Mars et Avril (film)
Mars et Avril (ou Mars & Avril) est un film quĂ©bĂ©cois de science-fiction Ă©crit, produit et rĂ©alisĂ© par Martin Villeneuve et paru en 2012[1]. Il met en vedette Jacques Languirand, Caroline Dhavernas, Paul Ahmarani et Robert Lepage. Il sâagit de lâadaptation des tomes 1 et 2 du photo-roman Ă©ponyme publiĂ©s aux Ăditions de la PastĂšque[2] - [3] - [4] - [5].

RĂ©alisation | Martin Villeneuve |
---|---|
Scénario |
Martin Villeneuve adapté des photo-romans Mars et Avril de Martin Villeneuve |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Mars et Avril Inc. EMAfilms Les Productions du 8e Art |
Pays de production |
![]() |
Genre | Science-fiction |
Durée | 90 minutes |
Sortie | 2012 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Impact
Tournage
Majoritairement tournĂ© sur Ă©cran vert avec un modeste budget de 2,3 millions, Mars et Avril comporte de nombreux effets visuels. La conception visuelle est signĂ©e par le bĂ©dĂ©iste belge François Schuiten, les effets visuels ont Ă©tĂ© supervisĂ©s par Carlos Monzon de Vision Globale et la musique a Ă©tĂ© composĂ©e par BenoĂźt Charest[6]. Le film a Ă©tĂ© financĂ© par TĂ©lĂ©film Canada, la SODEC, Les Productions du 8e Art et le Fonds Harold Greenberg, et est distribuĂ© au Canada par Alliance Vivafilm (maintenant propriĂ©tĂ© de eOne), et aux Ătats-Unis par Gaiam.
Bande-annonce
La bande-annonce officielle a Ă©tĂ© lancĂ©e dans les cinĂ©mas du QuĂ©bec et mise en ligne sur la chaĂźne YouTube dâAlliance Vivafilm le 21 dĂ©cembre 2011[7].
Sortie
La premiĂšre mondiale a eu lieu le 2 juillet 2012 au 47e Festival international du film de Karlovy Vary en RĂ©publique tchĂšque (le film fut sĂ©lectionnĂ© dans la catĂ©gorie âAnother Viewâ, qui prĂ©sente des films faisant preuve dâune approche artistique hors du commun, tant au plan de la forme que du contenu)[8], et a fait lâouverture de la section FOCUS du 41e Festival du nouveau cinĂ©ma de MontrĂ©al[9]. Le film est sorti en salle en octobre 2012 et fut prĂ©sentĂ© dans une vingtaine de festivals internationaux[10] - [11].
Nominations
Mars et Avril a reçu neuf nominations au Canada en 2013 (quatre aux Prix Ăcrans Canadiens et cinq aux Jutra), dont celle de la meilleure adaptation, puis il a notamment remportĂ© un prix Imaging the Future au Festival International du Film Fantastique de NeuchĂątel en Suisse[12]. Martin Villeneuve est devenu le premier QuĂ©bĂ©cois Ă donner une confĂ©rence TED Ă Long Beach (Californie), en 2013[13].
Synopsis
Photo-roman en deux tomes transposĂ© au grand Ă©cran, Mars et Avril se dĂ©roule dans un MontrĂ©al futuriste, alors que lâHomme sâapprĂȘte Ă marcher sur Mars. Jacob Obus (Jacques Languirand), un septuagĂ©naire bien en vue, tire une musique envoĂ»tante dâinstruments aux formes fĂ©minines, conçus par son ami Arthur (Paul Ahmarani). Les deux hommes tomberont sous le charme de la mĂȘme femme, une jeune photographe nommĂ©e Avril (Caroline Dhavernas). La vraie nature du vieux musicien sera rĂ©vĂ©lĂ©e par son premier amour, quâil sera prĂȘt Ă suivre jusque sur la PlanĂšte rouge. EugĂšne Spaak (Robert Lepage), pĂšre dâArthur, inventeur et cosmologue, viendra en aide Ă Jacob pour quâil retrouve sa muse.
Fiche technique
- Titre : Mars et Avril
- Version originale : Français
- Scénario et réalisation : Martin Villeneuve
- Production : Martin Villeneuve, Anne-Marie GĂ©linas et BenoĂźt Beaulieu pour Mars et Avril Inc.
- Production exécutive : Robert Lepage et Lynda Beaulieu pour Les Productions du 8e Art / Pierre Even et Marie-Claude Poulin pour Item 7
- Direction de la photographie : BenoĂźt Beaulieu
- Musique originale : BenoĂźt Charest
- Son : Pascal Beaudin, Olivier Calvert et Luc Boudrias
- Montage : Mathieu Demers
- Distribution des rĂŽles : Lucie Robitaille
- Conception visuelle : François Schuiten
- Effets visuels : Vision Globale
- Supervision des effets visuels : Carlos Monzon
- Direction artistique : Martin Tessier, Patrick Sioui et Elisabeth Williams
- Costumes : Mariane Carter
- Genre : Science-fiction
- Format : Couleur â 2,35:1 â CinĂ©ma numĂ©rique RED
- Durée : 90 minutes
Distribution
- Jacques Languirand : Jacob Obus
- Caroline Dhavernas : Avril
- Paul Ahmarani : Arthur
- Robert Lepage : EugĂšne Spaak (tĂȘte)
- Jean Asselin : EugĂšne Spaak (corps) / Serveur automate
- Stéphane Demers : Bernard Brel
- Jean Marchand : Le pneumatologue
- Kathleen Fortin : ModĂšle d'Arthur
- Marcel Sabourin : Capucin
- André Montmorency : Pierrot
- Gabriel Gascon : Arlequin
- Emanuel Hoss-Desmarais : Marsonaute 1
- Pierre Leblanc : Marsonaute 2
- Richard Robitaille : Marsonaute 3
- Khanh Hua : Serveur automate
- MichĂšle Deslauriers : Standardiste (voix)
- Denis Gravereaux : Cosmologue 1
- Charles Papasoff : Cosmologue 2
- Ămilie Blake : SecrĂ©taire du pneumatologue
Production
DĂ©veloppement
En 2005, le maĂźtre du thĂ©Ăątre quĂ©bĂ©cois Robert Lepage acquiert une option sur les droits dâadaptation des tomes 1 et 2 du photo-roman Mars et Avril, par le biais de sa sociĂ©tĂ© de production Films Ex ĂŠquo Ă©tablie Ă QuĂ©bec (qui avait produit le film La Face cachĂ©e de la lune en 2003), avec lâintention de les porter au grand Ă©cran sous la forme dâun long mĂ©trage de science-fiction. Alors que lâauteur des livres, Martin Villeneuve, amorce lâĂ©criture du scĂ©nario, Lepage confirme son implication en tant quâacteur et producteur[14].
Un an plus tard, Lepage ferme les portes de Films Ex ĂŠquo, dĂ©clarant Ă lâĂ©poque quâil ne rĂ©aliserait plus de films au QuĂ©bec[15]. Il encourage nĂ©anmoins lâauteur du photo-roman Ă rĂ©aliser lui-mĂȘme lâadaptation cinĂ©matographique[16]. Villeneuve prend le relais de la production, tandis que Lepage demeure impliquĂ© en tant quâacteur et consultant artistique[17].
En 2007, Martin Villeneuve contacte le cĂ©lĂšbre bĂ©dĂ©iste belge François Schuiten (Les CitĂ©s obscures), qui accepte de travailler sur le film Ă titre de concepteur visuel. Schuiten avait dĂ©jĂ collaborĂ© au cinĂ©ma sur des films tels Toto le hĂ©ros, The Golden Compass et Mr Nobody[18]. Le jeune cinĂ©aste parvient aussi Ă convaincre Guy LalibertĂ©, fondateur du Cirque du Soleil, de financer la crĂ©ation des instruments de musique imaginaires nĂ©cessaires au tournage de son film, et qui seront fabriquĂ©s par lâartiste sculpteur Dominique Engel[13] - [19]. En 2008, la SODEC, TĂ©lĂ©film Canada, le Fonds Harold Greenberg et Alliance Vivafilm dĂ©cident de financer la production. Puisque le tournage doit comporter de nombreux effets visuels, une annĂ©e complĂšte est consacrĂ©e Ă la prĂ©production[20]. De plus, afin dâaccommoder lâagenda trĂšs chargĂ© de Robert Lepage, le tournage a lieu Ă MontrĂ©al en deux parties : la premiĂšre en septembre 2008, et la seconde en avril 2009[1]. Puisque Lepage nâa que quelques jours de disponibles, Villeneuve tourne son personnage comme un hologramme et demande Ă un autre acteur portant une cagoule verte de le remplacer lors du tournage principal[21]. Le film est majoritairement tournĂ© sur Ă©cran vert, sur une pĂ©riode de 25 jours, en cinĂ©ma numĂ©rique RED[22].
Conception visuelle
Mars et Avril bĂ©nĂ©ficie de la collaboration du bĂ©dĂ©iste belge François Schuiten â cĂ©lĂšbre pour sa sĂ©rie-culte Les CitĂ©s obscures publiĂ©e chez Casterman â qui signe la conception visuelle[18].
Les influences de Martin Villeneuve provenaient surtout de la bande dessinĂ©e, en particulier des CitĂ©s obscures de BenoĂźt Peeters et François Schuiten â il a approchĂ© ce dernier comme concepteur visuel en 2007[23]. PlutĂŽt que de faire âĂ la maniĂšre deâ, il voulait impliquer directement la source de ses influences principales dans la crĂ©ation[24]. En prĂ©production, Schuiten a rĂ©alisĂ© des esquisses de dĂ©cors et, en postproduction, il a veillĂ© Ă la cohĂ©rence visuelle de lâensemble du film tout en agissant comme conseiller au plan de la direction artistique[25]. Comme la majoritĂ© du tournage devait avoir lieu sur Ă©cran vert, en seulement 25 jours et avec un budget trĂšs serrĂ© de 2,3 millions, la clĂ© rĂ©sidait beaucoup dans la prĂ©paration. Les 1200 plans du film furent donc esquissĂ©s Ă la main sous forme de storyboards puis assemblĂ©s avec les dialogues en un montage prĂ©liminaire appelĂ© âcinĂ©matiqueâ, afin de le prĂ©visualiser avant de le tourner[20]. Villeneuve sâest rendu Ă Bruxelles en mai 2008 pour travailler avec Schuiten, puis ce dernier est venu Ă MontrĂ©al Ă deux reprises pour assurer le suivi : en septembre 2008 puis en dĂ©cembre 2011. Tout au long du tournage et de la postproduction, les deux hommes dialoguĂšrent aussi souvent quâils le pouvaient par le biais de Skype[26].
Lâune des principales sĂ©ances de brainstorming (remue-mĂ©ninges) entre Villeneuve et Schuiten est disponible en guise de commentaire audio sur le DVD du film.
Tournage
La plupart des acteurs ayant participĂ© aux deux tomes sont de retour dans le film. Ainsi, Jacques Languirand, Paul Ahmarani et Robert Lepage reprennent respectivement les rĂŽles de Jacob, Arthur et EugĂšne. Marie-JosĂ©e Croze, qui campe la muse Avril dans les livres, nâest cependant pas de lâaventure, faute de disponibilitĂ©. Câest Ă Caroline Dhavernas que le rĂŽle est confiĂ©. De la distribution originale du photo-roman, on retrouve aussi StĂ©phane Demers sous les traits de Bernard Brel[7].
Robert Lepage interprĂšte un cosmologue ayant expĂ©rimentĂ© sur lui-mĂȘme ses thĂ©ories portant sur la rĂ©alitĂ© virtuelle. Ainsi, sa tĂȘte dĂ©sincarnĂ©e prend la forme dâun hologramme oĂč ses idĂ©es, sa mĂ©moire et ses pensĂ©es sont stockĂ©es numĂ©riquement. Six camĂ©ras sont nĂ©cessaires pour filmer la tĂȘte de Lepage, alors quâun autre acteur donne vie Ă son corps[27] - [28] - [29].
Anecdotes de tournage
- Marie-JosĂ©e Croze devait Ă lâorigine jouer le rĂŽle dâAvril dans le film, mais fut contrainte dâabandonner le projet, faute de disponibilitĂ©. Elle campait la muse dans les photo-romans de Martin Villeneuve[30], et fut remplacĂ©e par Caroline Dhavernas dans lâadaptation cinĂ©matographique. Croze et Dhavernas ont toutes deux ont Ă©tĂ© les colocataires de Villeneuve durant ses Ă©tudes universitaires[31].
- Jacques Languirand, qui Ă©tait Ă la veille de ses 80 ans au moment du tournage, portait une oreillette sans fil de sorte que sa femme, Nicole Dumais, puisse lui souffler ses rĂ©pliques. Pour lâanimateur de radio, il sâagissait dâune premiĂšre expĂ©rience au cinĂ©ma dans un rĂŽle-titre[26].
- Lâouverture du film est basĂ©e sur le modĂšle cosmologique de lâastronome allemand Johannes Kepler datant du XVIIe siĂšcle, Harmonices Mundi, selon lequel lâharmonie de lâunivers est dĂ©terminĂ©e par le mouvement des corps cĂ©lestes. BenoĂźt Charest sâest Ă©galement inspirĂ© de cette thĂ©orie pour composer la trame sonore du film[32].
- Martin Villeneuve ne pouvait se payer les instruments de musique imaginaires que lâon voit dans le film, alors il est parvenu Ă convaincre Guy LalibertĂ©, fondateur du Cirque du Soleil, de les acheter avant mĂȘme quâils ne soient fabriquĂ©s[33]. Quand LalibertĂ© a vu la confĂ©rence TED de Villeneuve le 7 juin 2013, il a offert au jeune cinĂ©aste le « Gravophone » que lâon peut apercevoir dans lâextrait du film qui fut diffusĂ© Ă TED[34].
- Lors de sa prestation sur la scĂšne du Pub liquide, le groupe de vieux musiciens â formĂ© des acteurs Jacques Languirand, Marcel Sabourin, AndrĂ© Montmorency et Gabriel Gascon, de vĂ©ritables monuments au QuĂ©bec â ont reçu une ovation debout de la part des cinquante figurants prĂ©sents sur le plateau. Le premier assistant Ă la rĂ©alisation a mĂȘme dĂ» interrompre les applaudissements afin de ne pas cumuler de retard[34].
- Un dĂ©cor de La fiĂšvre dâUrbicande (Schuiten & Peeters, Casterman, 1985), album-culte de la sĂ©rie des CitĂ©s obscures, se retrouve dans le film. En effet, François Schuiten a acceptĂ© que son auditorium futuriste soit modĂ©lisĂ© en 3D pour les besoins de la scĂšne se dĂ©roulant au Temple des Cosmologues. Martin Villeneuve avait cette image en tĂȘte en Ă©crivant son histoire, et ce bien avant que Schuiten se joigne Ă lâĂ©quipe. Au moment du tournage, mĂȘme les figurants ont Ă©tĂ© choisis pour ressembler aux personnages de la bande dessinĂ©e[34].
- La correspondance graphique entre lâinstrument de musique et la topographie martienne, telle quâexpliquĂ©e par EugĂšne Spaak durant sa confĂ©rence, est une vĂ©ritable dĂ©couverte effectuĂ©e par Martin Villeneuve au moment de lâĂ©criture de ses livres[35].
- Robert Lepage ne pouvant se libĂ©rer pour le tournage principal, il fut intĂ©grĂ© virtuellement au film sous la forme dâun hologramme. Six camĂ©ras ont Ă©tĂ© nĂ©cessaires pour filmer la tĂȘte de Lepage, alors quâun mime (Jean Asselin) donnait vie Ă son corps[36] - [37].
- Jean Asselin, le mime qui campe le corps dâEugĂšne Spaak, a dĂ» porter une cagoule verte durant toute la durĂ©e du tournage. Il personnifie Ă©galement le serveur automate du Pub liquide et du club LâEffet de serre, oĂč lâon peut voir son visage[38].
- Ă bord du train supersonique LâOrient Express, Jacob Obus et EugĂšne Spaak commandent respectivement « lâanguille sous roche » et le « poisson volant ». Cette scĂšne fut tournĂ©e le 1er avril 2009 et, dans le tome 2 du photo-roman, la commande dâEugĂšne Ă©tait justement le « poisson dâavril »[34].
- « Lâanguille sous roche » commandĂ©e par Jacob Obus Ă bord de LâOrient Express Ă©tait une fausse anguille de latex. Toutefois, croyant que celle-ci Ă©tait rĂ©elle, lâaccessoiriste de plateau lâavait placĂ©e dans une glaciĂšre en prĂ©vision du tournage de la scĂšne[35].
- Le module spatial qui entre dans lâatmosphĂšre martienne a Ă©tĂ© modelĂ© dâaprĂšs le microphone en forme dâobus que lâon peut voir sur la scĂšne du Pub liquide[35].
- Les arriĂšre-plans de la planĂšte Mars ont Ă©tĂ© pris par le photographe Denis McCready dans le DĂ©sert des Mojaves, Ă lâaide dâun appareil photo panoramique argentique, plus particuliĂšrement à « Trona Pinnacles ». Dans cette rĂ©gion, plusieurs films de science-fiction et sĂ©ries tĂ©lĂ©visĂ©es ont Ă©tĂ© tournĂ©s, notamment Battlestar Galactica, Star Trek V: The Final Frontier, The Gate II, Lost in Space et Planet of the Apes[34].
- La scĂšne oĂč Jacob et Arthur partent pour la planĂšte Mars est inspirĂ©e par lâun des souvenirs dâenfance de Martin Villeneuve : quand il avait 4 ou 5 ans, ses frĂšres aĂźnĂ©s lâont mis dans une boĂźte et lui ont fait croire quâil faisait un voyage spatial Ă destination de Mars[39].
- En mars 2011, exactement deux ans aprĂšs le tournage principal, une scĂšne additionnelle impliquant Jacques Languirand et Caroline Dhavernas fut tournĂ©e Ă la demande de Robert Lepage. Il sâagit de la scĂšne oĂč Jacob et Avril font lâamour, qui fut filmĂ©e dans la chambre Ă coucher de Jacques Languirand. Une diffĂ©rence dâĂąge de 48 ans sĂ©pare les deux amoureux[40].
- Puisque des figurants manquaient dans certains plans, les artistes dâeffets visuels de la sociĂ©tĂ© Vision Globale se sont dĂ©guisĂ©s Ă la mode futuriste du film pour cĂ©lĂ©brer lâHalloween 2011 et ceux-ci furent tournĂ©s sur Ă©cran vert[41].
- La voix de la SociĂ©tĂ© de tĂ©lĂ©portation de MontrĂ©al dans le film est interprĂ©tĂ©e par MichĂšle Deslauriers, qui prĂȘte dans la rĂ©alitĂ© sa voix Ă la SociĂ©tĂ© de transport de MontrĂ©al que lâon entend dans le mĂ©tro. MichĂšle Deslauriers est Ă©galement la mĂšre de Caroline Dhavernas[9].
- La pneumatologie nâest pas une science inventĂ©e pour le film. Il sâagit dâune branche de la mĂ©taphysique qui se propose dâĂ©tudier les rapports entre lâĂąme et le corps (ce que lâon appelle aujourdâhui la philosophie de lâesprit)[34].
- Le mystĂšre plane Ă savoir en quelle annĂ©e dans le futur se dĂ©roule Mars et Avril, puisque cette information nâest pas rĂ©vĂ©lĂ©e dans le film lui-mĂȘme. Toutefois, un court mĂ©trage dâune minute intitulĂ© Deux immortels : PrĂ©lude Ă Mars et Avril, paru avant la sortie du long mĂ©trage, suggĂšre que lâintrigue principale aurait lieu en avril 2047. TournĂ© en mars 2011, ce prĂ©lude dĂ©voile une lettre intime du vieux musicien Jacob Obus (Jacques Languirand) Ă son ami, lâimmortel cosmologue EugĂšne Spaak (Robert Lepage). Ă prĂ©sent que Jacques Languirand est dĂ©cĂ©dĂ©, cette lettre prend un nouveau sens[42].
Postproduction
Vers la fin de 2009, un premier montage du film est assemblĂ©. LâannĂ©e 2010 est consacrĂ©e Ă la recherche de financement supplĂ©mentaire en vue de complĂ©ter les 550 plans dâeffets visuels du film[31]. Au dĂ©but de 2011, Anne-Marie GĂ©linas et BenoĂźt Beaulieu viennent prĂȘter main-forte Ă Martin Villeneuve en tant que producteurs[43]. TĂ©lĂ©film Canada et Alliance Vivafilm acceptent de majorer leur investissement initial, de mĂȘme que Robert Lepage et Lynda Beaulieu par le biais de leur nouvelle compagnie de production Ă©tablie Ă QuĂ©bec, Les Productions du 8e Art. Enfin, Pierre Even (producteur du film C.R.A.Z.Y.) et Marie-Claude Poulin de la sociĂ©tĂ© Item 7 sâajoutent au gĂ©nĂ©rique Ă titre de producteurs exĂ©cutifs[44].
En mars 2011, une scĂšne additionnelle impliquant Jacques Languirand et Caroline Dhavernas est tournĂ©e Ă la demande de Robert Lepage, puis le montage final est complĂ©tĂ© durant lâĂ©tĂ©. Alors que la sociĂ©tĂ© montrĂ©alaise Vision Globale sâacquitte de lâimportant mandat des effets visuels (sous la supervision de Carlos Monzon, anciennement compositeur sĂ©nior chez ILM) et de la postproduction sonore, BenoĂźt Charest (nommĂ© aux Oscars en 2004 pour Les Triplettes de Belleville) compose la trame musicale[45].
La bande-annonce officielle est lancĂ©e dans les cinĂ©mas du QuĂ©bec et mise en ligne sur la chaĂźne YouTube dâAlliance Vivafilm le 21 dĂ©cembre 2011[7]. Lâaffiche officielle, conçue par François Schuiten, est dĂ©voilĂ©e en ligne le 11 mars 2012, alors que le film est entiĂšrement terminĂ©. La premiĂšre mondiale a lieu le 2 juillet 2012 au 47e Festival international du film de Karlovy Vary en RĂ©publique tchĂšque, oĂč le film est sĂ©lectionnĂ© dans la catĂ©gorie âAnother Viewâ pour son approche artistique hors du commun[8]. Mars et Avril reçoit un bel accueil de la part du public[46] et les critiques sont positives, tant au QuĂ©bec[47] - [48] quâĂ lâinternational[6] - [49]. La premiĂšre dâune sĂ©rie de capsules Web levant le voile sur la crĂ©ation du film est mise en ligne le 16 aoĂ»t 2012, en mĂȘme temps que le site Web officiel crĂ©Ă© par lâagence Sid Lee[50]. Un âmaking ofâ dâune durĂ©e de 22 minutes est diffusĂ© sur la chaĂźne ARTV en octobre 2012 pour accompagner la sortie du film, et est maintenant disponible sur YouTube et Vimeo[26].
Mars et Avril prend lâaffiche au QuĂ©bec le 12 octobre 2012 et les critiques sont gĂ©nĂ©ralement positives[10] - [51] - [9] - [52] - [53].
Accueil
Festivals
- 27 septembre 2014 (film de clĂŽture) : Festival du Film Canadien de Dieppe, France.
- 22 mars 2014 : FICG Festival Internacional de Cine en Guadalajara, Mexique.
- 29 septembre 2013 : Lund Fantastisk Film Festival, SuĂšde.
- 22 septembre 2013 : UTOPIA â Tel-Aviv International Festival of Fantastic Film, IsraĂ«l.
- 22 septembre 2013 : Festival de Cinéma de la Ville de Québec & Vitesse LumiÚre, Canada.
- 9 juillet 2013 : Festival International du Film Fantastique de NeuchĂątel, Suisse, compĂ©tition internationale â Prix Imaging the Future[54].
- 5 mai 2013 : Sci-Fi London Film Festival, Royaume-Uni[11] - [55].
- 14 avril 2013 : Festival Imagine Ă Amsterdam, Pays-Bas.
- 3 avril 2013 : Festival international du film fantastique de Bruxelles, Belgique, compĂ©tition internationale â7e ParallĂšleâ[56] - [57].
- 23 février 2013 : Les Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal, Canada, en compétition pour le Prix Gilles-Carle.
- 11 fĂ©vrier 2013 (film dâouverture) : Boston Sci-Fi Film Festival, Ătats-Unis â Mention honorable pour lâincroyable travail de postproduction[58].
- 6 dĂ©cembre 2012 (film dâouverture) : Monsters and Martians International Film Festival, Toronto, Canada.
- 1er dĂ©cembre 2012 : Festival international du film de Whistler, Canada, section âDiscoveriesâ[59].
- 21 octobre 2012 : Festival international du film de Mumbai, Inde.
- 11 octobre 2012 (ouverture de la section FOCUS) : Festival du nouveau cinéma de Montréal, Canada.
- 5 octobre 2012 (premiĂšre aux Ătats-Unis) : Mill Valley Film Festival, Californie, Ătats-Unis[60].
- 29 septembre 2012 (film de clĂŽture) : Festival international du film de Calgary, Canada.
- 17 septembre 2012 : Festival international du film Cinéfest Sudbury, Canada[61].
- 15 septembre 2012 (premiĂšre canadienne) : Atlantic Film Festival Ă Halifax, Canada.
- 2 juillet 2012 (premiĂšre mondiale) : Festival international du film de Karlovy Vary, RĂ©publique tchĂšque, catĂ©gorie âAnother Viewâ, qui prĂ©sente des films faisant preuve dâune approche artistique hors du commun, tant au plan de la forme que du contenu[62].
Martin Villeneuve Ă TED2013
Le 27 fĂ©vrier 2013, Martin Villeneuve a donnĂ© une confĂ©rence TED Ă propos de Mars et Avril Ă TED2013[13], devenant ainsi le tout premier QuĂ©bĂ©cois invitĂ© Ă prendre la parole lors de cet Ă©vĂ©nement prestigieux tenu Ă Long Beach (Californie)[63] - [64] - [65]. Avant sa confĂ©rence, la sĂ©quence dâouverture du film fut montrĂ©e[66], de mĂȘme quâun aperçu dâune durĂ©e de trois minutes des Ă©tapes menant du fond vert Ă lâimage finale[67]. Le TED Talk de Martin Villeneuve, « Comment jâai rĂ©alisĂ© un film impossible », a Ă©tĂ© mis en ligne sur TED.com le 7 juin 2013, et un mois plus tard a Ă©tĂ© ajoutĂ© Ă la liste des â10 TED Talksâ sur la crĂ©ation de la magie au cinĂ©ma[68], liste sur laquelle on retrouve notamment les cinĂ©astes James Cameron et J. J. Abrams. Son TED Talk a Ă©tĂ© vu plus dâun million de fois sur Internet, et a Ă©tĂ© sous-titrĂ© en 30 langues. Depuis, Mars et Avril est surnommĂ© le « film impossible » aux Ătats-Unis[69] - [70] - [71].
Sorties
Mars et Avril a pris lâaffiche en salle au QuĂ©bec le 12 octobre 2012[10] - [51] - [9] - [52] et a obtenu quatre nominations aux Prix Ăcrans Canadiens 2013 : meilleure musique originale, meilleur son dâensemble, meilleure adaptation et meilleurs effets visuels, et 5 nominations aux Prix Jutra 2013. Le film fut prĂ©sentĂ© dans plus de vingt festivals internationaux et a notamment remportĂ© un prix Imaging the Future au Festival International du Film Fantastique de NeuchĂątel en Suisse, ainsi quâune mention honorable au Boston Science Fiction Film Festival pour « lâincroyable travail de postproduction »[58].
Le DVD du film[72] ainsi que la version numĂ©rique sur iTunes[73] ont Ă©tĂ© lancĂ©s au Canada par Alliance Vivafilm et reçus avec enthousiasme le 19 mars 2013[74] - [75], en mĂȘme temps que la trame sonore originale de BenoĂźt Charest et la musique de la bande-annonce composĂ©e par Ramachandra Borcar[76]. Le 22 octobre 2013, BenoĂźt Charest a remportĂ© le FĂ©lix dans la catĂ©gorie Album de lâannĂ©e â bande sonore originale au Gala de lâADISQ. Pour lâoccasion, une Ă©dition limitĂ©e en 300 exemplaires de la trame sonore fut tirĂ©e sous forme de disque vinyle par Simone Records, comme un clin dâĆil Ă lâunivers rĂ©tro-futuriste du film[77].
En septembre 2013, Mars et Avril a Ă©tĂ© vendu aux Ătats-Unis et est maintenant disponible sur plusieurs plateformes numĂ©riques telles Amazon[78], U.S. iTunes[79] et GaiamTV[80] - [81]. Le film est aussi disponible en Europe francophone et au Royaume-Uni, notamment sur iTunes[58].
En fĂ©vrier 2016, il fut annoncĂ© que les membres de lâĂ©quipe, pour la premiĂšre fois en carriĂšre, ont reçu un chĂšque pour un film sur lequel ils ont travaillĂ© en diffĂ©rĂ©. Cela est dĂ» en grande partie au travail du distributeur amĂ©ricain, mais surtout au TED Talk de Martin Villeneuve qui attire beaucoup de spectateurs Ă voir le film en ligne sur des plateformes telles qu'iTunes et Amazon[82] - [83].
Accueil critique
Le film est accueilli positivement par la critique internationale. Dans Variety, Boyd van Hoeij Ă©crit : « Fable de science-fiction surprenante Ă propos de la musicalitĂ© de lâunivers, dont le somptueux dĂ©cor est flanquĂ© dans le MontrĂ©al futuriste et sur la planĂšte Mars, Mars et Avril est certainement une Ćuvre unique en son genre. (âŠ) DĂ©pourvu de batailles intergalactiques et de sĂ©quences dâaction, le film est lâun de ces rares spectacles de science-fiction mettant Ă lâavant-plan des Ă©lĂ©ments autres que les concepts manichĂ©ens du bien et du mal â dans ce cas-ci lâhistoire dâamour, la musique et les philosophies existentialistes. (âŠ) TournĂ© avec un budget serrĂ©, majoritairement sur Ă©cran vert, le monde que Villeneuve porte au grand Ă©cran paraĂźt nĂ©anmoins complet et, dans le contexte de la science-fiction, crĂ©dible. »[6]
Dans The Gazette, Brendan Kelly accorde au film 4.5 Ă©toiles sur 5 en le qualifiant de « lumineux et inspirĂ© ». Il Ă©crit : « Une intelligence subtile est Ă lâĆuvre ici â câest dâailleurs lâune des raisons pour lesquelles jâai tellement apprĂ©ciĂ© Mars et Avril. Sans se prendre trop au sĂ©rieux, le film touche Ă des thĂšmes assez chargĂ©s comme la nature de lâinspiration, le lien entre amour et sensualitĂ©, et la maniĂšre dont la musique peut parvenir Ă libĂ©rer lâĂąme. (âŠ) Un univers extraordinaire, remarquablement inventif et impossible Ă oublier. »[9]. Mark Adams, dans Screen Daily, se montre lui aussi enthousiaste en Ă©crivant : « LâĂ©tonnant MontrĂ©al futuriste est merveilleusement dĂ©peint grĂące aux effets visuels, crĂ©ant une surrĂ©aliste et onirique citĂ© de lâavenir Ă©voquant parfaitement lâesprit bande dessinĂ©e. » Mais il note par ailleurs que « lâauditoire pour ce film devrait ĂȘtre relativement niche, puisque ce type de science-fiction Ă©sotĂ©rique â tel Immortel (Ad Vitam) dâEnki Bilal â marche plutĂŽt bien en Europe auprĂšs des fanatiques de MĂ©tal Hurlant et autres bandes dessinĂ©es anthologiques, mais parvient rarement Ă trouver son chemin vers le succĂšs commercial. »[49]
La critique dâAnton Bitel dans le magazine britannique Sight & Sound prĂ©cise : « Lâun de mes films prĂ©fĂ©rĂ©s du festival (mais aussi de toute lâannĂ©e !) », Ă©crit-il. « Une science-fiction onirique dâun genre que, sâil avait eu accĂšs aux effets spĂ©ciaux numĂ©riques, Jean Cocteau aurait rĂ©alisĂ©e. Un âmĂ©ta-cosmo-poĂšmeâ (âŠ), une exploration qui repousse les limites du cinĂ©ma canadien en particulier (qui nâa jamais auparavant produit de film aussi grandiose, riche et Ă©trange) et du cinĂ©ma en gĂ©nĂ©ral, mais aussi des genres fantastique et science-fiction eux-mĂȘmes. »[55]
Les critiques en ligne sont aussi positives. Sur Twitch Film, Shelagh M. Rowan-Legg affirme que le film « mĂ©rite une plus grande attention », en ajoutant : « Oh, quelle merveilleuse, riche et glorieuse approche pour un film. Mars et Avril, une science-fiction romantique et steam-punk, appuyĂ©e par une trame sonore formidable, est un vĂ©ritable dĂ©lice pour les sens. Visuellement Ă©tonnant, narrativement mĂ©lodramatique, ce film ne craint pas de plonger dans les rĂ©flexions philosophiques profondes. » Ă son tour, Esther Inglis-Arkell du site amĂ©ricain io9, vĂ©ritable autoritĂ© en matiĂšre de science-fiction, Ă©crit : « Un des plus magnifiques et immersifs univers de science-fiction jamais filmĂ© (âŠ), Mars et Avril vous surprendra certainement. Cela est inĂ©vitable, puisque le film prend sans cesse des directions imprĂ©visibles et inusitĂ©es. Il est Ă©galement un pur ravissement pour les yeux (âŠ) Magnifique et diffĂ©rent. Il a fallu 7 ans pour le concrĂ©tiser, et il a mĂȘme inspirĂ© un TED Talk sur la maniĂšre de rĂ©aliser un film impossible. »[11] Jay Seaver de efilmcritic.com Ă©crit quant Ă lui : « Dans lâhistoire du cinĂ©ma canadien, ce film est sans prĂ©cĂ©dent. Science-fiction visuellement somptueuse campĂ©e dans un MontrĂ©al futuriste, cette histoire brillante Ă©vite les batailles intergalactiques et les conflits pour se tourner vers un monde oĂč la crĂ©ation artistique, la musique et la beautĂ© dominent la conscience collective. Martin Villeneuve marque ses dĂ©buts avec lâampleur dâune superproduction hollywoodienne et lâĂ©loquence du film dâauteur. »[84] - [10]
Distinctions
Lauréat
- 11 fĂ©vrier 2013 (film dâouverture) : Boston Sci-Fi Film Festival, Ătats-Unis â Mention honorable pour lâincroyable travail de postproduction[58].
- 9 juillet 2013 : Festival International du Film Fantastique de NeuchĂątel, Suisse, compĂ©tition internationale â Prix Imaging the Future[12].
- 22 octobre 2013 : BenoĂźt Charest remporte le FĂ©lix dans la catĂ©gorie Album de lâannĂ©e â bande sonore originale au Gala de lâADISQ[77].
Nominations
- Prix Ăcrans Canadiens 2013[12] :
- Meilleure musique originale (BenoĂźt Charest)
- Meilleur son dâensemble (Pascal Beaudin, Daniel Bisson, Luc Boudrias, Olivier Calvert)
- Meilleure adaptation (Martin Villeneuve)
- Meilleurs effets visuels (Vision Globale)
- Prix Jutra 2013[12] :
- Meilleure direction artistique (François Schuiten, Ălisabeth Williams, Martin Tessier, Patrick Sioui)
- Meilleur son (Pascal Beaudin, Luc Boudrias, Olivier Calvert)
- Meilleurs costumes (Mariane Carter)
- Meilleure coiffure (Richard Hansen)
- Meilleure musique originale (BenoĂźt Charest)
- 23 février 2013 : Les Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal, Canada, en compétition pour le Prix Gilles-Carle[58].
- 14 mars 2013 : Prix Aurore[85].
- 9 juillet 2013 : Festival International du Film Fantastique de NeuchĂątel, Suisse â Narcisse Award (meilleur long mĂ©trage)[12].
Références
- « Jacques Languirand dans l'espace », Stéphanie Vallet, La Presse, 29 avril 2011
- « Mars et Avril: the precarious jump from Graphic Novel to Cinema », Martin Ring, UCalgaryBlogs.ca, 8 avril 2013
- « Alignement des planÚtes » | Stéphane Defoy | Magazine Ciné-Bulles | Automne 2012 | pages 44 à 49
- « Mars et Avril leaps off the pages of graphic novels » sur BULB
- « Martin Villeneuve â Interviews (2002-2004) » sur Vimeo
- (en-US) Boyd van Hoeij, « Review: âMars and Aprilâ », Variety,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) Martin Villeneuve, « Mars et Avril â Trailer (HD + English subtitled) », sur Vimeo (consultĂ© le )
- Charles-Henri Ramond, « Mars et Avril en PremiĂšre Mondiale Ă Karlovy Vary », Films du QuĂ©bec,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « An unforgettable ride through a futuristic Montreal », archive.is,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Jay Seaver, « Mars et Avril », sur Movie Review (consulté le )
- (en-US) Shelagh Rowan-Legg, « Sci-Fi London 2013 Review: MARS ET AVRIL Deserves Greater Attention », ScreenAnarchy,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Page des prix et nominations sur IMDb
- (en) Martin Villeneuve, « How I made an impossible film », (consulté le )
- Louise-Maude Rioux Soucy, « Du papier glacĂ© au grand Ă©cran », Le Devoir,â (ISSN 0319-0722, lire en ligne, consultĂ© le )
- « CinĂ©ma - Robert Lepage ferme sa boĂźte de production Ex aequo », Le Devoir,â (ISSN 0319-0722, lire en ligne, consultĂ© le )
- Maxime Demers, « Amour et science fiction » (consulté le )
- « Denis Villeneuveâs brother Martin imagines future Montreal with Mars et Avril », Cassandra Szklarski, La Presse Canadienne, 26 octobre 2011
- StĂ©phanie Vallet, « Voyage Ă travers le MontrĂ©al de demain », La Presse,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Anabelle Nicoud, « Martin Villeneuve : dans un monde à part », sur La Presse, (consulté le ).
- « Mars et Avril : Aucune improvisation en amont » | Alexis Gagnon | Magazine Convergence | Octobre 2012 | Couverture + pages 8 à 11
- (en) « A sci-fi film with a $2 million budget: Martin Villeneuve at TED2013 », sur TED Blog, (consulté le )
- Anabelle Nicoud, « CamĂ©ras: vers une nouvelle rĂ©volution ? », La Presse,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- François Schuiten, LâHorloger du RĂȘve, Thierry Bellefroid, Casterman, pages 372 Ă 379
- « Interview with director Martin Villeneuve », sur www.bulbapp.com (consulté le )
- « Mars et Avril : Entrevue exclusive avec Martin Villeneuve », sur Ztele (consulté le )
- « LâExpĂ©rience Mars et Avril (Making of) », sur Vimeo (consultĂ© le )
- (en) Cassandra Szklarski, « Cronenbergâs son Brandon, Villeneuveâs brother Martin debut in 2012 », Global News,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « Robert Lepage : L'homme-orchestre », Christelle Gérand, France-Amérique, octobre 2012
- Alexandre Vigneault, « Robert Lepage projetĂ© dans l'avenir », La Presse,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Odile Tremblay, « Dâamour et de songes », Le Devoir,â (ISSN 0319-0722, lire en ligne, consultĂ© le )
- « Martin Villeneuve : l'ambition de la science-fiction », La Presse,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « Martin Villeneuve et Mars et Avril : science-fiction romantique | Alexandre Vigneault | Entrevues », La Presse,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « Festival du nouveau cinĂ©ma: Mars et Avril leaps off the page », archive.is,â (lire en ligne [archive du ], consultĂ© le )
- Trivia & Fun facts about the film, BULB, 2 décembre 2013
- « Mars et Avril â Interviews (2011-2013) », sur Vimeo (consultĂ© le )
- « Mars et Avril - Le Film », sur www.facebook.com (consulté le )
- Maxime Demers, « Robert Lepage de retour au cinéma », sur Le Journal de Montréal (consulté le )
- EMAFILMSQUEBEC, « MAKING OF MARS ET AVRIL (22 MINUTES + HD) », (consulté le )
- « Mission accomplie | Martin Villeneuve vient de finir le film Mars et Avril, aprÚs sept ans de travail. », sur ICI Radio-Canada PremiÚre (consulté le )
- « Mars et Avril selon Caroline Dhavernas », sur Cineplex.com (consulté le )
- « Mars et Avril - Le Film », sur www.facebook.com (consulté le )
- « Deux immortels : Prélude à Mars et Avril », sur Vimeo (consulté le )
- « Mars et Avril - Le Film », sur www.facebook.com (consulté le )
- « Mars et Avril sortira en 2012 », sur elephant.canoe.ca (consulté le )
- Maxime Demers, « Le pari fou de Martin Villeneuve » (consulté le )
- « Bel accueil pour Mars et Avril », Maxime Demers, Le Journal de Montréal, 3 juillet 2012
- Martin Bilodeau, « Festival international du film de Karlovy Vary - Mars & Avril Ă bon port », Le Devoir,â (ISSN 0319-0722, lire en ligne, consultĂ© le )
- Manon Dumais, « Karlovy Vary 2012: Dobry den QuĂ©bec! », Voir.ca,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « Mars et Avril - Le Film », sur www.facebook.com (consulté le )
- « Mars et Avril, une présence sur le web signée Sid Lee », Grenier aux nouvelles, 29 août 2012
- Odile Tremblay, « Amours futuristes et Ă©mois mĂ©taphysiques », Le Devoir,â (ISSN 0319-0722, lire en ligne, consultĂ© le )
- Maxime Demers, « Une réussite visuelle » (consulté le )
- Iris Gagnon-Paradis, « Mars et Avril : romance cosmique dans un MontrĂ©al futuriste oĂč tĂ©lĂ©portation et disques vinyles co-existent » (consultĂ© le )
- « Critique : Mars et Avril », sur CloneWeb (consulté le )
- (en) Anton Bitel, « Out there down here: Sci-Fi-London 2013 », British Film Institute,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « BIFFF 2013 - Mars & Avril : un souffle frais d'outre-Atlantique » (consulté le )
- « Avis sur le film Mars et Avril (2012) par charlesdavray », sur SensCritique (consulté le )
- (en) « A futuristic tale of fantasy and desire », sur www.bulbapp.com (consulté le )
- (en-US) « From WFF to TED Talks: Martin Villeneuve and his Impossible Film », Whistler Film Festival,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « Mars et Avril », sur California Film Institute (consulté le )
- (en) « Mars et Avril », sur cinefest.festivalgenius.com (consulté le )
- Mars et Avril - Page des festivals sur IMDb
- « Un Québécois à la conférence TED », sur Le Huffington Post (consulté le )
- (en) «J'ai compris que j'allais me retrouver sur l'une des scÚnes les plus prestigieuses du monde», sur www.lesaffaires.com (consulté le )
- « 10 jaw-dropping images from the film âMars et Avril,â and how the magic was created », sur TED Blog, (consultĂ© le )
- « Mars et Avril â Opening Sequence (TED2013) », sur Vimeo (consultĂ© le )
- « Mars et Avril â Creating the Visual Effects (TED2013) », sur Vimeo (consultĂ© le )
- « 10 talks about the making of movie magic », sur TED Blog, (consulté le )
- « Four TED Talks Every Filmmaker Should Watch », Indie Wire,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « 3 Things You Need to Make an Impossible Movie », Film School Rejects,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) « Making an Impossible Film: How Director Martin Villeneuve Brought His Sci-Fi Drama to Life », No Film School,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Martin Villeneuve, « Mars et Avril », Alliance Films (consulté le )
- (en) « Mars et Avril (English Subtitles) on iTunes », sur iTunes (consulté le )
- (en) Scott A. Gray, « Mars et Avril Martin Villeneuve », exclaim,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « Mars et Avril - Le Film », sur www.facebook.com (consulté le )
- Mars et Avril (Original Trailer Music) (lire en ligne)
- « Ben Charest: How music can set you free », sur www.bulbapp.com (consulté le )
- « Watch Mars & Avril (2012) online - Amazon Video » (consulté le )
- (en) « Mars & Avril on iTunes », sur iTunes (consulté le )
- Maxime Demers, « Mars et Avril vendu aux Ătats-Unis », sur Le Journal de MontrĂ©al, (consultĂ© le )
- (en-US) Esther Inglis-Arkell, « Spend the weekend watching the impossible (and beautiful) Mars & Avril », io9,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « Martin Villeneuve: The Dreammaker », Angelique Gay, The Cozy Sweater Café, 23 août 2016
- « Martin Villeneuve : un futur dĂ©jĂ grand », Thomas Destouches, FILMS ET SĂRIES DU QUĂBEC, 28 avril 2015
- (en) Jason Whyte, « Whistler Film Festival 2012 Interview - Mars & Avril director Martin Villeneuve », sur www.efilmcritic.com (consulté le )
- « Les gagnants des Aurore 2013 », sur infoman.radio-canada.ca (consulté le )
Voir aussi
Articles connexes
Mars et Avril (livres)
Liens externes
- (en) Mars et Avril sur lâInternet Movie Database
- TED Talk de Martin Villeneuve Ă propos de Mars et Avril
- « Dix images saisissantes du film âMars et Avrilâ, et comment la magie fut crĂ©Ă©e », Kate Torgovnick , Blogue officiel de TED, 7 juin 2013
- Mars et Avril sur BULB
- Mars et Avril sur Alta-Plana