La Mauvaise Vie

Dans le quatrième chapitre, le narrateur évoque cette fausse solution qui est de payer pour des hommes[1] : pour qui le souhaite, les endroits sont nombreux à Paris, au Maghreb, à Cuba et à New York. C'est dans l'avant dernier chapitre intitulé Bird que l'auteur entraîne vraiment le lecteur dans les clubs de Bangkok et Djakarta. Gilles Martin-Chauffier résume ainsi ces passages dans Paris Match : « On passe dans les bordels de Bangkok et on mate des légionnaires à tatouages sans avoir l'impression d'assister à un coming-out ; plutôt à la promenade d'une hermine « Neuilly-Auteuil-Passy » qui glisse dans la vase et garde blanche sa pelisse »[2]. Entre fascination et dégoût, le héros n'arrive finalement pas à croire à cette « sinistre farce » qu'il se raconte à lui-même[1].

En 2005, lors de la sortie de son livre, dans deux émissions (On ne peut pas plaire à tout le monde de Marc-Olivier Fogiel et Culture et dépendances de Franz-Olivier Giesbert), Frédéric Mitterrand clarifie les choses sur les passages concernant le tourisme sexuel en expliquant qu'il n'est question à aucun moment de prostitution enfantine, l'utilisation des mots « garçon » et « gosse » s'entendant dans le sens de jeune homme[10] - [11].

Les termes employés par Mitterrand pour décrire ces garçons corroborent cette affirmation. En Thaïlande, le premier prostitué payé est décrit comme ressemblant à « Tony Leung à 20 ans » qui « est presque aussi grand que moi et certainement plus solide, bâti comme les champions de kick-boxing qui vous allongent en un éclair » (citation du livre)[12]. Les prostitués des clubs ont souvent pignon sur rue. Lorsqu'un rabatteur lui propose « young boys, no trouble, very safe », il décline l'offre[13]. A Djakarta, le héros a recours à un prostitué décrit comme un « grand type », « un paysan qui n'a pas été démoli par la ville, bien rustique et fier de l'être quand la mode est aux poupées chantantes »[14].

Sorti en 2005, le livre revient dans l'actualité le 5 octobre 2009 lorsque Marine Le Pen, du Front national, invitée de l'émission Mots croisés (dont le sujet est la récidive des criminels sexuels), cite un passage du livre de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture depuis quelques mois.

Frédéric Mitterrand raconte dans ce livre comment un homme en vient à avoir des rapports sexuels avec des garçons qui se prostituent : « J'ai pris le pli de payer pour des garçons », écrit-il (Chapitre 5). Marine Le Pen cite cette phrase du livre puis lit de manière erronée un autre passage issu du chapitre 10 (le chapitre consacré au tourisme sexuel en Asie) : au lieu de « garçons attrayants », elle dit « jeunes garçons très attrayants »[16] - . Marine Le Pen lit en réalité le texte de la pétition lancée le 1^er octobre par le Front National[17], texte qui reprend, seulement en partie et sans respecter l'esprit et la syntaxe[18], le quatrième paragraphe du chapitre 10 de La Mauvaise Vie[19] - [13]. Le Monde publie les passages sensibles soit les "pages 293 à 307"[20] dont l'extrait sujet à controverse est :

« "(...) Tous ces rituels de foire aux éphèbes, de marché aux esclaves m'excitent énormément. La lumière est moche, la musique tape sur les nerfs, les shows sont sinistres et on pourrait juger qu'un tel spectacle, abominable d'un point de vue moral, est aussi d'une vulgarité repoussante. Mais il me plaît au-delà du raisonnable. La profusion de garçons très attrayants, et immédiatement disponibles, me met dans un état de désir que je n'ai plus besoin de refréner ou d'occulter. L'argent et le sexe, je suis au cœur de mon système ; celui qui fonctionne enfin car je sais qu'on ne me refusera pas. Je peux évaluer, imaginer, me raconter des histoires en fonction de chaque garçon ; ils sont là pour ça et moi aussi. (...) " »

La prise de parole de Marine Le Pen provoque des réactions politiques. Le porte-parole du PS, Benoît Hamon déclare : « C'est au Président de la République de savoir si oui ou non, en étant impliqué dans la lutte contre la prostitution enfantine, on accepte de constater qu'un ministre [...] justifie le commerce sexuel »[21]. Christine Boutin se dit choquée : « Je suis stupéfaite de voir que Frédéric Mitterrand en 2005 revendiquait du désir pour de petits garçons. »[22]. Au-delà de ces accusations très graves, des critiques sévères sont formulées par des personnalités politiques (Manuel Valls, Patrick Bloche, Jean-Paul Huchon...) qui voient dans le livre une « apologie du tourisme sexuel » par le ministre de la culture[23] - [24] . En parallèle, il est soutenu par Eric Besson, François Chérèque et Jean-Luc Mélenchon[25].

Lors de son passage au journal de 20 heures de TF1, le 8 octobre 2009, Frédéric Mitterrand dément avoir fait l'apologie du tourisme sexuel et précise n'avoir eu de rapport qu'avec des personnes ayant atteint leur majorité : « Oui, j'ai eu des relations avec les garçons mais il ne faut pas confondre l'homosexualité et la pédophilie. Et si vous lisez le livre bien clairement, je pense que c'est tout à fait évident. » Il dit également : « Je condamne la pédophilie, à laquelle je n'ai jamais participé. »[26].

Frédéric Mitterrand ajoute que Nicolas Sarkozy lui a « confirmé sa confiance » tout comme le premier ministre François Fillon qui, selon lui, avait commencé à l'apprécier quand il avait lu son livre il y a 4 ans. Frédéric Mitterrand n'a pas présenté sa démission : « Je ne rajouterais pas l'indignité à l'injustice du traitement qui m'est fait. » (extraits interview par Laurence Ferrari)