La Mère d'Homer

Pour éviter d’avoir à ramasser des ordures pour la centrale, Homer invente, avec l’aide de Bart, une combine pour se faire passer pour mort et jette un mannequin dans la rivière. Néanmoins, l’affaire devient rapidement embarrassante car tous les habitants de Springfield viennent présenter leurs condoléances à Marge et aux enfants.

Puis, l’électricité est coupée dans la maison car elle était au nom d’Homer. Ce dernier décide finalement d’aller régler l’affaire et se rend à l’administration de Springfield pour se faire porter vivant. Il apprend alors que sa mère, Mona n’est pas morte et que la magnifique tombe du cimetière de Springfield est celle de Walt Whitman... Abraham lui a menti.

Homer se rend au cimetière et, à cause de sa maladresse notoire, tombe dans la tombe fraîchement creusée qui lui était destinée et marquée « Homer J. Simpson ». Une femme l’apostrophe alors en lui demandant ce qu’il fait dans la tombe de son fils. Ils se retrouvent alors et Mona passe de longs moments précieux à rattraper le temps perdu avec sa famille mais, Bart et Lisa se rendent compte qu'elle n'accepte jamais de parler de son passé et qu'elle fuit quand elle voit la police. Elle avoue alors que lorsqu'Homer était encore un enfant, elle est allée détruire avec une bande un laboratoire réservé à l'étude de germes, dont le propriétaire est M. Burns. Quand ce dernier la croise à la poste et qu'il la reconnaît, elle est à nouveau obligée de fuir. Elle s'enfuit de Springfield, et avant de partir, fait ses adieux à Homer. Homer alors la regarde s'en aller et admire les étoiles la nuit venue.

• Glenn Close
• Harry Morgan

• Au début de l'épisode, M. Burns dit : « Un peu moins de conversation et un peu plus d'action. » comme dans la chanson A Little Less Conversation d'Elvis Presley.
• Homer trouve une tombe à son nom comme Ebenezer Scrooge dans Un chant de Noël.
• On peut entendre dans cet épisode Waterloo de ABBA quand M. Burns met la cassette audio en arrivant devant la maison des Simpsons, alors qu'il voulait mettre la Chevauchée des Walkyries comme dans Apocalypse Now.
• Homer dit à sa mère qu'on l'a déjà comparé à Dan Aykroyd.
• Quand Bart montre à Lisa les différentes cartes d'identité de la mère d'Homer, dans l'une des photographies, on la voit avec un chapeau décoré et le prix s'y trouvant encore. C'est une référence à Minnie Pearl.
• Bart n'entend pas Lisa parler quand la machine à laver fonctionne, c'est une référence à Max la Menace.
• Lors du flashback, on voit Joe Namath à la TV.
• La peluche que Homer tient enfant dans son lit est la mascotte Pillsbury Doughboy.
• On voit Homer enfant jouer à Docteur Maboul.
• On peut également entendre Sunshine of Your Love de Cream lorsque la mère d'Homer voit la longue chevelure de Joe Namath.
• On entend également All Along the Watchtower, de Jimi Hendrix quand les hippies posent leur bombe toxique dans le laboratoire de M. Burns.
• Mona raconte que pendant sa cavale elle a notamment aidé Jane Fonda à lancer sa cassette d'aérobic.
• Lisa et la mère d'Homer jouent Blowin' in the Wind de Bob Dylan, dans le salon de la maison.
• Lorsque le FBI envahit la maison, Abraham Simpson fait une allusion au bébé de Lindbergh.
• Lorsque le FBI interroge M. Burns, il se base sur des théories de phrénologie.
• Le hippie venant chercher la mère d'Homer à la fin de l'épisode porte un t-shirt avec le logo de Grateful Dead.
• La grand-mère s'appelle « Mona », et la petite-fille « Lisa », comme le fameux modèle Mona Lisa de La Joconde de Léonard de Vinci.

• Cet épisode est dédié à Jackie Banks, un animateur de la série.
• Aurélia Bruno, la voix française de Lisa et Milhouse, a été remplacée par Chantal Macé pour cet épisode ainsi que quelques autres de la saison 7.
• Dans une scène coupée, la mère de Homer apprend qu'il travaille pour Burns, l'homme à cause de qui elle est toujours en cavale.