Jean-Claude Derudder
Jean-Claude Derudder, né le à Quiévrain (Province de Hainaut) est un comédien belge, homme de radio, de télévision, de cinéma, scénariste de bande dessinée, illustrateur, peintre et enseignant en arts plastiques.
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Domicile | |
Activités |
A travaillé pour |
---|
Biographie
Jean-Claude Derudder naît le à Quiévrain dans la province du Hainaut[1]. Derudder est fondateur avec Yves Vasseur du Kloak Group Théâtre en 1971[2]. Puis en 1980, il fonde avec d’autres artistes : Barbara Bua, Patrick Descamps et Michel Jamsin, le Collectif théâtral de la maison de la culture de Mons, qu'il dirige[3]. Il écrit L'Important dans la vie n'est pas de vaincre mais de participer pour Antonio Cossu, un court récit de bande dessinée, publié dans Métal Hurlant[4] no 66 de et publié dans l'album No man's land[5] dans la collection « Pied Jaloux » aux Humanoïdes associés qui contient également un autre court récit de Boskovich écrit en collaboration avec Louis Savary. Puis, toujours pour le même dessinateur, il scénarise Sang anesthésie[6], un des premiers albums d'Antonio Cossu, dans la collection « Noir sur blanc » édité en 1982 par Michel Deligne. Il délaisse alors la bande dessinée et revient au théâtre, il adapte notamment en 1990 les lettres de Vincent van Gogh à son frère Théo[7] - [8], un spectacle qui attire trois fois plus de monde que prévu à Boussu en 1993[9]. En 1995, Derudder devient le premier lauréat du prix des arts de la scène (Hainaut)[10]. Tandis que, l'année suivante, il reçoit le prix Bologne-Lemaire du Wallon de l’Année 1996 par l'Institut Jules Destrée[11]. En , il approfondit le sujet dans Van Gogh, 17, rue du peuple, 7033 Cuesmes[12] - [13]. Il participe à des spectacles en patois picard du Borinage[14]. Le site La Bellone nous apprend que Derudder a participé à 63 spectacles comme auteur, metteur en scène[15], interprète[16], concepteur, adaptateur, scénographe jusqu'en 2018[2]. Au cinéma, Derudder est connu comme acteur pour Je pense à vous (1992), La mort du roi fou (1989) et Lady Bar 2 (2009)[17].
En tant que peintre, il expose des œuvres illustrant l'interdit lors de l'exposition collective aux côtés de ses anciens élèves François Vandorpe, Pierre-Jean Verhoeven, Johan Wallemacq au Centre Marius Staquet de Mouscron en 2010[3]. Par ailleurs, Derudder se fait illustrateur du livre Le Baroud des Mohabites de Louis Savary aux nouvelles éditions Debresse en 1997[18].
Parallèlement, Derudder a été professeur à l'école normale de Mons en section des Arts plastiques pendant 40 ans[10] - [2].
Ĺ’uvres
Pièces de théâtre
- Il treno del sole, [19].
- L'Avoir sur le bout de la langue, .
- Leroy se marre[20], .
- Van Gogh, 17 rue du Peuple, 7033 Cuesmes, .
- Lire LEAR, Ă©dition Audace, [21] - [22] - [23].
- Les Talents d'Achille, Ă©dition Audace, , 54 p. (ISBN 978-2-917453-90-2)[22].
- Le Goût de la crevette ; Lire Lear, édition Audace, (ISBN 978-2-917453-88-9)[22].
- Ego te absolvo, Ă©dition Audace, .
Albums de bande dessinée
- Sang anesthésie[24], Éditions Michel Deligne coll. « Noir sur blanc », Bruxelles, 1982
Scénario : Jean-Claude Derudder - Dessin : Antonio Cossu - Couleurs : n&b - (ISBN 2-203-39137-5) - Sang anesthésie[24], Futuropolis coll. « Hic et Nunc », Paris, février 1987
Scénario : Jean-Claude Derudder - Dessin : Antonio Cossu - Couleurs : n&b - (ISBN 2-7376-5606-0),Visuel de couverture différent. - No man's land[5], Les Humanoïdes associés coll. « Pied Jaloux », Paris, mai 1984
Scénario : Michel Jamsin, Louis Savary, Jean-Claude Derudder - Dessin : Antonio Cossu - Couleurs : quadrichromie - (ISBN 2-7316-0289-9),Participation : Boskovich avec Savary, Mais de participer l'important dans la vie n'est pas de gagner.
Illustrations
- Louis Savary et Jean-Claude Derudder (illustration), Le Baroud des Mohabites, Paris, Debresse, , 92 p., ill. ; 21 cm (ISBN 9782716402439 et 2716402434, OCLC 465672684, présentation en ligne).
Expositions
Filmographie
- 1989 : La Mort du roi fou, de Guy Lejeune court métrage[25]
- 1992 : Je pense à vous des frères Dardenne[26]
- 1995 : La Bande à Simon[27], de Quentin Van de Velde, court-métrage, RTBF-CLAV, (25:15 minutes)[28]
- 1996 : Moreau, documentaire de Michel Jakar[29]
- 1997 : Double 7 de Claire Fiévez
- 2000 :
- Autour de La Fontaine
- Le Cycle [30], court-métrage de Christine Delmotte
- 2001 : Le Violon brisé, d'Alain Schwartzstein téléfilm[31]
- 2006 : Portrait d'un romancier noir, de Jacques Duez
- 2009 : Lady Bar 2 Sun of ThaĂŻland de Xavier Durringer[32].
- 2018 : Marcel Moreau : Se dépasser pour s'atteindre, documentaire de Stefan Thibeau, 2018[33] - [34].
Discographie
- Caussimon* – En Trois Mots, Kloak[16].
Théâtre
- 1972 : L’Architecte et l’Empereur d’Assyrie de Fernando Arrabal
- 1974 : Le Grand Organe, Ă©criture collective
- 1975 : Temokrazi, Ă©criture collective
- 1976 : Le Show des momies de Michel Jamsin
- 1978 : Choucroute party de Louis Savary d’après Aristophane
- 1979 : Amnesy International d’après Sternberg, Lettre ouverte aux terriens
- 1980 : Capitaine Shelle, capitaine Ecco de Serge Rezvani
- 1981 : Le 151e anniversaire de la Belgique, création collective, mise en scène de Roland Thibeau
- 1982 : Kriss l’emballeur, de Jacques Sternberg, mise en scène de Patrick Descamps[2]
- 1983 : Liberté à Brême de R.W. Fassbinder, mise en scène de Philippe Van Kessel
- 1983 : La Salle des profs de Liliane Wouters, mise en scène de Roland Thibeau
- 1983 : Striptriste de Olivier Cauvain et J-C Derudder, mise en scène de Patrick Descamps[2]
- 1984 : Avec Ramsès de Jacques Crickillon, mise en scène de Micheline Hardy
- 1984 : Elles, titre provisoire de Olivier Cauvain et J-C Derudder, mise en scène de Patrick Descamps
- 1985 : L’Amérique de Jacques Probst, mise en scène de Jean-Pierre Denefve
- 1985 : La Trilogie du revoir de Botho Strauss, mise en scène de Philippe van Kessel
- 1986 : La Machine infernale de Jean Cocteau, mise en scène de Dominique Seron
- 1986 : En quatre tons de Graham Swannel, mise en scène de Adrian Brine
- 1987 : Maison de poupée de Henrik Ibsen
- 1987 : Mademoiselle Julie de August Strindberg
- 1987 : Fool for love de Sam Shepard
- 1987 : La Nuit des rois de William Shakespeare, adaptations et mises en scène de Robert Cordier
- 1988 :
- Le Monologue d’Adramelech de Valère Novarina, mise en scène de Barbara Bua
- La Fausse suivante de Marivaux, mise en scène de Robert Cordier
- Angel City de Sam Shepard, adaptation et mise en scène de Robert Cordier
- Cuir 88 de H. Eppendorfer et H. Fichte, mise en scène de J.C Derudder et J.P Denefve.
- 1989 :
- Oncle Vania d'Anton Tchekhov, mise en scène de Robert Cordier
- Robespierre, derniers temps de Jean-Philippe Domecq, adaptation de Yves Vasseur, mise en scène de Robert Cordier
- 1990 :
- Sauvé(s)[35] de Edward Bond, mise en scène de Guy Pion
- Van Gogh : Vincent,[7] de J-C Derudder et Yves Vasseur, mise en scène de Derudder et Claude Renard
- 1991 :
- Le Grand Complot[36] de Jean Louvet, mise en scène de Yves Vasseur
- La Force de l’Habitude[37] de Thomas Bernhard, mise en scène de Barbara Bua
- 1992 :
- La Ronde[38] de Arthur Schnitzler, mise en scène de Guy Pion
- Stabat Mater de Jean-Pierre Verheggen[39] mise en scène de Daniel Simon
- 1993 : La Conquête du Pôle Sud[40] de Manfred Kargue, mise en scène de Philippe van Kessel
- 1994 : Flammes[41] de Pierre Mertens, mise en scène de Patrick Bonté
- 1995 :
- Le Journal intime de Sally Mara[42] de Raymond Queneau, mise en scène de Guy Pion
- Le Marchand de Venise[43], de William Shakespeare, mise en scène de Michel Tanner
- 1996 :
- Le Coup de Semonce[44] de Jean Louvet, mise en scène de Jacques Herbet
- Le Chant de l’amour et de la mort[45] de Rainer Maria Rilke, mise en scène de Christian Leblicq
- Histoire de Kou l’Ahuri d’après Jacques Duboin, mise en scène de Christine Delmotte
- Dans la solitude des champs de coton[46] de Bernard-Marie Koltès, mise en scène de Herbert Rolland
- 1997 : Ultima Verba[47] de Marcel Moreau, mise en scène de Michel Tanner
- 1998 : B, c’est plus court[48] de J-C Derudder, mise en scène de Claude Renard
- 1999 : Ahmed le subtil de Alain Badiou, mise en scène de Christine Delmotte
- 2000 :
- Hippolyte d’après Euripide, mise en scène de Philippe Asselin et Nathalie Le Corre
- Le Jour des coumères de Roland Hourez, d’après Les Joyeuses Commères de Windsor de William Shakespeare, mise en scène de Michel Tanner
- L’Auberge espagnole de Alain Berenboom, mise en scène et en voix de Christine Delmotte
- 2001 :
- Les Horloges ramassent les rêves d’Émile Saussez, mise en scène de l’auteur
- Un ami fidèle[49] de Jean-Pierre Dopagne, mise en scène de Roumen Tchakarov
- 2002 :
- Conversation en Wallonie[50] de Jean Louvet, mise en scène d'Armand Delcampe
- Kasimir et Karoline de Ödön von Horváth, mise en scène de Michaël Delaunoy
- 2003 :
- La Nuit à l’envers de Xavier Durringer, mise en scène de David Géry
- Le Journal d’un Fou[51] de Nicolas Gogol, mise en scène de Roumen Tchakarov
- Stabat Pater de J-C Derudder et Jean-Marc Navez, d’après les textes de Bayon et Jean-Pierre Verheggen
- 2004 : La Paix d’Aristophane, adaptation et mise en scène de Christine Delmotte
- 2005 :
- Vingt-sept remorques pleines de coton de Tennessee Williams, mise en scène de Roumen Tchakarov
- La Damnation de Freud[52] de Tobie Nathan et Isabelle Stengers, mise en scène de Christine Delmotte
- Caussimon en trois mots[53] - [54] de J.C Derudder, mise en scène de Christian Debaere
- 2006 :
- Cinecitta[55] de Thierry Debroux, mise en scène de Thierry Debroux
- Ahmed philosophe d’Alain Badiou, mise en scène de Christine Delmotte
- Autour d’Armand Simon de J-C Derudder
- 2007 : Il treno del sole de J-C Derudder, mise en scène de Christian Debaere[19] - [56] - [57] - [58]
- 2008 : Abel et Bela de Robert Pinget, mise en scène de Jean-Marc Chotteau
- 2009 :
- Terril apache[55] de Thierry Debroux, avec Vincent Lecuyer, mise en scène de Jasmina Douieb
- Le Gardien de phare de Baptiste Coppens, mise en scène de Christian Debaere
- Detto Molière de Marco Martinelli
- L’Avoir sur le bout de la langue de J-C Derudder
- 2010 : Les Névroses sexuelles de nos parents de Lukas Bärfuss, mise en scène de Guy Pion
- 2011 : Blind poets blues, Lawrence Ferlinghetti et Savary, mise en scène de Christian Debaere
- 2012 : Le Mouton et la baleine de Ahmad Ghazali, mise en scène de Jasmina Douieb
- 2013 : Leroy se marre[20] de J-C Derudder et Christian Debaere
- 2014 :
- Le Tramway des enfants[59] de Philippe Blasband, mise en scène de Pierre Sartenaer et Philippe Blasband
- Van Gogh 17, rue du Peuple 7033 Cuesmes de J-C Derudder, musique originale de Michel Mainil[13]
- 2015 : Moneuse de Claude Renard et Yves Vasseur, mise scène de Claude Renard
- 2016 :
- Hommage à Émile Verhaeren
- Tournée générale[60] de Jean Louvet, mise en scène Armand Delcampe
- 2017 : Hommage Ă Jean Louvet, collectif
- 2018 : Pour en finir avec la question musulmane de Rachid Benzine[61] - [2]
- 2019 : Les Talents d'Achille de Jean-Claude Derudder[62] - [63].
Prix et distinctions
- 1995 : prix des arts de la scène décerné par la Province de Hainaut[10] ;
- 1996 : prix Bologne-Lemaire du Wallon de l’Année 1996[10].
Notes et références
- « Jean-Claude Derudder (B) (07/09/1943, Quiévrain) », La Bellone,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « Jean-Claude Derudder (B) », La Bellone,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Louis Brennet, « « Le professeur n'est pas mort ! » », L'Avenir,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Bernard Coulange, « Derudder dans Métal Hurlant », sur bdoubliees.com (consulté le ).
- « No man's land », sur BD Gest' (consulté le ).
- « Derudder - biographie - bibliographie », sur BD Gest' (consulté le ).
- Jean-Marie Wynants, « Van Gogh vu par Jean-Claude Derudder : découvrir l'homme derrière le peintre », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Françoise Zonemberg, « Van Goch mis en scène pars son ombre à Mons », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Marie-Pierre Fonsny, « Bel effort conjugué de Boussu, Quaregnon et Saint-Ghislain : Naissance d'un réseau culturel borain », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Paul Delforge, « Jean-Claude Derudder », Dictionnaire des Wallons,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Prix Bologne-Lemaire de l'Institut Jules Destrée.
- Gisèle Maréchal, « Bois-du-Luc: l’intimité de Van Gogh «dans sa chair» », Le Soir,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Rak, « Jean-Claude Derudder,invité d'Hainaut-Rachènes. », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- L'Avoir sur le bout de la langue de Jean-Claude Derudder
- « Jean-Claude Derudder - Metteur en scène - Adaptateur », sur Les Archives du spectacle (consulté le ).
- (en) « Caussimon* – En Trois Mots », sur Discogs (consulté le ).
- (en) « Jean-Claude Derudder - Biography », sur Internet Movie Database (consulté le ).
- « Derudder - Bibliographie », sur objectifplumes.be (consulté le ).
- « 12/04/2010 - La Bouverie : Dernière représentation de « Il treno del sole » », Télé MB,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Arnaud Smars, « Tranche de rire et ambiance « cabaret » : Du 17 au 29 décembre, Christian Debaere et Jean-Claude Derudder présentent leur création «Leroy se marre» à la maison picarde. », L'Avenir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- « Éditions Audace ».
- « Derudder, Jean-Claude. Auteur », sur Bibliothèque royale de Belgique (consulté le ).
- « Lire Lear de Roland Thibeau, Jean-Claude Derudder, mis en scène par Roland Thibeau », sur billetreduc (consulté le ).
- « Sang anesthésie », sur BD Gest' (consulté le ).
- (en) « La mort du roi fou 1989 17min », sur Internet Movie Database (consulté le ).
- « Je pense à vous 1992 - Tous publics 1h 35min », sur Internet Movie Database.
- « La Bande à Simon - Quentin Van de Velde », sur pointculture.be, (consulté le ).
- « La Bande à Simon - CLAV - Centre Laïque de l'Audiovisuel », sur YouTube, (consulté le ).
- « Moreau - Michel Jakar », sur Wallonie Image Production, (consulté le ).
- « Le Cycle de Christine Delmotte - Avec Serge Larivière - Nota Bene Production », sur YouTube, (consulté le ).
- (en) « Le violon brisé Téléfilm 2001 1h 30min », sur Internet Movie Database (consulté le ).
- « Découvrez toute la carrière de Jean-Claude Derudder », sur AlloCiné (consulté le ).
- Stefan Thibeau, « Marcel Moreau : Se dépasser pour s'atteindre », sur Ulule, (consulté le ).
- « Marcel Moreau. Lectures irrationnelles de la vie (Centre Wallonie-Bruxelles, Paris) », sur Fabula, (consulté le ).
- Le livre des 20 ans du Théâtre de l'Éveil, p. 159.
- Jacques De Decker, « Un spectacle proche du «1900» de Bertolucci : «Le Grand Complot» de Louvet : le souffle de l'histoire », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Pierre Maury, « «La Force de l'habitude», à Mons : Le cirque grinçant de Thomas Bernhard », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Jacques De Decker, « «La Ronde» par le Théâtre de l'Éveil : La répétition ou l'amour bafoué », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- « Biographie Daniel Simon », sur maisondelapoesie.be (consulté le ).
- Catherine Degan, « Sous les pavés le pôle : Van Kessel repart à «La Conquête du Pôle Sud» avec une autre génération d'acteurs-explorateurs », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Jean-Marie Wynants, « Tout feu Tout flammes : La Fête du Théâtre verra notamment la création de la première pièce de Pierre Mertens », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Le livre des 20 ans du Théâtre de l'Éveil, p. 160.
- Christelle Prouvost, « Création du «Marchand de Venise» : Une mascarade désabusée et grimaçante », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Michèle Friche, « Création à Liège de la dernière pièce (de circonstance) de Jean Louvet : Coup de semonce, coup dans l'eau ? », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- « «Le Chant de l'amour et de la mort» », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- « La saison du théâtre de la Vie : À 25 ans, la Vie devant soi », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Pascale Haubruge, « «Ultima Verba» : Marcel Moreau dit par Derudder », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Olivier Collot, Françoise Zonemberg et Thierry Vanderhaege, « Ils sèment la culture en Hainaut (II) Le PBA de Charleroi souffre pour être beau Première vraie saison au théâtre de Binche Un «intranet culturel» à Mons-Borinage : Le spectacle «Mais Brel, c'est plus court», de Jean-Claude Derudder », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Philippe Tirard, « Ça balance pas mal au Carré des Arts », La Libre Belgique,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Michèle Friche, « Enfants du théâtre et de Wallonie Conversation en Wallonie. Pères et fils : la déchirure La pièce de Jean Louvet revient en force. Conversation avec auteur et interprètes Jean-Marie Pétiniot, petit-fils de paysan, pêcheur, loup solitaire Jean Louvet : ni naturalisme, ni idéalisation », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- « Le Journal d'un fou », La Libre Belgique,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Philippe Tirard, « Les compagnons des Martyrs », La Libre Belgique,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « Caussimon en trois mots », sur lesauletetart.be (consulté le ).
- Philip Tirard, « Caussimon, poète toujours de saison », La Libre Belgique,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Philippe Tirard, « Tel le dernier des Mohicans », La Libre Belgique,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « Il Treno del Sole », L'Avenir,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Jean-Claude Derudder », sur Discogs (consulté le ).
- Gisèle Maréchal, « Mons La pièce « Il treno del sole » sera jouée dès ce samedi en Sicile, où cinq représentations sont prévues : Le train des migrants retrouve le soleil », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le )
- Marie Baudet, « "Le Tramway des enfants" ou la force des rituels », La Libre,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- Annabelle Duaut, « Au fil de l’histoire de Jean Louvet, suivi de Tournée générale à l’Atelier Théâtre Jean Vilar », Le Suricate magazine,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Catherine Makereel, « «Pour en finir avec la question musulmane» désamorce les peurs et les clichés », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
- « Théâtre : Les talents d'Achille par Jean-Claude Derudder. Le Palace, 27-28-29 septembre 2019 », sur dailybul.be (consulté le ).
- « Les talents d'Achille par Jean-Claude Derudder », sur quefaire.be (consulté le ).
Annexes
Livres
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- Le livre des 20 ans du Théâtre de l'Éveil, Mons, Théâtre de l'Éveil, , 163 p., PDF (lire en ligne), p. 68, 84, 159, 160.
- Philippe Mellot, Michel Denni, Laurent Turpin et Isabelle Morzadec, Trésors de la bande dessinée : BDM 2022-2023 - Catalogue encyclopédique & Argus, Paris, Les Arènes, , 1677 p., ill. ; 23 cm (ISBN 9791037507280, OCLC 1351462460, présentation en ligne), p. 1116. .
Documentaires
- Mères belles à agitées de Jean-Claude Derudder et Stefan Thibeau sur Viméo, 89 minutes, .
Articles
- Rédacteur institutionnel, « 31 fiches trouvées pour Jean-Claude Derudder [BE] », Archives et Musée de la littérature (consulté le ).
Émissions de télévision
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à la bande dessinée :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :