Grand Prix automobile d'Allemagne 1962

• Ferrari 156 "Usine"

Les grèves affectant l'industrie italienne étant terminées, la Scuderia Ferrari peut à nouveau engager une équipe complète. Quatre 156 F1 ont été préparées, dont la nouvelle version 156/62P confiée à Lorenzo Bandini. Par rapport au modèle habituel pesant environ 500 kg, la 156/62P bénéficie d'un châssis plus rigide. La carrosserie est plus basse, imposant une position de conduite allongée, et les suspensions avant et arrière ont été remaniées. Elle pèse 40 kg de moins que les trois monoplaces conventionnelles[3] pilotées par Phil Hill, Giancarlo Baghetti et Ricardo Rodríguez. Toutes utilisent le moteur V6, mais contrairement à ses coéquipiers qui disposent de la version à angle ouvert (120°), d'une puissance de l'ordre de 200 chevaux, Rodríguez doit se contenter de l'ancienne version 65° (environ 180 chevaux[4]).

• BRM P57 "Usine"

Comme à Aintree, l'équipe de Bourne a préparé trois P57 (moteur V8, système d'injection indirecte Lucas, 193 chevaux, boîte cinq vitesses[5]), Richie Ginther disposant de sa monoplace habituelle tandis que Graham Hill aura le choix entre le châssis qu'il utilise depuis le début de saison et la dernière version, un peu plus légère que les premiers modèles qui pèsent près de 475 kg[6]. L'équipe avait initialement inscrit un troisième pilote, Tony Marsh, qui devait piloter une P48/57 de la saison passée, mais n'a pu concrétiser cet engagement, la préparation de la voiture n'étant pas achevée.

• Lotus 25 & 24 "Usine"

La révolutionnaire Lotus 25, à châssis monocoque.

Le Team Lotus n'aligne toujours qu'une seule 25 pour Jim Clark, celle de Trevor Taylor, endommagée à l'arrivée du Grand Prix de France, étant toujours indisponible. Comme en Grande-Bretagne, Taylor dispose d'un modèle 24 à châssis tubulaire, quatre fois moins rigide que la monocoque de la 25[7]). Les deux modèles pèsent 455 kg et utilisent la même mécanique (moteur V8 Coventry Climax FWMV de 181 chevaux, boîte de vitesses ZF à cinq rapports), mais la 25, plus basse, se révèle nettement plus performante grâce à son meilleur profilage et sa tenue de route supérieure.

• Lotus 24 & 18 privées

L'équipe Rob Walker a terminé la réparation de sa Lotus 24 à moteur V8 Climax, accidentée à Rouen, qui sera une nouvelle fois confiée à Maurice Trintignant. Deux autres Lotus 24, équipées d'un moteur V8 BRM, sont engagées : celle de Wolfgang Seidel et celle de l'Écurie Filipinetti, qui dispose également d'une ancienne 18/21 à moteur quatre cylindres Climax FPF (152 chevaux[8]). Heinz Schiller et Joseph Siffert en sont les pilotes. Comme à Aintree, Jay Chamberlain s'aligne sur sa 18 privée et Tony Shelly sur la 18/21 de l'écurie John Dalton. L'Italien Carlo Abate, qui a disputé le Grand Prix de Reims sur l'ancienne Lotus 18/21 de Rob Walker, était également inscrit mais a déclaré forfait.

• Porsche 804 "Usine"

Fort de ses récents succès, Porsche a préparé trois 804 (à moteur huit cylindres à plat refroidi par air) pour son grand prix national. Vainqueur à Rouen et à Solitude, Dan Gurney dispose d'un châssis neuf, sa précédente monoplace servant de mulet, tandis que Joakim Bonnier pilote sa voiture habituelle. Proches du poids minimal autorisé (450 kg), les Porsche disposent de 185 chevaux à 9200 tr/min[9].

• Porsche 718 privées

Trois Porsche 718 (moteur quatre cylindres à plat refroidi par air, 165 chevaux) sont présentes : celle de l'aristocrate néerlandais Carel Godin de Beaufort, celle de l'Écurie Filipinetti confiée à Heini Walter et celle de la Scuderia SSS Republica di Venezia aux mains de Nino Vaccarella.

• Cooper T60 & T55 "Usine"

La Cooper T60 de Bruce McLaren.

L'équipe de John Cooper aligne deux T60 à moteur V8 Climax FWMV pour Bruce McLaren et Tony Maggs, une Cooper T55 de l'année précédente, à moteur quatre cylindres Climax, servant de mulet. Conçues par Owen Maddock, les T60 disposent d'une boîte de vitesses à six rapports, contre cinq pour la T55. Les deux modèles pèsent 465 kg[10].

• Cooper T59 privée

L'écurie "Anglo-American Equipe" de Louise Bryden-Browne engage de nouveau son Aiden-Cooper pour Ian Burgess. Il s'agit en fait d'une Cooper T59 de Formule Junior, que le chef-mécanicien Hugh Aiden-Jones a modifiée, y adaptant un moteur quatre cylindres Climax FPF et une boîte de vitesses Cooper à cinq rapports. La carrosserie a été redessinée, intégrant le radiateur de refroidissement à l'avant[11].

• Cooper T53 privées

Jackie Lewis s'aligne sur sa T53 personnelle, équipée d'un moteur Climax FPF. Le Français Bernard Collomb dispose d'un modèle similaire, racheté à l'écurie Yeoman Credit Racing, avec une carrosserie légèrement modifiée.

• Brabham BT3 "Usine"

La Brabham BT3, première F1 conçue par Jack Brabham et Ron Tauranac.

En collaboration avec l'ingénieur Ron Tauranac avec lequel il avait déjà élaboré des monoplaces de Formule Junior, Jack Brabham a développé une Formule 1 à châssis multitubulaire. La BT3, à carrosserie en matière plastique, est équipée du moteur Climax V8, la transmission étant assurée par une boîte de vitesses Colotti à six rapports. Elle utilise des freins à disques Girling. Son poids à vide est de 465 kg[10]. Après l'avoir testée sur le circuit de Brands Hatch[12], Brabham l'utilise ici pour la première fois en course.

• Lola Mk4

Au sein de l'équipe Bowmaker Racing, John Surtees et Roy Salvadori disposent de leurs habituelles Lola Mk4 à moteur Climax V8 et boîte de vitesses Colotti à cinq rapports. Ces monoplaces de 490 kg ont été conçues par Eric Broadley. Surtees peut égaler utiliser la nouvelle version Mk4A, au châssis allégé, munie d'une boîte six vitesses[10].

• ENB

Sur la base d'un châssis d'Emeryson Mk2 accidenté la saison précédente, l'Écurie Nationale Belge a reconstruit une nouvelle monoplace, baptisée des initiales de l'équipe. Cette ENB conserve le moteur de Maserati 150S (délivrant 140 chevaux) et la boîte Colotti à cinq vitesses qui équipaient la voiture d'origine[13]. La nouvelle carrosserie s'inspire de celle de la Ferrari 156, avec notamment un avant en «nez de requin». Après deux courses sans succès au Grand Prix de Bruxelles et au Grand Prix de Pau[14], l'ENB fait ici sa première apparition en championnat du monde, toujours aux mains de Lucien Bianchi.

• Gilby

Keith Greene dispose de la Gilby à moteur V8 BRM et boîte Colotti à six rapports. C'est la première course de ce nouveau modèle, conçu par Len Terry[11].

Liste des pilotes inscrits[15]

no	Pilote	Écurie	Constructeur	Modèle	N° châssis	Moteur	Pneumatiques
1	Phil Hill	Ferrari SEFAC	Ferrari	Ferrari 156	156-002	Ferrari 178 V6 (120°)	D
2	Giancarlo Baghetti	Ferrari SEFAC	Ferrari	Ferrari 156	156-007	Ferrari 178 V6 (120°)	D
3	Ricardo Rodríguez	Ferrari SEFAC	Ferrari	Ferrari 156	156-006	Ferrari 178 V6 (65°)	D
4	Lorenzo Bandini	Ferrari SEFAC	Ferrari	Ferrari 156/62P	156-008	Ferrari 178 V6 (120°)	D
5	Jim Clark	Team Lotus	Lotus	Lotus 25	25 R2	Coventry Climax FWMV V8	D
6	Trevor Taylor	Team Lotus	Lotus	Lotus 24	24-948	Coventry Climax FWMV V8	D
7	Dan Gurney	Porsche System Engineering	Porsche	Porsche 804	804-03	Porsche 753 F8	D
7T	Dan Gurney	Porsche System Engineering	Porsche	Porsche 804	804-01	Porsche 753 F8	D
8	Joakim Bonnier	Porsche System Engineering	Porsche	Porsche 804	804-02	Porsche 753 F8	D
9	Bruce McLaren	Cooper Car Company	Cooper	Cooper T60	F1-17-61	Coventry Climax FWMV V8	D
10	Tony Maggs	Cooper Car Company	Cooper	Cooper T60 Cooper T55	F1-18-61 F1-11-61	Coventry Climax FWMV V8 Coventry Climax FPF MkII L4	D D
11	Graham Hill	Owen Racing Organisation	BRM	BRM P57 BRM P57	5785 5781	BRM P56 V8 BRM P56 V8	D D
12	Richie Ginther	Owen Racing Organisation	BRM	BRM P57	5784	BRM P56 V8	D
14	John Surtees	Bowmaker Racing	Lola	Lola Mk4	BRGP-42	Coventry Climax FWMV V8	D
14T	John Surtees	Bowmaker Racing	Lola	Lola Mk4A	BRGP-44	Coventry Climax FWMV V8	D
15	Roy Salvadori	Bowmaker Racing	Lola	Lola Mk4	BRGP-43	Coventry Climax FWMV V8	D
16	Jack Brabham	Brabham Racing Organisation	Brabham	Brabham BT3	F1-1-1962	Coventry Climax FWMV V8	D
17	Maurice Trintignant	Rob Walker Racing Team	Lotus	Lotus 24	24-940	Coventry Climax FWMV V8	D
18	Carel Godin de Beaufort	Ecurie Maarsbergen	Porsche	Porsche 718	718-201	Porsche 547/3 F4	D
19	Jo Siffert	Écurie Filipinetti	Lotus	Lotus 21	21-938	Coventry Climax FPF MkII L4	D
20	Jackie Lewis	Ecurie Galloise	Cooper	Cooper T53	F1-6-61	Coventry Climax FPF MkII L4	D
21	Lucien Bianchi	Écurie Nationale Belge	ENB	ENB F1	1001	Maserati L4	D
22	Carlo Abate	Scuderia SSS Republica di Venezia	Lotus	Lotus 18/21	18-912	Coventry Climax FPF L4	D
25	Ian Burgess	Anglo-American Team	Cooper	Cooper T59	FJ-?-62	Coventry Climax FPF MkII L4	D
26	Nino Vaccarella	Scuderia SSS Republica di Venezia	Porsche	Porsche 718	718-203	Porsche 547/3 F4	D
27	Keith Greene	Gilby Engineering	Gilby	Gilby 62	02	BRM P56 V8	D
28	Heinz Schiller Jo Siffert	Écurie Filipinetti	Lotus	Lotus 24	24-950	BRM P56 V8	D
29	Tony Shelly	John Dalton	Lotus	Lotus 18/21	P1	Coventry Climax FPF MkI L4	D
30	Jay Chamberlain	Ecurie Excelsior	Lotus	Lotus 18	18-816	Coventry Climax FPF MkI L4	D
31	Bernard Collomb	Privé	Cooper	Cooper T53	"VR"	Coventry Climax FPF MkII L4	D
32	Heini Walter	Écurie Filipinetti	Porsche	Porsche 718	718-202	Porsche 547/3 F4	D
33	Tony Marsh	Owen Racing Organisation	BRM	BRM P48/57	573	BRM P56 V8	D
34	Wolfgang Seidel Gunther Seiffert	Autosport Team W Seidel	Lotus	Lotus 24	24-946	BRM P56 V8	D

• Accidentés aux essais le vendredi après-midi, les châssis Cooper F1-18-61 de Tony Maggs et BRM 5785 de Graham Hill ne pourront être réparés sur place. Maggs et Hill utiliseront les voitures de réserve de leurs écuries respectives pour la fin des entraînements et la course[16] (châssis F1-11-61 pour la Cooper T55 n°10 et châssis 5781 pour la BRM P57 n°11).

Le mini-circuit (Start-und-Ziel-Schleife) permet aux pilotes de «chauffer» leurs voitures avant d'effectuer leurs tours chronométrés.

Trois séances d'essais sont prévues, le vendredi (une le matin, une l'après-midi) et le samedi matin précédant la course[17]. Le tracé mesurant près de 23 kilomètres, afin d'éviter aux pilotes de devoir effectuer un tour complet d'échauffement, ceux-ci ont la possibilité d'accomplir un ou plusieurs tours sur le «mini-circuit» (Start-und-Ziel-Schleife, 2,3 kilomètres), utilisant les deux premiers kilomètres du grand circuit et la bretelle nord permettant un retour au stand, avant d'entamer leur série de tours chronométrés.

Première séance - vendredi 3 août (matin)

La première séance commence le vendredi matin, à onze heures. Tout juste arrivées, les Scuderia Ferrari ne sont pas encore prêtes et ni leurs pilotes ni Jack Brabham, en train d'achever le montage de sa nouvelle monoplace, ne peuvent participer. Trevor Taylor n'aura pas non plus la possibilité de tourner sur le grand circuit, une vitesse ayant sauté durant son tour d'échauffement sur le petit circuit, entraînant un surrégime fatal au moteur de sa Lotus. Son équipe dispose d'un moteur de rechange, mais le pilote britannique est sans voiture pour le reste de la journée.

Les concurrents en piste se focalisent sur la mise au point de leurs monoplaces, toujours délicate sur ce difficile tracé, essayant différents réglages de suspension avant de se lancer dans une série de tours rapides. C'est Graham Hill qui va se montrer le plus performant au cours de cette première session, bouclant son meilleur tour à 151,6 km/h de moyenne, devançant de quatre secondes son coéquipier Richie Ginther. Les pilotes ont cependant peu tourné et sont loin d'avoir tiré le meilleur parti de leurs mécaniques.

Résultats de la première séance[18]

Pos.	Pilote	Écurie	Temps	Écart
1	Graham Hill	BRM	9 min 01 s 8
2	Richie Ginther	BRM	9 min 05 s 9	+ 4 s 1
3	Bruce McLaren	Cooper-Climax	9 min 08 s 4	+ 6 s 6
4	John Surtees	Lola-Climax	9 min 08 s 6	+ 6 s 8
5	Dan Gurney	Porsche	9 min 08 s 8	+ 7 s 0
6	Joakim Bonnier	Porsche	9 min 10 s 8	+ 9 s 0
7	Tony Maggs	Cooper-Climax	9 min 12 s 7	+ 10 s 9
8	Carel Godin de Beaufort	Porsche	9 min 12 s 9	+ 11 s 1
9	Jim Clark	Lotus-Climax	9 min 17 s 2	+ 15 s 4
10	Maurice Trintignant	Lotus-Climax	9 min 27 s 1	+ 25 s 3
11	Roy Salvadori	Lola-Climax	9 min 29 s 1	+ 27 s 3
12	Nino Vaccarella	Porsche	9 min 33 s 8	+ 32 s 0
13	Jackie Lewis	Cooper-Climax	9 min 58 s 0	+ 56 s 2
14	Jo Siffert	Lotus-Climax	10 min 04 s 0	+ 1 min 02 s 2
15	Keith Greene	Gilby-BRM	10 min 08 s 1	+ 1 min 06 s 3
16	Bernard Collomb	Cooper-Climax	10 min 09 s 7	+ 1 min 07 s 9
17	Ian Burgess	Cooper-Climax	10 min 20 s 1	+ 1 min 18 s 3
18	Wolfgang Seidel	Lotus-BRM	10 min 38 s 2	+ 1 min 36 s 4
19	Heinz Schiller	Lotus-BRM	11 min 20 s 4	+ 2 min 18 s 6
20	Jay Chamberlain	Lotus-Climax	11 min 36 s 2	+ 2 min 34 s 4
21	Lucien Bianchi	ENB-Maserati	11 min 55 s 5	+ 2 min 53 s 7

Deuxième séance - vendredi 3 août (après-midi)

Bien que choqué et contusionné après son accident, Graham Hill a aussitôt repris la piste sur sa voiture de réserve.

Le soleil est présent le vendredi après-midi, et un grand nombre de voitures sont en piste pour exploiter ces conditions idéales. Brabham dispose enfin de sa voiture, mais le champion australien ne va parcourir qu'un demi tour de circuit avant de s'immobiliser, pression d'huile à zéro. Il passera le reste de la journée à réparer son moteur. Grâce aux essais privés effectués les jours précédents sur le Nürburgring, les Porsche sont parmi les plus rapides et Dan Gurney est l'un des premiers à descendre sous la barre des neuf minutes au tour. Bouclant son meilleur tour à près de 156 km/h de moyenne, il va améliorer de huit secondes le temps ayant valu à Phil Hill la pole position l'année précédente. Jim Clark ayant senti une faiblesse dans la commande de direction de sa Lotus, seul Graham Hill semble en mesure de contester la suprématie du pilote américain mais, alors qu'il dévale à 225 km/h la descente vers Fuchsröhre, il trouve devant ses roues une caméra de télévision qui s'est détachée de la Porsche de Carel Godin de Beaufort ! Il ne peut l'éviter et la caméra heurte le dessous de sa BRM, crevant le radiateur d'huile, le lubrifiant arrosant copieusement les roues arrière ; la monoplace part immédiatement en tête-à-queue et finit sa course au milieu des buissons, évitant miraculeusement les arbres bordant la piste. Malgré le choc, Hill s'en tire avec quelques contusions, mais les suspensions de sa voiture sont sérieusement endommagées. Peu après survient la Cooper de Bruce McLaren qui, ayant aperçu un gros nuage de poussière avant d'aborder la descente, ralentit fortement à l'endroit de l'accident et se relance après avoir vu que son adversaire était indemne. Son coéquipier Tony Maggs a moins de chance : surgissant alors que la poussière est totalement retombée et qu'aucun commissaire de piste n'a encore signalé le danger, il aborde à pleine vitesse le passage délicat ; la sortie de route est inévitable, mais par chance sa Cooper, freinée par les buissons, s'arrête le long de la barrière de sécurité. Le châssis est plié mais le Sud-Africain est indemne. Les deux pilotes accidentés devront donc se rabattre sur les voitures de réserve pour le reste du week-end.

Le temps record réalisé par Gurney ne sera donc pas battu. Malgré ses réserves concernant le comportement de sa monoplace, Clark est néanmoins parvenu à boucler un tour rapide, à seulement quatre secondes de l'Américain et une seconde derrière Graham Hill, deuxième meilleur temps de la journée. Quatrième pilote à avoir bouclé un tour sous le seuil des neuf minutes, John Surtees, au volant de sa Lola, échoue toutefois à plus de dix secondes de la meilleure Porsche. respectivement cinquième et septième, McLaren et Maggs encadrent la Porsche de Joakim Bonnier, moins en vue que son coéquipier. Les Ferrari se sont montrées une nouvelle fois décevantes, s'avérant beaucoup plus lentes que l'année passée ; le plus rapide de l'équipe, Ricardo Rodríguez, n'obtient que le dixième temps, alors que Phil Hill, qui n'est pas parvenu à régler correctement sa monoplace, est à près de quarante secondes de son précédent record ! Confié à Lorenzo Bandini, le nouveau modèle a également déçu, le pilote italien se montrant le plus lent de l'équipe malgré un châssis beaucoup plus léger.

Résultats de la deuxième séance[18]

Pos.	Pilote	Écurie	Temps	Écart
1	Dan Gurney	Porsche	8 min 47 s 2
2	Graham Hill	BRM	8 min 50 s 2	+ 3 s 0
3	Jim Clark	Lotus-Climax	8 min 51 s 2	+ 4 s 0
4	John Surtees	Lola-Climax	8 min 57 s 5	+ 10 s 3
5	Bruce McLaren	Cooper-Climax	9 min 00 s 7	+ 13 s 5
6	Joakim Bonnier	Porsche	9 min 04 s 0	+ 16 s 8
7	Tony Maggs	Cooper-Climax	9 min 04 s 8	+ 17 s 6
8	Richie Ginther	BRM	9 min 06 s 1	+ 18 s 9
9	Roy Salvadori	Lola-Climax	9 min 14 s 1	+ 26 s 9
10	Ricardo Rodríguez	Ferrari	9 min 14 s 2	+ 27 s 0
11	Carel Godin de Beaufort	Porsche	9 min 17 s 5	+ 30 s 3
12	Maurice Trintignant	Lotus-Climax	9 min 19 s 0	+ 31 s 8
13	Giancarlo Baghetti	Ferrari	9 min 28 s 1	+ 40 s 9
14	Heini Walter	Porsche	9 min 30 s 0	+ 42 s 8
15	Phil Hill	Ferrari	9 min 33 s 0	+ 45 s 8
16	Nino Vaccarella	Porsche	9 min 35 s 7	+ 48 s 5
17	Jo Siffert	Lotus-Climax	9 min 39 s 3	+ 52 s 1
18	Lorenzo Bandini	Ferrari	9 min 39 s 7	+ 52 s 5
19	Ian Burgess	Cooper-Climax	9 min 42 s 6	+ 55 s 4
20	Heinz Schiller	Lotus-BRM	9 min 51 s 5	+ 1 min 04 s 3
21	Bernard Collomb	Cooper-Climax	10 min 11 s 9	+ 1 min 24 s 7
22	Keith Greene	Gilby-BRM	10 min 22 s 7	+ 1 min 35 s 5
23	Lucien Bianchi	ENB-Maserati	10 min 42 s 5	+ 1 min 55 s 3
24	Gunther Seiffert	Lotus-BRM	11 min 38 s 9	+ 2 min 51 s 7

Troisième séance (samedi matin)

Il bruine le samedi matin au moment où débute la dernière session, aussi les pilotes ne peuvent-ils espérer battre les temps réalisés la veille. Taylor et Brabham peuvent enfin tourner, après remontage des moteurs de rechange ; n'ayant pratiquement pas roulé la veille, ils doivent absolument réaliser un minimum de cinq tours pour prendre part à la course. Ils y parviendront, mais l'état de la piste ne leur permettra pas de s'assurer une bonne place sur la grille de départ, d'autant moins que le moteur de Taylor fonctionne mal et que Brabham, après avoir accompli ses premiers tours relativement prudemment, rodant sa mécanique, tombe à court de carburant au moment où il accélère la cadence. Dans ces conditions, c'est Bonnier qui se montre le plus rapide, le pilote Porsche parvenant à accomplir un tour à 148,7 km/h de moyenne, devançant les BRM de Graham Hill et Ginther, également très à l'aise sur piste mouillée. Les Ferrari se comporter honorablement sur la chaussée glissante, Rodríguez réalisant la quatrième meilleure performance de la journée tandis que Phil Hill parvient à améliorer son temps de la veille. Utilisant un modèle différent de celui endommagé la veille, Maggs doit se qualifier à nouveau ; son mulet à moteur quatre cylindres ne lui vaudra pas mieux qu'une place en avant-dernière ligne, alors qu'il aurait dû partir à l'extérieur de la seconde. Grâce à son temps de qualification du vendredi après-midi, Gurney partira en pole position, au côté de Graham Hill, Clark et Surtees, tandis que McLaren, Bonnier et Ginther se partageront la deuxième ligne.

Jo Bonnier, le plus rapide le samedi au volant de sa Porsche.

Résultats de la troisième séance[18]

Pos.	Pilote	Écurie	Temps	Écart
1	Joakim Bonnier	Porsche	9 min 12 s 2
2	Graham Hill	BRM	9 min 15 s 3	+ 3 s 1
3	Richie Ginther	BRM	9 min 16 s 1	+ 3 s 9
4	Ricardo Rodríguez	Ferrari	9 min 20 s 3	+ 8 s 1
5	Dan Gurney	Porsche	9 min 20 s 5	+ 8 s 3
6	Phil Hill	Ferrari	9 min 24 s 7	+ 12 s 5
7	Bruce McLaren	Cooper-Climax	9 min 28 s 1	+ 15 s 9
8	Maurice Trintignant	Lotus-Climax	9 min 30 s 7	+ 18 s 5
9	Carel Godin de Beaufort	Porsche	9 min 31 s 8	+ 19 s 6
10	Ian Burgess	Cooper-Climax	9 min 39 s 2	+ 27 s 0
11	John Surtees	Lola-Climax	9 min 45 s 0	+ 32 s 8
12	Keith Greene	Gilby-BRM	9 min 47 s 1	+ 34 s 9
13	Jim Clark	Lotus-Climax	9 min 51 s 7	+ 39 s 5
14	Heinz Schiller	Lotus-BRM	9 min 55 s 0	+ 42 s 8
15	Jo Siffert	Lotus-Climax	9 min 56 s 7	+ 44 s 5
16	Trevor Taylor	Lotus-Climax	9 min 57 s 0	+ 44 s 8
17	Giancarlo Baghetti	Ferrari	10 min 07 s 3	+ 55 s 1
18	Heini Walter	Porsche	10 min 16 s 1	+ 1 min 03 s 9
19	Tony Shelly	Lotus-Climax	10 min 18 s 6	+ 1 min 06 s 4
20	Lorenzo Bandini	Ferrari	10 min 20 s 4	+ 1 min 08 s 2
21	Tony Maggs	Cooper-Climax	10 min 21 s 2	+ 1 min 09 s 0
22	Nino Vaccarella	Porsche	10 min 21 s 4	+ 1 min 09 s 2
23	Jack Brabham	Brabham	10 min 21 s 6	+ 1 min 09 s 4
24	Jackie Lewis	Cooper-Climax	10 min 35 s 4	+ 1 min 23 s 2
25	Roy Salvadori	Lola-Climax	10 min 36 s 7	+ 1 min 24 s 5
26	Lucien Bianchi	ENB-Maserati	10 min 40 s 7	+ 1 min 28 s 5
27	Wolfgang Seidel	Lotus-BRM	10 min 44 s 1	+ 1 min 31 s 9
28	Jay Chamberlain	Lotus-Climax	11 min 12 s 9	+ 2 min 00 s 7
29	Gunther Seiffert	Lotus-BRM	12 min 54 s 1	+ 3 min 41 s 9
30	Bernard Collomb	Cooper-Climax	14 min 09 s 4	+ 4 min 57 s 2

Tableau final des qualifications

Résultats des qualifications à l'issue des deux journées d'essais

Pos.	Pilote	Écurie	Temps	Écart	Commentaire
1	Dan Gurney	Porsche	8 min 47 s 2		temps réalisé le vendredi après-midi
2	Graham Hill	BRM	8 min 50 s 2	+ 3 s 0	temps réalisé le vendredi après-midi
3	Jim Clark	Lotus-Climax	8 min 51 s 2	+ 4 s 0	temps réalisé le vendredi après-midi
4	John Surtees	Lola-Climax	8 min 57 s 5	+ 10 s 3	temps réalisé le vendredi après-midi
5	Bruce McLaren	Cooper-Climax	9 min 00 s 7	+ 13 s 5	temps réalisé le vendredi après-midi
6	Joakim Bonnier	Porsche	9 min 04 s 0	+ 16 s 8	temps réalisé le vendredi après-midi
7	Tony Maggs	Cooper-Climax	9 min 04 s 8	+ 17 s 6	temps réalisé le vendredi après-midi, non pris en compte
8	Richie Ginther	BRM	9 min 05 s 9	+ 18 s 7	temps réalisé le vendredi matin
9	Carel Godin de Beaufort	Porsche	9 min 12 s 9	+ 25 s 7	temps réalisé le vendredi matin
10	Roy Salvadori	Lola-Climax	9 min 14 s 1	+ 26 s 9	temps réalisé le vendredi après-midi
11	Ricardo Rodríguez	Ferrari	9 min 14 s 2	+ 27 s 0	temps réalisé le vendredi après-midi
12	Maurice Trintignant	Lotus-Climax	9 min 19 s 0	+ 31 s 8	temps réalisé le vendredi après-midi
13	Phil Hill	Ferrari	9 min 24 s 7	+ 37 s 5	temps réalisé le samedi matin
14	Giancarlo Baghetti	Ferrari	9 min 28 s 1	+ 40 s 9	temps réalisé le vendredi après-midi
15	Heini Walter	Porsche	9 min 30 s 0	+ 42 s 8	temps réalisé le vendredi après-midi
16	Nino Vaccarella	Porsche	9 min 35 s 7	+ 48 s 5	temps réalisé le vendredi après-midi
17	Ian Burgess	Cooper-Climax	9 min 39 s 2	+ 52 s 0	temps réalisé le samedi matin
18	Jo Siffert	Lotus-Climax	9 min 39 s 3	+ 52 s 1	temps réalisé le vendredi après-midi
19	Lorenzo Bandini	Ferrari	9 min 39 s 7	+ 52 s 5	temps réalisé le vendredi après-midi
20	Keith Greene	Gilby-BRM	9 min 47 s 1	+ 59 s 9	temps réalisé le samedi matin
21	Heinz Schiller	Lotus-BRM	9 min 51 s 5	+ 1 min 04 s 3	temps réalisé le vendredi après-midi
22	Trevor Taylor	Lotus-Climax	9 min 57 s 0	+ 1 min 09 s 8	temps réalisé le samedi matin
23	Jackie Lewis	Cooper-Climax	9 min 58 s 0	+ 1 min 10 s 8	temps réalisé le vendredi matin
24	Bernard Collomb	Cooper-Climax	10 min 11 s 9	+ 1 min 24 s 7	temps réalisé le vendredi après-midi
25	Tony Shelly	Lotus-Climax	10 min 18 s 6	+ 1 min 31 s 4	temps réalisé le samedi matin, non pris en compte
26	Jack Brabham	Brabham	10 min 21 s 6	+ 1 min 34 s 4	temps réalisé le samedi matin
27	Wolfgang Seidel	Lotus-BRM	10 min 38 s 2	+ 1 min 51 s 0	temps réalisé le vendredi matin, non pris en compte
28	Lucien Bianchi	ENB-Maserati	10 min 40 s 7	+ 1 min 53 s 5	temps réalisé le samedi matin
29	Jay Chamberlain	Lotus-Climax	11 min 12 s 9	+ 2 min 25 s 7	temps réalisé le samedi matin, non pris en compte
30	Gunther Seiffert	Lotus-BRM	11 min 38 s 9	+ 2 min 51 s 7	temps réalisé le vendredi après-midi, non pris en compte

• Le septième temps réalisé par Tony Maggs sur sa Cooper le vendredi après-midi n'a pas été retenu, le pilote sud-africain ayant dû se requalifier le samedi sur la monoplace de réserve de l'équipe, d'un type différent, pour pouvoir prendre part à la course sur cette voiture, en remplacement de la sienne, accidentée. Avec un temps officiel de 10 min 21 s 2, il s'élancera en vingt-troisième position.
• Tony Shelly, Wolfgang Seidel, Jay Chamberlain et Gunther Seiffert, n'ayant pas accompli les cinq tours requis pour être qualifiés, ne pourront prendre le départ[19].
• Les chronométreurs avaient initialement considéré que Trevor Taylor avait seulement accompli quatre tours, soit un de moins que le minimum requis pour la qualification. Peu avant le départ, Colin Chapman (directeur du Team Lotus) a néanmoins réussi à convaincre les organisateurs que son pilote avait bien accompli cinq tours le samedi. Taylor est finalement autorisé à prendre le départ mais, la grille étant déjà établie, il devra s'élancer derrière les autres concurrents[18].

Auteur d'un superbe départ sur sa Ferrari, Phil Hill accomplit le premier tour en troisième position.

Des trombes d'eau s'abattent sur le circuit le dimanche et de grandes flaques d'eau jonchent la piste. Malgré les mauvaises conditions climatiques, environ trois cent cinquante mille spectateurs sont présents[12]. Prévu en début d'après-midi, le départ va être retardé de plus d'une heure par les organisateurs, le temps que la pluie diminue d'intensité[18]. Contrairement aux autres pilotes équipés de pneus pluie Dunlop D12[20], Joakim Bonnier a fait monter sur sa Porsche, en dernière minute, des pneus Dunlop SP (particulièrement efficaces sur terrain détrempé mais pénalisant fortement la vitesse de pointe dès que la piste s'assèche[21]). Son coéquipier Dan Gurney exploite parfaitement sa pole position et vire en tête dans la courbe sud, devançant la BRM de Graham Hill et la Ferrari) de Phil Hill, ce dernier ayant dépassé bon nombre de concurrents par l'extérieur. Occupé à désembuer ses lunettes, Jim Clark a oublié d'enclencher ses pompes à essence, aussi sa Lotus cale-t-elle après quelques mètres. Le pilote écossais parvient à redémarrer, mais il a perdu une demi-minute et se retrouve en queue de peloton. Il va cependant effectuer une remontée spectaculaire au cours de ce premier tour, tout comme Jack Brabham, parti en fond de grille sur sa nouvelle monture. Gurney et Graham Hill repassent les premiers devant les tribunes, moins d'une seconde les séparant. Phil Hill s'est maintenu en troisième position, devant un peloton emmené par la Lola de John Surtees et la Porsche de Joakim Bonnier. Brabham et Clark ont déjà doublé une quinzaine de voitures et occupent respectivement les neuvième et dixième rangs. Au cours du second tour Graham Hill se rapproche de Gurney, sans toutefois tenter de le dépasser. Les deux hommes repassent roues dans roues devant les stands, légèrement détachés devant Surtees, tandis que Phil Hill a rétrogradé en sixième position, derrière la Cooper de Bruce McLaren et la Porsche de Bonnier. Clark est parvenu à dépasser Brabham pour le gain de la neuvième place ; le pilote écossais est revenu dans les roues de la BRM de Richie Ginther, lui-même talonnant la Ferrari de Ricardo Rodríguez. Dans la courbe sud, Graham Hill se porte à la hauteur de Gurney et dans la ligne droite passant derrière les stands la BRM prend la tête. Hill tente de décramponner son adversaire, couvrant le troisième tour à plus de 134 km/h de moyenne, mais Gurney parvient à garder le contact avec le pilote britannique. Troisième, Surtees n'est que deux secondes plus loin. Plus loin vient McLaren, isolé, puis Phil Hill, Bonnier et Rodríguez qui se disputent la cinquième place et sont en passe d'être rejoints par Clark. S'il continue de pleuvoir dans la partie haute du circuit, la piste commence à s'assécher par endroits. Gurney perd un peu de terrain sur Graham Hill ; il se maintient toutefois à deux secondes de la BRM, mais Surtees s'est rapproché. Rodríguez et Clark ont dépassé Phil Hill et Bonnier et occupent les cinquième et sixième places, à quelque distance de McLaren.

Magnifique remontée de Jim Clark (Lotus), qui a regagné vingt-deux places en huit tours !

Un incident va perturber la progression de Gurney au cours du cinquième tour : le support de sa batterie se desserre et le pilote américain, en tentant d'une main de la refixer correctement, sort un peu trop large d'un virage, permettant à Surtees de le dépasser et de s'emparer de la deuxième place. Le pilote américain continue à perdre du temps avant de profiter de la longue ligne droite pour régler définitivement le problème. De son côté, Clark a facilement pris le dessus sur Rodríguez et tente maintenant de revenir sur McLaren. Graham Hill compte maintenant plusieurs longueurs d'avance sur Surtees et semble contrôler la course. À mi-distance, les positions ne sont cependant pas acquises : Hill possède alors quatre secondes d'avance et ne peut se permettre la moindre erreur sur une piste encore bien humide. À dix secondes de la BRM de tête, Gurney est repassé à l'attaque et commence à réduire l'écart sur Surtees, tandis que vingt secondes derrière, Clark est sur le point de rattraper McLaren. Au huitième passage devant les tribunes, la Lotus a pris la quatrième place. Clark tente de revenir sur les trois premiers mais leur rythme est trop élevé pour qu'il puisse espérer les rejoindre à la régulière et, après avoir frôlé la sortie de piste à deux reprises dans des passages rapides, le pilote écossais va sagement baisser le rythme, se contentant de contrôler son avance sur McLaren.

Au dixième tour, alors que Brabham vient de renoncer à cause d'un problème de commande d'accélérateur, l'écart s'est réduit entre les trois premiers, Hill ne comptant plus qu'une seconde et demie d'avance sur Surtees et deux et demie sur Gurney, bien revenu une fois son problème de batterie réglé. Malgré ses douleurs au cou et aux épaules, séquelles de sa sortie de route deux jours plus tôt, Hill continue néanmoins à repousser les attaques de ses adversaires. Ne commettant aucune erreur, il maintient sa cadence, ne laissant aucune opportunité à ses poursuivants. Les trois voitures de tête vont restées groupées dans le même ordre jusqu'à la fin, Hill remportant finalement l'épreuve avec deux secondes et demie d'avance sur Surtees, ce dernier ayant résisté jusqu'au bout à la pression de Gurney, moins de deux secondes derrière lui. Ayant effectué la dernière partie de la course en solitaire, Clark, quatrième, termine à une quarantaine de secondes du trio de tête, loin devant McLaren qui précède de peu Rodríguez pour le gain de la cinquième place. Handicapé par son choix de pneus, en particulier durant la deuxième partie de l'épreuve, Bonnier termine à une modeste septième place.

Classement de la course

La BRM de Graham Hill devant la Lola de John Surtees et la Porsche de Dan Gurney, le tiercé gagnant.

Décevant résultat pour la Porsche de Joakim Bonnier, seulement septième à l'arrivée après un mauvais choix de pneus.

Pos	No	Pilote	Écurie	Tours	Temps/Abandon	Grille	Points
1	11	Graham Hill	BRM	15	2 h 38 min 45 s 3	2	9
2	14	John Surtees	Lola-Climax	15	2 h 38 min 47 s 8 (+ 2 s 5)	4	6
3	7	Dan Gurney	Porsche	15	2 h 38 min 49 s 7 (+ 4 s 4)	1	4
4	5	Jim Clark	Lotus-Climax	15	2 h 39 min 27 s 4 (+ 42 s 1)	3	3
5	9	Bruce McLaren	Cooper-Climax	15	2 h 40 min 04 s 9 (+ 1 min 19 s 6)	5	2
6	3	Ricardo Rodríguez	Ferrari	15	2 h 40 min 09 s 1 (+ 1 min 23 s 8)	10	1
7	8	Jo Bonnier	Porsche	15	2 h 43 min 22 s 6 (+ 4 min 37 s 3)	6
8	12	Richie Ginther	BRM	15	2 h 43 min 45 s 4 (+ 5 min 00 s 1)	7
9	10	Tony Maggs	Cooper-Climax	15	2 h 43 min 52 s 1 (+ 5 min 06 s 8)	23
10	2	Giancarlo Baghetti	Ferrari	15	2 h 47 min 00 s 0 (+ 8 min 14 s 7)	13
11	25	Ian Burgess	Cooper-Climax	15	2 h 47 min 00 s 6 (+ 8 min 15 s 3)	16
12	19	Jo Siffert	Lotus-Climax	15	2 h 47 min 03 s 8 (+ 8 min 18 s 5)	17
13	18	Carel Godin de Beaufort	Porsche	15	2 h 47 min 57 s 1 (+ 9 min 11 s 8)	8
14	32	Heini Walter	Porsche	14	2 h 39 min 40 s 8 (+ 1 tour)	14
15	26	Nino Vaccarella	Porsche	14	2 h 40 min 20 s 8 (+ 1 tour)	15
16	21	Lucien Bianchi	ENB-Maserati	14	2 h 50 min 28 s 7 (+ 1 tour)	25
Abd.	20	Jackie Lewis	Cooper-Climax	10	Suspension	21
Abd.	1	Phil Hill	Ferrari	9	Suspension	12
Abd.	16	Jack Brabham	Brabham-Climax	9	Accélérateur	24
Abd.	27	Keith Greene	Gilby-BRM	7	Suspension	19
Abd.	15	Roy Salvadori	Lola-Climax	4	Boîte de vitesses	9
Abd.	17	Maurice Trintignant	Lotus-Climax	4	Boîte de vitesses	11
Abd.	4	Lorenzo Bandini	Ferrari	4	Accident	18
Abd.	28	Heinz Schiller	Lotus-BRM	4	Pression d'huile	20
Abd.	31	Bernard Collomb	Cooper-Climax	2	Boîte de vitesses	22
Abd.	6	Trevor Taylor	Lotus-Climax	0	Accident	26
Nq.	29	Tony Shelly	Lotus-Climax		Non qualifié
Nq.	34	Wolfgang Seidel	Lotus-BRM		Non qualifié
Nq.	30	Jay Chamberlain	Lotus-Climax		Non qualifié
Nq.	34	Gunther Seiffert	Lotus-BRM		Non qualifié

Légende :

• Abd.=Abandon - Np.=Non partant

• Attribution des points : 9, 6, 4, 3, 2, 1 respectivement aux six premiers de chaque épreuve.
• Pour la coupe des constructeurs, même barème et seule la voiture la mieux classée de chaque équipe inscrit des points.
• Seuls les cinq meilleurs résultats sont comptabilisés. Chez les constructeurs, BRM doit décompter le point acquis à Monaco.
• Le règlement permet aux pilotes de se relayer sur une même voiture, les points éventuellement acquis étant alors perdus pour pilotes et constructeur[17].

Grâce à sa victoire en Allemagne, Graham Hill augmente son avance au classement du championnat.

Classement des pilotes

Pos.	Pilote	Écurie	Points	NL	MON	BEL	FRA	GBR	ALL	ITA	USA	AFS
1	Graham Hill	BRM	28	9	1	6	-	3	9
2	Jim Clark	Lotus	21	-	-	9	-	9	3
3	John Surtees	Lola	19	-	3	2	2	6	6
4	Bruce McLaren	Cooper	18	-	9	-	3	4	2
5	Phil Hill	Ferrari	14	4	6	4	-	-	-
6	Dan Gurney	Porsche	13	-	-	-	9	-	4
7	Tony Maggs	Cooper	9	2	-	-	6	1	-
8	Trevor Taylor	Lotus	6	6	-	-	-	-	-
9	Lorenzo Bandini	Ferrari	4	-	4	-	-	-	-
	Richie Ginther	BRM	4	-	-	-	4	-	-
	Ricardo Rodríguez	Ferrari	4	-	-	3	-	-	1
12	Giancarlo Baghetti	Ferrari	3	3	-	-	-	-	-
	Jack Brabham	Lotus	3	-	-	1	-	2	-
14	Joakim Bonnier	Porsche	2	-	2	-	-	-	-
	Carel Godin de Beaufort	Porsche	2	1	-	-	1	-	-

Coupe des constructeurs

Pos.	Écurie	Points	NL	MON	BEL	FRA	GBR	ALL	ITA	USA	AFS
1	BRM	31 (32)	9	(1)	6	4	3	9
2	Lotus-Climax	27	6	-	9	-	9	3
3	Cooper-Climax	23	2	9	-	6	4	2
4	Lola-Climax	19	-	3	2	2	6	6
5	Porsche	16	1	2	-	9	-	4
6	Ferrari	15	4	6	4	-	-	1

• 2^e victoire en championnat du monde pour Graham Hill.
• 3^e victoire en championnat du monde pour BRM en tant que constructeur.
• 3^e victoire en championnat du monde pour BRM en tant que motoriste.

• (en) Résultats sur Motosports