En territoire ennemi
En territoire ennemi ou DerriÚres les lignes ennemies au Québec (Behind Enemy Lines) est un film américain réalisé par John Moore, sorti en 2001.
Titre québécois | DerriÚres les lignes ennemies |
---|---|
Titre original | Behind Enemy Lines |
RĂ©alisation | John Moore |
Scénario |
Zak Penn David Veloz |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Davis Entertainment Twentieth Century Fox |
Pays de production | Ătats-Unis |
Genre |
Guerre Action |
Durée | 106 minutes |
Sortie | 2001 |
SĂ©rie
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Pendant la guerre de Bosnie (1992-1995), deux pilotes de F/A-18 Hornet de l'United States Navy, envoyés en mission de reconnaissance de l'OTAN au-dessus de l'ex-Yougoslavie, prennent l'initiative de survoler la zone d'exclusion aérienne et sont abattus. L'un d'eux survit, mais découvre un charnier.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complĂ©mentaire, les informations mentionnĂ©es dans cette section peuvent ĂȘtre confirmĂ©es par la base de donnĂ©es IMDb.
- Titre original : Behind Enemy Lines
- Titre français : En territoire ennemi
- Titre québécois : DerriÚres les lignes ennemies
- RĂ©alisateur : John Moore
- Scénario : Zak Penn et David Veloz, d'aprÚs une histoire de Jim Thomas et John Thomas
- Musique : Don Davis
- Direction artistique : Ivo Husnjak, Nenad Pecur et Patrick Lumb
- DĂ©cors : Nathan Crowley
- Costumes : George L. Little
- Photographie : Brendan Galvin
- Son : Gary Gegan, Matthew Iadarola
- Montage : Paul Martin Smith
- Production : John Davis
- Production déléguée : Stephanie Austin et Wyck Godfrey
- Coproduction : Alex Blum
- Sociétés de production[1] : Davis Entertainment, avec la participation de Twentieth Century Fox
- Distribution :
- Ătats-Unis : Twentieth Century Fox
- France : UGC Fox Distribution
- Suisse : Fox-Warner
- Budget : 40 millions de $[2]
- Pays d'origine : Ătats-Unis
- Langues originales : anglais, serbo-croate, espagnol et tchĂšque
- Format[3] : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital
- Genre : guerre, action, drame, thriller
- Durée : 106 minutes
- Dates de sortie[4] :
- Classification[7] :
- Ătats-Unis : Accord parental recommandĂ©, film dĂ©conseillĂ© aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned) (certificat #38516)[Note 1].
- France : Tous publics (visa d'exploitation no 104176 délivré le )[8].
Distribution
- Owen Wilson (V.F.F. : Lionel Tua et V.F.Q. : Antoine Durand) : Lieutenant Chris Burnett
- Gene Hackman (V.F.F. : Marc de Georgi et V.F.Q. : Jean-Marie Moncelet) : Amiral Leslie McMahon Reigart
- Gabriel Macht (V.F.F. : Bernard Gabay et V.F.Q. : Pierre Auger) : Stackhouse
- David Keith (V.F.F. : Ăric Herson-Macarel) : Master Chief Tom O'Malley
- Olek Krupa : Le Général Miroslav Lokar
- Joaquim de Almeida (V.F.F. : Philippe Catoire et V.F.Q. : Raymond Bouchard) : Amiral Piquet
- Vladimir Machkov : Sacha (le traqueur)
- Marko Igonda : Le colonel Victor Bazda
- Eyal Podell (V.F.F. : Didier Cherbuy) : Officier Kennedy
- Geoff Pierson : Amiral Donnelly
- Aernout Van Lynden : Aernout Van Lynden
- Sam Jaeger : un opérateur
- Peter Palka : Soldat serbe au manoir de Lokar
- Todd Boyce : Jeune officier
- Kamil Kollarik : Babic
- Salaudin Bilal : Ejup
- Laurence Mason : Brandon
- Leon Russom : Ed Burnett
- Goran GrgiÄ : un technicien
- Ivan UrbĂĄnek : le pĂšre dans le champ de mines
- Ismet Bagtasevic : le passager musulman
- Dragan Marinkovic : Damir
- Kamil MikulÄĂk, Robert Franko et Lukas Hoffmann : Tigres
- Vedrana Seksan : la présentatrice serbe
- Vladimir Oktavec : Petrovic
- Dorothy Lucey : elle-mĂȘme
- Charles Malik Whitfield (V.F.F. : Adrien Antoine) : Capitaine Rodway, USMC
Source V.F.F. : Voxofilm[9] ; Source V.F.Q. : Doublage.qc.ca[10]
Accueil
Critiques
En territoire ennemi a gĂ©nĂ©ralement reçu des critiques nĂ©gatives de la part des critiques. Le site Web agrĂ©gateur de critiques Rotten Tomatoes, attribue au film une note de 33 % basĂ©e sur les avis de 130 critiques, avec une moyenne de 4,8â10. Le consus se dit: "Des astuces visuelles flashy font que les sĂ©quences d'action ressemblent Ă un jeu vidĂ©o". Metacritic a attribuĂ© au film une note moyenne de 49â100 basĂ©e sur 29 avis des critiques, indiquant "des avis mitigĂ©s ou moyens".
Box-office
Aux Ătats-Unis, le film a engrangĂ© plus de 18 millions de dollars de recettes dĂšs son premier week-end, deuxiĂšme meilleur dĂ©marrage de l'annĂ©e 2001. Il totalisera finalement 58 856 790 dollars de recettes sur le sol amĂ©ricain et 91 753 202 dollars dans le monde entier pour un budget de 40 millions de dollars[2].
Pays ou rĂ©gion | Box-office | Date d'arrĂȘt du box-office | Nombre de semaines |
---|---|---|---|
Ătats-Unis Canada |
58 856 790 $ | - | - |
France | 133 365 entrées | - | - |
Total mondial | 91 753 202 $ | - | - |
Distinctions
En 2002, En territoire ennemi a été sélectionné 3 fois dans diverses catégories et a remporté 1 récompense[11].
RĂ©compenses
- Taurus - Prix mondiaux des cascades 2002 :
- Prix Taureau du Meilleur travail aérien décerné à Dana Kristen Vahle, Jimmy N. Roberts et Robert Powell[Note 2].
Nominations
- Political Film Society 2002 : nominé au Prix PFS pour l'Exposition.
- Prix des arts médiatiques Latino Américain 2002 : Meilleur scénario pour Zak Penn et David Veloz.
Autour du film
Le film est inspirĂ© de l'incident de MrkonjiÄ Grad et de l'expĂ©rience de deux hommes pour constituer celle du fictif lieutenant Chris Burnett :
- celle du capitaine Scott O'Grady de l'USAF, dont le F-16 fut abattu le au-dessus de la Bosnie, et qui rĂ©ussit Ă survivre six jours avant d'ĂȘtre sauvĂ©.
- celle du lieutenant Nick Richardson, pilote britannique de la Royal Navy, dont le Sea Harrier a été abattu en Bosnie en 1994.
L'hélicoptÚre des forces spéciales françaises est en réalité un Mil Mi-8 aux couleurs de l'Aviation légÚre de l'Armée de terre et non un Sud-Aviation SA330 Puma.
Le film fait également mention du génocide bosniaque.
Saga En territoire ennemi
- 2006 : En territoire ennemi 2 (Behind Enemy Lines II: Axis of Evil) de James Dodson
- 2009 : En territoire ennemi 3 : Mission Colombie (Behind Enemy Lines: Colombia) de Tim Matheson
- 2014 : En territoire ennemi 4 : Opération Congo (SEAL Team 8: Behind Enemy Lines) de Roel Reiné
Notes et références
Notes
- Classification Ătats-Unis : « ClassĂ© PG-13 pour la violence de guerre et un peu de langage. »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Le pilote s'enfuit des coups de feu alors que l'hélicoptÚre s'abaisse jusqu'au bord de la falaise. Cascadeur saute de la falaise sur une corde suspendue à l'hélicoptÚre, puis monte dans l'avion alors que des coups de feu et des explosions se déclenchent sous lui. »
Références
- (en) « En territoire ennemi - SociĂ©tĂ© de Production / SociĂ©tĂ©s de distribution » sur lâInternet Movie Database (consultĂ© le ).
- (en) « Budget du film Behind Enemy Lines », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
- (en) « En territoire ennemi - SpĂ©cifications techniques » sur lâInternet Movie Database (consultĂ© le ).
- (en) « En territoire ennemi - Dates de sortie » sur lâInternet Movie Database (consultĂ© le ).
- « DerriÚre les lignes ennemies - Dates de sortie », sur cinoche.com (consulté le ).
- « Behind Enemy Lines - Dates de sortie », sur cineman.ch (consulté le ).
- (en) « En territoire ennemi - Guide Parental » sur lâInternet Movie Database (consultĂ© le ).
- « Visa et Classification - Fiche Ćuvre En territoire ennemi », sur CNC (consultĂ© le ).
- En territoire ennemi sur Voxofilm
- DerriĂšre les Lignes Ennemies sur Doublage.qc.ca
- (en) « En territoire ennemi - Distinctions » sur lâInternet Movie Database (consultĂ© le ).
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- Fiche sur Cocardes