Ecbasis captivi

En 812, dans les Vosges, un jeune veau, seul dans une étable, s'ennuie. Ses parents paissent dans les prés et il s’échappe de la ferme pour les y rejoindre. Sur le chemin, il rencontre le loup qui l’attire dans sa tanière pour l’y dévorer. Mais le veau invoque la proclamation de paix du roi Henri et le loup lui consent un délai de grâce jusqu'au lendemain matin. Il est sauvé par les animaux de la ferme conduits par le goupil. Celui-ci attire le loup hors de sa caverne et le fait tuer par le taureau. Le veau délivré rejoint les siens§ 3_12-0">[12].

Souffrant d’une maladie des reins, le lion convoque tous les animaux afin qu’ils lui conseillent un remède. Seul le goupil ne vient pas. Il survient alors que le lion s'apprête à le condamner à mort. Après avoir convaincu le lion de son innocence, le goupil lui conseille d’écorcher le loup et de s’envelopper de sa peau toute chaude. Le loup est écorché et le malade guérit§ 3_12-1">[12].

Parmi les personnages figurent les suivants :

• le lion ;
• le goupil ;
• le loup ;
• l’éléphant, chef cuisinier§ 42_13-0">[13] ;
• le léopard, sénéchal§ 42_13-1">[13] ;
• le hérisson, margrave, porte-bannière de la ville de Rome, chargé à titre honorifique de tous les grands offices à la cour du loup§ 42_13-2">[13], en est le porteur et l’écuyer ainsi que l’aumônier, le chambrier, le chef cuisinier, le conseiller et le juge de la grotten. 64_14-0">[14].

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• [Althoff et Witthöft 2003] Gerd Althoff et Christiane Witthöft, « Les services symboliques entre dignité et contrainte », Annales. Histoire, Sciences sociales, vol. 58^e année, n^o 6 : « Sacralité et formes du pouvoir (V^e – XII^e siècle). – La Bible : un enjeu critique »,‎ novembre-décembre 2003, p. 1293-1318 (lire en ligne [html], consulté le 24 décembre 2016)
• [Arlima] Laurent Brun, « Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam », sur Archives de littérature du Moyen Âge, mis à jour le 8 janvier 2016
• [Bellon 1999] Roger Bellon, « La mort du loup : le personnage de Salaura la truie dans l'épisode final de l’Ysengrimus », dans Philippe Walter (études réunies par), Mythologies du porc (actes du colloque de Saint-Antoine l’Abbaye, Isère, 4 – 5 avril 1998), Grenoble, Jérôme Millon, septembre 1999, 1^re éd., 316 p., 13,5 × 21 cm (ISBN 2-84137-086-0, 978-2-84137-086-3, 2-8413-7086-0 et 978-2-8413-7086-3, OCLC 411395987, BNF 37089003, SUDOC 046618899, présentation en ligne, lire en ligne), p. 101-121 [lire en ligne], p. 103, n. 6 [lire en ligne]
• [Buschinger 1995] Danielle Buschinger, « La critique du clergé dans le roman animalier au Moyen Âge », dans Raphaela Averkorn et al., Le clerc au Moyen Âge (actes du 20^e colloque du Centre universitaire d’études et de recherches médiévales d’Aix, Aix-en-Provence, mars 1995), Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, coll. « Sénéfiance » (n^o 37), 1995 (réimpr. 2014), 1^re éd., 654 p., 21 cm (ISBN 2-901104-38-X, 978-2-901104-38-4, 2-8218-3609-0 et 978-2-8218-3609-9, OCLC 922923240, BNF 35815681, DOI 10.4000/books.pup.2438, SUDOC 182829316, lire en ligne [html]), p. 79-89 (lire en ligne [html])
• [Goullet 2000] Monique Goullet, « L’Évasion d’un prisonnier. ‘Ecbasis cuiusdam captivi’. Introduction, traduction, commentaire et tables, par Charles Munier. Paris, CNRS Éditions / Turnhout, Brepols, 1998, 230 p. (Sources d’Histoire médiévale, publiées par l’IRHT, 29). – 44 EUR. » (compte rendu), Revue Mabillon, vol. 11,‎ 2000, p. 337-338 (lire en ligne [fac-similé])
• [Munier 1995a] Charles Munier, « Pour une relecture de l’Ecbasis captivi », Recherches de science religieuse, vol. 69, n^o 2,‎ 1995, p. 202-215 (DOI 10.3406/rscir.1995.3311, lire en ligne [fac-similé], consulté le 24 décembre 2016).
• [Munier 1995b] Charles Munier, « L’Ecbasis captivi et la querelle des investitures (suite et fin) », Recherches de science religieuse, vol. 69, n^o 4,‎ 1995, p. 463-480 (DOI 10.3406/rscir.1995.3334, lire en ligne [fac-similé], consulté le 24 décembre 2016).
• [Munier 1998] (fr + la) Charles Munier (introduction, traduction, commentaire et tables par), L’évasion d’un prisonnier, op. cit., 1998, p. 133 [aperçu].
• [Munier 1999] Charles Munier, « Nouvelles recherches sur l’Ecbasis cuiusdam captivi », Recherches de science religieuse, vol. 73, n^o 1,‎ 1999, p. 21-41 (DOI 10.3406/rscir.1999.3473).
• [Savon] Hervé Savon, « Centon : 2. Du poème de Proba au centon polémique », sur Encyclopædia Universalis
• [Ziolkowski 1993] (en) Jan M. Ziolkowski, Talking animals: medieval Latin beast poetry, 750-1150, University of Pennsylvania Press, 1993, p. 158 [aperçu]

• [André 1971] (la + fr) Entrée « ecbasis » [fac-similé] dans Jacques André, Emprunts et suffixes nominaux en latin, Genève et Paris, Droz et Minard (publ. avec le concours du Centre national de la recherche scientifique), coll. « Centre de recherches d’histoire et de philologie de la IV^e Section de l’École pratique des hautes études / Hautes études du monde gréco-romain » (n^o III, 4), 1971, 1^re éd., 154 p., 25 cm (OCLC 463080523, BNF 35312432, SUDOC 002070103), p. 38
• [Gaffiot 1934] (la + fr) Entrée « ecbǎsis » [fac-similé], dans Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français, Paris, Hachette, 1934 (paru le 11 janvier 1935), 1^re éd., 1702-XVIII p., in-8^o (26 cm) (OCLC 798807606, BNF 32138560), p. 569

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • WorldCat
• « Ecbasis cuiusdam captivi », sur Bibliotheca Augustana.