Dragon Fall
Dragon Fall est une série de bande dessinée espagnole parodiant le manga Dragon Ball.
Présentation
DessinĂ©e par Nacho Fernandez et Alvaro Lopez, depuis 1997, du studio Hi No Tori Studio. Restant au dĂ©part fidĂšle Ă Akira Toriyama, la sĂ©rie prend ses marques et dĂ©rive souvent sur des tronçons d'histoire indĂ©pendantes Ă l'Ćuvre originale.
Humour
On retrouve dans chaque tome de nombreux clins d'Ćil Ă d'autres sĂ©ries : Ranma 1/2, Les Chevaliers du Zodiaque, Judge Dredd, Hulk,Naruto, Lanfeust de Troy, Neon Genesis Evangelion,Gundam, PokĂ©mon, Les TĂ©lĂ©tubbies, le Marsupilami, Tintin, Gunnm, Ghost in the shell, Appleseed, Dominion tank police, AstĂ©rix, Inspecteur Gadget, les Looney Tunes, les Schtroumpfs, Akira, Trigun, Les Tortues ninja, Musclor, etc ; Ă des jeux vidĂ©o : Street Fighter II, The King of Fighters,Tekken, Samurai Shodown, Metal Slug, etc ; Ă des films : Star Wars, Star Trek, Matrix, Rambo, Predator, Independence Day, Forrest Gump, Mars Attacks!, Men in Black, Terminator, les sĂ©ries sentai, etc ; et mĂȘme Ă la politique (il y a un bref aspect de JosĂ© MarĂa Aznar).
Les clins d'Ćil, extrĂȘmement nombreux, particuliĂšrement aux autres BD, constituent parfois un vĂ©ritable dĂ©fi Ă relever pour les connaisseurs tant ils sont frĂ©quents et variĂ©s. Ceux-ci font partie intĂ©gralement de l'humour de Dragon Fall, qui dĂ©passant la simple parodie de Dragon Ball, constitue un vĂ©ritable medley (pot-pourri) de caricatures et de parodies assaisonnĂ© d'un humour gras particulier, spĂ©cifique Ă la culture manga. Cela dit les auteurs poussent jusqu'au bout les dĂ©tails piquants du dessin animĂ© original (situations lentes et rĂ©pĂ©titives, puissance des combattants se multipliant sans cesse, mĂ©chants devenant des alliĂ©s des hĂ©ros, etc), tout en suivant la trame principale. Tout cela prouve l'Ă©norme culture des auteurs en matiĂšre de bandes dessinĂ©es et de Dragon Ball en particulier.
On peut aussi remarquer que bien souvent les auteurs se moquent d'eux-mĂȘmes, n'hĂ©sitant pas Ă publier un dessin ratĂ© pour le transformer en gag. Par exemple lors du tournoi d'arts martiaux un dessin qui peut passer inaperçu montre les deux combattants faisant la taille des gradins (perspective ratĂ©e), et Ă la page suivante, l'un des personnages pousse l'autre dans les tribunes (avec la mĂȘme perspective), rĂ©vĂ©lant ainsi l'erreur qui s'avĂšre ĂȘtre Ă©norme et les auteurs interviennent alors pour s'excuser.
Publication
Cette parodie a d'abord Ă©tĂ© publiĂ©e en Espagne et en Argentine, mais son succĂšs a dĂ©passĂ© les frontiĂšres par le biais d'Internet oĂč l'on peut trouver des scanlations en plusieurs langues.
En 2006, Akileos a acquis les droits pour l'édition française (traduction de Germanico Laposse) pour : la France, la Belgique, la Suisse et le Canada. Cette édition reprend l'édition espagnole compilée en 10 volumes + le volume 0. Chaque tome reprend 5 volumes de la premiÚre édition espagnole qui fut sortie en une cinquantaine de tomes + 2 spéciaux.
Liste des Ă©pisodes
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | RĆmaji | |||
0 | Sus aux boules ! | |||
01 | Le Commencement | æ | Waku | 12 avril 2006 |
02 | Sonson et Vegetal | æ | KĆ | 19 avril 2006 |
03 | C'est la zone ! | ć | DĆ | 26 avril 2006 |
04 | Go ! Go ! Power !! | æą | Tan | 3 mai 2006 |
05 | Touche pas a mes boules ! | ć€ | Hen | 10 mai 2006 |
06 | Branlée Cybernetique | 17 mai 2006 | ||
07 | Rock'n'Roll High School | |||
08 | Sauvez le Soldat Ryan ! | |||
09 | On vit dans une Ă©poque formidable ! | |||
10 | MĂ©li MĂ©lo | |||
Titres des volumes originaux
- 01. Au commencement
- 02. Tordu GĂ©nial
- 03. Abracadabra
- 04. C'est la guerre !
- 05. Changeons tout avec le bĂąton magique !
- 06. Nouvelle Ă©dition du Grand Tournoi
- 07. Soson Goku a grandi d'un coup
- 08. Soson Goku a grandi d'un coup (cette fois c'est sur)
- 09. L'Arrivée de Vegetal (et tout et tout)
- 10. Qui SĂšme...
- 11. Va de Hostias
- 12. Pluie de Marrons
- 13. Allez vous en, Monsieur Vegetal !
- 14. Wilma, Ratage Ă domicile
- 15. Invasion !!
- 16. Wilma, Ratage a domicile
- 17. GO ! GO ! Power... !
- 18. Avec plus de mille éléphants !
- 19. Ne dites pas qu'on ne nous avait pas prévenus
- 20. Attention va pas découper noel !
- 21. Turboaventuraespaciarl
- 22. No me toques las bolas !!
- 23. Al rico marciano !!
- 24. La cosa va a petar
- 25. La invasion de los Tamagoshi
- 26. Hostias Ciberneticas
- 27. Parece que va a Llover (hostias)
- 28. Me parece que nos Atacan
- 29. Problemas con Celutilis (Jodete, so gorda)
- 30. Celulitis insiste (JO !)
- 31. Rock & Roll High School
- 32. Super, Super-Man
- 33. La Llegada del Reino (SIC.)
- 34. Pero Donde esta Soson Gokuh ?
- 35. Hay hostias para parar un tren
- 36. Un Superpuyadin bien Guado
- 37. Ensalada de Punos y kome james
- 38. Salvad al soldado Ryan !!!
- 39. Turbo
- 40. Turbo
- 41. Turbo
- 42. Turbo
- 43. Turbo
- 44. Turbo
- 45. Turbo
- 46. Turbo
- 47. Turbo
- 48. Super Turbo
- 49. GTI
- 50. GTI
- NĂșmero especial, 0
- NĂșmero especial, 00 - Cronicas Venusianas
Personnages
Soson Goku
Soson Goku est un personnage assimilĂ© Ă Son Goku. Il est pratiquement identique Ă son modĂšle physiquement. Dans la BD, c'est un abruti fini qui ne comprend jamais ce qui se passe. Il se fait pratiquement toujours battre Ă tous ses combats, et les quelques-uns qu'il ne perd pas ne sont souvent gagnĂ©s que par le hasard ou une aide extĂ©rieure. NĂ©anmoins, il a une capacitĂ© incroyable Ă survivre aux coups qu'il se prend, comme le verront Vegetal et la Force SpĂ©ciale Ranger. Il a Ă©galement une forte tendance Ă dĂ©truire un peu tout ce qu'il trouve sans le faire exprĂšs, notamment les bĂątiments. Il a un enfant avec sa femme Chicha sans vraiment comprendre comment il a fait, et gagne le championnat du monde d'arts martiaux alors qu'il avait abandonnĂ© avant mĂȘme le dĂ©but de son premier match.
Autres
- Vegetal, assimilé à Vegeta
- Chun Gohan, assimilé à Son Gohan
- Chun Goten, assimilé à Son Goten
- Wilma, assimilé à Bulma
- Chicha, assimilé à Chichi
- Discolo, assimilé à Piccolo
- Tikrilin, assimilé à Krilin
- Trakatranks, assimilé à Trunks
- Eneryansha, assimilé à Yamcha
- Yajigrobé, assimilé à Yajirobé
- Tente, assimilé à Dendé
- MaĂźtre Tordu, assimilĂ© Ă KamĂ© Sennin (MaĂźtre Tortue (GĂ©niale) â MaĂźtre Tordu)
- Flunch, assimilé à Lunch
- Cellulite, assimilé à Cell
- Frigo, assimilé à Freezer
- Zafion, assimilé à Zabon
- Dodotia, assimilé à Dodoria
- Guigne, assimilé à Ginyû
- Pisse, assimilé à Jeese
- Albornoz, assimilé à Butta
- "Reacum" (le nom n'est pas donné dans le manga), assimilé à Reacum
- "Ghourd" (le nom n'est pas donné dans le manga), assimilé à Ghourd
- Cold, portant le mĂȘme nom que le personnage qu'il assimile : le Roi Cold
- Aubergine, assimilé à Kiwi
- Le maĂźtre des Gruges, parodie de Tsuru Sennin
- A-XVII, assimilé à C-17
- A-XVIII, assimilé à C-18
- A-XVI, caricature de C-16
- Dr. Gore, assimilé à Docteur Gero, aussi appelé C-20
- Dyeu, assimilé à Kami-sama
- M. Pompom, assimilé à Mr. Popo
- Maßtre Sakarine, assimilé à Maßtre Karin
- Bouboule, assimilé à Boo
- Broccoly, assimilé à Broly
- Coola, assimilé à Cooler
Nacho Fernandez et Alvaro Lopez, les auteurs, se reprĂ©sentent Ă©galement souvent eux-mĂȘmes dans le manga, mĂȘme au milieu des batailles ou moments-clĂ©s.
Notes et références
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Soson Goku » (voir la liste des auteurs).