Mars Attacks!

On signale l'arrivée massive sur Terre de Martiens à bord d'innombrables soucoupes volantes. Dans une langue inconnue et d'une voix nasillarde, ils diffusent la nouvelle sur toutes les télévisions du globe. Le président des États-Unis, James Dale, fait alors une annonce en direct afin d'entrer en contact avec eux. Un scientifique invente une machine qui permet de traduire leur langue. Ils annoncent qu'ils vont atterrir dans le désert du Nevada, avec un message de paix. C'est la joie aux États-Unis. Un important dispositif est mis en place pour leur arrivée. La foule est invitée à se rassembler sur le site pour assister à ce premier contact extra-terrestre historique.

En réalité, les petits hommes verts se moquent de cet accueil et de la naïveté américaine. Ils viennent prendre possession de la Terre en atomisant la population, les militaires et le Congrès, grâce à leur pistolet-désintégrateur, redoutable arme de poing. Bientôt ce n'est pas qu'aux États-Unis qu'ils prennent pied, mais partout à travers le monde. Poursuivant leur œuvre de mort, ils finissent par tuer les présidents américain et français. Par ailleurs ils se révèlent d'impitoyables observateurs de notre mode de vie intime dont ils se gaussent avec une ironie féroce[2].

Malheureusement pour eux, alors que la victoire leur est acquise sur toute la planète, un jeune Américain et sa grand-mère leur découvrent une faiblesse qui va avoir raison d'eux : ils sont allergiques au yodel (en particulier ceux de Slim Whitman dans la chanson Indian Love Call). Il ne reste plus qu'à diffuser partout cette musique qui les anéantit instantanément.

• Titre original et français : Mars Attacks!
• Titre québécois : Mars attaque ![3]
• Réalisation : Tim Burton
• Scénario : Jonathan Gems
• Musique : Danny Elfman
• Décors : Wynn Thomas
• Costumes : Colleen Atwood
• Photographie : Peter Suschitzky
• Montage : Chris Lebenzon
• Effets spéciaux : Anatomorphex, The Computer Film Company, Industrial Light & Magic (ILM)
• Production : Tim Burton, Larry J. Franco, Laurie Parker, Paul Deason et Mark S. Miller
• Budget : 70 000 000 $
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs - 2,35:1 - 35 mm - DTS / SDDS
• Genre : comédie parodique de science-fiction
• Durée : 106 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 12 décembre 1996 (première mondiale à Hollywood) ; 13 décembre 1996 (sortie nationale)
  • France : 26 février 1997
  • Royaume-Uni : 28 février 1997
• Classification :
  • États-Unis : PG-13 Rated PG-13 for sci-fi fantasy violence and brief sexuality
  • France : tous publics (cinéma, DVD) • Déconseillé aux moins de 10 ans (télévision)

• Jack Nicholson (VF : Patrick Messe ; VQ : Vincent Davy) : le président américain James Dale / Art Land, entrepreneur à Las Vegas
• Glenn Close (VF : Évelyne Séléna ; VQ : Anne Caron) : la Première dame Marsha Dale, épouse du président Dale
• Annette Bening (VF : Dominique Chauby ; VQ : Charlotte Bernard) : Barbara Land, épouse spirituelle, alcoolique et dépressive d'Art Land
• Pierce Brosnan (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Daniel Picard) : le P^r. Donald Kessler
• Danny DeVito (VF : Philippe Peythieu ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : un client du casino
• Martin Short (VF : Jean-François Vlérick ; VQ : Jacques Lavallée) : Jerry Ross, l'attaché de presse du président Dale
• Sarah Jessica Parker (VF : Natacha Muller ; VQ : Linda Roy) : Nathalie Lake, journaliste de mode
• Michael J. Fox (VF : Luq Hamet ; VQ : Gilbert Lachance) : Jason Stone, journaliste en chef et petit ami de Nathalie
• Rod Steiger (VF : Michel Fortin ; VQ: Jacques Kanto) : le général Decker
• Tom Jones (VF : Sylvain Lemarié ; VQ : Daniel Roussel) : lui-même
• Lukas Haas (VF : Damien Boisseau ; VQ : Inti Chauveau) : Richie Norris
• Natalie Portman (VF : Alexandra Garijo ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Taffy Dale, la fille du président Dale
• Jim Brown (VF : Mario Santini ; VQ : Yves Corbeil) : Byron Williams, un des employés du casino, ancien boxeur célèbre
• Lisa Marie : un Martien déguisé en humaine pour infilter la Maison-Blanche
• Sylvia Sidney (VF : Lita Recio) : Florence Norris, la grand-mère de Richie
• Jack Black (VF : Éric Missoffe ; VQ : Pierre Auger) : Billy-Glenn Norris, le frère aîné de Richie, engagé dans l'armée américaine
• Joe Don Baker (VF : Jean-Claude Sachot ; VQ : Hubert Gagnon) : Glenn Norris, le père de Richie et Billy-Glenn
• Christina Applegate (VF : Barbara Tissier ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Sharona, la petite amie de Billy-Glenn
• Pam Grier (VF : Annie Milon ; VQ : Hélène Mondoux) : Louise Williams, l'ex-femme de Byron
• Paul Winfield (VF : Benoît Allemane ; VQ : Victor Désy) : le général Casey
• Brian Haley (VQ : Benoit Rousseau) : Mitch, un agent des sécurité du président Dale
• O-Lan Jones (VF : Régine Teyssot ; VQ : Johanne Léveillé) : Sue-Ann Norris, la mère de Richie et Billy-Glenn
• Janice Rivera (VF : Michèle Buzynski) : Cindy, une employée au casino, collègue de Byron
• Ray J : Cedric Williams, le fils aîné de Byron et Louise
• Brandon Hammond (en) : Neville Williams, le fils cadet de Byron et Louise
• Jerzy Skolimowski (VF : Yves Barsacq) : le D^r. Zeigler
• Vinny Argiro (VF : Achille Orsoni) : M. Brian, le directeur du casino
• John Finnegan (VF : Michel Tugot-Doris) : le président du Congrès
• Timi Prulhiere (VF : Barbara Tissier) : la guide touristique de la Maison-Blanche
• Jeanne Mori (VF : Yumi Fujimori) : une scientifique
• Richard Assad (VF : Éric Missoffe) : le cheik Rakoula, l'investisseur saoudien d'Art Land
• Rance Howard (VF : Michel Tugot-Doris) : Quill, l'investisseur texan d'Art Land
• Barbet Schroeder : Maurice, le président de la République française
• J. Kenneth Campbell : un scientifique
• Roger L. Jackson : la machine de traduction (voix ; non crédité)

Sources et légendes : Version française (VF) sur RS-Doublage [4] ; Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[5]

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à la littérature :
  • (en) The Encyclopedia of Science Fiction
• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (en) Museum of Modern Art
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • GND