La culture de la Tchéquie, pays enclavé de l'Europe centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (11 000 000, estimation 2020). La culture de la Tchéquie présente de nombreuses similitudes avec les cultures de ses voisins allemand et autrichien (cuisine à base de porc/chou/pomme de terre, importance de la musique, fête de la Saint-Nicolas...), elle représente la partie la plus occidentale du monde slave, dont elle tire aussi une part importante de son folklore, de ses mythes fondateurs et de ses traditions.
Sommaire
Langues, peuples, cultures
Langues
- Langues en Tchéquie
- Langues de Tchéquie
- Tchèque, langue officielle, langue slave
- Langues minoritaires
- Langues slaves, Slavistique
- langues germaniques
- Romani
- Langues étrangères apprises : anglais, allemand, français, russe, espagnol…
- Langues immigrantes
- Langue des signes tchèque
Peuples
- Démographie de la Tchéquie
- Groupes ethniques en Tchéquie (rubriques)
- Diaspora tchèque, Diaspora tchèque (rubriques)
- Immigration en Tchéquie, Immigration en Tchéquie (rubriques)
- Expatriation en Tchéquie, Expatriation en Tchéquie (rubriques)
- Slovaquie morave
- Roms en Tchéquie et Slovaquie (de)
Traditions
Religion
- Religion en Tchéquie, Religion en Tchéquie (rubriques)
- Christianisme (12 %), History of Christianity in the Czech Lands (en)
- Église catholique (10,5 %)
- Église protestante
- Église évangélique des frères tchèques (51 916, 0,5 %), Church of the Brethren in the Czech Republic (en), Frères tchèques, Frères moraves
- Église hussite (39 276, 0,4 %), Église hussite tchécoslovaque
- German Evangelical Church (en), German Evangelical Church in Bohemia, Moravia and Silesia (en)
- Silesian Evangelical Church of the Augsburg Confession (en)
- Apostolic Church (Czech Republic) (en)
- Baptist Union in the Czech Republic (en)
- Eglise orthodoxe
- Autres religions déclarées (2 923 471, 2.7 %)
- Judaïsme (1500), Histoire des Juifs en République tchèque, Lauder Schools of Prague (en) (1997)
- Islam in the Czech Republic (en) (3500)
- Hinduism in the Czech Republic (en) (300)
- Buddhism in the Czech Republic (en) (0.5 %)
- Kémitisme
- Néopaganisme, Wicca, Ethnic religion (en)
- Jedi census phenomenon (en) (Jediisme)
- Autres spiritualités non spécifiées (709 649, 6.7 %)
- Agnosticisme, Athéisme, Déclarés sans religion (3 612 804, 35 %)
- Indifférence ou refus de réponse (4 774 323, 45 %, en 2011)
Symboles
- Armoiries de la Tchéquie
- Symboles nationaux de la Tchéquie (en)
- Kde domov můj?, hymne national
- Drapeau de la Tchéquie
- Couleurs nationales de la Tchéquie (en)
- Joyaux de la couronne de Bohême,Couronne de saint Venceslas
- Čechie (en)
- Czech Vašek (en)
- Emblème animal : aigle
- Héraldique tchèque (en)
- Récompenses et décorations militaires de la Tchéquie (en)
Mythologie
- Czech folklore (en), Jiří Polívka
- Mythologie slave
- Till l'Espiègle
- Golem
- Lech, Čech et Rus
- Les Jezinka
- Honza (en), King Kojata (en), Long, Broad and Sharpsight (en)
Folklore
Une tradition de Pâques fait qu'en Tchéquie, les garçons fouettent les filles avec des bâtons d'osier tressé ornés de rubans colorés. Les filles leur offrent en échange des œufs peints. Le lendemain, ces dernières cherchent en contrepartie à arroser les garçons d'eau froide. Cette tradition païenne liée au renouveau printanier et à la fertilité a été "récupérée" par l'Église qui a fait coïncider la date avec celle des Pâques chrétiennes. Plus tard, les communistes n'ont pas touché à cette pratique, mais l'ont au contraire encouragée. Enfin, l'économie de marché actuelle favorise la commercialisation de fouets de pâques et œufs peints, au même titre qu'elle mercantilise le Noël.
- Chevauchée des Rois
- Jiří Polívka (1858-1933), František Sušil, František Bartoš, Karel Jaromír Erben (1811-1870)
- Karel Plicka
Fêtes
- Jours fériés en Tchéquie
- Pomlázka (lundi de Pâques)
Société
Famille
- Femmes en République tchèque
- Naissance
- Nom, Patronymes tchèques
- Enfance
- Adolescence
- Genre
- Sexualité
- Droits LGBT en République tchèque
- Mariage, union
- Emploi
- Vieillesse
- Décès
- Funérailles
Éducation
- Système éducatif tchèque, Éducation en Tchéquie (rubriques)
- Liste des universités en Tchéquie
- Écoles d'art en Tchéquie
- Écoles de musique en Tchéquie
- Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague (en)
- Prague Film School (en)
- Pédagogues tchèques
- Médaille Comenius
- Bibliothèque nationale de la Tchéquie
- Wikipédia en tchèque, Wikipédia en silésien
- Encyclopedia of Czechoslovak Military 1920–1938 (en)
- Orbis Pictus (en) 658)
- Otto's encyclopedia (en)
- Liste des archives de la Tchéquie (en)
Droit
- Droit tchèque
- Droits de l'homme en Tchéquie
- Criminalité en Tchéquie (en)
- Trafic humain en Tchéquie (en)
- Corruption en Tchéquie (en)
- Rapport Tchéquie 2016-2017 d'Amnesty International
État
- Histoire de la Tchéquie
- Politique en Tchéquie
- Police en Tchéquie
- Forces armées tchèques
- Liste des guerres de la Tchéquie
- Liste de massacres en Tchéquie (en)
- Médaille interalliée 1914-1918
- Allemands des Sudètes, Expulsion des Allemands de Tchécoslovaquie après la Seconde Guerre mondiale
Divers
- Coût de la vie[1] : en , le salaire moyen mensuel serait de 1977 euros (contre 2900 en France).
Arts de la table
Cuisine(s)
- Cuisine tchèque, Cuisine tchèque (rubriques)
- Bases :
- légumes frais (dont choux, pommes de terre, paprikas...), légumes secs, herbes,
- viandes : porc, volaille (poulet, canard, oie), bœuf, mouton, gibier,
- poissons, dont carpe, truite,
- laitages, œufs,
- knedliky, boulettes grand format de farine bouillies, servies coupées en rondelles, nature ou mêlées (pommes de terre, lard, ou aux fruits (prunes, abricots)),
- Spécialités tchèques[2],[3]
- Cuisine morave[4]
- Cuisine silésienne, Silesian cuisine (en)
- Kifli
- Soupes (polevki), Soupe de poisson (Tchéquie)
- Saucisse de vin
- Goulasch
- Palačinka
- Fromages : Olomoucké syrečky (Olomoucké tvarůžky), Pivní sýr, Smažený sýr
- fromage chaud pané,
- Nakládaný Hermelín, camembert local épicé et mariné,
Boissons
- Eau plate, eaux non gazeuses, eaux gazeuses
- Jus de fruits divers et dilués
- Sodas : Kofola, limonades...
- Bière tchèque[5],[6], Czech Beer Festival (en), Brasseries moraves et silésiennes
- Viticulture en République tchèque, Centre National du Vin à Valtice, Salon des Vins au chateau de Valtice
- Boissons distillées : Becherovka, Borovička, Fernet Stock,Limet, Pálenka, Slivovitz, Tuzemák
Santé
- Santé en Tchéquie (en), Santé en Tchéquie (rubriques)
- Avortement en Tchéquie (en)
- Health and social welfare in Communist Czechoslovakia (en)
- Tabac
- Alcool, alcoolisation
- Cannabis en Tchéquie
La Tchéquie détient le record de la consommation de cannabis dans l'Union européenne en 2005 : selon le web du Courrier International (), 24 % de la population consomme régulièrement du cannabis.
Sports, arts martiaux
- Sport en Tchéquie, Sport en Tchéquie (rubriques)
- Sportifs tchèques
- Sokol (mouvement tchèque) (1862)
- Tchéquie aux Jeux olympiques
- Tchéquie aux Jeux paralympiques
- Tchéquie aux Olympiades de la Jeunesse (en)
- Sportif/ves de l'année en Tchéquie (en)
- Monde équestre en Tchéquie (rubriques)
- Dames tchèques
Média
- Média en Tchéquie, Média en Tchéquie (rubriques)
- Česká tisková kancelář
- Journalistes tchèques
- Censure en Tchéquie (en)
Presse
- Presse écrite en Tchéquiee, Presse écrite en Tchéquie (rubriques)
- Liste de journaux en Tchéquie
- Liste de magazines en Tchéquie (en)
- Prague Daily Monitor, en anglais
- Prague Post en anglais
Radio
- Radio en Tchéquie, Radio en Tchéquie (rubriques)
- Liste des stations de radio en Tchéquie
- Radio Prague en anglais
Télévision
- Télévision en Tchéquie, Télévision en Tchéquie (rubriques)
- Télévision en Tchéquie (en)
- Prague TV en anglais
Internet (.cz)
- Internet en Tchéquie, Internet en Tchéquie (rubriques)
- Presse écrite en ligne
- Press Reader[7] (Bulac/Inalco)
- Blogueurs tchèques
Littérature
- Littérature tchèque, Littérature tchèque (rubriques)
- Lumírovci, Májovci
- Groupe des surréalistes de Tchécoslovaquie
- Écrivains tchèques, Liste d'écrivains de langue tchèque
- Poètes tchèques
- Dramaturges tchèques
- Romanciers tchèques
- Nouvellistes tchèques
- Écrivains pragois de langue allemande
- Traducteurs tchèques
- Pavel Janáček, Milan Kundera…
- Auteurs nés après 1960 : Michal Viewegh, Jáchym Topol
- Liste d'écrivaines tchèques (en)
- Œuvres littéraires tchèques
- Prix littéraires en République tchèque
Artisanat
Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. On parle alors de trésor humain vivant. Mais une grande partie des techniques artisanales ont régressé, ou disparu, dès le début de la colonisation, et plus encore avec la globalisation, sans qu'elles aient été suffisamment recensées et documentées.
Textiles, cuir, papier
- Vêtements traditionnels
- Designers tchèques de mode : Zika Ascher, Zuzana Králová
- Modèles tchèques
- Modrotisk, ou Bettelkelsch, technique d'impression de réserves à la planche
Bois, métaux
- Mobilier tchèque
- Artisans tchèques en ameublement : Jan Kastner (1860-1899), Josef Drahoňovský (1877-1938), Josef Gočár (1880-1945)
Poterie, céramique, faïence
- Céramistes tchèques, dont
Verrerie d'art
- Cristal de Bohême
- Verriers tchèques
- Jan Kotěra (1871-1923), Franz Hofstütter (1871-1958), Adolf Beckert (1884-1929), Jaroslav Hores (1886-1983)
Arts visuels
- Arts visuels, Arts plastiques, Art sonore
- Art tchèque (en)
- Écoles d'art en République tchèque : École des arts appliqués de Prague
- Artistes tchèques, Liste d'artistes tchèques (en)
- Artistes contemporains tchèques
- Galerie nationale de Prague, Pinacothèque du château de Prague, Musée Kampa, Musée Mucha, Galerie Robert Guttmann
- Liste des œuvres publiques de Prague
- Groupe 42
- Prix Jindřich Chalupecký (depuis 1990)
- Médaille Artis Bohemiae Amicis (depuis 2000)
- Prix Vladimíra-Boudníka (depuis 1995)
Dessin
Peinture
- Art pictural tchèque (cs)
- Peintres tchèques (118), 302 peintres tchèques (en), 1487 peintres tchèques (cs) dont
- Peter Johannes Brandl (1668-1735)
- Maxmilián Pirner (1854-1924)
- Zdenka Braunerová (1858-1934)
- Alfons Mucha (1860-1939)
- Karel Reisner (1868-1913)
- Emil Orlik (1870-1923), Antonín Slavíček (1870-1910)
- František Kupka (1871-1957)
- Jan Preisler (1872-1918)
- August Brömse (cs) (1873-1925)
- Max Švabinský (1873-1962)
- Karel Svolinský (1896-1986)
- Rudolf Kundera (1911-2005)
- Miloslav Troup (1917-1993)
- Milos Reindl (1923-2002)
- Oldřich Lajsek (1925-2001) (Le Groupe des huit artistes)
- Tableaux de peintres tchèques
- Renaissance tchèque (1800-1880)
- Cercle artistique Mánes (1887-)
- Groupe des Huit (Osma, 1907-1911) : Emile Filla, Bohumil Kubišta, Otakar Kubin, Willi Nowak, Antonin Procházka...
- Artěl (1908-1934)
- Groupe des Artistes Indépendants (Skupina Vytvarnych Umelcu) : voir Seznam skupin výtvarníků v Československu a Česku (cs)
- Cubisme tchécoslovaque :
- Antonín Procházka (1882-1945), Bohumil Kubišta (1884-1918), Emil Filla (1882-1953), Josef Čapek (1887-1945), Vincent Kramár, Václav Špála (1885-1946), Jan Trampota (1889-1942), Vincenc Beneš (1883-1979)
- Devětsil (Brno, 1923-1930)
Sculpture
- Sculpteurs tchèques, dont
- Matthias Braun, Ignaz Franz Platzer...
- Josef Drahoňovský (1871-1938)
- Bohumil Kafka, Otto Gutfreund, Emil Filla, Karel Zlín...
- Sculpture à Prague
Architecture
- Architecture tchèque (cs), Architecture en République tchèque (rubriques), dont Karel Teige (1900-1951)
- Architectes tchèques, dont Jan Kotěra (1871-1923)
- Liste d'architectes tchèques (en)
- Czech Renaissance architecture (en)
- Cubisme tchécoslovaque, dont Josef Gočár, Josef Chochol, Pavel Janák
- Art nouveau à Prague
- Porte dorée (Prague)
- Baroque rural
- Urbanisme en République tchèque (rubriques)
Photographie
Graphisme
Arts du spectacle
Musique
Le pays compte une formation symphonique de renommée internationale, l'Orchestre philharmonique tchèque, basé à Prague.
- Festivals tchèques de musique : Festival de l’Automne de Prague
- Musiciens tchèques
- Musicienne tchèque
- Œuvres d'un compositeur tchèque
- Opéras tchèques : Matka (1931)
- Musique à Prague
- Antonín Dvořák Theatre, Antonín Dvořák Theatre (en)
- Opera houses in the Czech Republic (en)
- Écoles de musique en Tchéquie
- Musique classique vocale tchèque
- Académie tchèque des arts musicaux
- Théâtre musical de Karlín
- Musique tzigane
- Rock tchèque
- Groupes de musique tchèque
- Festival Brutal Assault
Danse
- Chorégraphes tchèques, dont Jarmila Kröschlová (1893-1983)
- Danseurs tchèques, dont Jiří Kylián (1947-)
- National Theatre Ballet (Prague) (en)
- Danses traditionnelles : Polka (danse), Redowa, Furiant
- Danse moderne
- Danse contemporaine
Théâtre
- Théâtre tchèque (rubriques)
- Dramaturges tchèques
- Metteurs en scène tchèques
- Acteurs tchèques
- Actrices tchèques
- Théâtres à Prague
- Théâtre national (Prague), Opéra d’État de Prague, Théâtre de Vinohrady, Théâtre musical de Karlín
- Théâtre libéré (1920-1938), Théâtre Semafor, Théâtre sur la Balustrade, Club dramatique
- Laterna magika[9], Iage Black Light Theatre[10], Black Light Theater of Prague[11], Black Theatre Ta Fantastika[12]
- National Marionnette Theatre[13]
- Svandovo Divadlo na Smichove[14]
- Théâtre national de Brno ,Théâtre municipal de Brno, Théâtre Mahen, Théâtre Janáček, Théâtre Reduta
- Théâtre de Těšín
- Festivals de théâtre
- Prix de théâtre
- Black light theatre (en)
Autres scènes : marionnettes, mime, pantomime, prestidigitation
Les arts mineurs de scène, arts de la rue, arts forains, cirque, théâtre de rue, spectacles de rue, arts pluridisciplinaires, performances manquent encore de documentation pour le pays …
Pour le domaine de la marionnette, la référence est : Arts de la marionnette en Tchéquie, sur le site de l'Union internationale de la marionnette UNIMA). En 2016, le "théâtre de marionnettes en Slovaquie et en Tchéquie" est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité[15].
- Marionnettistes tchèques
- 1800-1900 : Maisner, Matěj Kopecký (en) (1775-1847), Fink, Dubsky, Kocka, Jan Nepomuk Lastovka (1826-1877), Jindrich Vesely, personnages (Pimprle, Kashparek),
- 1900-1940 : Josef Skupa, Jan Malik, Erik Kolar, Jiří Trnka, Vladimir Matousek, Vladimir Smejkal, Jindřich Veselý, Spejbl a Hurvínek
- après 1945 : Sergueï Obraztsov, Jan and Vlasta Dalibor (en), Stanislav Látal (en), Helena Štáchová (en), Miroslav Trejtnar (en), Lubomír Beneš (en), Marek Bečka (en), Jiří Bárta , Josef Kaleb, Jarmila Majerova, Josef Pehr, Jiri Jaros...,
- Nombreuses sections de musées traitant des marionnettes : Prague, Brno, Olomouc...
- Chrudim : Musée de la culture des marionnettes (Muzeum loutkářských kultur)
- Scènes de cabaret en Tchécoslovaquie (de)
- Humour tchèque
- Artistes de cirque tchèques (en)
Cinéma
- Cinéma tchèque, Cinéma tchèque (rubriques)
- Réalisateurs tchèques, dont Jiří Trnka (1912-1969),Věra Chytilová (1929-2014), Miloš Forman (1932-), Jan Švankmajer (1934-), Jiří Menzel (1938-),
- Liste de réalisateurs tchèques (en)
- Scénaristes tchèques
- Acteurs tchèques
- Actrices tchèques
- Films tchèques, Liste de films tchèques sortis après 1989
- Films d'animation tchèques
- Festival international du film de Karlovy Vary, Globe de cristal du Festival de Karlovy Vary
- Lions tchèques
Autres
- Vidéo, Jeux vidéo, Art numérique, Art interactif
- Culture alternative, Culture underground
- Liste de jeux vidéo développés en Tchéquie (en)
Tourisme
- Tourisme en Tchèquie (rubriques), Tourisme en Tchéquie (en)
- Culture patrimoniale urbaine : Prague, Olomouc, Brno, Kutná Hora, Český Krumlov, České Budějovice, Hradec Králové, Telč
- Liste de stations de ski en Tchéquie (de)
- Route de vacances Marianne von Oranien (de) en voïvodie de Basse-Silésie
- Liste de musées en plein air en Tchéquie (de)
- Liste des zones naturelles protégées de Tchéquie (de)
- Paradis de Bohême
- Tourisme et climat[16]
- Sur WikiVoyage
- Conseils aux voyageurs pour la République tchèque :
Patrimoine culturel
- Liste des châteaux tchèques par région
- Liste des cathédrales de Tchéquie
- Liste de cloîtres en Tchéquie (de)
- Liste du patrimoine mondial en Tchéquie
- Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Tchéquie
La liste du patrimoine mondial de l'UNESCO inclut les sites tchèques suivants :
- 1992 Centre historique de Prague
- 1992 Centre historique de Český Krumlov
- 1992 Centre historique de Telč
- 1994 Église Saint-Jean-Népomucène, lieu de pèlerinage à Zelená Hora
- 1995 Kutná Hora: le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe, la Cathédrale de Sedlec et son célèbre ossuaire baroque
- 1996 Paysage culturel de Lednice et Valtice, châteaux des princes de Liechtenstein
- 1998 Jardins et château de Kroměříž
- 1998 Réserve du village historique d'Holašovice
- 1999 Château de Litomyšl
- 2000 Colonne de la Sainte Trinité d'Olomouc
- 2001 Villa Tugendhat à Brno par Ludwig Mies van der Rohe
- 2003 Le quartier juif et la basilique Saint-Procope de Třebíč
Musées
Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité
Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
- 2008 : Slovácko Verbuňk, la danse des recrues[17],
- 2010 : les défilés de porte-à-porte et masques des Jours gras dans les villages de la région de Hlinecko[18],
- 2011 : la Chevauchée des Rois dans le sud-est de la République tchèque[19],
- 2012 : la fauconnerie, un patrimoine humain vivant (Émirats arabes unis, Autriche, Belgique, République tchèque, France, Hongrie, République de Corée, Mongolie, Maroc, Qatar, Arabie saoudite, Espagne, République arabe syrienne)[20],
- 2016 : le théâtre de marionnettes en Slovaquie et Tchéquie[21]...
Registre international Mémoire du monde
Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au 10/01/2016) :
- 2007 : Collection de manuscrits médiévaux de la Réforme tchèque[22].
- 2007 : Collection de périodiques russes, ukrainiens et biélorusses parus entre 1918-1945[23].
- 2013 : Libri Prohibiti : Collection de périodiques samizdat tchèques et slovaques des années 1948 à 1989[24].
- 2015 : Les Spectacles de pantomimes lumineuses d'Émile Reynaud[25].
Annexes
Bibliographie
- (en) Jan Bažant, Nina Bažantová, and Frances Starn (dir.), The Czech reader : history, culture, politics, Duke University Press, Durham, N.C., 2010, 548 p. (ISBN 978-0-8223-4794-1)
- (en) Craig Stephen Cravens, Culture and Customs of the Czech Republic and Slovakia, Greenwood Publishing Group, Westport, Conn., 2006, 187 p. (ISBN 9780313334122)
- Michael Wellner-Pospíšil et Jean-Gaspard Páleníček, Culture tchèque des années 60, Centre tchèque, Paris, 2007, 431 p. (ISBN 9782296032385)
Articles connexes
Liens externes
- Information culturelle sur la République tchèque (Centre canadien d'apprentissage interculturel)
- (en) Czech Republic (Countries and their Cultures)
- Portail d'information sur la République tchèque
- Voyage musical en République tchèque
Notes et références
- « Coût de la vie en République tchèque. Prix cigarettes, essence, restaurant, salaire... », sur www.partir.com (consulté le ).
- « Spécialités culinaires de République Tchèque », sur Toutsurprague.fr, (consulté le ).
- http://www.pragueartstour.com/fr/guide-culinaire
- https://navstevnik.msk.cz/fr/gastronomie/gastronomicke-speciality/default.htm
- http://www.pays-tcheques.com/biere/tradition.html
- http://www.bieres.tcheques.eu/
- http://www.bulac.fr/les-collections-en-ligne/selection-par-aire-geolinguistique/europe-balkanique-centrale-et-orientale/
- (cs) « Magnesia Litera - Oceňujeme a propagujeme kvalitní literaturu », sur Magnesia Litera (consulté le ).
- http://www.narodni-divadlo.cz/cs/laterna-magika
- http://www.imagetheatre.cz/
- « Black Light Theatre of Prague », sur Blacktheatre.cz (consulté le ).
- http://www.tafantastika.cz/index-intro.php
- http://www.mozart.cz/
- http://www.svandovodivadlo.cz/en
- https://ich.unesco.org/fr/RL/le-thtre-de-marionnettes-en-slovaquie-et-en-tchquie-01202
- « Quel budget prévoir pour voyager en République tchèque? », sur Le planificateur de voyages (consulté le ).
- « UNESCO - Slovácko Verbuňk, la danse des recrues », sur Unesco.org (consulté le ).
- « UNESCO - Les défilés de porte-à-porte et masques des Jours gras dans les villages de la région de Hlinecko », sur Unesco.org (consulté le ).
- « UNESCO - La Chevauchée des Rois dans le sud-est de la République tchèque », sur Unesco.org (consulté le ).
- « UNESCO - », sur Unesco.org (consulté le ).
- « UNESCO - Le théâtre de marionnettes en Slovaquie et en Tchéquie », sur Unesco.org (consulté le ).
- http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-2/collection-of-medieval-manuscripts-of-the-czech-reformation/
- http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-2/collection-of-russian-ukrainian-and-belorussian-emigre-periodicals-1918-1945/
- http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-5/libri-prohibiti-collection-of-periodicals-of-czech-and-slovak-samizdat-in-the-years-1948-1989/
- Les Spectacles de pantomimes lumineuses d'Émile Reynaud