Criminal : Un espion dans la tête

film de Ariel Vromen, sorti en 2015

Pour les articles homonymes, voir Criminal.

Données clés
Titre original	Criminal
Réalisation	Ariel Vromen
Scénario	Douglas S. Cook (en) David Weisberg
Acteurs principaux	Kevin Costner Gary Oldman Tommy Lee Jones Ryan Reynolds Alice Eve
Sociétés de production	Campbell-Grobman Films (en) Millennium Films Benderspink (en) Lionsgate
Pays d’origine	Royaume-Uni États-Unis
Genre	science-fiction
Durée	113 minutes
Sortie	2016

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Criminal : Un espion dans la tête est un film américano-britannique réalisé par Ariel Vromen, sorti en 2016.

Synopsis

En 2012, afin de déjouer un complot et une terrible catastrophe, le gouvernement décide d'implanter la mémoire et le savoir-faire d'un agent de la CIA décédé dans le corps de Jerico Stewart, un condamné à mort aussi imprévisible que dangereux. Il est la seule chance de réussir cette mission. Cependant, en récupérant l'esprit de l'ancien agent, Jerico a également connaissance de ses secrets^[1]...

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Criminal^[2]
Titre français : Criminal : Un espion dans la tête
Réalisation : Ariel Vromen
Scénario : Douglas S. Cook (en) et David Weisberg
Direction artistique : Jon Henson et Grant Armstrong
Décors : Robert Wischhusen-Hayes
Costumes : Jill Taylor
Photographie : Dana Gonzales (en)
Montage : Danny Rafic
Musique : Brian Tyler et Keith Power
Casting : Elaine Grainger
Production : Chris Bender (en), Christa Campbell, Boaz Davidson (en), Mark Gill, Lati Grobman (en), Avi Lerner, Matthew O'Toole, Trevor Short, J. C. Spink (en) et John Thompson ; S. Esther Hornstein et Ran Mor (associée) ; Jason Bloom, Christine Crow, Avi Lerner, Lonnie Ramati et Jake Weiner (production exécutive)
Sociétés de production : BenderSpink, Campbell Grobman Films, Lionsgate, Millennium Films
Sociétés de distribution : Nu Image Films (monde), Lionsgate (Royaume-Uni), Summit Entertainment (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France), VVS Films (Canada)
Budget : 31,5 millions de dollars^[3]
Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis
Langue originale : anglais britannique et américain
Format : couleur - 35 mm
Genre : science-fiction, drame, policier, action, Thriller
Durée : 113 minutes
Dates de sortie^[4] :
- Royaume-Uni, États-Unis : 15 avril 2016
- France : 4 mai 2016

Distribution

Kevin Costner (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Guy Nadon) : Jerico Stewart
Gary Oldman (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Manuel Tadros) : Quater Wells, le chef de la CIA
Tommy Lee Jones (VF : Féodor Atkine ; VQ : Éric Gaudry) : D^r Frank, neuroscientifique
Ryan Reynolds (VF : Pierre Tessier ; VQ : François Godin) : Bill Pope
Jordi Mollà (VF : Bernard Gabay ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Xavier Heimdahl
Gal Gadot (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Jill Pope
Michael Pitt (VF : Alexandre Gillet ; VQ : Hugolin Chevrette) : Jan Stroop / "Le Hollandais"
Amaury Nolasco (VF : Laurent Morteau) : Esteban
Alice Eve (VF : Caroline Victoria) : Marta Lynch
Antje Traue (VF : Julie Dumas) : Elsa Mueller, une des sbires d'Heimdahl
Scott Adkins (VF : Fabien Jacquelin) : Peter Greensleeves
Colin Salmon (VF : Thierry Desroses) : le directeur de la prison
Robert Davi : l'amiral Lance (non crédité)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[5] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[6]

Production

Développement

En juin 2013, Millennium Films annonce l'acquisition des droits du film et qu'il sera écrit par Douglas S. Cook (en) et David Weisberg^[7], J. C. Spink (en), Chris Bender (en), Matthew O'Toole et Mark Gill à la production^[7].

En septembre 2013, Millennium annonce qu'Ariel Vromen réalisera le film^[8].

Distribution des rôles

En juin 2014, Kevin Costner est choisi pour interpréter le rôle du dangereux criminel du film^[9].

En juillet 2014, Gary Oldman confirme sa présence dans la distribution du film dans le rôle du chef de la CIA^[10] et le même mois, Tommy Lee Jones confirme être aussi présent au sein du film dans celui d'un neuroscientifique^[11]. Costner, Oldman et Jones avaient déjà tous trois tourné ensemble dans JFK, d'Oliver Stone, en 1991.

En août 2014, Ryan Reynolds^[12], Alice Eve^[13], Jordi Mollà dans le rôle de Xavier Heimdahl^[14] et Gal Gadot dans celui de la femme du personnage de Ryan Reynolds^[15] rejoignent la distribution à leur tour.

En septembre 2014, Antje Traue vient s'ajouter dans le rôle d'une terroriste^[16].

Gal Gadot et Kevin Costner se retrouvent très rapidement après Batman v Superman : L'Aube de la justice.

Tournage

Le tournage a débuté le 4 septembre 2014 dans la ville de Croydon, le quartier de Spitalfields, à Londres puis dans le comté du Sussex de l'Est et du Hampshire, en Angleterre et à la base RAF de St Athan (en), au Pays de Galles^[17]^,^[18]^,^[19]^,^[20]^,^[21]^,^[22]^,^[23]^,^[24]^,^[25] (Royaume-Uni).

Box office

Le film est un succès commercial léger rapportant 38 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de 31,5 millions de dollars^[26]

Box-office mondial par pays
du film *Criminal : Un espion dans la tête* (par ordre décroissant)^[26]
Pays	Box-office	Pays	Box-office	Pays	Box-office
Chine	15 772 274 $	France	1 260 288 $	Italie	1 121 423 $
Mexique	868 069 $	Émirats arabes unis	842 656 $	Russie	728 718 $
Corée du Sud	633 427 $	Espagne	380 352 $	Royaume-Uni	352 892 $
Taïwan	261 980 $	Brésil	251 718 $	Roumanie	235 914 $
Turquie	229 002 $	Portugal	190 800 $	Thaïlande	170 054 $
Argentine	168 658 $	Afrique du Sud	123 374 $	Pays-Bas	107 589 $
Hongrie	77 510 $	Grèce	52 520 $	Colombie	52 487 $
Total					23 039 049 $