Back to Black

Back To Black a été chaleureusement accueilli par la critique, qui l'a comparé au R&B produit par la Motown[15] - [16] - [17]. Rolling Stone a estimé que dans cet album, Amy Winehouse fait preuve d'une « énergie et d'une intelligence que les rockeurs indie, les fans de pop et de hip-hop peuvent admirer[15] ». Pour le magazine américain People, Back To Black « est un disque qui se révèle encore meilleur à chaque écoute[18] ». Le New Statesman a déclaré que cet album était meilleur que le précédent, parlant d'un « époustouflant disque soul ayant réussi à aspirer le son de la Motown et des groupes féminins des années 1960 et à les recracher avec panache, glamour et une touche contemporaine[16] ». Le Billboard a déclaré de son côté que Back to Black était un « brutal album de rupture pouvant tenir la comparaison avec les meilleurs d'entre eux, construit d'après les meilleurs sons de l'ancien rock[17] ».
L'écrivain Josh Tyrangiel a félicité Amy Winehouse pour sa confiance en elle, notamment dans la chanson Rehab : « Elle ne mâche pas ses mots, elle est drôle et passionnée, et probablement folle [...] Il est impossible de ne pas être séduit par son originalité. Ajoutez à cela la production de Mark Ronson, qui arrive à compiler quatre décennies de musique soul sans la copier, et vous obtenez la meilleure chanson de 2007[19] - [20]. »

Cet album fut nommé aux Grammy Awards dans la catégorie « Album de l'année » et remporte le prix dans la catégorie « Meilleur album vocal pop », et a aidé Mark Ronson à obtenir le Grammy de « Producteur de l'année »[21] - [22]. En juillet 2007, l'album était en lice pour le Mercury Music Prize, avec les albums des groupes Klaxons (les gagnants), Dizzee Rascal et Arctic Monkeys. Le précédent album d'Amy Winehouse, Frank, était déjà en lice pour le même prix en 2004.
Back To Black fut classé 40^e sur la liste des 50 albums de 2007 publiée par le magazine Rolling Stone[23]. Entertainment Weekly a classé Back to Black 2^e dans sa liste des 10 meilleurs albums de l'année, déclarant que cet album restera une des percées les plus fulgurantes pour un artiste de nos jours ». Le critique ajoute : « En définitive, la peine qu'éprouve la chanteuse dans la vraie vie envers son mari incarcéré est une preuve de ce qui ressort de façon évidente dans sa musique : quand elle chante l'amour, elle ressent chaque mot ».

L'album s'est vendu à plus de 11 000 000 d'exemplaires dans le monde et sera l'album le mieux vendu en 2007. Au Royaume-Uni, l'album atteint à plusieurs reprises la première position mais sera certifié 6 fois platine seulement 8 semaines après sa sortie et depuis il s'est vendu à 2,3 millions exemplaires dans ce pays. L'édition deluxe de Back to Black est lancée dans ce pays-là en novembre 2007 et atteint la première position et depuis il est certifié 2 fois platine. Combiné l'édition simple et deluxe, il s'est écoulé à près de 3 millions depuis sa sortie.

Le succès est aussi instantané en France car il s'est vendu à 1 million d'exemplaires et obtient un disque diamant. En Europe, il s'est vendu à 8 millions d'exemplaires et il est certifié 8 fois platine. Le succès se fait aussi en Amérique du Nord. Au Canada, où l'album sortira le 12 décembre 2006, il débute en 9^e position avec 8 700 exemplaires et depuis ce temps, il s'est écoulé à 100 000 exemplaires et est certifié platine. Aux États-Unis, il sortira le 13 mars 2007, mais sous le label Universal. Celui-ci débute en 7^e position avec 5 100 exemplaires avant de descendre à la 9^e position la semaine suivante. Après la soirée des Grammy Awards 2008, lors de laquelle elle remporte cinq prix, elle passe de la 24^e position à la 2^e position avec 115 000 copies écoulés, une augmentation de 370 % cette semaine-là. Il s'est vendu à 2 millions d'exemplaires aux États-Unis et il est certifié 2 fois platine.

• Liste des albums musicaux les plus vendus

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Back to Black » (voir la liste des auteurs).