Ave, CĂ©sar !
Ave, César ! (Hail, Caesar!) est une comédie américaine écrite, produite, réalisée et montée par Joel et Ethan Coen et sortie en 2016.
Titre original | Hail, Caesar! |
---|---|
RĂ©alisation | Joel et Ethan Coen |
Scénario | Joel et Ethan Coen |
Musique | Carter Burwell |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Mike Zoss Productions Working Title Films |
Pays de production |
Ătats-Unis Royaume-Uni Japon |
Genre | comédie noire |
Durée | 106 minutes |
Sortie | 2016 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Il s'agit d'une parodie du Hollywood des années 1950 qui utilise le personnage réel du producteur Eddie Mannix dans une histoire fictive à suspense. Le film contient de nombreux pastiches des principaux genres cinématographiques produits par Hollywood à l'époque, du péplum à la comédie musicale en passant par le western, et parodie également la morale hollywoodienne, l'autocensure, la mise en scÚne de la vie des stars ainsi que l'obsession anticommuniste de la période maccarthyste.
Le film fait l'ouverture de la Berlinale 2016. Il reçoit des critiques favorables dans la presse et s'avÚre rentable avec environ 63 millions de dollars de recettes dans le monde.
Synopsis
En 1951, Eddie Mannix (Josh Brolin) est Ă la tĂȘte de la production du cĂ©lĂšbre studio amĂ©ricain de Capitol Pictures et travaille Ă©galement comme fixeur, sa pire activitĂ©, afin d'Ă©viter des comportements scandaleux de la part de ses vedettes avant qu'ils ne soient publiĂ©s dans la presse. Il doit Ă©galement gĂ©rer en parallĂšle sa vie de famille mais aussi la sociĂ©tĂ© Lockheed qui souhaite l'engager pour un poste plus offrant, cependant il n'est pas sĂ»r de l'accepter. Une journĂ©e qui s'annonce mouvementĂ©e et pĂ©nible pour Eddie Mannix.
La journĂ©e commence lorsque DeeAnna Moran (Scarlett Johansson), actrice cĂ©libataire de natation synchronisĂ©e, tombe enceinte. Mannix s'arrange pour qu'elle mette le bĂ©bĂ© en famille d'accueil puis l'adopte sans rĂ©vĂ©ler ĂȘtre la mĂšre. Il doit souvent repousser les demandes de Thora et Thessaly Thacker (toutes deux jouĂ©es par Tilda Swinton), des sĆurs jumelles et des chroniqueuses de commĂ©rages rivales.
La production principale du studio est Hail, Caesar ! Un conte du Christ, une épopée de l'Antiquité romaine et mettant en vedette Baird Whitlock (George Clooney). Pendant le tournage, Whitlock boit dans une coupe de vin qui a été droguée par un des figurants (Wayne Knight) ; il s'évanouit et est enlevé en coulisses. Une demande de rançon arrive bientÎt, rédigée par un groupe qui se nomme "The Future", exigeant 100 000 $. Mannix s'arrange pour obtenir l'argent du département de comptabilité du studio.
Whitlock se rĂ©veille dans une maison au bord de la plage et se retrouve Ă une rĂ©union de "The Future", une cellule communiste. Les membres, qui se prĂ©sentent comme des Ă©crivains pour la plupart dans l'industrie cinĂ©matographique, lui expliquent leur doctrine et commencent Ă le rallier Ă leur cause. En mĂȘme temps, Thora menace Mannix en dĂ©clarant qu'elle publiera un article sur un scandale qui a donnĂ© Ă Whitlock (son rĂŽle dans âLâEnvol Des Aiglesâ). Mannix nĂ©gocie avec succĂšs pour qu'elle reporte l'histoire d'un jour en Ă©change d'informations sur la vie romantique de la star de films de western Hobie Doyle (Alden Ehrenreich).
Hobie Doyle est engagé pour une comédie dirigée par le réalisateur chic Laurence Laurentz (Ralph Fiennes). AprÚs la piÚtre performance de Doyle, Laurentz rend visite à Mannix et lui demande de retirer Doyle du projet afin qu'il puisse préserver sa vision artistique du film. Mannix informe Laurentz que le rÎle de Doyle n'est pas négociable et le convainc de coacher le jeune acteur pour qu'il donne une meilleure performance. Doyle vient au bureau de Mannix et admet qu'il pense que la piÚce ne lui correspond pas. Mannix le rassure sur ses capacités d'acteur et lui parle de l'enlÚvement de Whitlock.
Ce soir-lĂ , Doyle assiste Ă la premiĂšre de l'un de ses propres westerns avec la star Carlotta Valdez (VerĂłnica Osorio). Doyle est d'abord déçu que sa scĂšne de chant solitaire soit dĂ©peinte d'une maniĂšre comique plutĂŽt que sincĂšre, comme il le souhaitait. Cependant, aprĂšs avoir vu le public rĂ©agir positivement Ă la scĂšne, Doyle se rassure. Doyle et Valdez visitent une boĂźte de nuit, oĂč le couple dĂ©veloppe une vĂ©ritable alchimie jusqu'Ă ce qu'ils soient interrompus par les deux sĆurs Thacker, chacune cherchant Ă obtenir un scoop sur leur relation. Doyle aperçoit soudainement la mallette contenant l'argent de la rançon, la reconnaissant parce qu'il avait prĂȘtĂ© sa ceinture Ă Mannix afin de garder celle-ci fermĂ©e. Elle est gardĂ©e auprĂšs de Burt Gurney (Channing Tatum), la vedette d'une comĂ©die musicale de marins prĂ©sentĂ©e plus tĂŽt dans une scĂšne de danse Ă©laborĂ©e.
Mannix et Moran rencontrent un agent de cautionnement, Joseph Silverman (Jonah Hill), un homme que le studio a utilisé pour résoudre des problÚmes publics ; il a une solide réputation de fiabilité et de discrétion. Il acceptera de prendre en charge l'enfant de Moran tout en préservant son image. Moran, qui a exprimé sa frustration face à ses deux mariages précédents avec un gangster et un type hollywoodien, se trouve fortement attirée par Silverman.
Doyle suit Burt Gurney jusqu'à la maison en bord de plage de Malibu mais, aprÚs avoir franchi la porte d'entrée, il ne trouve que Whitlock à l'intérieur. Les autres membres de "The Future" ont embarqué sur un bateau amenant Gurney au large pour qu'il puisse rejoindre un sous-marin soviétique et se rendre en Russie. Les membres de "The Future" lui donnent l'argent pour la cause communiste. Alors que Gurney monte à bord du sous-marin, son chien saute dans ses bras, ce qui l'amÚne à lùcher la mallette qui coule dans l'océan. Doyle ramÚne Whitlock au studio juste avant que la police n'arrive à la maison en bord de plage.
Whitlock exprime ses nouvelles idées communistes à Mannix, qui le coupe brusquement, le gifle à plusieurs reprises, et lui ordonne de finir son rÎle dans Hail, Caesar !
Mannix est informĂ© le lendemain matin que Moran a Ă©pousĂ© Silverman et qu'il adoptera l'enfant Ă naĂźtre. Mannix annonce qu'il a dĂ©cidĂ© de rejeter l'offre de Lockheed et de continuer Ă travailler chez Capitol. Thora rencontre ensuite Mannix et l'informe que la chronique qu'elle prĂ©voit de publier sur On Wings As Eagles (un film du studio) rĂ©vĂ©lera que Whitlock a obtenu son rĂŽle principal dans le film en acceptant une sodomie de Laurentz. Cependant, Mannix a dĂ©duit que Gurney est sa source pour l'article et la persuade de ne pas publier l'histoire puisque Gurney est un communiste en fuite â ce qui porterait atteinte Ă sa propre rĂ©putation par association. Mannix retourne alors dans son bureau.
Fiche technique
- Titre français : Ave, César !
- Titre original : Hail, Caesar!
- Réalisation et scénario : Joel et Ethan Coen[1]
- Musique : Carter Burwell
- Direction artistique : Jess Gonchor
- DĂ©cors : Cara Brower
- Costumes : Mary Zophres
- Montage : Joel et Ethan Coen
- Photographie : Roger Deakins
- Production : Tim Bevan, Joel et Ethan Coen et Eric Fellner
- Sociétés de production : Mike Zoss Productions et Working Title Films
- SociĂ©tĂ©s de distribution : Universal Pictures (Ătats-Unis), Universal Pictures International France (France)
- Pays de production : Ătats-Unis, Royaume-Uni, Japon
- Budget : 22 millions de dollars[2]
- Langue originale : anglais
- Durée : 106 minutes
- Format : couleur / noir et blanc â 35 mm â 1,85:1 (certaines scĂšnes en 1,37:1) â son Dolby Digital / DTS
- Genre : comédie noire
- Dates de sortie[3] :
- Ătats-Unis :
- France :
- Classification[4] :
Distribution
- Josh Brolin (VF : Philippe Vincent) : Eddie Mannix (en)
- George Clooney (VF : Samuel Labarthe) : Baird Whitlock
- Alden Ehrenreich (VF : Sandor Funtek) : Hobie Doyle
- Ralph Fiennes (VF : Bernard Gabay) : Laurence Laurentz
- Scarlett Johansson (VF : Laure Berend-Sagols) : DeeAnna Moran
- Tilda Swinton (VF : Sylvia Bergé) : Thora et Thessaly Thacker
- Channing Tatum (VF : Stanislas Forlani) : Burt Gurney
- Frances McDormand (VF : Valérie Even) : C. C. Calhoun
- Jonah Hill (VF : Pierre Yvon) : Joseph Silverman
- Heather Goldenhersh (VF : HélÚne Babu) : Natalie, la secrétaire d'Eddie Mannix
- Alison Pill (VF : Anneliese Fromont) : Mme Mannix
- Max Baker (VF : Hubert Drac) : John Howard Hermann, le chef des scénaristes communistes
- Fisher Stevens : Alan, un scénariste communiste
- Patrick Fischler : Benedict, un scénariste communiste
- Tom Musgrave : Tom, un scénariste communiste
- David Krumholtz : Herschel, un scénariste communiste
- Greg Baldwin : Dutch, un scénariste communiste
- Fred Melamed (VF : Féodor Atkine) : Fred, un scénariste communiste
- John Bluthal (VF : Michel Robin) : le professeur Marcuse
- Allan Havey (VF : Bernard Crombey) : le pasteur
- Alex Karpovsky : M. Smitrovich
- Robert Pike Daniel (VF : Sylvain ClĂ©ment) : le prĂȘtre catholique
- Robert Picardo (VF : Bruno Abraham-Kremer) : le rabbin
- Ian Blackman (VF : Luc-Antoine Diquéro) : Cuddahy
- Geoffrey Cantor (VF : Stéphane Pouplard) : Sid Siegelstein
- Christophe Lambert (VF : lui-mĂȘme) : Arne Slessum
- Natasha Bassett : Gloria DeLamour
- Robert Trebor (VF : Jean-Loup Horwitz) : Walt Dubrow
- Clancy Brown (VF : HervĂ© Furic) : Gracchus, un acteur dâAve, CĂ©sar!
- Mather Zickel (en) : Chunk Milligan
- Clement von Franckenstein (VF : Michel Voletti) : le sénateur Sestimus Amydias
- Wayne Knight (VF : Jean-Luc Atlan) : le figurant Ă la harpe
- Josh Cooke : le 1er A. D.
- Kyle Bornheimer (VF : Emmanuel Lemire) : le 2e A. D.
- Peter Jason (VF : Michel Voletti) : Sam Stampfel
- Emily Beecham : Dierdre
- J. R. Horne (VF : Jean-Claude Sachot) : Curly
- Jack Huston : le mufle dans le taxi
- Michael Gambon (VF : André Penvern) : le narrateur
- Dolph Lundgren : le commandant du sous-marin soviétique (non crédité)
Production
DĂ©veloppement
Le film est Ă©voquĂ© par les frĂšres Coen dĂšs juillet 2004[6] - [7]. L'histoire de cette comĂ©die est centrĂ©e sur une troupe d'acteurs dans les annĂ©es 1920 qui jouent une piĂšce de thĂ©Ăątre sur la Rome antique[7]. George Clooney Ă©tait dĂ©jĂ pressenti pour tenir le rĂŽle principal[6] - [8]. En fĂ©vrier 2008, les Coen expliquent qu'ils n'ont pas encore de script, seulement une idĂ©e. Ce film pourrait ĂȘtre le troisiĂšme film de la "Trilogie des idiots" ("Numskull Trilogy") avec George Clooney, aprĂšs O'Brother (2000) et IntolĂ©rable CruautĂ© (2003)[7] - [9].
En décembre 2013, le projet est mentionné en interview pour la sortie de Inside Llewyn Davis. Joel Coen révÚle qu'ils vont travailler sur le film, qui sera leur prochain projet[7] - [10]. Les Coen confirment le développement du film en mai 2014, et précisent que l'intrigue tourne finalement autour d'un fixer travaillant à Hollywood dans les années 1950 pour le compte des grands studios de cinéma[11].
Le film s'inspire du véritable fixer Eddie Mannix (en), qui avait déjà été incarné par Bob Hoskins dans Hollywoodland (2007) qui revenait sur la mort de l'acteur George Reeves[12].
Attribution des rĂŽles
George Clooney est attaché au projet dÚs le début, en 2004[7]. Josh Brolin est quant à lui officialisé en juin 2014[13]. Il retrouve les frÚres Coen aprÚs No Country for Old Men (2007) et True Grit (2010). Le reste de la distribution principale est annoncé quelques jours plus tard : Channing Tatum, Ralph Fiennes et Tilda Swinton[14]. En juillet 2014, il est annoncé que Jonah Hill et Scarlett Johansson sont en négociations[15]. Cette derniÚre avait déjà tourné sous la direction des deux frÚres dans The Barber (2001). En novembre 2014, le Français Christophe Lambert rejoint la distribution du film alors que le tournage a commencé[7].
Tournage
En octobre 2014, Roger Deakins poste un message sur son site pour annoncer qu'il sera le directeur de la photographie du film et qu'il procÚde à des tests d'image[16]. Le tournage principal débute à Los Angeles le [17]. Il a lieu principalement aux Lot Studios à West Hollywood, mais également au Los Angeles City Hall, Los Angeles Theatre et à Pasadena[18].
Musique
Original Motion Picture Score
Sortie | |
---|---|
Genre | musique de film |
Label | Back Lot Music |
Critique |
La musique du film est composĂ©e par Carter Burwell, fidĂšle collaborateur des frĂšres Coen. On retrouve Ă©galement sur l'album une chanson inĂ©dite interprĂ©tĂ©e par l'acteur Channing Tatum ainsi que des chansons des ChĆurs de l'ArmĂ©e rouge.
Toutes les chansons sont écrites et composées par Cartel Burwell, sauf exceptions notées.
Sortie
Accueil critique
Le film reçoit globalement de bonnes critiques. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, qui recense 205 avis, le film obtient 82 % d'opinions favorables[20]. Sur Metacritic, il décroche une moyenne de 72/100, pour 50 critiques[21].
En France, Ave, CĂ©sar ! obtient une moyenne de 3,6/5, pour 26 titres de presse compilĂ©s par le site AllocinĂ©[22]. Du cĂŽtĂ© des avis positifs, on peut lire dans Direct Matin : « Ă la fois satire et hommage Ă Hollywood, cette comĂ©die grinçante montre les coulisses de lâindustrie du 7eart en un panachĂ© de tableaux parodiques jouissifs. La distribution Ă©clatante fait office de cerise sur le gĂąteau »[22]. Christophe Narbonne du magazine PremiĂšre remarque que « malgrĂ© la luxure et la mĂ©diocritĂ©, indĂ©pendamment des rivalitĂ©s et des pressions extĂ©rieures, Hollywood incarne Ă jamais le cinĂ©ma dans toute sa noblesse artistique et populaire que les Coen perpĂ©tuent Ă leur maniĂšre »[22]. Pour Jean Serroy du DauphinĂ© LibĂ©rĂ©, le film est « lâoccasion pour les frĂšres Coen de laisser parler leur amour du cinĂ©ma, dans un film qui cultive avec autant de bonheur le parfum de la nostalgie que le sourire irrĂ©sistible de la parodie »[22]. Philippe Lagouche de La Voix du Nord admet que si le film n'Ă©gale pas les prĂ©cĂ©dents « Barton Fink, Fargo et The Big Lebowski, figures phares du tandem, cet Ave CĂ©sar nâen constitue pas moins un spectacle dâune espĂšce rare. SacrĂ©ment jubilatoire »[22]. Dans La Croix, Marie Soyeux Ă©crit notamment « Un trĂšs bon film, mais pas Ă un grand cru des frĂšres Coen (...). On ne boudera pas son plaisir pour autant[22]â! »
Du cĂŽtĂ© des avis plutĂŽt nĂ©gatifs, on peut lire dans Paris Match « On attendait mieux des rĂ©alisateurs de The Big Lebowski, plus de mordant dans la satire et moins de grimaces face camĂ©ra. Câest le propre des gĂ©nies, quand ils sâamusent beaucoup, on sâennuie un peu »[22]. Mehdi OmaĂŻs de Metro regrette quant Ă lui « les frangins cinĂ©astes Ă©chouent dans leur estimable ambition de bĂątir une grande comĂ©die sur le cinĂ©ma, lâargent, le sexe et la foi »[22]. Dans Les Inrockuptibles, Jean-Marc Lalanne souligne que parfois « le rĂ©cit se disloque un peu en succession de sketches inĂ©galement inspirĂ©s et lâenchaĂźnement sâessouffle » et dĂ©crit le film comme « un Coen mineur (...) mais au charme tenace, qui rĂ©ussit Ă combiner la satire acide et la nostalgie aimante, sans jamais sacrifier lâune pour lâautre »[22].
Distinctions
Source : Internet Movie Database[25]
RĂ©compenses
- Golden Trailer Awards 2016 : bande-annonce la plus originale pour le second trailer
- National Board of Review Awards 2016 : Top 10 films
- San Diego Film Critics Society Awards Awards 2016 : meilleurs décors pour Jess Gonchor
- St. Louis Film Critics Association Awars 2016 : meilleure comédie
- World Soundtrack Awards 2016 : compositeur de l'année pour Carter Burwell (également récompensé pour Anomalisa, Carol, Legend, The Finest Hours et The Family Fang)
Nominations
- Oscars 2017 : Meilleurs décors
- Critics' Choice Movie Awards 2016 : meilleure comédie
- Chicago Film Critics Association Awards 2016 : meilleur acteur dans un second rĂŽle pour Alden Ehrenreich
- Detroit Film Critics Society Awards 2016 : meilleur acteur dans un second rĂŽle pour Alden Ehrenreich
- San Diego Film Critics Society Awards Awards 2016 : meilleure performance comique pour Alden Ehrenreich (2e place), meilleure révélation pour Alden Ehrenreich (également pour L'Exception à la rÚgle)
- St. Louis Film Critics Association Awars 2016 : Special Merit (2e place), meilleure direction artistique pour Jess Gonchor et Nancy Haigh, meilleure photographie pour Roger Deakins
- Alliance of Women Film Journalists Awards 2017 (à venir) : meilleur scénario original pour Joel et Ethan Coen, meilleure distribution
Analyse
Le magazine américain Slate fait une comparaison et indique les véritables personnes d'Hollywood et de l'Amérique ayant inspiré les personnages du film[26].
- Eddie Mannix (en) a vraiment existĂ©, il fut fixeur de la MGM et s'aida d'Howard Strickling (en), directeur de la publicitĂ© du studio. NĂ©anmoins dans le film, les combines de Strickling furent fusionnĂ©s avec le Mannix du long-mĂ©trage, devenant un personnage-valise (en). Il remania la biographie de plusieurs stars et fut impliquĂ© dans de nombreux scandales mĂȘme si leur authenticitĂ© est Ă prouver.
- Baird Whitlock est fictif mais s'inspirerait de Robert Taylor, hĂ©ros de Quo vadis, dont l'introduction est pastichĂ©e dans le film. MĂȘme si le pĂ©plum biblique dans lequel il joue, Ave CĂ©sar: une histoire du Christ, s'inspire Ă©normĂ©ment de Ben-Hur, utilisant le mĂȘme sous-titre du roman dont il est adaptĂ©. De plus la scĂšne de discussion entre religieux pour l'apparition divine est inspirĂ©e de la rĂ©alitĂ© oĂč William Wyler, le rĂ©alisateur de Ben-Hur, fait appel Ă ces gens-lĂ pour discuter de l'apparition du Christ dans le film.
- Hobie Doyle est un personnage de cowboy chanteur (en), grand acteur de western, qui fit un mélodrame social, inspiré de Tim Holt, qui privilégia le western et tourna dans La Splendeur des Amberson.
- Carlotta Valdez est inspirĂ©e de Carmen Miranda mĂȘme si son nom est un personnage de Vertigo.
- Les jumelles journalistes Thora Thacker et Thessaly Thacker sont fictives mais la rivalité dans la presse évoque Hedda Hopper et Louella Parsons.
- DeeAnna Moran est inspirée de Esther Williams, une scÚne de La PremiÚre SirÚne est pastichée. L'intrigue de la grossesse cachée fut réellement utilisée par Mannix pour Barbara La Marr et Loretta Young.
- Le professeur communiste Marcuse Ă©voque Herbert Marcuse de l'Ă©cole de Francfort.
- John Howard Hermann vient de John Howard Lawson, victime du McCarthisme.
- Joseph Silverman est fictif, mais la combine de dissimulation d'accidents de la route aurait Ă©tĂ© utilisĂ©e pour couvrir Clark Gable mĂȘme s'il n'existe pas de preuves sĂ©rieuses.
- Burt Gurney s'inspire de Gene Kelly dont la chorégraphie de danse en tenue de marin fut utilisée dans Un jour à New York et Escale à Hollywood.
- Le personnage de C. C. Calhoun, la cheffe monteuse qu'interprĂšte Frances McDormand, nâest pas sans Ă©voquer Leni Riefenstahl, la rĂ©alisatrice allemande qui filma les Jeux Olympiques de Berlin 1936 (Les Dieux du stade), qui effectuait elle-mĂȘme le montage de ses films[27].
Notes et références
- (en) « As The Dark Tower Crumbles, Here Are 10 Dead Projects In Search Of Resurrection », sur Indiewire, (consulté le )
- (en) « Hail, Caesar! », sur Box Office Mojo (consulté le )
- (en) Dates de sortie sur lâInternet Movie Database
- (en) Parental guide sur lâInternet Movie Database
- « Fiche du doublage français du film »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?), sur Alterego75.fr.
- (en) Gabe Toro, « As 'The Dark Tower' Crumbles, Here Are 10 Dead Projects In Search Of Resurrection » [archive du ], Indiewire, (consulté le ).
- « George Clooney pourrait retrouver les frÚres Coen pour Hail Caesar », sur AlloCiné, (consulté le ).
- (en) Charlie Schmidlin, « Coens Say Thereâs âA Good Chanceâ That âHail Caesarâ With George Clooney Will Be Next » [archive du ], Indiewire, (consultĂ© le ).
- (en) Michael Ordona, « The road less traveled leads to 'No Country' » [archive du ], sur Los Angeles Times, (consulté le )
- (en) Anne Thompson, « 'Inside Llewyn Davis' Secrets and a New Coens Movie Revealed: Q & A (VIDEO) » [archive du ], sur Indiewire, (consulté le )
- (en) Anita Busch, « Coen Brothersâ Next Film: âHail Caesar,â A Fixer In 1950s Hollywood » [archive du ], Deadline, (consultĂ© le )
- « Christophe Lambert en réalisateur lubrique chez les frÚres Coen », sur AlloCiné, (consulté le )
- « Josh Brolin face à George Clooney dans le prochain film des frÚres Coen », sur AlloCiné, (consulté le )
- « Les frÚres Coen réunissent Channing Tatum, Ralph Fiennes et Tilda Swinton pour leur prochain film », sur AlloCiné, (consulté le )
- « Hail Caesar : Scarlett Johansson, actrice enceinte chez les Coen ? », sur AlloCiné, (consulté le )
- (en) Roger Deakins, « Bond 24 », sur Roger Deakins, (consulté le )
- Leo Barraclough, « Coen Brothers' Hail, Caesar! to Start Shooting Monday », Variety,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) Lieux de tournage sur lâInternet Movie Database
- (en) « Carter Burwell - Hail, Caesar! (Original Motion Picture Score) », sur AllMusic (consulté le )
- (en) « Hail, Caesar! », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « Hail, Caesar! », sur Metacritic (consulté le )
- « Critiques presse Ave, César ! », sur Allociné (consulté le )
- (en) « Hail, Caesar! - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )
- « Ave, César ! », sur JP box-office.com (consulté le )
- (en) Awards sur lâInternet Movie Database
- « Qui se cache derriÚre les personnages de Ave César des Coen ? », sur Slate,
- Comme on peut s'en rendre compte dans le film documentaire de Ray MĂŒller Leni Riefenstahl, le pouvoir des images (1993).
Annexes
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) BFI National Archive
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic