1931 en Suisse

Jeudi 1^er janvier

• À la demande de l'Office fédéral de l'air, la société Radio-Suisse assure désormais le contrôle aérien à partir de sa base de Dübendorf (ZH).

Dimanche 8 février

• Votations fédérales. Le peuple approuve, par 293 845 oui (70,2 %) contre 124 804 non (29,8 %), le contre-projet à l’initiative populaire demandant l’interdiction de décorations, de pension ou de titres d’ordres étrangers pour les membres des autorités et les fonctionnaires.

Jeudi 19 février

• Début des Championnats du monde de ski alpin à Mürren (BE).

Vendredi 20 février

• Une avalanche provoque la mort de sept personnes au val Medels (GR).

Mardi 24 février

• Fondation à Berne de la Société suisse de radiodiffusion (SSR) par sept sociétés régionales de radiodiffusion.

Mercredi 25 février

• Fondation à Zurich de la communauté suisse de travail pour le bois Lignum.

Dimanche 15 mars

• Votations fédérales. Le peuple approuve, par 296 053 oui (53,9 %) contre 253 382 non (46,1 %), la diminution du nombre de sièges du Conseil national qui passe de 198 à 187.
• Votations fédérales. Le peuple approuve, par 297 938 oui (53,7 %) contre 256 919 non (46,3 %), la révision constitutionnelle concernant la durée du mandat du Conseil national, du Conseil fédéral et du chancelier de la Confédération, qui passe de trois à quatre ans.

Lundi 16 mars

• Décès à Zurich, à l’âge de 87 ans, de l’historien Gerold Meyer von Knonau.

Dimanche 22 mars

• Décès à Saint-Gall, à l’âge de 67 ans, du théologien Hermann Kutter.

Mercredi 25 mars

• Mise en service de l’émetteur national suisse de Sottens (VD).

Jeudi 26 mars

• Création de Swissair, par la fusion de Balair et d’Ad Astra Aero.

Jeudi 23 avril

• Inauguration de l’émetteur national suisse de radiodiffusion à Sottens (VD).

Dimanche 10 mai

• Inauguration de l’aérodrome de Granges (SO).

Mercredi 27 mai

• Première ascension en ballon dans la stratosphère par Auguste Piccard et son assistant Paul Kipfer, au-dessus d'Augsbourg (Allemagne). Les deux aérostiers atteignant une altitude de 15 781 mètres.

Samedi 30 mai

• Première, au Théâtre du Jorat à Mézières, de La Belle de Moudon, d’Arthur Honegger.

Jeudi 11 juin

• Inauguration de l’émetteur national suisse de Beromünster (LU).

Dimanche 14 juin

• Vague de chaleur dans toute la Suisse. Le thermomètre dépasse 30 degrés Celsius en plusieurs endroits.

Mardi 16 juin

• Décès à Vöcklabruck (Autriche), à l’âge de 79 ans, de l’aérostier Eduard Spelterini (né sous le nom d’Eduard Schweizer).

Samedi 4 juillet

• Inauguration de la station internationale de recherches scientifiques de haute altitude du Jungfraujoch (BE).

Jeudi 9 juillet

• Décès à Écublens (Vaud), à l’âge de 68 ans, du journaliste Fernand Feyler.

Lundi 13 juillet

• A Genève, les 28 délégations à la Conférence internationale sur l’opium approuvent une convention sur un contrôle plus strict de toutes les drogues.

Lundi 27 juillet

• Décès à Yvorne (VD), à l’âge de 82 ans, du psychiatre Auguste Forel.

Samedi 1^er août

• Première ascension de la face nord du Cervin, par les alpinistes allemands Franz et Toni Schmid.

Mardi 4 août

• Le Conseil fédéral décide de mesures spéciales pour soulager financièrement les cantons appelés à verse des indemnités de chômage aux ouvriers du secteur de l’horlogerie.

Jeudi 13 août

• Unification de la signalisation routière sur tout le territoire suisse.

Vendredi 14 août

• Fondation à Bienne (BE) de l’ASUAG dans le but de surmonter la crise dans l’industrie horlogère.

Mardi 25 août

• La Société suisse de radiodiffusion (SSR) choisit l’Observatoire de Neuchâtel pour le signal horaire de ses émetteurs nationaux.

Samedi 5 septembre

• Le Conseil fédéral approuve le principe du subventionnement de l’ASUAG.

Mardi 15 septembre

• Décès à Courtételle (JU), à l’âge de 55 ans, du musicien et journaliste Léon Froidevaux

Mercredi 23 septembre

• On observe des chutes de neige précoces jusqu’en plaine.

Dimanche 27 septembre

• Election complémentaire à Genève. Albert Picot (PLS) est élu au Conseil d’Etat lors du 1^er tour de scrutin.

Vendredi 16 octobre

• Décès à Genève, à l’âge de 61 ans, du botaniste John Isaac Briquet.

Samedi 17 octobre

• Décès à Zurich, à l’âge de 81 ans de l’ophtalmologiste Otto Haab.

Dimanche 25 octobre

• Elections au Conseil national. Avec la réduction du nombre de sièges de 198 à 187, le (parti radical) perd 6 sièges (52 élus), le (parti conservateur-catholique) 2 (44 élus), le (parti socialiste) 1 (49 élus) et le (parti des paysans, artisans et bourgeois) 1 (30 élus).

Jeudi 12 décembre

• Au terme d’un accord avec le Conseil fédéral, les grandes banques publient pour la première fois un bilan intermédiaire. Leur bilan se monte à 7,806 milliards de francs suisses, soit 860 millions de moins qu’à fin 1930.

Dimanche 6 décembre

• Votations fédérales. Le peuple rejette, par 513 512 non (60,3 %) contre 338 032 oui (39,7 %), le projet de loi fédérale sur l’Assurance-vieillesse et survivants.
• Votations fédérales. Le peuple rejette, par 425 449 non (50,1 %) contre 423 523 oui (49,9 %), le projet de loi fédérale sur l’imposition du tabac.

Mercredi 23 décembre

• Les Chambres fédérales autorisent le Conseil fédéral à bloquer temporairement les importations pour protéger l'économie suisse et approuve le principe d’une aide de crise pour les chômeurs.

Samedi 26 décembre

• Inauguration de la salle de spectacles du Métropole-Bel-Air à Lausanne.

Dimanche 27 décembre

• Décès à Orselina (TI), à l’âge de 56 ans, du compositeur Walter Courvoisier.