Accueil🇫🇷Chercher

Tournoi pré-olympique de la CAF 1986-1988

Le tournoi pré-olympique de la CAF 1986-1988 a eu pour but de désigner les 3 nations qualifiées au sein de la zone Afrique pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988[1] - [2] - [3].

Tournoi pré-olympique
CAF 1986-1988
Description de l'image Football pictogram.svg. Description de l'image Olympic rings.svg.
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) CIO, CAF
Édition 8e
Date du
au
Participants 21 pays
Épreuves 36 rencontres

Navigation

Le tournoi africain de qualifications pour les Jeux olympiques d’été de 1988 s’est déroulé sur trois tours entre le et le . Les trois qualifiés au tournoi olympique ont été déterminés, au terme d'un tour préliminaire et de trois rondes répartissant les 27 nations inscrites au départ, à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour, lors desquels la règle des buts marqués à l'extérieur est d'application. Après le troisième tour, le Nigeria, la Tunisie et la Zambie se sont qualifiés pour le tournoi olympique.

Pays qualifiés

Dates Lieu Places Qualifiés
du
au
Itinérant3 Nigeria
Drapeau : Tunisie Tunisie
Zambie

Format des qualifications

Dans le système à élimination directe avec des matches aller et retour, en cas d'égalité parfaite au score cumulé des deux rencontres, les mesures suivantes sont d'application :

  • La règle des buts marquĂ©s Ă  l'extĂ©rieur est en vigueur,
  • Organisation de prolongations et, au besoin, d'une sĂ©ance de tirs au but, si les deux Ă©quipes sont toujours Ă  Ă©galitĂ© au terme des prolongations.

RĂ©sultats des qualifications

Tour préliminaire

Équipe 1 Résultat Équipe 2AllerRetour
Rwanda 2 - 8 Malawi 2 - 50 - 3
Botswana - Madagascar forfait --
Swaziland - Maurice forfait --

DĂ©tail des rencontres



Malawi 3 - 0 Rwanda Stade des Jeunes (en)
Lilongwe, Malawi
(? - ?)

Botswana Q. - forfait Madagascar

Swaziland Q. - forfait Maurice

Premier tour

Équipe 1 Résultat Équipe 2AllerRetour
Sierra Leone 1 - 2 Drapeau : Tunisie Tunisie 1 - 00 - 2
Swaziland 1 - 8 Zimbabwe 0 - 21 - 6
Botswana 0 - 7 Zambie 0 - 40 - 3
Égypte 7 - 1 Kenya 4 - 03 - 1
Malawi 1 - 4 Cameroun 1 - 10 - 3
Ouganda 6 - 2 Mozambique 4 - 12 - 1
Ghana 3 - 0 Sénégal 2 - 01 - 0
Liberia 3 - 5 Nigeria 2 - 11 - 4
Soudan 2 - 4 ap Algérie 1 - 11 - 3 ap
Côte d’Ivoire - Guinée forfait --
Libye - Éthiopie forfait --
Maroc - Gambie forfait --

DĂ©tail des rencontres


Sierra Leone 1 - 0 Drapeau : Tunisie Tunisie Siaka Stevens Stadium
Freetown, Sierra Leone
Thomas But inscrit après 25 minutes 25e (1 - 0) Arbitrage : Badara Sène
Équipes Ben Othman Gardien de but - Ben Neji (en), Bouzgarrou, Ben Yahia, Jebara, Mahjoubi - Gharbi (it), Mehedhebi (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Khelil), Abid (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Rouissi) - Jeridi, Abdelli

Tunisie Drapeau : Tunisie 2 - 0 Sierra Leone Stade olympique d'El Menzah
Tunis, Tunisie
Jebara But inscrit après 40 minutes 40e
Rakbaoui But inscrit après 59 minutes 59e
(1 - 0) Arbitrage : Abderrahmane Bergui
Rapport
Ben Othman Gardien de but - Mizouri (en), Abderrazak Chehat, Ben Yahia, Jebara - Mahjoubi, Ben Neji (en), Rakbaoui (RemplacĂ©EntrĂ© Jeridi), Rouissi - Abdelli, Abid (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Gharbi (it)) Équipes

Swaziland 0 - 2 Zimbabwe Somhlolo National Stadium
Lobamba, Swaziland
(? - ?) Ndunduma But inscrit
Tauro (en) But inscrit
Spectateurs : 9 000
Arbitrage : Lele Sebele

Botswana 0 - 4 Zambie Botswana National Stadium
Gaborone, Botswana
(? - ?) Simukonda But inscrit
Nyirenda But inscrit (pén.)
Kazika But inscrit
Msiska But inscrit
Arbitrage : Eganaden Cadressen
Rapport
Mading Gardien de but - Chikumbudzi, Kaisas, Maswadi (RemplacĂ©EntrĂ© Kooitsiwe), Mabile - Mzila, Ntebela, Radipotsane, Ramanoko - Rathedi, Pelekekae Équipes Chabala Gardien de but - Chitalu (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Mwula), Simukonda, Kazika, Monde (RemplacĂ©EntrĂ© Chabinga (en)) - Kashimoto (en), Msiska, Mwanza, Makinka - Melu, Nyirenda

Zimbabwe 6 - 1 Swaziland Rufaro Stadium (en)
Harare, Zimbabwe
Tauro (en) But inscrit
Kumalo But inscrit But inscrit
Chunga (en) But inscrit But inscrit
Makanza-Lunga But inscrit
(? - ?) Dube But inscrit Spectateurs : 12 000
Arbitrage : Bester Kalombo

Zambie 3 - 0 Botswana Independence Stadium (en)
Lusaka, Zambie
Melu But inscrit But inscrit
Nyirenda But inscrit
(? - ?) Arbitrage : Kambaji Kabongo

Égypte 4 - 0 Kenya Nasser Stadium
Le Caire, Égypte
Ramadan But inscrit après 30 minutes 30e But inscrit après 67 minutes 67e But inscrit après 70 minutes 70e
Abdel Hamid But inscrit après 60 minutes 60e
(1 - 0) Arbitrage : Drapeau : Tunisie Neji Jouini
Al Batal Gardien de but - Shehata (ar), Al Sayed, Omar (en), Yassin - Abdelghani, Gharib, Younes (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Saad), Abdel Hamid - Soliman (en), El Kass (RemplacĂ©EntrĂ© Ramadan) Équipes K. Ochieng Gardien de but - Juma, Kheri, Ogolla, Weche - Magongo, Otieno, Odembo, Nandwa (RemplacĂ©EntrĂ© S. Onyango) - Mulamba, Ayoyi

Malawi 1 - 1 Cameroun Stade des Jeunes (en)
Lilongwe, Malawi
Waya (en) But inscrit (? - ?) Kana-Biyik But inscrit Arbitrage : Kabalamuna Chayu
Équipes Songo'o Gardien de but - Kundé, Tataw, ?, ? - Kana-Biyik, Mbouh, M'Fédé, ? - Djonkep, Omam-Biyik

Ouganda 4 - 1 Mozambique Nakivubo Stadium (en)
Kampala, Ouganda
Musisi But inscrit But inscrit
Omondi But inscrit But inscrit
(? - ?) Chiquinho But inscrit Arbitrage : Osman Mohamud Halane
Rapport

Ghana 2 - 0 Sénégal Kumasi Sports Stadium
Kumasi, Ghana
Gyamfi (en) But inscrit But inscrit (? - ?) Spectateurs : 60 000
Arbitrage : Gaston Engoua

Liberia 2 - 1 Nigeria Samuel Kanyon Doe Sports Complex
Monrovia, Liberia
Jallah But inscrit But inscrit (? - ?) Siasia But inscrit Spectateurs : 25 000
Arbitrage : Karim Camara
Équipes Obi (en) Gardien de but - Sofoluwe (en), Adeshina, Odu, Omokaro (en) - Obobaifo (en), Akanni (en), Nwosu, Edobor - Siasia, Ekarika (RemplacĂ©EntrĂ© Odiaka)

Soudan 1 - 1 Algérie Stade municipal
Khartoum, Soudan
Ezzedine But inscrit après 82 minutes 82e (0 - 0) Boukar But inscrit après 70 minutes 70e Spectateurs : 25 000
Arbitrage : Mohamed Hossameldin
Rapport
Équipes Drid Gardien de but - Chaïb, Belgherbi, Megharia, Benhalima - Maatar, Kaci-Saïd (RemplacéEntré Boukar), Belloumi, Mansouri - Bellal, Menad

Algérie 3 - 1 a. p. Soudan Stade du 19-Mai
Annaba, Algérie
Menad But inscrit après 85 minutes 85e But inscrit après 119 minutes 119e
Sandjak But inscrit après 97 minutes 97e
(0 - 1, 1 - 1) Gamal El Din But inscrit après 15 minutes 15e Spectateurs : 90 000
Arbitrage : Baba Laouissi
Kadri Gardien de but - Chaïb, Belgherbi, Megharia, Benhalima (RemplacéEntré Maatar) - Kechamli, Kaci-Saïd, Belloumi - Sandjak, Menad, Madjer Équipes Breima Gardien de but - Adam, Magdi, Mansour, Gamel - Ezzedine, Abdelaziz, Hashim, Walid - Gamal El Din, Mohammed


Nigeria 4 - 1 Liberia Surulere Stadium
Lagos, Nigeria
Siasia But inscrit But inscrit But inscrit
Nwosu But inscrit
(? - ?) ? But inscrit Arbitrage : CĂ©lestin N'Cho
Rufai Gardien de but - Sofoluwe (en), Adeshina, Eboigbe, Omokaro (en) - Igbinobaro, Akanni (en), Nwosu, Edobor - Siasia (RemplacĂ©EntrĂ© Obobaifo (en)), Okorowanta (RemplacĂ©EntrĂ© Ekarika)

(Keshi serait aussi crédité d'une cape)

Équipes

Kenya 1 - 3 Égypte Moi International Sports Centre (en)
Nairobi, Kenya
Oyiela But inscrit après 49 minutes 49e (0 - 2) Gharib But inscrit après 5 minutes 5e But inscrit après 38 minutes 38e
Abdel Hamid But inscrit après 57 minutes 57e
Arbitrage : Getachew Gebremarian
Rapport
K. Ochieng Gardien de but - Juma, Ogolla, Weche, D. Ochieng - Nandwa (RemplacĂ©EntrĂ© après 72 minutes 72e Odembo), S. Onyango, Mulamba (RemplacĂ©EntrĂ© après 61 minutes 61e G. Onyango), Ayoyi - Oyiela, Dawo Équipes Al Batal Gardien de but - Shehata (ar), Al Sayed, Omar (en), Yassin - Abdelghani, Gharib, Younes (en) (RemplacĂ©EntrĂ© après 46 minutes 46e Abdel Halim), Abdel Hamid - Soliman (en), Ramadan

Cameroun 3 - 0 Malawi Stade Ahmadou-Ahidjo
Yaoundé, Cameroun
Kundé But inscrit après 46 minutes 46e
Tataw But inscrit après 63 minutes 63e
Kana-Biyik But inscrit après 87 minutes 87e
(0 - 0) Spectateurs : 12 000
Arbitrage : Dodji Mawuk HounnakĂ©-Kouassi (hu)
Songo'o Gardien de but - Kundé, Tataw, ?, ? - Kana-Biyik, Mbouh, M'Fédé, ? - Djonkep, Milla Équipes

Mozambique 1 - 2 Ouganda Estádio da Machava (en)
Maputo, Mozambique
(? - ?) Arbitrage : Guy Rakotoarison


Libye Q. - forfait Éthiopie

Maroc Q. - forfait Gambie

Deuxième tour

Équipe 1 Résultat Équipe 2AllerRetour
Ouganda 2 - 6 Zambie 2 - 10 - 5
Ghana 2 - 2 e[alpha 1] Cameroun 0 - 02 - 2
Tunisie Drapeau : Tunisie 1 - 0 ap Égypte 0 - 01 - 0 ap
Zimbabwe 0 - 2 Nigeria 0 - 00 - 2
Côte d’Ivoire 1 - 2 Maroc 0 - 01 - 2
Algérie - Libye forfait --

DĂ©tail des rencontres


Ouganda 2 - 1 Zambie Nakivubo Stadium (en)
Kampala, Ouganda
Musisi But inscrit après 55 minutes 55e
Vvubya But inscrit après 59 minutes 59e
(0 - 0) Melu But inscrit après 87 minutes 87e Arbitrage : Tesfaye Gebreyesus
Rapport
Tebusweke Gardien de but - Latigo, Otto, Hasule (en), Mugalu - Omondi, Nkata, Bogere, Kateregga - Vvubya, Musisi Équipes Chabala Gardien de but - Chishala, Kapambwe, Melu, Simukonda - Kashimoto (en), Zyambo, Makinka, Agunyu - Monday, Jumbe

Ghana 0 - 0 Cameroun Kumasi Sports Stadium
Kumasi, Ghana
(0 - 0) Arbitrage : Idrissa Sarr
Ansah Gardien de but - Eshun (en), Aboagye, Asiedu, Tegoe - Gyamfi (en), Acquaye, Abdul Razak - Smith, Acquah, Kofi Abbrey Équipes Songo'o Gardien de but - Tataw, KundĂ©, Abena, Ntamark - Abega, Dang, Mbouh, M'FĂ©dĂ© - Feutmba, Omam-Biyik

(Remplaçant utilisé: Kana-Biyik)


Tunisie Drapeau : Tunisie 0 - 0 Égypte Stade olympique d'El Menzah
Tunis, Tunisie
(0 - 0) Arbitrage : Baba Laouissi
Chouchane (en) Gardien de but - El-Ouachi (en), Mizouri (en), Maâloul - Ben Yahia (RemplacĂ©EntrĂ© Abid (en)), Abdelli, Mahjoubi, Braham, Jeridi (RemplacĂ©EntrĂ© Limam) - Mehedhebi (en), Azzabi Équipes Shobair Gardien de but - Shehata (ar), Al Sayed, Omar (en), Saad - Youssef, Abdelghani, Younes (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Ramzy), El Kass - Ramadan (RemplacĂ©EntrĂ© Abdel Hamid), Hassan

Zimbabwe 0 - 0 Nigeria Rufaro Stadium (en)
Harare, Zimbabwe
(0 - 0) Arbitrage : Hafidh Ali Tahir (sw)
Équipes Rufai Gardien de but - Sofoluwe (en), Adeshina, Eboigbe, Omokaro (en) - Igbinobaro, Obobaifo (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Amoo), Nwosu, Edobor - Nkeazor, Siasia

(Remplaçant utilisé: Yekini)


Nigeria 2 - 0 Zimbabwe Surulere Stadium
Lagos, Nigeria
Okosieme (en) But inscrit
Edobor But inscrit
(? - ?) Arbitrage : Dodji Mawuk HounnakĂ©-Kouassi (hu)
Rufai Gardien de but - Sofoluwe (en), Adeshina, Eboigbe, Omokaro (en) - Amoo (RemplacĂ©EntrĂ© Odu), Obobaifo (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Obiku), Nwosu, Edobor - Yekini, Okosieme (en) Équipes


Égypte 0 - 1 a. p. Drapeau : Tunisie Tunisie Nasser Stadium
Le Caire, Égypte
(0 - 0, 0 - 0) Limam But inscrit après 109 minutes 109e Arbitrage : Badara Sène
Shobair Gardien de but - Shehata (ar), Sedki (RemplacĂ©EntrĂ© Al Sayed), Omar (en), Yassin - Abdel Latif, Abdelghani, El Kass, Abouzaid - Hassan, Abdel Hamid (RemplacĂ©EntrĂ© Ramadan) Équipes Chouchane (en) Gardien de but - Mizouri (en), Bousnina (en), Mahjoubi, Okbi (en), Baouab (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Abid (en)) - Maâloul, Mehedhebi (en), Rouissi - Abdelli (RemplacĂ©EntrĂ© Limam)

Cameroun 2 - 2 Ghana Stade Ahmadou-Ahidjo
Yaoundé, Cameroun
Milla But inscrit après 32 minutes 32e
Omam-Biyik But inscrit après 82 minutes 82e
(1 - 1) Tegoe But inscrit après 18 minutes 18e
Smith But inscrit après 54 minutes 54e
Spectateurs : 80 000
Arbitrage : Mark Dormoh
Songo'o Gardien de but - Kundé, ?, ?, ? - Kana-Biyik, Mbouh, M'Fédé, ? - Omam-Biyik, Milla Équipes

Maroc 2 - 1 Côte d’Ivoire Stade Mohammed-V
Casablanca, Maroc
El Haddaoui But inscrit après 28 minutes 28e (pén.)
El Biyaz But inscrit après 86 minutes 86e
(1 - 0) GuĂ©dĂ©-Gba (it) But inscrit après 78 minutes 78e Spectateurs : 80 000
Arbitrage : Abderrahmane Bergui
Rapport
Zaki Gardien de but - Jilal, El Biyaz, Ouadani (RemplacĂ©EntrĂ© après 5 minutes 5e Jabrane), Lamriss - Amanallah, Dolmy, El Haddaoui, Khairi (RemplacĂ©EntrĂ© après 62 minutes 62e Laghrissi) - Bouderbala, Fadil Équipes GouamĂ©nĂ© Gardien de but - KouamĂ©, LuĂ©, Diaby, Hobou - Ben Salah, Gadji Celi (RemplacĂ©EntrĂ© après 83 minutes 83e Lignon), Zahoui - MiĂ©zan, TraorĂ©, TiĂ©hi (RemplacĂ©EntrĂ© après 53 minutes 53e GuĂ©dĂ©-Gba (it) Carton rouge 78e)

Zambie 5 - 0 Ouganda Independence Stadium (en)
Lusaka, Zambie
Kabugo But inscrit après 50 minutes 50e (csc)
Nyirenda But inscrit après 65 minutes 65e But inscrit après 72 minutes 72e
Siame But inscrit après 56 minutes 56e But inscrit après 64 minutes 64e
(0 - 0) Arbitrage : Bester Kalombo
Chabala Gardien de but - Makinka, Nyirenda, Siame Équipes

Algérie Q. - forfait Libye

Troisième tour

Équipe 1 Résultat Équipe 2AllerRetour
Algérie 1 - 2 ap Nigeria 1 - 00 - 2 ap
Tunisie Drapeau : Tunisie 3 - 2 Maroc 1 - 02 - 2
Zambie 2 - 1 Ghana 2 - 00 - 1

DĂ©tail des rencontres


Algérie 1 - 0 Nigeria Stade du 19-Mai
Annaba, Algérie
Oudjani But inscrit après 47 minutes 47e (0 - 0) Spectateurs : 70 000
Arbitrage : Jean-Fidèle Diramba
Rapport
Drid Gardien de but - ChaĂŻb, Megharia, Belgherbi, Benhalima - Ferhaoui, ChĂ©rif El-Ouazzani (RemplacĂ©EntrĂ© Mansouri), Belloumi, Yahi - Oudjani, Menad (RemplacĂ©EntrĂ© Djahmoune) Équipes Rufai Gardien de but - Sofoluwe (en), Keshi, Eboigbe, Omokaro (en) - Eguavoen, Obobaifo (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Oliha), Adeshina, Edobor - Siasia, Odegbami (RemplacĂ©EntrĂ© Okosieme (en))

Tunisie Drapeau : Tunisie 1 - 0 Maroc Stade olympique d'El Menzah
Tunis, Tunisie
Dhiab But inscrit après 15 minutes 15e (1 - 0) Spectateurs : 40 000
Arbitrage : Mohamed Hansal
Rapport
Chouchane (en) Gardien de but - El-Ouachi (en), Mahjoubi, Okbi (en), Abderrazak Chehat - Hergal (RemplacĂ©EntrĂ© Rouissi), Maâloul, Baouab (en), Dhiab - Rakbaoui, Yahmadi (RemplacĂ©EntrĂ© Limam) Équipes Zaki Gardien de but - Laâbd, Jilal, Jabrane, Ouadani - Timoumi, Benabicha, Dolmy, Khairi - Merry (RemplacĂ©EntrĂ© El Gharef), Souadi (RemplacĂ©EntrĂ© Kiddi)

Zambie 2 - 0 Ghana Independence Stadium (en)
Lusaka, Zambie
Chansa ??
K. Bwalya But inscrit après 73 minutes 73e
(? - ?)
Rapport
Chabala Gardien de but - Chabinga (en), Mwanza, Melu, Simukonda - J. Bwalya, Musonda, Makinka, K. Bwalya - Msiska, Chansa Équipes Odom Gardien de but - Tegoe, Aboagye, Asiedu, Appiah - Gyamfi (en), Acquaye, Opoku Nti - Smith, Yeboah, Sumaila

Nigeria 2 - 0 a. p. AlgĂ©rie Nnamdi Azikiwe Stadium (en)
Enugu, Nigeria
Adeshina But inscrit après 32 minutes 32e
Nwosu But inscrit après 114 minutes 114e
(1 - 0, 1 - 0) Spectateurs : 35 000
Arbitrage : Mohamed Hafez
Rufai Gardien de but - Sofoluwe (en), Keshi, Eboigbe, Omokaro (en) - Eguavoen, Adeshina, Okwaraji, Nwosu - Okenla (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Edobor), Okosieme (en) (RemplacĂ©EntrĂ© Siasia) Équipes Drid Gardien de but - ChaĂŻb, Megharia, Belgherbi, Benhalima - Boukar, Kechamli, Belloumi (RemplacĂ©EntrĂ© Medane), Yahi - Djahmoune, Oudjani (RemplacĂ©EntrĂ© Bentayeb)

Maroc 2 - 2 Drapeau : Tunisie Tunisie Complexe sportif Moulay-Abdallah
Rabat, Maroc
Khairi But inscrit après 26 minutes 26e
Krimau But inscrit après 32 minutes 32e
(2 - 1) Jabrane But inscrit après 19 minutes 19e (csc)
Dhiab But inscrit après 90 minutes 90e
Spectateurs : 50 000
Arbitrage : Badara Sène
Zaki Gardien de but - Laâbd Carton rouge 72e,Jilal, Jabrane, Lamriss - Timoumi, Amanallah (RemplacĂ©EntrĂ© après 88 minutes 88e Merry), Dolmy, Khairi - Fadil (RemplacĂ©EntrĂ© après 25 minutes 25e El Gharef), Krimau Équipes Chouchane (en) Gardien de but - Mizouri (en), Mahjoubi, Okbi (en), Abderrazak Chehat - Mehedhebi (en), Maâloul, Gharbi (it), Dhiab - Rakbaoui (RemplacĂ©EntrĂ© après 80 minutes 80e Limam), Rouissi (RemplacĂ©EntrĂ© après 80 minutes 80e Bousnina (en))

Ghana 1 - 0 Zambie Accra Sports Stadium
Accra, Ghana
Yeboah But inscrit après 17 minutes 17e (1 - 0) Spectateurs : 60 000

Rapport
Ansah Gardien de but - Eshun (en), Aboagye, Asiedu, Appiah - Kumi, Imoro, Quarshie (RemplacĂ©EntrĂ© Abdul Razak) - Smith, Yeboah, Kofi Abbrey (RemplacĂ©EntrĂ© Opoku Nti) Équipes Chabala Gardien de but - Chabinga (en), Mwanza, Melu, Simukonda - J. Bwalya, Makinka, K. Bwalya (RemplacĂ©EntrĂ© Mumba (en)) - Chikabala, Nyirenda, Chansa

Notes et références

Notes

Références

(en)/(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Football at the 1988 Summer Olympics – Men's African Qualifiers » (voir la liste des auteurs) et en italien « Qualificazioni ai Giochi della XXIV Olimpiade (CAF) » (voir la liste des auteurs).
  1. (en) « Games of the XXIV. Olympiad. Olympiad Football Qualifying Tournament (Seoul, South Korea, 1988) », RSSSF, (consulté le )
  2. (en) « 24th Olympic Games Seoul 1988 - Football, Technical report » [PDF], FIFA, (consulté le )
  3. (de) « Sonderausgabe Fussball-Saison 1987/88 » [PDF], Deutsches sportecho/Die neue Fußballwoche Fuwo, Berlin, (ISSN 0323-6420, consulté le ), p. 17

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.