Sziget Festival
Le Sziget Festival (en hongrois : Sziget Fesztivál, [ˈsigɛt ˈfɛstiva:l]) est un festival de musique hongrois, fondé en 1993 à Budapest. Il est l'héritier de l'Île des étudiants (Diáksziget) (1993-1996), de l'Île Pepsi (Pepsi Sziget) (1996-2001). Sziget signifie « île » en hongrois.
Sziget Festival Sziget | |||
Logo du Sziget Festival | |||
Genre | World music, rock, pop, jazz, blues, reggae, metal | ||
---|---|---|---|
Lieu | Budapest, Hongrie | ||
Coordonnées | 47° 33′ 14″ nord, 19° 03′ 18″ est | ||
Période | Mi-août | ||
Scènes | Une cinquantaine | ||
Date de création | 1993 | ||
Fondateurs | Károly Gerendai et Péter Müller | ||
Organisateurs | Sziget Produkció | ||
Site web | www.szigetfestival.fr | ||
Géolocalisation sur la carte : 3e arrondissement de Budapest
Géolocalisation sur la carte : Budapest
| |||
Le festival a lieu chaque année dans le 3e arrondissement de Budapest sur l'île d'Óbuda, au bord du Danube. Il rassemble presque 500 000 personnes pour 103 pays représentés, pendant la deuxième semaine du mois d'août. Il a été surnommé le Woodstock européen en référence à l'anniversaire de ce dernier. Après plus de deux décennies d'existence, en 2014 le festival obtient le titre de Meilleur Grand Festival Européen[1] décerné par les European Festival Awards. Il a également été élu « Festival européen préféré des artistes » en 2016.
Origines
Péter Müller et Károly Gerendai découvrent au début des années 1990 sur l'île d'Óbuda un immense parc arboré. Dans un contexte marqué par la fin de l'ère communiste, ceux qui sont alors respectivement une star du rock budapestois et un programmateur musical imaginent un lieu de rencontre pour que les musiciens puissent se produire ou se rencontrer.
À l’origine, le Sziget est un événement culturel hongrois dont le rayonnement est national.
C'est en 1993 que les fondateurs en organisent la première version sur l’île d’Óbuda, le Diáksziget (qui signifie « l’Ile des étudiants »).
Fréquentation
Avec une moyenne de près de 500 000 festivaliers par an, le Sziget Festival est considéré comme le plus grand festival open air d’Europe[2] - [3] - [4].
Aujourd'hui, le festival a un rayonnement européen. Environ 50 % des visiteurs ne sont pas hongrois, ils viennent principalement des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de France, d'Allemagne et d'Italie. Pour son édition 2017, le Sziget a accueilli 49 000 Français. En comptant l'ensemble des festivaliers francophones pour sa 25ème édition, les français, belges, suisses et luxembourgeois ont représenté 53 000 festivaliers. Le camping francophone baptisé Apéro Camping regroupe quant à lui 2 500 campeurs, donc environ 20 000 personnes cumulées sur les 10 jours de camping proposés. Le nombre total de festivaliers pour 2017 est de 452 000 festivaliers originaires de 103 pays différents.
Programmation
La programmation du Sziget Festival est éclectique : outre la musique, il y a également du cinéma en plein air, de la danse contemporaine, des expositions, du théâtre de scène et de rues, du cirque acrobatique, des espaces de discussion et de débat, des lectures de littérature hongroise en langues étrangères, du sport, des jeux, de la danse, etc. Le village rassemble des stands de plusieurs associations hongroises ainsi qu'un vaste espace de restauration.
Les organisateurs veillent également à assurer une diversité des nationalités représentées sur les scènes de l'île. Au-delà des stars internationales, le Sziget Festival laisse une large place aux artistes hongrois les plus connus, à l'instar de Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band, Besh o droM, DJ Goulash Exotica, Heaven Street Seven, Napra, Beáta Palya, Quimby, Tankcsapda, CsÃk zenekar, Yonderboi, etc.
Diáksziget 1993
43 000 visiteurs, artistes principaux : artistes hongrois
Diáksziget 1994 - Eurowoodstock
143 000 visiteurs, artistes principaux :
- The Birds
- Blood, Sweat and Tears
- Eric Burdon
- Grandmothers of Invention (Frank Zappa's band)
- Jefferson Starship
- Jethro Tull
- Ten Years After
Diáksziget 1995
173 000 visiteurs, artistes principaux :
- Clawfinger
- Jeff Healey
- John Cale
- Kava Kava
- Stranglers
Pepsi Sziget 1996
206 000 visiteurs, artistes principaux :
Pepsi Sziget 1997
260 000 visiteurs, artistes principaux :
Pepsi Sziget 1998
268 000 visiteurs, artistes principaux :
Pepsi Sziget 1999
297 000 visiteurs, artistes principaux :
Pepsi Sziget 2000
324 000 visiteurs, artistes principaux :
Pepsi Sziget 2001
365 000 visiteurs, artistes principaux :
Pepsi Sziget 2002
355 000 visiteurs, artistes principaux :
Sziget 2003
361 000 visiteurs, artistes principaux :
Sziget 2004
369 000 visiteurs, artistes principaux :
Sziget 2005
385 000 visiteurs, artistes principaux :
Sziget 2006
385 000 visiteurs, artistes principaux :
- 17 Hippies
- Cradle of Filth
- Evergrey
- Fear Factory
- Franz Ferdinand
- Gogol Bordello
- Hadag Nahash
- Iggy and the Stooges
- Jovanotti
- Leningrad
- Les Doigts de l'Homme
- Living Colour
- maNga
- Ministry
- Natacha Atlas
- Placebo
- Radiohead
- Robert Plant
- Scissor Sisters
- Sick of It All
- Sons and Daughters
- The Prodigy
- The Rasmus
- Therapy?
- Wir sind Helden
Sziget 2007
371 000 visiteurs, artistes principaux :
Sziget 2008
385 000 visiteurs, artistes principaux :
Sziget 2009
390 000 visiteurs, artistes principaux :
- The Prodigy
- The Offspring
- Faith No More
- IAMX
- Paul Oakenfold
- Coldcut
- Birdy Nam Nam
- Fatboy Slim
- Lily Allen
- Ska-P
- Tricky
- Placebo
- Nouvelle Vague
- Buena Vista Social Club
- White Lies
- Armin Van Buuren
- Al Di Meola
- The Crystal Method
- Manic Street Preachers
- Pendulum
- Bloc Party
- Klaxons
- The Ting Tings
- Tiken Jah Fakoly
Sziget 2010
382 000 visiteurs, artistes principaux :
- Thirty Seconds to Mars
- Bad Religion
- Billy Talent
- Children of Bodom
- CsÃk zenekar et leurs invités
- Danko Jones
- Enter Shikari
- Faithless
- Fear Factory
- Gwar
- Ill Niño
- Infected Mushroom
- Iron Maiden
- Kamelot
- Kasabian
- Kati Kovács and The Qualitons
- Lyapis Trubetskoy
- Madness
- Miz
- Monster Magnet
- Ez3kiel
- Muse
- Papa Roach
- Paradise Lost
- Ska-P
- Skindred
- Subsonica
- The 69 Eyes
- The Hives
Sziget 2011
385 000 visiteurs, artistes principaux :
- Prince
- Flogging Molly
- Rise Against
- The Maccabees
- Ben l'Oncle Soul
- Good Charlotte
- Kasabian
- La Roux
- The Chemical Brothers
- Gotan Project
- Les Hurlements d'Léo
- Goran Bregovic
- Dizzee Rascal
- Skunk Anansie
- Thirty Seconds to Mars
- Hadouken!
- Cheikh Lo
- Gogol Bordello
- Suicidal Tendencies
- Watcha Clan
- Selah Sue
- Kid Cudi
- Dubfire
- Zombie Nation
- 2manydjs
- Motörhead
- Judas Priest
- Within Temptation
- Deftones
- Besh o droM
Sziget 2012
379 000 visiteurs, artistes annoncés[5] :
- The Stone Roses
- Placebo
- LMFAO
- Rizzle Kicks
- The Subways
- Hurts
- The Horrors
- Korn
- Paolo Nutini
- Crystal Fighters
- Steve Aoki
- Axwell
- The Tings Tings
- Two Door Cinema Club
- The Pogues
- Goran Bregović Wedding and Funeral Band
- Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra
- Noah and the Whale
- Mando Diao
- Friendly Fires
- The Vaccines
- Magnetic Man
- Beatsteaks
- dEUS
- Ministry
- HK et Les Saltimbanks
- LaBrassBanda
- Leningrad
- Bebel Gilberto
- Caro Emerald
- The xx
- Glasvegas
- Katzenjammer
- Flying Lotus
- Fink
- Anna Calvi
- Muchachito Bombo Infierno
- Che Sudaka
- La Selva Sur
- Molotov
- Shantel and Bucovina Club Orkestar
- Quimby
- Besh o droM
- Sergent Garcia
- Dubioza Kolektiv
- Roy Paci & Aretuska
- Fanfare Ciocarlia
- Orchestre national de Barbès
- Rotfront
- Quimby
- Amsterdam Klezmer Band
- Snoop Dogg
- Sum 41
- 1995
Sziget 2013
362 000 visiteurs, artistes annoncés :
- Alex Clare
- Azealia Banks
- Bad Religion
- Besh o droM
- Blur
- Calexico
- Chase and Status
- Chris Liebing
- David Guetta
- Deichkind
- Die Arzte
- Dizzee Rascal
- Editors
- Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra
- Empire of the Sun
- Enter Shikari
- Everything Everything
- Leningrad
- Hadouken!
- Katy B
- Michael Kiwanuka
- Nicky Romero
- Parno Graszt
- Parov Stelar Band
- Peter Bjorn and John
- Rachid Taha
- Sebastian Ingrosso
- Seeed
- Ska-P
- Skip and Die
- Skunk Anansie
- Tame Impala
- Totally Enormous Extinct Dinosaurs (en)
- Triggerfinger
- Warsaw Village Band
- Wax Tailor
- Woodkid
- Zaz
Sziget 2014
415 000 visiteurs, artistes annoncés :
- Anti-Flag
- Axwell
- Bastille
- Bombay Bicycle Club
- Bonobo
- Borgore
- Brody Dalle
- Calvin Harris
- Crystal Fighters
- Darkside
- Deadmau5
- Die Fantastischen Vier
- Djaikovski
- Fink
- Girls in Hawaii
- Imagine Dragons
- Jagwar Ma
- Jake Bugg
- Kavinsky
- Klaxons
- La Roux
- Laidback Luke
- Lily Allen
- London Grammar
- Macklemore et Ryan Lewis
- Michael Kiwanuka
- Miles Kane
- Mount Kimbie
- Palma Violets
- Placebo
- Queens of the Stone Age
- Ska-P
- Skrillex
- Starlight Girls
- Stromae
- The Big Pink
- The Kooks
- The Prodigy
- Tom Odell
- Wild Beasts
Sziget 2015
441 000 visiteurs, artistes annoncés[6] :
- Alt-J
- Awolnation
- Babylon Circus
- Blasterjaxx
- Fauve
- Florence and the Machine
- Jamie Woon
- José González
- Kadebostany
- The Subways
- Robbie Williams
- Gogol Bordello
- The Horrors
- The Script
- Halestorm
- Tyler, The Creator
- Yamina
- Oliver Heldens
- Che Sudaka
- The Ting Tings
- Balthazar
- Interpol
- Kasabian
- Avicii
- Major Lazer
- Kings of Leon
- Paloma Faith
- Faith, Nero
- Bassjackers
- Goran Bregovitch
- Limp Bizkit
- Milky Chance
- Sigma Live
- HK et Les Saltimbanks
- Julian Jordan
- Nervo
- Martin Garrix
Sziget 2016
496 000 visiteurs, artistes annoncés[6] :
- Afrojack
- Bastille
- Bloc Party
- Bring Me the Horizon
- Buika
- Bullet for My Valentine
- Chvrches
- Crystal Castles
- David Guetta
- Deluxe
- Die Antwoord
- Dillon Francis
- DVBBS
- Goran Bregović
- Hardwell
- Jain
- Jake Bugg
- Jess Glynne
- John Newman
- Kaiser Chiefs
- Kodav
- Kodaline
- La Smala
- Leningrad
- Les Hurlements d'Léo
- M83
- Manu Chao
- Marky Ramone
- Muse
- Naughty Boy
- Nicky Romero
- Parkway Drive
- Parov Stelar
- Perturbator
- Rachid Taha
- Rihanna
- RóisÃn Murphy
- Sia
- Sigur Rós
- Skunk Anansie
- Soviet Suprem
- Sum 41
- The Chemical Brothers
- The Last Shadow Puppets
- The Lumineers
- The Neighbourhood
- Years and Years
- Zedd
Sziget 2017
- Alex Clare
- Alt-J
- Bakermat
- Biga Ranx
- Billy Talent
- Birdy
- Breaking Benjamin
- Clean Bandit
- Crystal Fighters
- Dimitri Vegas & Like Mike
- DJ Shadow
- Don Diablo
- Flume
- Fritz Kalkbrenner
- Georges Ezra
- GTA
- GusGus
- Interpol
- Jagwar Ma
- Jamie Cullum
- Kasabian
- La Caravane Passe
- Leningrad
- Mac Demarco
- Macklemore & Ryan Lewis
- Major Lazer
- Metronomy
- Paul Van Dyk
- PJ Harvey
- Oliver Heldens
- P!nk
- Puggy
- Rita Ora
- Romano Nervoso
- Rone
- Rudimental
- Steve Aoki
- The Chainsmokers
- The Kills
- The Pretty Reckless
- The Strypes
- The Vaccines
- Tom Odell
- Two Door Cinema Club
- Vince Staples
- Wiz Khalifa
- W&W
Sziget 2018
- Arctic Monkeys
- Asaf Avidan
- Astronautalis
- Bastille
- Blossoms
- Borgore
- Cigarettes After Sex
- Clean Bandit
- Desiigner
- Don Diablo
- Dua Lipa
- Everything Everything
- Fever Ray
- Fink
- Gogol Bordello
- Gorgon City Live
- Gorillaz
- Jay Hardway
- Kaleo
- Kendrick Lamar
- Klub des Loosers
- KSHMR
- Kygo
- La Femme
- Lana Del Rey
- Liam Gallagher
- Little Dragon
- Lykke Li
- Milky Chance
- MØ
- Mumford & Sons
- Nick Murphy fka Chet Faker
- Nothing But Thieves
- Parov Stelar
- Perturbator
- Petit Biscuit
- Popof
- Senbeï
- Shawn Mendes
- Stormzy
- Témé Tan
- The Kooks
- The War on Drugs
- Unknown Mortal Orchestra
- Wolf Alice
- Zara Larsson
- Two Door Cinema Club
- ZHU
Sziget 2019
- Foo Fighters
- Ed Sheeran
- Florence + The Machine
- Post Malone
- Twenty One Pilots
- The 1975
- The National
- Martin Garrix
- Richard Ashcroft
- Franz Ferdinand
- James Blake
- Years and Years
- Tove Lo
- Catfish and the Bottlemen
- Mura Masa
- Kodaline
- Chvrches
- Johnny Marr
- Jungle
- Tom Odell
- Polo & Pan
- The Blaze
- Razorlight
- Big Thief
- Son Lux
- Richie Hawtin
- Honne
- Maribou State
- David August
- Jain
- IDLES
- Yeasayer
- Yellow Days
- Broken Social Scene
- Parcels
- Superorganism
- Pale Waves
- Tove Styrke
- Boy Pablo
- Masego
- IAMDDB
- Xavier Rudd
- Gang of Youths
- Vini Vici
- Carnage
- Khruangbin
- Jax Jones
- Of Mice & Men
- W&W
Sziget 2020
Sziget 2021
(édition annulée)
Sziget 2022
- Arctic Monkeys
- Calvin Harris
- Dua Lipa
- Justin Bieber
- Kings of Leon
- Tame Impala
- Lewis Capaldi
- Stromae
- Bastille
- Anne-Marie
- Rüfüs Du Sol
- Steve Aoki
- Alan Walker
- Caribou
- Jungle
- Woodkid
- FKJ
- Nina Kraviz
- Jon Hopkins
- Sigrid
- Slowthai
- Ronnie Flex & The Fam
- Rilès
- Princess Nokia
- Milky Chance
- Beabadoobee
- Bad Gyal
- Clutch
- Fontaines D.C.
- Palaye Royale
- Holly Humberstone
- Floating Points
- BadBadNotGood
- Inhaler
- Channel Tres
- Ben Klock
- Solardo
- Claptone
- Honey Dijon
- Sevdaliza
- Bob Moses club set
- Seth Troxler
- Kölsch (en)
- Joris Voorn
- Mind Against
- Mathame
- Nghtmre
- Kensington (en)
- Ofenbach
- Mezerg
- Alice Merton
- MEUTE
- Noga Erez
- Dimension
- Folamour
- Mella Dee
- Paula Temple
- Sasha
- Matador
- Lola Marsh
- Role Model
- Iceage
- Black Honey
- Tokimonsta
- Apashe
- Sub Zero Project
- TSHA
- Tourist (en)
- Myd
- Remi Wolf
- Alfie Templeman
- CMAT
- Kid Francescoli
- The Murder Capital
- Olivier Malcolm
- John Talabot
- La Fleur
- Shanti Celeste
- Gerd Janson
- Wilikens & Ivkovic
- Héctor Oaks & SPFDJ pres.SPFOAKS
- SPFDJ
- Dirtyphonics
- Taaliah
- Volac
- ATLiens
Scènes et villages
Le festival arbore une cinquantaine de scènes et chapiteaux.
La « Dan Panaitescu Main Stage » (anciennement « Pop Rock Main Stage », renommée en hommage à l'ancien booking manager du festival, décédé en 2016) est la plus grande scène de l’île située en son cœur, où les grands groupes internationaux se produisent, avec une capacité de plus de 45 000 personnes.
La scène « OTP Bank A38 Stage » (anciennement « OTP World Music Party Stage ») est la seconde scène majeure du festival, sous chapiteau, et a une capacité d'accueil de 15 000 personnes et présente des artistes de renommée internationale tous styles confondus.
La « Telekom Arena » (anciennement « party arena ») est une scène sous chapiteau consacrée à la musique électronique.
Le « Colosseum » est une scène open-air située directement à côté de la Telekom Arena. Elle dispose d'une capacité d’accueil bien moindre que sa voisine, et propose également des DJ sets toute la nuit.
La « World Music Stage » présente des artistes de musique du monde.
La « Europe Stage » présente des artistes de moindre renommée originaires des pays européens.
Organisation et logistique
Sziget attire 70 à 90 000 visiteurs par jour, nécessitant plusieurs infrastructures d’accueil. Sur l’île d’Óbuda se trouvent des restaurants, des magasins, des bars, des maisons de pálinka, des cafés et salons de thé, des stands de spécialités culinaires d’une douzaine de pays différents. Le village hongrois se situe au cœur du parc et propose à la fois de découvrir la gastronomie locale ainsi que des éléments du folklore national (langue, danses, etc.). Chaque année, les organisateurs tiennent compte des demandes du public grâce aux « Machines à souhait » installées sur les sites Internet des organisations européennes impliquées dans l’organisation et la promotion du Sziget.
Le Sziget est le premier festival d’importance qui fonctionne avec sa propre monnaie. Depuis 2011, le système de FestiPay a remplacé la monnaie liquide[7]. Elle évite de retrouver en situation de perte ou vol d’argent.
D’année en année, Sziget améliore l’accueil des festivaliers qui arrivent de loin. De plus en plus de formules hebdomadaires sont couplées à des offres de transport, permettant de déposer les visiteurs directement dans l'enceinte du festival. Un secteur entier est aménagé en camping. Pratiquement un demi-millions de spectateurs sont comptabilisés au total sur la semaine pour l'édition 2017 composé de 50 scènes[8].
Autour du festival
Distinctions
Le Sziget de Budapest avec son gigantisme, sa programmation éclectique et son ambiance si particulière est vu depuis longtemps comme un nouveau Woodstock[9] en raison de son air décalé et son ambiance festive. Il est aussi parfois comparé à l'alternative européenne du Burning Man par ses caractéristiques uniques « d’un parc d'amusement déjanté amplifié électroniquement n'ayant rien à voir avec la réalité[10] ».
« Selon vous, de quelle façon le public devrait-il dépenser son budget festival, sachant que cette année Glastonbury fait un break ? », a demandé le journal musical britannique le plus prestigieux, New Musical Express, au fondateur du Glastonbury Festival en . Michael Eavis a répondu : « Ils devraient aller en Hongrie. Au Sziget Festival. J'aime ça. »
Sister Bliss du groupe Faithless avait tenu ces propos : « J’ai vu des gens sur place totalement enchantés, l’atmosphère est magique ! C’est peut-être le meilleur festival du monde, plus fort encore que Glastonbury ».
Polémiques
Beaucoup de critiques mettent cependant en avant le coût du festival (65-75 euros le ticket journée et 275-325 euros le ticket 7 jours) au vu du SMIC hongrois de 464,20 euros[11]. Cela est notamment dû au pourcentage restreint que représente les aides publiques dans les sources de revenus du Sziget Festival.
En 2002, le maire de Újpest, quartier voisin du Sziget, a porté plainte sur les désagréments causés par les festivaliers et les nuisances sonores causées par la musique amplifiée. La direction du Sziget a pris plusieurs mesures afin de réduire les nuisances tout en permettant la continuité du festival[12].
Promotion de la francophonie
Le Sziget Festival est particulièrement fréquenté par des visiteurs francophones, estimés à 10 000 personnes chaque année[13]. L'équipe d'organisation du festival a lancé une série d'initiatives visant à conforter cette tendance : espace de camping dédié aux francophones avec meilleur niveau de confort, un espace de restauration français et des points d'information en français[14]
L'implication du Sziget Festival dans la promotion de la francophonie était liée au travail de Krisztina Rády, ex-femme de Bertrand Cantat, représentante du festival en France. Son action visait alors à attirer de nombreux artistes et groupes français à se produire sur une des scènes du Sziget. À travers sa société S/Z Production, elle contribuait à populariser l'image du Sziget chez les jeunes Français. Entre 2011 et 2017, c’était la société FestivalUE S.A. qui représente le Sziget Festival dans les pays francophones (France, Belgique, Luxembourg et Suisse). La société a été créée à l’initiative d’András Derdák, Anita Földes et Louis Thierry, qui a quitté la société en 2015. En 2018 la société est changée : depuis mars la Midichloriens Sarl. est la représentante légale.
Tremplin Sziget France
Le Sziget Festival organise un concours ouvert à des artistes francophones qui n'ont jamais signé avec un label et qui souhaitent tenter leur chance de jouer au plus grand festival d'Europe. Entre 2012 et 2016, l'organisation été gérée par Magik Blender mais depuis 2016,c'est Sziget France en partenariat avec Dyskit qui ont repris le tremplin. Il consiste en une première sélection par un jury de professionnels et le vote du public, quatre groupes s'affrontent lors d'un concert final qui se déroule généralement en mai dans une salle de concert notoire. Le vainqueur se voit offrir une date sur la scène Europe lors du festival. Les vainqueurs des années précédentes Bigflo et Oli, Chill Bump, Dhamma, Joe Bel, Shafty Brothers, Stereotypical Working Class (concert final au Point Éphémère).
Références
- (en) « …And the 2011 winners are! »
- Le Figaro, « Le Figaro – Musique : Actualité musicale », sur Le Figaro.fr (consulté le )
- « Hongrie : le plus grand festival musical d’Europe a fermé ses portes », sur RFI, (consulté le )
- Cécile Vrain, « Sziget, le plus grand festival de musique en Europe, se déroulera à Budapest du 11 au 17 août 2009 », sur Podcast Journal, l'information internationale diffusée en podcast (consulté le )
- Hongrie : ouverture du Sziget, Le Figaro, 6 août 2012.
- « #SZIGET2023 – The Island of Freedom », sur szigetfestival.fr (consulté le ).
- « Le Journal International - Archives », sur www.lejournalinternational.fr (consulté le )
- « En chiffres », DJ Magazine, Lyon, no 15,‎ octobre - novembre 2016, p. 12 (ISSN 2271-006x)
- (es) « Euranet – Noticias », sur euranet.eu (consulté le ).
- « an electronically amplified, warped amusement park that has nothing to do with reality », http://index.hu/kultur/2008/sziget/szigetburn/
- « Smic en Europe : Italie, Portugal, Belgique, Espagne... », sur journaldunet.com, JDN, (consulté le ).
- « Tragédie lyrique ou roman policier? / Le Journal Francophone de Budapest », sur Le Journal Francophone de Budapest (consulté le ).
- « Sziget Festival - Historique », sur szigetfestival.com (consulté le )
- « Sziget Festival - The Island of Freedom - 7-13 Aug », sur szigetfestival.com (consulté le )