Synagogue de Thann

Plaque à la mémoire de Benjamin Schick, président de la communauté de 1924 à 1932

• Entre 1686 et 1716, Thann était le siège d’un rabbin itinérant, Rabbi El’ hanan Elsass, alias Daniel Salomon, dont on retrouve le nom dans les procès-verbaux de l’administration du cimetière régional de Hégenheim, Haut-Rhin[15].

À partir de 1818, les offices religieux se déroulent dans un oratoire installé dans une grange.

• Le rabbin Salomon Moock, né à Frœschwiller (Bas-Rhin), le 19 mai 1833, décédé en 1898 à Mulhouse.

Il fait ses études rabbiniques à Metz. Rabbin de Thann de 1858 à 1873, Salomon Moock avait fait toute la guerre et fut aumônier de l’Armée du Rhin avant d’être attaché à la Garde Impériale. Salomon Moock était un écrivain disert, et les journaux juifs de Paris, L’Univers israélite et les Archives Israélites, publièrent de nombreux articles de sa plume. Salomon Moock sera le premier rabbin permanent de Thann.

Il y fonde l’école israélite de garçons et celle de filles[16]. La communauté, jusqu’alors dépendante de Soultz, possède désormais son propre rabbinat[17]. Diplômé, Salomon Moock devient grand-rabbin de Mulhouse en 1873.

• De 1873 à 1893, le rabbin Joseph Moïse Wurmser né en 1830 à Soultz, décédé en 1893 à Thann, fils du rabbin Raphaël David Wurmser, assure huit heures de cours pour quarante élèves.

• De 1893 à 1915, et à nouveau à partir de 1928, le rabbin Benjamin Meyer, né en 1867 à Schwindratzheim, Bas-Rhin, décédé en 1934 à Strasbourg) est domicilié à Fellering, Haut-Rhin[7], il enseigne à onze élèves. En 1919, il enseigne également le Talmud Torah à Thann. La ville le rémunère et lui attribue un logement[18].

• 1925 : création d’un poste de ministre-officiant, « rétribué sur les fonds de l’État », en compensation d’un poste supprimé à Réguisheim, Haut-Rhin[19].

• 1926 : le rabbin touche une subvention annuelle de 500 Francs[20].

• 14 août 1934 : vote favorable par le Conseil Municipal du maintien du rabbinat.

• Jean Zundel Eichiski, un rabbin d’origine polonaise né en 1903 qui a étudié au Séminaire israélite de France de 1922 à 1927 et qui arrive de Lunéville est nommé à Thann, quelques années avant la Seconde guerre mondiale avant d'être rabbin à Grenoble (en poste en 1942)[21] puis à Paris. Il fut nommé aumônier général pour le culte israélite par le Consistoire central en novembre 1946. Sa bibliothèque personnelle d’avant la guerre comprenait 3 000 volumes en hébreu, français et langues diverses, la collection complète de la Revue des Études Juives, des Encyclopédies et une collection complète de la plupart des théologiens juifs (en hébreu)[22].

Il est l’auteur de L’Histoire Sainte en tableaux en novembre 1939 en tant que rabbin de Thann. Le premier chapitre est consacré à la jeunesse française des trois confessions : juive, catholique et protestante. Ce livre est préfacé par René Hirschler, grand rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin, par le rabbin Abraham Deutsch, directeur du Talmud Torah de Strasbourg, par Ernest Weill, grand rabbin de Colmar et du Haut-Rhin, et de Nathan Netter, grand rabbin de Metz et de la Moselle.

• Après la Seconde Guerre mondiale, le rabbin Jean Poliatschek (1914-1993) est nommé en 1948 à Thann, année de restitution de la synagogue à la communauté [10].

• Singer Nathan ex Nathan Lazare, né en 1756 à Firdt (Prusse), fils de Lazare et Caroline Frankloster, décédé le 10.03.1846 à Horbourg époux de Lévy Julie Jentele Chantre et instituteur, cité en 1808 lors de la prise de noms.
• Stern Josué Samuel, né le 13.10.1803 à Bergheim, fils de Bernard Benjamin Stern (ministre-officiant) de Bergheim et de Pauline Bloch de Niedernai, décédé à Thann le 17.09.1877, époux de Nanette Brunschwig de Thann puis de Babette Aubheimer après 1860. Ministre-officiant à Thann de 1820 à 1832, son épouse Nanette lui a donné huit enfants à Thann de 1830 à 1841. En 1832, il est nommé à Colmar, mais semble avoir résidence permanente à Thann jusqu’à son décès en 1877.
• Kahn Jacob, né le 04.08.1780 à Kriegshaber, fils d’Israël Kahn (ministre-officiant à Kriegshaber) et Magdeleine Kahn, décédé le 28.11.1836 à Thann, époux de Pauline Bollach d’Habsheim. Ministre-officiant de 1832 jusqu’à son décès en 1836.
• Stern Aron, cité ministre-officiant en 1833 pour 234 fidèles.
• Lévy Abraham, ministre officiant de fin 1836 au 01.04.1840
• Gradwohl Isaac, né le 09.04.1820 à Odratzheim, fils de Lazare Gradwohl (ministre-officiant) et de Adèle Blum, décédé le 13.02.1889 à Soultz-Haut-Rhin, époux de Dorothée Hirtz de Ribeauvillé. Ministre-officiant et sacrificateur du 07.04.1840 au 03.02.1858, il eut trois enfants à Thann et fut nommé à Soultz (68).
• Wurmser David, né le 16.10.1824 à Hattstatt, fils du rabbin de Soultz Raphaël Wurmser et de Judith Dreyfuss, époux de Rosine Lévy de Soultz. Il était teinturier, ministre-officiant et sacrificateur. Très mobile, il a exercé dans de nombreuses communes du Haut-Rhin et n’est resté semble-t-il à Thann, qu’au cours des années 1859/1860.
• Kahn Moïse, cité par AIU comme ministre-officiant à Thann en 1875
• Cohn, cité par l’annuaire des Archives Israélites comme ministre officiant à Thann de 1888 à 1905
• Kauffmann Fernand, né le 12.04.1870 à Soultz-sous-Forêts, déporté et décédé à Auschwitz avec son épouse Mélanie Lehmann, le 13.04.1944. Ministre officiant à Thann, avant 1898, puis à Strasbourg
• Wolff Lambert, ministre-officiant à Thann de 1902 à 1905, puis à Dijon[24].

Les inscriptions de la façade.

1817-1818 : édification du premier lieu de culte, à partir d’une grange désaffectée[4].

22 octobre 1859 : décision de démolir l’ancienne synagogue. « Nous apprenons que la communauté israélite de Thann vient de décider la démolition de la synagogue bâtie en 1817 ou 1818 et sa reconstruction sur une plus grande échelle. Les installations de la communauté juive avait une synagogue, une école juive, un bain rituel et un cimetière »[7]. Après rachat des terrains nécessaires, une synagogue est conçue en 1859-1862 par l’architecte Poisat architecte à Belfort qui est chargé de la rédaction du projet du nouvel édifice[25] et fait de cet édifice « un objet d'embellissement pour un des quartiers de la ville, en même temps qu’il satisf[ait] à un besoin religieux depuis longtemps senti. », puis Heilmann assure les travaux de maîtrise d'œuvre pour sa construction. La maison rabbinique est construite dans la foulée[26]. Le style néo-byzantin, choisi comme modèle pour cet édifice, se caractérise par l’emploi d’arcades et de voûtes en plein-cintre et de dômes. Il recourt à la brique, au stuc et, dans la décoration, à la mosaïque[27].

Après démolition de la « grange-synagogue » en 1859 et acquisition de l’ancienne prison de la ville, la synagogue de Thann actuelle est construite en style néo-byzantin[28], sur le même emplacement que l’oratoire, avec la maison du rabbin qui la borde[N 3] - [N 4]. Victor Heilmann en est l’architecte[29]. Les tables de la Loi surmontent le porche et plusieurs baies formées de deux petites fenêtres géminées dont la forme rappelle aussi les tables de la Loi ornent la façade. La synagogue, située 5, rue de l’Étang[28] - [30] est inaugurée en 1862.

Le pignon arborant un soleil n’a jamais été refait après guerre[7].

La façade comporte l’inscription Que ce lieu est redoutable ! מַה-נּוֹרָא, הַמָּקוֹם הַזֶּה (Genèse 28:17)

L’année juive est indiquée en chiffres romains au-dessus du porche : MMMMMDCXXII כלה בשנת ת״ר״ב״ב לפק Consacré en l’année 5622 du petit comput[31].

C’est le rabbin Salomon Moock, qui prononce le discours d’inauguration le 12 Siwan 5622 (10 juin 1862)[32].

La synagogue est en partie détruite par un bombardement le 19 janvier 1915[33] - [34] - [35].

En 1922 : Charles Reibel, ministre des Régions libérées, entreprend les démarches nécessaires pour restaurer l’édifice, qui sera inauguré 22 Eloul 5684 (le dimanche 21 septembre 1924) sous la présidence de Benjamin Schick lors d'une cérémonie solennelle :

À 7 h : cérémonie d’adieu à l’ancienne synagogue provisoire du Bungert et transfert des Sforim – rouleaux de la Thora – dans la nouvelle synagogue.

À 10h30 : remise solennelle des clés. Pishuli Scharey Zedeck par M. Mandelzweig ministre-officiant de Thann.

Saccagée sous l’occupation et transformée en local du Winterhilfswerk (service d’aide aux démunis mis en place par les Nazis)[10], elle doit à nouveau être remise en état après restitution à la communauté, en 1948 (Rabbin Jean Poliatschek).

De nouveaux travaux de restauration sont entrepris en 1975.

Des travaux d'urgence ont, dans un premier temps, été réalisés[36] pour mettre la synagogue hors d'eau, et l'élaboration d'un programme général de restauration pluriannuelle a été confiée à Jean-Luc Isner[37], architecte du patrimoine, qui en assure depuis la maîtrise d'oeuvre.

• 
  La synagogue, son parvis
  la maison du rabbin. Une soucca, visible dans la cour près de la grille
• 
  Intérieur de la synagogue.
• 
  Intérieur de la synagogue.
• 
  Intérieur de la synagogue.
• 
  Vitrail de la synagogue.

Le 17 mars 2014, l’Inrap mandatée par le DRAC entreprend des fouilles dans la cour de la synagogue, à l’emplacement de l’ancienne Badehaus dont la présence était connue grâce à un plan de 1899, trouvé aux archives départementales du Haut-Rhin. La « maison des bains » avait été endommagée par des tirs d’artillerie au cours de la Première Guerre mondiale[38] et remplacée par l’actuelle maison du rabbin, construite plus en retrait de la cour. À cette occasion, le bain rituel, daté de 1860, est retrouvé et dégagé.

• Le bain rituel.
• 
• 
• 
• 

Jusqu'à la création du cimetière en 1798, les membres de la communauté juive de Thann (qui remonte au début du XIV^e siècle[39] faisaient partie des 41 communautés juives qui, en 1779, étaient du ressort du Cimetière de Jungholtz[40].

Le « vieux cimetière » situé rue Humberger abrite 223 stèles et comporte une tombe de 1799 et la plus récente à 1916. Roger Hamon[41] - [42], lors de son travail de déchiffrage des épitaphes, a attiré l'attention sur le fait exceptionnel qu'à Thann de nombreuses stèles s'inspirent du style gothique de la collégiale, comme pour s'efforcer de répondre et d'être en harmonie avec l'église catholique (Ce qui lui laissait penser que les sculpteurs étaient vraisemblablement les mêmes que ceux qui entretenaient la Collégiale Saint-Thiébaut de Thann). On remarquera également que, contrairement à l'obligation qui leur est faite après l'annexion allemande de 1870 de n'utiliser que la langue allemande pour leurs inscriptions, les juifs adoptaient toujours l'hébreu et le français[43].

Le vieux cimetière a fait l'objet d'une opération de restauration, à l'initiative de l'Association des Amis de la Synagogue de Thann, en juillet 2015[44].

Un nouveau cimetière a ensuite été aménagé rue d'Aspach, au lieu-dit Steinacker. Une stèle en pierre gravée porte le nom des juifs thannois déportés[45] - [46].

• Le vieux cimetière juif de Thann.
• 
• 
• 
• 

État du 1^er étage en 2013.

Concert de chants liturgiques en présence du grand rabbin Claude Fhima le 26 mai 2013.

Cette association souhaite contribuer à la préservation, la mise en valeur, et l’animation du patrimoine israélite de Thann et ses environs[47]. Pour cela elle se propose d'approfondir les recherches documentaires et historiques et d’élaborer des dossiers, en accord avec le Consistoire, la Communauté israélite Thann-Cernay, la Ville de Thann, les services compétents de l’État (Direction régionale des Affaires culturelles / Conservation régionale des monuments historiques), Service régional de l'archéologie, la Région (service régional de l’inventaire qui est déjà intervenu pour dresser un inventaire du patrimoine local) et des Archives départementales du Haut-Rhin pour :

• la protection par une inscription sur l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques de la synagogue et de la maison du Rabbin et le classement des éléments historiques remarquables et constituant la mémoire de la communauté juive de Thann (tombes du XVII^e siècle, Mobilier intérieur de la synagogue.
• la recherche des financements : État (Ministère de la Culture et de la Communication), Région Alsace, département du Haut-Rhin, ville de Thann, Mécénat, Communauté propriétaire) d’une part pour la restauration de la synagogue[48] et d’autre part l’acquisition et la réutilisation du logement du Rabbin en musée juif et centre de documentations. À cet effet l’association peut délivrer des attestations fiscales pour la déduction des dons des particuliers et des organismes privés[49]. D'autre part, la synagogue de Thann, lauréate 2016 de la Fondation du patrimoine, a reçu le soutien de celle-ci pour la réfection des couvertures qui nécessite l'intervention de professionnels[50] - [51] - [52] - [53], préalable indispensable pour permettre la restauration des éléments affectés par les infiltrations d’eau. L’association « Les amis de la synagogue de Thann » a en outre reçu le soutien de l’Association Conservatoire du Patrimoine Religieux en Alsace (ACPRA)[54] - [55].
• Le projet de sauvegarde de la synagogue a été retenu par la commission de sélection du loto du patrimoine créé par Stéphane Bern[56] - [57] et a bénéficié d'une aide de la Mission Bern de 23 000 €uros dans le cadre de l'opération Loto du patrimoine et du soutien de la Fondation du patrimoine[58].

Depuis 1983, année au cours de laquelle le dernier mariage a été célébré à la synagogue de Thann, aucun office n'y a eu lieu.

• Note sur l'ancienne communauté juive de Thann, D. Ingold, PGH numéro 2 - Année 1987, p. 22.
• Sources documentaires et bibliographiques
• Discours de M.S. Moock, rabbin de Thann, prononcé à l'occasion de l'inauguration de la synagogue de Thann, le 12 Siwan 5622 (10 juin 1862)
• Arrêté préfectoral n° 2016-1704 du 20 décembre 2016 portant inscription de la synagogue au titre des monuments historiques du patrimoine juif de Thann (Haut-Rhin)

Article 1^er : La synagogue, le mikvé, le vestiaire et la grille sur rue sont inscrites en totalité au titre des monuments historiques ; la maison du rabbin est inscrite au titre des monuments historiques pour ses façades et toitures ; l’ancien cimetière juif test inscrit au titre des monuments historiques, tels que représentés en rouge sur les plans ci- annexés.

La synagogue, le mikvé, le vestiaire, et la maison du rabbin sont situés sur la parcelle 150 de la section 10, d’une contenance de 845 mètres carrés, et appartenant au consistoire Israélite du Haut-Rhin, 2 rue des Laboureurs, 68000 Colmar, publié au Livre Foncier par acte du 30/05/2006.

L’ancien cimetière juif est situé sur la parcelle 22 de la section 51, d’une contenance de 1482 mètres carrés, et appartenant au consistoire Israélite du Haut-Rhin, 2 rue des Laboureurs, 68000 Colmar, publié au Livre Foncier par acte du 30/05/2006.

• Synagogue de Thann : des travaux à mener d'urgence, sur le site de l'Observatoire du patrimoine religieux
• Le Guide culturel des Juifs d'Europe
• La saison 2021 des Journées Européennes de la Culture Juive s’est déroulée le dimanche 5 septembre 2021 dans plus de 30 pays d’Europe : Synagogue de Thann, et visite du Vieux cimetière juif le 19 septembre lors des journées européennes du patrimoine

• Histoire des Juifs en Alsace
• Patrimoine juif d'Alsace
• Jean Zundel Eichiski
• Maison au 17, rue Curiale à Thann (jouxtant la synagogue)
• Liste des musées juifs en France
• Liste de synagogues de France

• (fr) Thann, Journée Européenne de la Culture Juive 2012 Aspects de la présence juive dans la Vallée de la Thur.
• (fr) Présentation par FR3 de la journée européenne de culture juive à Thann en septembre 2010
• (fr) La synagogue néobyzantine investie par le public
• (fr) Patrimoine cultuel : Synagogue de Thann
• (fr) Sauvegarde de la synagogue de Thann
• (fr) Les Rabbins de Mulhouse à l'heure industrielle (1798-1940), Samuel Dreyfus
• (de) Thann (département du Haut-Rhin / Alsace / Vosges) . Jüdische Geschichte / Synagogue / L'histoire juive et (fr) Thann (département du Haut-Rhin / Alsace / Vosges) . Jüdische Geschichte / Synagogue / L'histoire juive