San Bartolomé (photographe)
San BartolomĂ© (en chinois çœć°ä» ; Ă l'Ă©tat civil Pierre-Jean de San BartolomĂ©), nĂ© en , est un photographe français, metteur en scĂšne, directeur artistique, Ă©crivain et ancien attachĂ© culturel chargĂ© des AnnĂ©es croisĂ©es franco-chinoises et crĂ©ateur du festival Croisements pour l'ambassade de France en Chine. Il vit Ă Paris et PĂ©kin.
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Activités | |
Distinction |
Biographie
Français, nĂ© en 1950, dâorigines française, espagnole, italienne et allemande, San BartolomĂ© (Pierre-Jean de), photographe, metteur en scĂšne, directeur artistique, Ă©crivain , diplomate, est aussi un grand voyageur, curieux de toutes les cultures.
Premiers pas dans l'image
Alternant des Ă©tudes de Droit, de Lettres et de CinĂ©ma, San BartolomĂ© Ă©crit un recueil de nouvelles, La DĂ©pouille, un « opĂ©ra-verbe », Caligula, (1971), organise une exposition Jean Cocteau et rĂ©alise son premier film, en Super 8, Dialogue Interrompu (1972). EngagĂ© comme rĂ©gisseur sur le film L'Affaire Dominici, avec Jean Gabin - qui se tourne sur les lieux du crime - il fait une apparition Ă la table du « patriarche », face Ă GĂ©rard Depardieu dont câest lâun des premiers rĂŽles au cinĂ©ma.
Le tournage se prolonge Ă Paris, occasion pour lui dây « monter » et dây rester. Il rencontre Isabelle Adjani â pour laquelle il a Ă©crit un scĂ©nario â son agent, Serge Rousseau, et Philippe Dussart, producteur dâAlain Resnais. Naissance dâune indĂ©fectible amitiĂ© avec IsabelleâŠ
Dialogue Interrompu est programmĂ© Ă la Biennale dâArt Moderne de la Ville de Paris au Palais de Tokyo. Jean de Rigault, directeur artistique de lâEspace Cardin, assiste Ă la projection, lui prĂ©sente Pierre Cardin. DĂ©but dâune longue collaboration et amitiĂ© avec le couturier - designer et mĂ©cĂšne.
Les jeunes rĂ©alisateurs fondent leurs espoirs dans le film Super 8, moyen dâexpression peu onĂ©reux quand/alors que (choisir en anglais) le support vidĂ©o en est Ă peine Ă ses balbutiements⊠San BartolomĂ© tourne ainsi les images, sur triple Ă©cran, dâun spectacle de danse contemporaine pour la Compagnie Anne BĂ©ranger (Espace Cardin mai 1973). Il crĂ©e les interventions cinĂ©matographiques, conçues pour 7 Ă©crans, du spectacle de Jean-Louis Barrault Ainsi parlait Zarathoustra (ThĂ©Ăątre dâOrsay, Compagnie Renaud-Barrault, novembre 1974).
La mĂȘme annĂ©e,Madeleine Renaud lit Ă la radio deux de ses nouvelles extraites de son recueil La DĂ©pouille. Il entreprend le tournage du long mĂ©trage Ariane, film dâart et essai, conçu pour triple Ă©cran, avec une poignĂ©e de comĂ©diens et amis : Isabelle Adjani, Emmanuelle Riva, Jacques Spiesser, lâĂ©crivain acadĂ©micien EugĂšne Ionesco, Jean Boissery, Pascal Bonafoux en conçoit lâaffiche et Jean-Pierre Stora la musique. Le montage Ă peine terminĂ©, la projection simultanĂ©e sur triple Ă©cran doit ĂȘtre abandonnĂ©e faute des appareils adĂ©quats annoncĂ©s ⊠Ils ne verront jamais le jour.
San BartolomĂ©, obligĂ© de remonter le film pour Ă©cran unique, malgrĂ© de nombreuses coupures , le trouve encore trop long. Pour lui il perd une grande partie de son intĂ©rĂȘt qui rĂ©sidait dans la libertĂ© de choix du spectateur face Ă trois images complĂ©mentaires mais indĂ©pendantes. Offrant plusieurs visions, actions et espaces temporels elles se prĂȘtaient Ă diffĂ©rentes lectures individuelles. Il crĂ©e nĂ©anmoins lâĂ©vĂ©nement au Premier Festival International du Super 8 Ă lâEspace Pierre Cardin (dĂ©cembre 1974).
Il sera ensuite prĂ©sentĂ©, (version de 120 mm, « gonflĂ©e » en 16 mm) au Festival de Cannes de 1977 dans la sĂ©lection Perspectives du CinĂ©ma Français. Avant dâĂȘtre remontĂ© et recoupĂ© par la coproductrice du film qui souhaite lâexploiter sous le titre absurde « Espace ZĂ©ro » et affublĂ©, sans lâaccord du rĂ©alisateur, de surimpressions de cristaux aberrantes censĂ©es indiquer au spectateur les passages oniriques. Alors quâonirique, le film lâest tout entier!
Avec lâappui dâIsabelle Adjani, de Jean-Pierre Stora, et de Maitre Pierre HĂ©bey, San BartolomĂ© fait interdire la diffusion et lâexploitation dâune Ćuvre totalement dĂ©naturĂ©e. Dont il ne lui reste aujourdâhui que les chutes. Le support Super 8, qui ne possĂšde pas de nĂ©gatif, sâavĂšre dâailleurs trĂšs difficile Ă monter et inexploitable. Il sera vite abandonnĂ© face aux rapides progrĂšs de lâimage vidĂ©o.
En 1975, Pierre Cardin prĂ©sente la premiĂšre grande Exposition Internationale consacrĂ©e Ă Sarah Bernhardt, avec plus de 700 objets, tableaux, meubles, costumes et voitures disposĂ©s sur les trois niveaux de lâEspace Cardin. San BartolomĂ© en assure la scĂ©nographie.
Du décor à l'écriture, du théùtre à la télévision
Pour le ThĂ©Ăątre Firmin GĂ©mier (Antony) et le Lucernaire Forum (Paris), il crĂ©e les costumes et dĂ©cors de La Gioconda de Gabriele dâAnnunzio, avec ElĂ©onore Hirt, et du Petit MaĂźtre corrigĂ© de Marivaux, mis en scĂšne par Jean Rougerie (mars et dĂ©cembre 1977). Michel Bouquet, crĂ©e sa premiĂšre piĂšce, Almira, Ă lâEspace Pierre Cardin (automne 1978).
San BartolomĂ© travaille Ă©galement pour la tĂ©lĂ©vision : il adapte Le voleur dâenfants de Jules Supervielle pour François Leterrier (1979). Puis co-Ă©crit avec Jacques Laurent de lâAcadĂ©mie Française (CĂ©cil Saint Laurent) la sĂ©rie Capitaine X pour Antenne 2 (1980 Ă 1982).
De la programmation de Festival à la mise en scÚne d'opéras
De 1980 Ă 1989, il programme le Festival de Vaison- la-Romaine, crĂ©e un nouveau lieu de 900 places au milieu des fouilles, le thĂ©Ăątre du NymphĂ©e, y met en scĂšne Eurydice de Caccini (1985) et Le songe dâune nuit dâĂ©tĂ© de Shakespeare et lâintĂ©grale de la musique de scĂšne de Mendelssohn pour les 4500 places du thĂ©atre antique. (1986)
Puis il met en scĂšne LâAiglon de Arthur Honegger et Jacques Ibert, avec la participation du Nouvel Orchestre Philharmonique (NOP) de Radio France et de France 2 TĂ©lĂ©vision (1987).
Avec la Camerata de Boston, il signe la production de Tristan et Iseult qui le conduit de New-York Ă Boston et fait la clĂŽture du 50e Festival de Musique de Strasbourg, avant dâĂȘtre prĂ©sentĂ©e au Festival de Vaison (fĂ©vrier Ă juillet 1988).
Distinctions
- 2010 : Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres[1] par Frédéric Mitterrand
- 2010 : Prix du meilleur photographe Ă©tranger au Festival international de la photographie de Ping Yao, Chine
RĂ©alisateur
Cinéma
- Courts et moyens métrages
- 2010 : Two Worlds, One Dream
- 1987 : Elizabeth, avec Sophie Duez, Annabella et André Dussollier
- 1983â1985 : Abandons, avec Lambert Wilson
- 1972 : Dialogue Interrompu
- Long métrage
- 1974 : Ariane, avec Isabelle Adjani, Emmanuelle Riva, Jacques Spiesser, Daniel GĂ©lin, EugĂšne Ionesco et Jean Boissery
Directeur artistique
- 1996 Ă 2008 : Festival Croisements / Jiao Liu, crĂ©Ă© pour lâambassade de France en Chine
- 1997 : Rencontre entre Opéra Chinois et Opéra Bouffe Italien
- 1997 : Un jĂ©suite Ă la cour des empereurs de Chine, avec LâEnsemble XVIII-21 et lâEnsemble national de musiques traditionnelles de Chine
- 1996 : Jeune Chine Céleste Empire, en collaboration avec le Printemps des Comédiens et le parc de la Villette
Metteur en scÚne / scénographe
- 2000 : Les Mamelles de Tirésias, de Francis Poulenc
- 1996 : Le Vietnam, de Marguerite Duras, avec Marie LaforĂȘt et lâensemble Ca Tru de HanoĂź
- 1996 : Contes du Vietnam, de NguyĂȘn LĂȘ, coproduction Banlieue Bleue
- 1996 : Manon Lescaut
- 1993 : Carmen, opéra de Bizet
- 1991 : La Favorite, opéra de Donizetti
- 1990 : La BohÚme, opéra de Puccini
- 1989 : I Capuleti e i Montecchi, opéra de Bellini
- 1987 : LâAiglon, opĂ©ra de Honegger et Ibert, avec la participation du Nouvel orchestre philharmonique de Radio France
- 1986 : Le Songe dâune nuit dâĂ©tĂ©, de Shakespeare
- 1985 : Eurydice, opéra de Caccini
- 1977 : Le Petit-Maßtre corrigé, de Marivaux
- 1977 : La Gioconda, de Gabriele dâAnnunzio, avec ĂlĂ©onore Hirt
- 1975 : Sarah Bernhardt, exposition présenté à l'Espace Pierre Cardin, Paris
Auteur
- Théùtre
- 1978 : Almira, avec Michel Bouquet et ĂlĂ©onore Hirt
- 1971 : Caligula
- Recueil de nouvelles
- 1979 : La DĂ©pouille
Expositions
- 2021-2022 : Rastro, métro La Latina, Madrid, Espagne
- 2014-2015 : Kinship, Photo Art Commission Isabelle Adjani, Théùtre de Paris, Paris, France
- 2014 : Les Français photographient la Chine, présenté par Alain Sayag, Pékin, Kunming, Canton, Wuhan, Shenzhen, Chine
- 2013 : To the workers!/ Aux Ouvriers!, Art Commission Alstom,Tianjin,Chine
- 2012 : Summer Billiards, Yuan Art Museum, PĂ©kin, Chinese Fine Arts National Museum,Shanghai, Inter Art Gallery, Dashangzi 798, PĂ©kin,Chine
- 2009 : Moon Door Dreamers, See+ Art Gallery, Dashangzi 798, PĂ©kin, Chine
- 2008 : Beijing Midsummer Night Dream, Festival international de la photographie de Ping Yao, Chine
- 2005 : Digital, exposition personnelle, musée National des beaux-arts de Chine (Meishuaguan), Pékin, Chine
- 2004 : Photographs, Premier Salon dâAutomne de PĂ©kin, National Museum, PĂ©kin, Chine
- 2003 : Encounters, Beijing Central Academy of Fine Arts, PĂ©kin, Chine
- 2000 : Sleeping Beauties, exposition invitée au Aarhus Festival, Aarhus, Danemark
- 1999 : Parantritis, Sunday on the beach, galerie de lâAlliance française de Singapour
- 1998 : Dialogue intime, Maison de la Chine, Paris, France
Publications (photographie)
- (fr) (en + zh) Au bois dormant â Sleeping Beauty, Nantes, Ă©ditions Joca Seria, , 116 p.
- (fr) (en + zh) Ombres chinoises, Paris, éditions Magellan et Cie, , 238 p. (présentation en ligne), textes d'Isabelle Adjani, Yin Ji Nan, Michel Nuridsany, Caroline Puel et Christian Gattinoni
Notes et références
- « Site du ministÚre de la Culture », www.culture.gouv.fr (consulté le ).
Liens externes
- Ressource relative Ă l'audiovisuel :
- (en) IMDb
- Site personnel
- Article dans (zh) « Vision Xitek », sur vision.xitek.com
- Article dans (zh) « CityReborn »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?)