Mont du Pain de Sucre

Carte française de la baie de Guanabara vers 1555.

Le nom de Pain de Sucre serait apparu au XVI^e siècle à l'instigation des Portugais. Il devrait son nom à sa forme très particulière évoquant les blocs de sucre raffiné et placé dans des moules en argile pour être transportés par bateau à l'époque du commerce de la canne à sucre.

La carte de la colonie française de France antarctique de la baie de Guanabara dressée vers 1555 montre la confirmation topographique initiale du mont du Pain de Sucre, dénommé initialement « Pot de beurre »[2].

Il est cependant possible que cette explication ne soit qu'une étymologie populaire, le nom dérivant peut-être du tupi-guarani Pau-nh-acuqua (« grande colline » en français).

Vue du mont du Pain de Sucre au premier plan avec le Corcovado au dernier plan, sur sa gauche.

Ce pic, bloc monolithique de granite, est le seul parmi tous ceux de la ville de Rio de Janeiro à s'élever directement depuis le bord de mer. Il se situe sur une péninsule à l'entrée de la baie de Guanabara.

Vue du mont du Pain de Sucre et de son téléphérique (2017).

En 1907, l'ingénieur brésilien Augusto Ferreira Ramos a l'idée de relier les collines par câble aérien. Il fonde en 1910 la Société pour le Pain de Sucre et commence les travaux. Le projet est mis en œuvre en Allemagne et réalisé par des travailleurs brésiliens. Chaque élément est hissé en escaladant la montagne ou par le biais de câbles en acier. Le téléphérique est achevé en 1912 ; c'est le premier du pays et le troisième au monde. Les premières cabines sont partiellement en bois et restent en service pendant soixante ans. Un nouveau modèle décuplant la capacité de transport est mis en service en 1972. En 2009 est commandée une troisième génération de téléphérique.

Le mont du Pain de Sucre apparaît dans plusieurs films et séries :

• en 1942, dans Une femme cherche son destin avec Bette Davis ;
• en 1979, dans Moonraker où James Bond joué par Roger Moore échappe à Requin qui tente de le tuer sur le téléphérique ;
• en 2002, dans l'épisode des Simpson Aventures au Brésil (saison 13), dans lequel Homer est échangé par ses ravisseurs entre deux cabines ;
• en 2008, dans le film OSS 117 : Rio ne répond plus où Jean Dujardin rencontre ses adversaires catcheurs ;
• en 2011, à plusieurs reprises dans le film d'animation Rio.

De plus, Herb Alpert a enregistré une chanson intitulée Sugarloaf (« pain de sucre » en anglais) sur l'album Fandango en 1982 en l'honneur de la montagne.

Dans le jeu vidéo Call of Duty: Modern Warfare 2, la montagne apparaît sur la carte dénommée « favela ».

Le logo des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio évoque le mont symbolique de la ville[3].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sugarloaf Mountain (Brazil) » (voir la liste des auteurs).