Michel (prénom)

Michel est d'origine hébraïque (מיכאל, Michael) qui signifie « Qui est comme Dieu ? » dans une forme interrogative : MI (qui) + KA (comme le) + EL (Dieu). L'archange Michel, le plus éminent des anges dans la tradition chrétienne, explique la popularité du nom.

• français : Michel.
  • Formes féminines : Michelle, Michèle
  • Formes composées : Jean-Michel, Pierre-Michel, Étienne-Michel, Henri-Michel, Michel-Marie...
• allemand : Michael (« ch » prononcé à la française mais plus mouillé).
• anglais : Michael (« ch » prononcé « k »), diminutifs Mike, Mick, Mickey.
• arabe : ميخائيل / ميكال (Mikâïl, mais aussi Mikheyel)
• arménien : Միքայել (Mikayel)
• basque : Mikel
• breton : Mikael ou Mickaël, Mikaëla pour le féminin
• bulgare : Михаил (Mikhail), diminutif Мишо (Misho)
• catalan : Miquel
• croate : Mihovil
• danois : Mikkel
• espagnol : Miguel
• estonien : Mihkel
• finnois : Mika
• géorgien : მიხეილ (Mikheil)
• grec : Μιχάλης - Μιχαήλ (Michalis-Michael)
• hébreu : מיכאל (Michaël)
• hongrois : Mihály, diminutif Misi.
• italien : Michele (prénom masculin, prononciation : "Mikélé")
• japonais : ミシェル(Mishieru)
• letton : Miķelis
• lituanien : Mykolas (ne doit pas être confondu avec Nicolas, qui soit Mikalojus en lituanien)
• mandarin : 米歇尔 (Mǐ xiē er)
• néerlandais : Michiel
• occitan : Miquèl, Miquèu, Micheu
• poitevin: Micha
• polonais : Michał (« ch » prononcé [x]).
• portugais : Miguel
• roumain : Mihai
• russe : Михаил (Mikhaïl, Mikhail), diminutif Misha.
• serbe : Михаилo (Mihaïlo), Михаил (Mikhaïl), diminutif Miša (Micha).
• suédois : Mikael
• tchèque : Michal (« ch » prononcé [x])
• turc : Mikail

• Michel, evêque d'Avranches à la fin du XI^e siècle
• Michelangelo Buonarroti Simoni, dit Michel-Ange (1475-1564), artiste de la Renaissance italienne ;
• Michel-Ange Slodtz, dit Michel-Ange, sculpteur français du XVIII^e siècle ;
• Michel (1943-), évêque de l’Église orthodoxe russe hors frontières
• Míchel (1963-), footballeur international espagnol puis entraîneur.
• Michel (1986-), Michel Souza da Silva, footballeur brésilien.
• Michel (1990-), Michel Macedo Rocha Machado, footballeur brésilien.
• Michel (artiste), chanteur français genre rap et deep-house.

• Michel, un personnage de fiction de la série télévisée américaine Supernatural ;
• Michel, le héros d'une série de romans pour la jeunesse créée par Georges Bayard ;
• Michel, un monstre donnant son nom à la série d'animation Michel de 2012.