Les Petits Meurtres d'Agatha Christie

Principaux

• Antoine Duléry : le commissaire Jean Larosière (11 épisodes)
• Marius Colucci : l'inspecteur Émile Lampion (11 épisodes)

Secondaires

• Serge Dubois : Ménard, policier (11 épisodes)
• Olivier Carré : Verdure, médecin légiste (5 épisodes)
• Flore Bonaventura puis Alice Isaaz : Juliette Larosière, fille de Jean Larosière (2 épisodes)

Les épisodes sont diffusés du 9 janvier 2009 au 14 septembre 2012 sur France 2.

1. Les Meurtres ABC (basé sur A.B.C. contre Poirot) scénario et dialogues Jean-Luc Gaget
2. Am Stram Gram (basé sur Témoin indésirable)
3. La Plume empoisonnée (basé sur La Plume empoisonnée)
4. La Maison du péril (basé sur La Maison du péril)
5. Le Chat et les Souris (basé sur Le Chat et les Pigeons)
6. Je ne suis pas coupable (basé sur Je ne suis pas coupable)
7. Cinq Petits Cochons (basé sur Cinq Petits Cochons)
8. Le Flux et le Reflux (basé sur Le Flux et le Reflux)
9. Un cadavre sur l'oreiller (basé sur Un cadavre dans la bibliothèque)
10. Un meurtre en sommeil (basé sur La Dernière Énigme)
11. Le Couteau sur la nuque (basé sur Le Couteau sur la nuque)

Principaux

• Samuel Labarthe : Swan Laurence, commissaire (27 épisodes)
• Blandine Bellavoir : Alice Avril, journaliste à La Voix du Nord (27 épisodes)
• Élodie Frenck : Marlène Leroy, secrétaire (27 épisodes)

Secondaires

• Dominique Thomas : le commissaire divisionnaire Ernest Tricard (27 épisodes)
• Christophe Piret puis François Godart : Robert Jourdeuil, rédacteur en chef de La Voix du Nord (12 épisodes)
• Cyril Gueï : D^r Timothée Glissant dit « Tim », médecin légiste (13 épisodes)
• Éric Beauchamp : Martin, policier (14 épisodes)
• Marie Berto : Arlette Carmouille, secrétaire, puis policière (5 épisodes)
• Natacha Lindinger : D^r Euphrasie Maillol, médecin légiste (4 épisodes)

Les épisodes sont diffusés du 29 mars 2013 au 16 octobre 2020[2] sur France 2.

1. Jeux de glaces (d'après Jeux de glaces)
2. Meurtre au champagne (d'après Meurtre au champagne)
3. Témoin muet (d'après Témoin muet)
4. Pourquoi pas Martin ? (d'après Pourquoi pas Evans ?)
5. Meurtre à la kermesse (d'après La Fête du potiron)
6. Cartes sur table (d'après Cartes sur table)
7. Le crime ne paie pas (d'après Le Crime du golf)
8. Pension Vanilos (d'après Pension Vanilos)
9. Un meurtre est-il facile ? (d'après Un meurtre est-il facile ?)
10. Mademoiselle McGinty est morte (d'après Mrs McGinty est morte)
11. Murder Party (d'après Un meurtre sera commis le...)
12. L'Étrange Enlèvement du petit Bruno (d'après la nouvelle L'Enlèvement de Johnnie Waverly)
13. Le Cheval pâle (d'après Le Cheval pâle)
14. L'Affaire Protheroe (d'après L'Affaire Protheroe)
15. La Mystérieuse Affaire de Styles (d'après La Mystérieuse Affaire de Styles)
16. Albert Major parlait trop (d'après Le major parlait trop)
17. L'Homme au complet marron (d'après L'Homme au complet marron)
18. Le miroir se brisa (d'après Le miroir se brisa)
19. Crimes haute couture (d'après La Troisième Fille)
20. Le Crime de Noël (scénario original)
21. Drame en trois actes (d'après Drame en trois actes)
22. Meurtres en solde (d'après Le Noël d'Hercule Poirot)
23. Mélodie mortelle (Très légèrement d'après Cinq heures vingt-cinq)
24. Ding Dingue Dong (d'après Les Vacances d'Hercule Poirot)
25. L'Heure zéro (d'après L'Heure zéro)
26. Rendez-vous avec la mort (d'après Rendez-vous avec la mort)
27. Un cadavre au petit déjeuner (scénario original/comédie musicale)

Principaux

• Émilie Gavois-Kahn : Annie Gréco, commissaire
• Arthur Dupont : Maxime « Max » Beretta, inspecteur
• Chloé Chaudoye : Rose Bellecour, psychologue

Secondaires

• Saverio Maligno : l'inspecteur Râteau
• David-Alexandre Berthier : l'inspecteur Cassard
• Quentin Baillot : le commissaire divisionnaire Servan Legoff
• Benoît Moret : Jacques Blum, médecin légiste
• Nicolas Lumbreras : Bob, le gérant hippie de l'hôtel
• Christèle Tual : Barbara Bellecour, la mère de Rose
• Grégoire Oestermann : Arnaud Bellecour, le père de Rose

Les épisodes sont diffusés depuis le 29 janvier 2021 sur France 2.

Les épisodes de cette saison sont en majorité basés sur des scénarios originaux (hormis les épisodes 1 et 3)[3]. L'absence de la mention « (d'après...) » indique que l'épisode est librement inspiré des œuvres d'Agatha Christie, sans se focaliser sur un roman en particulier.

1. La Nuit qui ne finit pas (d'après La Nuit qui ne finit pas)
2. La Chambre noire[4] - [5]
3. Le Vallon (d'après Le Vallon)
4. Mourir sur scène[6]
5. Quand les souris dansent[7]
6. Jusqu'à ce que la mort nous sépare
7. Meurtres du troisième type[8]
8. En un claquement de doigt[8]
9. Mortel Karma
10. Meurtres au Pensionnat

En novembre et décembre 2006, France 2 diffuse une mini-série de quatre épisodes, Petits Meurtres en famille, adaptée du roman Le Noël d'Hercule Poirot d'Agatha Christie. Dans ce feuilleton apparait pour la première fois le tandem constitué par les personnages du commissaire Larosière et de l'inspecteur Lampion. La série rencontre un grand succès critique et est suivie par une moyenne de 7,3 millions de téléspectateurs. La chaine décide donc de commander une série télévisée sous le nom de Les Petits Meurtres d'Agatha Christie qui adapte d'autres romans de Christie et qui met en scène le même duo d'enquêteurs[9].

Il est à noter qu'il y a une incompatibilité chronologique entre la mini-série de 2006 et la série de 2009. En effet, dans la mini-série, Lampion et Larosière se rencontrent pour la première et dernière fois, quelques mois avant le début de la Seconde Guerre mondiale, alors que dans la série qui suit, ils travaillent ensemble sur plusieurs affaires durant la période de l'entre-deux-guerres (à titre d'exemple, l'épisode La Maison du péril est clairement situé en 1936, et Am Stram Gram en 1934 comme l'atteste le journal).

La seconde incompatibilité chronologique est que Lampion soit âgé de 23 ans dans Petits Meurtres en famille, dont l'histoire se déroule en 1939 (il était dans la même classe que son ami Richard qui déclare avoir 23 ans). Cela signifierait que Lampion aurait 18 ans dans l'épisode Am stram gram qui se situe en 1934, ce qui est impensable.

En janvier 2012, Antoine Duléry et Marius Colucci annoncent leur départ de la série[10]. Antoine Duléry explique que lui et Colucci ont fait le tour de leurs personnages et qu'« il faut partir quand il fait beau »[11]. La production se met à la recherche d'un nouveau tandem d'acteurs.

En mars 2012, un nouveau duo naît : Blandine Bellavoir dans le rôle d'Alice Avril, une journaliste de La Voix du Nord, et Samuel Labarthe dans le rôle du commissaire Swan Laurence. Dans un rôle secondaire, Élodie Frenck interprète Marlène, la secrétaire personnelle du commissaire. L'action est désormais transposée à la fin des années 1950, avec une ambiance à la Mad Men[12]. À partir du cinquième épisode écrit par Jean-Luc Gaget (Meurtre à la kermesse), le duo devient un trio du fait du développement du personnage de Marlène[13]. Son interprète, Élodie Frenck, figure désormais au générique d'ouverture.

Au bout de sept ans et demi de diffusion, les acteurs et la production décident, d'un commun accord, de mettre un terme à la Saison 2, la production ayant du mal à concevoir des situations originales, et la distribution principale ayant des envies d'ailleurs[14].

En mars 2020, une nouvelle équipe se forme. Elle est composée d'Arthur Dupont, qui joue l'inspecteur Max Beretta, un policier aux méthodes peu conventionnelles, et d'Émilie Gavois-Kahn, dans le rôle de la première commissaire de France, Annie Greco. Chloé Chaudoye, qui interprète une psychologue issue d'un milieu aisé, vient compléter l'équipe. L'action se déroule en 1972, peu de temps après les événements de mai 1968.

Le tournage de quatre épisodes de la série necessite au total six mois de travail, dont plusieurs semaines de postproduction. La série représente l'un des plus gros budgets fiction de France Télévisions[15], le coût de fabrication d'un épisode s'élevant à 2,5 millions d'euros[16].

Les scènes se déroulant dans les décors permanents de la série (comme le commissariat ou l'agence de La Voix du Nord) sont tournées dans un studio de 1 500 m² à Tourcoing (Nord). En 2016, la production doit déménager dans de nouveaux locaux (les anciens ayant été vendus) et s'installe dans un studio de 2 500 m², toujours à Tourcoing. Plus grand, le nouveau studio permet d'y construire des décors temporaires au lieu de les concevoir sur d'autres sites[17].

Le premier épisode Am Stram Gram est tourné du 17 décembre 2007 au 18 janvier 2008. Cet épisode sera suivi par Les Meurtres ABC, tourné en avril 2008. Le tournage du troisième épisode (La Plume empoisonnée), réalisé par Éric Woreth, se déroule du 19 janvier au 18 février 2009[18], dans la région lilloise. Il est suivi au mois de juin par le tournage du quatrième épisode (La Maison du péril) en Picardie et au Nord-Pas-de-Calais, toujours réalisé par Éric Woreth[19]. De nombreuses scènes sont tournées dans les villes d'Armentières et de Douai. Du 20 avril au 20 mai 2010 a lieu le tournage du sixième épisode (Je ne suis pas coupable)[20]. Les neuvième et dixième épisodes (Un cadavre sur l'oreiller et Un meurtre en sommeil) sont tournés fin avril 2011, et le onzième (Le Couteau sur la nuque) en octobre de la même année[21].

Le nouveau duo tourne le premier épisode de la deuxième saison (Jeux de glaces) du 25 mai au 25 juin 2012[22] - [23]. Le deuxième épisode (Meurtre au champagne) est tourné du 22 octobre au 21 novembre 2012[24] - [25]. Les onzième et douzième épisodes (Murder Party et L'Étrange Enlèvement du petit Bruno) sont tournés du 14 avril au 17 juin 2015[26]. Le douzième épisode est notamment tourné au château d'Antoing, en Belgique[27]. Les treizième et quatorzième épisodes (Le Cheval pâle et L'Affaire Protheroe) sont tournés d'octobre à décembre 2015[28] - [29]. Les quinzième et seizième épisodes (La Mystérieuse Affaire de Styles et Albert Major parlait trop) sont tournés quant à eux d'avril à juin 2016. Les deux épisodes suivants (Le miroir se brisa et L'Homme au complet marron) sont tournés d'octobre à décembre 2016, puis les épisodes 19 et 21[30], Crimes haute couture et Drame en trois actes sont tournés du 24 mai au 26 juillet 2017. Un épisode spécial Noël, Crime de Noël, s'est tourné tout au long du mois d'octobre pour une diffusion à Noël, puis un autre épisode intitulé Meurtres en solde, est tourné, notamment à la villa Cavrois, jusqu'au 1^er décembre.

Les vingt-troisième et vingt-quatrième épisodes (Mélodie mortelle et Ding Dingue Dong) sont tournés dans le Nord entre le 5 avril et le 7 juin 2018.

Trois nouveaux épisodes sont tournés du 10 janvier au 24 avril 2019, dont un épisode spécial comédie musicale. En mars 2019, France 2 a annoncé que de nouveaux épisodes seront tournés en 2020[31] - [32] - [33] - [34].

Fin octobre 2019, le quotidien régional La Voix du Nord annonce que l'épisode Un cadavre au petit déjeuner, tourné sous forme de comédie musicale et qui sera diffusé en 2020, viendra clore « définitivement » la série des Petits Meurtres d'Agatha Christie[35], venant contredire les déclarations faites en mars 2019 par la chaîne. Cependant, quelques jours plus tard, France Télévisions annonce une nouvelle saison avec une nouvelle distribution, ancrant cette fois-ci les enquêtes dans les années 1970, le tournage est initialement prévu pour commencer début 2020[36].

Le 24 janvier 2020, il est annoncé par Escazal Films que l'hôpital de Lens servira de décor au commissariat de la saison 3 et que le tournage commencera le 16 mars[37]. À cause de la pandémie de Covid-19, le tournage est finalement reporté[38]. Dans une interview accordée à France 3 Hauts de France, Sophie Révil annonce que les tournages reprendront (ou plutôt commenceront) le 29 juin 2020 jusqu'au 28 août. Les troisième et cinquième épisodes, respectivement nommés Le Vallon et Quand les souris dansent, sont tournés du 19 octobre au 18 décembre 2020. Le tournage des quatrième et sixième épisodes, respectivement nommés Mourir sur scène et Jusqu'à ce que la mort nous sépare, a eu lieu du 19 avril au 25 juin 2021[39] - [40]. Les septième et huitième épisodes, respectivement nommés Meurtres du 3ème type et En un claquement de doigt, sont en tournage du 8 novembre 2021 au 18 janvier 2022 à Lille[41] - [8].

Parallèlement, un deuxième documentaire sur la série a été tourné courant 2020. Ce documentaire a la particularité d'être centré sur les trois saisons et met en lumière des interviews ainsi que des extraits de tournage, remontant jusqu'à 2007. Il rassemble ainsi Antoine Dulery et Marius Colucci dans un premier temps, Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir et Élodie Frenck dans un deuxième temps, puis Arthur Dupont, Émilie Gavois-Kahn et Chloé Chaudoye. Il est diffusé le 29 janvier 2021, après le premier épisode de la saison 3.

• Titre : Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
• Création : Anne Giafferi et Murielle Magellan
• Réalisation : Éric Woreth (19 épisodes), Nicolas Picard-Dreyfuss (5 épisodes), Marc Angelo (4 épisodes), Rodolphe Tissot (3 épisodes), Olivier Panchot (2 épisodes), Christophe Campos (2 épisodes), Alexandre Coffre (2 épisodes), Didier Bivel (1 épisode), Stéphane Kappes (1 épisode) et Renaud Bertrand (1 épisode)
• Scénario : Sylvie Simon (14 épisodes), Thierry Debroux (8 épisodes), Jean-Luc Gaget (4 épisodes), Zina Modiano (3 épisodes), Jennifer Have (3 épisodes), Anne Peyrègne (1 épisode),Pierre Linhart (2 épisodes), Anne Giafferi et Muriel Magellan (1 épisode), Bruno Dega et Jeanne Le Guillou (1 épisode), Catherine Hoffmann et Bertrand Lorel (1 épisode), Flore Kosinetz et Hélène Lombard (2 épisodes), Eliane Montane et Thomas Mansuy (1 épisode) d'après les romans d'Agatha Christie
• Décors : Moundji Gaceb Couture, Jimmy Vansteenkiste
• Costumes : Marie-Laure Lasson, Amandine Catala, Charlotte Betaillole, Sophie Dussaud
• Photographie : Bertrand Mouly
• Montage : Loïc Jaspard, Thierry Rouden
• Musique : Stéphane Moucha
• Casting : Michael Laguens
• Générique : Romain Segaud
• Production : Denis Carot et Sophie Révil
• Sociétés de production : Escazal Films, avec la participation de France Télévisions
• Sociétés de distribution : France 2 (France)
• Pays d'origine : France
• Langue originale : Français
• Format : couleur - 16/9 - Haute définition - son stéréo
• Genre : policier
• Durée : 90 minutes par épisode
• Date de première diffusion : France : 9 janvier 2009
• Date de dernière diffusion : France : en production
• Public : déconseillé aux moins de 10 ans.

La série est diffusée dans plusieurs pays :

• France : depuis le 9 janvier 2009 sur France 2, rediffusé sur 13e rue et TV5 Monde ;
• Belgique : depuis le 15 avril 2013 sur La Une[42] ;
• Brésil : depuis le 10 août 2013 sur TV Brasil, sous le titre Os Pequenos Crimes de Agatha Christie[43] ;
• Canada : sur TV5 Québec Canada[44] ;
• Espagne : depuis 2013 sur La 2, sous le titre Los pequeños asesinatos de Agatha Christie[45] - [46] ;
• Finlande : depuis le 23 février 2011 sur la chaîne AVA, sous le titre Agatha Christien tarinat[47] ;
• Suisse : sur RTS Un ;
• Allemagne : depuis le 26 avril 2017 sur ONE ;
• Italie : 6 juillet 2017 sur Fox Crime sous le titre Little Murders by Agata Christie ;
• Australie : depuis 2018 sur SBS sous le titre Agatha Christie's Criminal Games ;
• États-Unis : depuis juillet 2016 sur MHz Choice sous le titre Agatha Christie's Criminal Games[48].

Les onze épisodes de la première saison attirent en moyenne 4,66 millions de téléspectateurs, soit 19 % de part d'audience. La meilleure audience est réalisée par le 10^e épisode, Un meurtre en sommeil, diffusé le 17 février 2012, qui est suivi par 5,66 millions de téléspectateurs, soit 21,5 % de part de marché. Le 3^e épisode, La Plume empoisonnée, diffusé le 11 septembre 2009, réalise la plus mauvaise audience de la saison attirant 4,03 millions de téléspectateurs, soit 16 % de part d'audience.

La deuxième saison est suivie en moyenne par 4,43 millions de téléspectateurs, soit 19,3 % du public. La meilleure audience est réalisée par le 20^e épisode, Crime de Noël, diffusé le 22 décembre 2017, qui attire 6,1 millions de téléspectateurs, soit 25,3 % de part de marché, un record historique pour la série. L'audience la moins élevée est réalisée par le 5^e épisode, Meurtre à la kermesse, diffusé le 26 septembre 2014, qui est suivi par 3,66 millions de téléspectateurs, soit 15 % de part d'audience.

La série obtient un score de 4,1 / 5 sur Allociné, basé sur 644 notes dont 71 critiques[49], et de 7,7 / 10 sur IMDb, basé sur 629 votes[50].

Télérama se rejouit de retrouver le duo d'enquêteurs Larosière-Lampion vu dans Petits Meurtres en famille, ainsi qu'une série mélangeant mystère et humour dans une ambiance des années 1930. Antoine Duléry est parfait en cousin français d'Hercule Poirot, et Marius Colucci est « irrésistible d'ingénuité et de burlesque »[51]. Lors de la deuxième saison, Hélène Rochette trouve que Samuel Labarthe possède « le raffinement old school d'un Roger Moore », que l'impétuosité de Blandine Bellavoir fait mouche, mais que c'est Élodie Frenck qui « emporte la mise par sa vis comica »[52].

D'après un sondage OpinionWay pour TV Magazine, elle est la série française préférée des téléspectateurs en 2016 devant Profilage, diffusée sur TF1, Un village français, diffusée sur France 3, et Fais pas ci, fais pas ça, diffusée sur France 2[53]. En 2017, elle est encore élue série française préférée des téléspectateurs devant Capitaine Marleau, diffusée sur France 3, et Joséphine ange gardien, diffusée sur TF1.

• Festival des créations télévisuelles de Luchon 2013 : Pyrénées d’or de la meilleure série
• Festival de la fiction TV de La Rochelle 2013 : Prix jeune espoir féminin pour Élodie Frenck[54]
• Festival de la fiction TV de La Rochelle 2017 : Meilleure série 90 minutes ou collections[55]

La série française reprend la trame principale des intrigues créées par d’Agatha Christie au travers des personnages Hercule Poirot et Miss Marple. En regardant attentivement certains épisodes, le spectateur peut découvrir des clins d’œil à la romancière : une photographie d'Agatha Christie sur un mur dans Am Stram Gram ; Alice Avril qui lit un de ses romans dans Un meurtre est-il facile ? ; le commissaire Laurence téléphonant à un dénommé inspecteur Japp dans Pension Vanilos.

Cependant, la singularité de la série est son ancrage dans une réalité française d’après-guerre (pour les deux premières saisons). Dans la première saison, la thématique des gueules cassées et des traumatismes de la Première Guerre mondiale est évoqué dès le premier épisode, Meurtres ABC. Dans la saison 2, ce sont les thématiques de la Résistance, de l’Épuration, de la Collaboration et de la guerre froide qui sont évoquées, notamment dans L’Homme au complet marron et Pension Vanilos.

Dans le premier épisode de la première saison, Meurtres ABC, le suspect numéro un est un ancien soldat de la Première Guerre Mondiale. L’aubergiste le surnomme « Crâne d’acier » (15 :18) à cause de sa blessure de guerre : des résidus d’obus encore présents dans sa boite crânienne. « Je suis une gueule cassée madame. Verdun 1917, j’avais à peine 20 ans. […]. » (22 :50). Dans ce contexte, le personnage, monsieur Cust, rappelle la détresse sociale dans laquelle se sont retrouvés les gueules cassés. Maigres pensions, blessures visibles et invisibles qui parfois, pouvaient s’avérer être des obstacles à une réinsertion sociale réussie. On parle ici de réinsertion sociale car après les horreurs de la guerre vécues, la vie ne pouvait être la même pour ces hommes. Mais la société n’était pas préparée non plus à tant d’horreur, et face aux corps mutilés et aux âmes meurtries des anciens soldats, elle ne s’est pas toujours montrée à la hauteur. Le personnage ici, est extrêmement heureux d’avoir réussi à trouver du travail. Un chapeau cache son crâne blessé. Il a parfois de fortes migraines qui lui font oublier l’instant présent. Le personnage est présenté comme meurtri mais déterminé à avancer. Le téléspectateur peut remarquer sa détresse quand il explique qu’il risque de perdre son travail s’il ne vend pas de bas. L’importance d’un travail lui donne un statut social reconnu dans la société, un tremplin pour avancer et ne plus être seulement un morceau de chair survivant de la guerre. Le personnage l'exprime clairement : « Les services sociaux essaient de trouver du boulot aux gueules cassés. On est des millions à avoir été blessés. Quand j’ai ouvert ma lettre d’engagement j’ai cru que je pourrais enfin avoir une vie à moi, une vie normale. […] Ce travail c’était ma chance […]. » (1 :17 :10). Il est aussi montré l'importance de la médecine dans la vie de cet ancien soldat (tout au long des saisons, les progrès de la médecine sont « des éléments cadres » de l'intrigue). Monsieur Cust a des pertes de mémoire mais le traitement du médecin serait à l’origine de celles-ci (28 :25). La situation politique allemande est aussi évoquée dès cet épisode : Émile Lampion et le policier parlent de la situation en Allemagne. L’inspecteur Duval évoque « une révolution » tandis que Lampion exprime ses doutes sur le chancelier allemand (42 :37 → 42 :47).

Dans l'épisode Le Flux et le reflux, Larosière enquête sur le meurtre de son ancien capitaine. Une réelle amitié s'était nouée entre les deux hommes de front. On apprend dans cet épisode que c'est de lui d'où vient l'amour de la poésie de Larosière. Ce dernier est particulièrement bouleversé à sa mort et les souvenirs de la guerre reviennent le hanter.

Dès le premier épisode de la saison 2, Jeux de glaces, le téléspectateur est informé que l’intrigue a lieu après la Seconde Guerre Mondiale notamment avec le personnage de Jimmie White, un étatsunien resté par amour en France. Cet élément n’est pas sans rappeler l’aide des États-Unis à la France durant la Seconde Guerre Mondiale et les nombreuses relations (sentimentales, professionnelles, culturelles) qui ont découlé de cette alliance. Couple mixte donc : Juliette Bousquet et Jimmie White. La jeune femme décide finalement à la fin de l’épisode de suivre son compagnon aux États-Unis afin d’y construire sa vie.

Dans l’épisode L’Homme au complet marron les scénaristes ont adapté le roman éponyme d’Agatha Christie sur fond d’espionnage d’après-guerre. On retrouve le personnage de Gilbert Loyson, ancien résistant, camarade de Swan Laurence qui a aussi fait partie de la Résistance durant la Seconde Guerre. Cet épisode n’est pas sans rappeler que la culture et les arts étaient un terrain sur lesquels les États-Unis et l’URSS se sont affrontés durant la guerre froide. En plus de l’espionnage, une véritable compétition s’est initiée entre les deux états voulant à tout prix le succès sur la scène européenne. Le ballet a particulièrement été l’objet de cette compétition. Comme l’écrit Stéphanie Gonçalves, il s’agit avant tout d’un « positionnement culturel international »[56].

Dans l’épisode Meurtre à la kermesse, la référence historique mise en avant est l’immigration espagnole en France fuyant le régime de Franco, avec les personnages de Maria Ortega, son fils Pablo et sa fille Luisa. On note le clin d’œil à la justice des mineurs instaurée par une ordonnance de 1945 et ses débuts timides[57], avec le personnage de Benoît.

Dans l’épisode Albert Major parlait trop, la série reprend les avancées faites en matière de chirurgie. Elle fait aussi une référence historique aux Pétroleuses quand Marlène dit à Alice Avril : « Je ne suis pas une pétroleuse comme toi. » alors que cette dernière lui apprend à conduire son scooter (« L’émancipation de la femme commence par l’autonomie des transports. », répète Marlène en conduisant). Ce qualificatif accentue le côté rebelle, déterminé et ambitieux de la reporter Alice Avril.

L'épisode Drame en trois actes, est très ressemblant esthétiquement avec l'adaptation anglaise du roman par la BBC. La référence flagrante est celle faite à l'actrice américaine Marilyn Monroe dont Marlène se veut l'homonyme. Les plans de séquences sont aussi étudiés de manière à correspondre à ceux des films des années 1950 (notamment avec la fameuse scène du baiser faisant référence aux scènes de baiser des films d'Hitchcock). La robe blanche que Marlène porte rappelle celle de Marilyn dans le film Sept Ans de réflexion (1955)[58] - [59].

• La fille du commissaire Larosière, qui apparaît dans les épisodes 5 et 11 de la saison 1, fut interprétée par deux actrices différentes (respectivement Flore Bonaventura et Alice Isaaz).

• Dans la deuxième saison, le commissaire Swan Laurence conduit un coupé bordeaux de type Facel Vega Facellia FA[60] - [61] - [62].

• Dans l'épisode Meurtres au champagne, le rôle de Babette est jouée par Hélène Médigue qui est en réalité la femme de Samuel Labarthe (qui interprète le commissaire Laurence).

• Dans l'épisode Meurtres en solde, le rôle du fils du commissaire Laurence est interprété par Alexandre Labarthe, le propre fils de Samuel Labarthe, également acteur[63].

Parmi les premiers rôles, on retrouve des acteurs ayant interprété un autre personnage, parfois même avant de figurer dans les premiers rôles :

• Blandine Bellavoir a joué un autre personnage avant celui d'Alice Avril. Elle interprétait Albertine dans l'épisode Le Flux et le Reflux (épisode 8 de la saison 1).
• Élodie Frenck interprète également un deuxième rôle, celui de la sœur de Marlène, Solange Vanilos, dans l'épisode Pension Vanilos.
• Samuel Labarthe joue également un deuxième personnage, celui du professeur de théâtre Herbert Michel, dans l'épisode Drame en trois actes.
• Antoine Duléry, connu pour avoir interprété le commissaire Jean Larosière dans la saison 1, a fait une apparition dans le dernier épisode de la saison 2 en interprétant Maurice Larosière, le neveu de Jean Larosière et remplaçant du commissaire Laurence.
• Chloé Chaudoye a d'abord joué dans le 24^e épisode de la saison 2 (Ding Dingue Dong) avant de jouer le rôle principal de Rose Bellecour dans la saison 3.

Parmi les seconds rôles, de nombreuses personnes ont tourné dans plusieurs épisodes de la série dans des rôles différents :

• Alexis Michalik et Valentine Alaqui (Petits meurtres en famille et épisode 2 de la saison 2)
• Jean-Marie Winling (Petits meurtres en famille et épisode 11 de la saison 1)
• Jeanne Bournaud (1^er épisode de la saison 1 et épisode 10 de la saison 2)
• Stéphane Caillard (épisode 5 de la saison 1 et 1^er épisode de la saison 2)
• Claudine Vigreux (épisode 7 de la saison 1 et dernier épisode de la saison 2)
• Charles Templon (épisode 9 de la saison 1 et épisode 8 de la saison 2)
• Christophe Piret (épisode 10 de la saison 1 et 1^er épisode de la saison 2)
• Anne Benoît (1^er épisode de la saison 1 et épisode 9 de la saison 2).
• Olivier Rabourdin (épisode 3 de la saison 1 et 1^er épisode de la saison 2).
• Serge Dubois (rôle récurrent dans la saison 1, épisodes 12 et 24 de la saison 2).
• Olivier Carré (rôle récurrent dans la saison 1, épisode 26 de la saison 2)
• Alban Casterman (1^er épisode de la saison 1, épisodes 21 et 25 de la saison 2).
• Gilian Petrovski (épisode 4 de la saison 1 et épisode 10 de la saison 2).
• Anouchka Vingtier (épisode 5 de la saison 1 et épisode 27 de la saison 2).
• Frédérique Tirmont (épisode 6 de la saison 1 et épisode 15 de la saison 2).
• Emilie Wiest (épisodes 8 et 19 de la saison 2)
• Annette Lowcay (épisodes 10 et 25 de la saison 2).
• Merlin Delarivière (épisodes 14 et 20 de la saison 2)
• Marie-Jo Billet (épisode 16 de la saison 2 et 1^er épisode de la saison 3).
• Quentin Baillot (épisode 6 de la saison 2 et rôle récurrent dans la saison 3).
• Grégoire Oestermann (épisode 17 de la saison 2 et rôle récurrent dans la saison 3).
• Loïc Legendre (épisode 20 de la saison 2 et épisode 2 de la saison 3)
• David-Alexandre Berthier (épisode 24 de la saison 2, rôle récurrent dans la saison 3).
• Maryne Bertieaux (épisode 5 de la saison 2 et épisode 3 de la saison 3)
• Marilyne Canto (épisodes 7 et 8 de la saison 3)

En France, la série est éditée par France Télévisions Distribution, qui sort un DVD par épisode. La première saison est disponible depuis le 21 janvier 2009, et la deuxième depuis le 2 mai 2013. De plus, des coffrets rassemblant plusieurs épisodes sont régulièrement édités.

Le 10 mars 2023 Élodie Frenck annonce qu'un projet de production dérivée au théâtre est en cours[91].

• Liste de séries policières françaises

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE