Inspecteur Japp
L'inspecteur Japp est un personnage de fiction créé par la romanciÚre Agatha Christie. Il est présent dans plusieurs romans et nouvelles aux cÎtés d'Hercule Poirot.
| Inspecteur Japp | |
| Origine | .svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni
|
|---|---|
| Sexe | Masculin |
| Activité | Inspecteur-chef de Scotland Yard |
| Créé par | Agatha Christie |
| Interprété par | Melville Cooper John Turnbull Maurice Denham Gert Haucke Philip Jackson |
| PremiÚre apparition | La Mystérieuse Affaire de Styles (1920) |
| DerniĂšre apparition | Les Travaux d'Hercule (1947) |
Biographie fictive
L'Inspecteur-chef James Japp, de Scotland Yard, a rencontrĂ© Hercule Poirot en Belgique en 1904, alors que Poirot Ă©tait membre de la police belge[1] et plus tard ils unissent Ă nouveau leurs forces pour traquer un criminel connu sous le nom de Baron Altara. Ils se rencontrent aussi en Angleterre oĂč Poirot l'aide souvent Ă rĂ©soudre une affaire et lui permet de gagner tous les mĂ©rites de la rĂ©solution en Ă©change de faveurs spĂ©ciales[2].
Il est grand, a des yeux perçants et des cheveux noirs.
Japp est, de l'avis de Poirot, enclin à tirer des conclusions trop hùtives et à ne pas faire assez fonctionner ses « petites cellules grises ».
Apparitions
L'inspecteur Japp apparait dans sept romans et dix nouvelles :
Romans
- La Mystérieuse Affaire de Styles (The Mysterious Affair at Styles, 1920)
- Les Quatre (The Big Four, 1927)
- La Maison du péril (Peril at End House, 1932)
- Le Couteau sur la nuque (Lord Edgware Dies, 1933)
- La Mort dans les nuages (Death in the Clouds, 1935)
- A.B.C. contre Poirot (The A.B.C. Murders, 1936)
- Un, deux, trois... (One, Two, Buckle My Shoe, 1940)
Nouvelles
- L'EnlĂšvement du Premier ministre (The Kidnapped Prime Minister, 1923)
- L'Affaire du bal de la Victoire (The Affair at the Victory Ball, 1923)
- La Disparition de M. Davenheim (The Disappearance of Mr Davenheim, 1923)
- L'Express de Plymouth (The Plymouth Express, 1923)
- L'Aventure de l'appartement bon marché (The Adventure of the Cheap Flat, 1923)
- Le MystĂšre de Hunter's Lodge (The Mystery of Hunter's Lodge, 1923)
- Le MystĂšre de Market Basing (The Market Basing Mystery, 1923)
- La Femme voilée (The Veiled Lady, 1923)
- Feux d'artifice (Murder in the Mews, 1936)
- Les Travaux d'Hercule (The Labours of Hercules, 1947), trois nouvelles sur les douze du recueil
Adaptations
Adaptations cinématographiques
- Melville Cooper
- Melville Cooper incarne l'inspecteur Japp en 1931 dans le film Black Coffee aux cÎtés d'Austin Trevor en Hercule Poirot.
- 1931 : Black Coffee, film britannique réalisé par Leslie S. Hiscott, d'aprÚs Black Coffee.
- John Turnbull
- John Turnbull joue l'inspecteur Japp en 1934 dans le film Lord Edgware Dies aux cÎtés d'Austin Trevor en Hercule Poirot.
- 1934 : Lord Edgware Dies, film britannique réalisé par Henry Edwards, d'aprÚs Le Couteau sur la nuque.
- Maurice Denham
- Maurice Denham interprÚte l'inspecteur Japp en 1965 dans le film ABC contre Hercule Poirot aux cÎtés de Tony Randall en Hercule Poirot.
- 1965 : ABC contre Hercule Poirot (The Alphabet Murders), film britannique réalisé par Frank Tashlin, d'aprÚs A.B.C. contre Poirot.
Adaptations télévisuelles
- Gert Haucke
- Gert Haucke incarne l'inspecteur Japp en 1973 dans le téléfilm Black Coffee aux cÎtés de Horst Bollmann en Hercule Poirot.
1973 : Black Coffee, téléfilm ouest-allemand initialement diffusé le sur la ZDF, d'aprÚs Black Coffee.
- David Suchet
- David Suchet interprÚte l'inspecteur Japp en 1985 dans le téléfilm Le Couteau sur la nuque aux cÎtés de Peter Ustinov dans le rÎle d'Hercule Poirot. Quatre ans plus tard, ce sera à son tour de donner vie au célÚbre détective belge dans la série Hercule Poirot de 1989 à 2013.
- 1985 : Le Couteau sur la nuque (Thirteen at Dinner), téléfilm américain initialement diffusé le , d'aprÚs Le Couteau sur la nuque.
- Philip Jackson
- Philip Jackson joue le rĂŽle de l'inspecteur Japp dans la sĂ©rie Hercule Poirot aux cĂŽtĂ©s de David Suchet dans le rĂŽle-titre. Pour pouvoir rĂ©pondre aux contraintes d'une sĂ©rie, les producteurs ont fait de l'inspecteur un personnage principal. Le rĂŽle de Japp est donc bien plus important que dans les romans : il est prĂ©sent dans tous les Ă©pisodes de 1989 Ă 2001 mĂȘme s'ils sont adaptĂ©s de nouvelles ou romans dont il est absent. Il revient en 2013 pour un Ă©pisode de la treiziĂšme et derniĂšre saison de la sĂ©rie.
- 1989-2001, 2013 : Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot), série britannique diffusée sur ITV.
- Kevin McNally
- L'inspecteur Japp coule une retraite paisible en s'occupant de son jardin. Il a été remplacé par l'inspecteur Crome, interprété par Rupert Grint. Hercule Poirot est aussi à la retraite et voit l'inspecteur Japp s'écrouler lors du premier volet (toutes versions confondues), foudroyé par un infarctus.
- 2018 : ABC contre Poirot (The ABC Murders) (mini-série)
Série animée
L'Inspecteur Japp est prĂ©sent dans cinq Ă©pisodes de la sĂ©rie animĂ©e japonaise Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple de 2004. Le personnage est renommĂ© Inspecteur Sharpe, le nom Japp ayant le mĂȘme prononciation que le terme Jap, abrĂ©viation du mot « japonais » en anglais. La sĂ©rie en trente-neuf Ă©pisodes suit les aventures Mabel West, assistante du dĂ©tective Hercule Poirot, qui vient parfois rendre visite Ă sa grand-tante Miss Marple. La voix originale japonaise est doublĂ©e par YĆ«saku Yara.
2004 : Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (ăąăŹă”·ăŻăȘăčăăŁăŒăźćæąć”ăăŻăăšăăŒăă«), sĂ©rie animĂ©e japonaise diffusĂ©e sur NHK.
Notes et références
- Information donnée dans La Mystérieuse Affaire de Styles, début du chapitre VII.
- Hastings in Chapitre 9 The Big Four