Les Folles Aventures de Bill et Ted
Les Folles Aventures de Bill et Ted ou La Prétendue Aventure de Bill et Ted au Québec est une comédie de science-fiction américaine réalisée par Peter Hewitt, sortie en 1991. Il s'agit de la suite de L'Excellente Aventure de Bill et Ted (Bill & Ted's Excellent Adventure) sorti deux ans plus tÎt.
Titre québécois | La Prétendue Aventure de Bill et Ted |
---|---|
Titre original | Bill & Ted's Bogus Journey |
RĂ©alisation | Peter Hewitt |
Scénario |
Chris Matheson Ed Solomon |
Musique | David Newman |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Nelson Entertainment Interscope Communications |
Pays de production | Ătats-Unis |
Genre | comédie de science-fiction |
Durée | 93 minutes |
Sortie | 1991 |
SĂ©rie Bill & Ted
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
En 2691, le terrible Chuck De Nomolos sÚme le chaos dans l'univers futur basé sur la musique du groupe de Bill et Ted, Wyld Stallyns. De Nomolos envoie des doubles maléfiques robotiques pour voyager dans le temps et assassiner les deux jeunes rockeurs. Pendant ce temps, Bill et Ted mÚnent leur vie avec leurs deux petites amies, les anciennes princesses Elizabeth et Joanna. Ils ignorent la menace planant sur eux et doivent participer à une battle de groupes de rock. Bill et Ted sont tués par leurs doubles et rencontrent alors la « Grande Faucheuse » (Grim Reaper en VO). Ils vont devoir tout faire pour contrer les plans du tyran et réintégrer le monde des vivants.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complĂ©mentaire, les informations mentionnĂ©es dans cette section peuvent ĂȘtre confirmĂ©es par la base de donnĂ©es IMDb.
- Titre français : Les Folles Aventures de Bill et Ted
- Titre québécois : La Prétendue Aventure de Bill et Ted
- Titre original : Bill and Ted's Bogus Journey
- RĂ©alisation : Peter Hewitt
- Scénario : Chris Matheson et Ed Solomon
- Musique : David Newman
- Photographie : Oliver Wood
- Montage : David Finfer (en)
- Production : Scott Kroopf
- Coproducteurs : Paul Aaron, Chris Matheson, Ed Solomon et Erwin Stoff
- Producteurs délégués : Robert W. Cort, Ted Field et Rick Finkelstein
- Sociétés de production : Nelson Entertainment et Interscope Communications
- SociĂ©tĂ© de distribution : Orion Pictures (Ătats-Unis), PathĂ© Distribution (France)
- Pays d'origine : Ătats-Unis
- Langue originale : anglais
- Budget : 20 000 000 $
- Format : Couleur - 35 mm - 1.85:1 - son Dolby SR
- Genre : comédie, science-fiction
- Durée : 90 minutes
- Dates de sortie[1] :
- Ătats-Unis :
- France :
Distribution
- Keanu Reeves (VF : Eric Legrand) : Ted « Theodore » Logan
- Alex Winter : Bill S. Preston, Esq.
- William Sadler : la Mort (Grim Reaper en VO) / le pĂšre anglais regardant la battle
- Joss Ackland : Chuck De Nomolos
- Annette Azcuy : Elizabeth
- Sarah Trigger : Joanna
- Pam Grier : Mme Wardroe
- George Carlin : Rufus
- Hal Landon Jr. : le capitaine Logan
- Chelcie Ross : le colonel Oats
- Amy Stock-Poynton (en) : Missy
- Hal Landon Sr. : Thomas Edison
- Robert Noble : Jean-SĂ©bastien Bach
- Jim Martin : lui-mĂȘme
- Frank Welker : plusieurs voix
- Taj Mahal : le gardien de la porte du paradis
- Primus : eux-mĂȘmes
- Peter Hewitt : le fumeur (caméo, crédité sous le nom de Max Magenta)
- Chris Matheson et Ed Solomon : les deux hommes attendant à la séance de Missy (caméos)
- Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
Production
Le film devait s'intituler Bill and Ted go to Hell (« Bill et Ted vont en enfer ») mais cela a Ă©tĂ© changĂ© pour ne pas choquer certains AmĂ©ricains par l'utilisation du mot « enfer ». La rĂ©alisation est proposĂ©e Ă Stephen Herek, Ă lâĆuvre sur le premier film, mais il refuse. Le poste est finalement confiĂ© au dĂ©butant Peter Hewitt, repĂ©rĂ© pour son court mĂ©trage The Candy Show (1989) qui a obtenu le British Academy Film Award du meilleur court mĂ©trage en 1990[3].
Le tournage a lieu de janvier à avril 1991. Il se déroule en Californie, notamment dans le parc national de Vasquez Rocks, à Los Angeles (Tillman Water Reclamation Plant (en), Northridge, vallée de San Fernando, etc.) ou encore dans les studios de Santa Clarita[4].
Bande originale
Music from the Motion Picture
Sortie | |
---|---|
Durée | 52:04 |
Genre | rock, heavy metal, funk metal, hard rock |
Producteur | Tom Whalley |
Label | Interscope |
Critique |
Bandes originales de Bill & Ted
Comme pour le premier film, la musique du film est composée par David Newman. La bande originale sortie en 1991 chez Interscope Records contient des chansons rock du film. Les compositions David Newman ne seront édités en CD qu'en 2007 par Intrada Records.
Le solo de guitare tiré du morceau God Gave Rock 'n' Roll to You II de Kiss est joué par Steve Vai[3].
- Liste des titres[6]
- Slaughter : Shout It Out Loud
- Winger : Battle Station
- Kiss : God Gave Rock 'n' Roll to You II'
- Neverland : Drinkin' Again
- Richie Kotzen : Dream Of A New Day
- Steve Vai : The Reaper
- Faith No More : The Perfect Crime
- Megadeth : Go To hell
- Primus : Tommy The Cat
- King's X : Junior's Gone Wild
- Love On Ice : Shotdown
- Steve Vai : The Reaper Rap
Accueil
Critique
Le film reçoit des critiques partagĂ©es. Sur l'agrĂ©gateur amĂ©ricain Rotten Tomatoes, il rĂ©colte 54% d'opinions favorables pour 50 critiques et une note moyenne de 5,93â10[7]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 60â100 pour 10 critiques[8].
Desson Howe du The Washington Post dĂ©crit le film comme un « voyage divertissant et surrĂ©aliste » et le trouve « plus drĂŽle et vivant que le premier film »[9]. Janet Maslin du New York Times Ă©crit notamment « amusant, mais bĂąclĂ© et trop compliquĂ© »[10]. Le cĂ©lĂšbre critique amĂ©ricain Roger Ebert, qui n'avait pas vu le premier film, lui donne la note de 3â4[11]. Dave Kehr, du Chicago Tribune, lui donne la mĂȘme note. Il note qu'il est inhabituel pour un tel film de faire rĂ©fĂ©rence Ă Ingmar Bergman et que le film est un plaisir Ă regarder[12]. Un autre journaliste du Tribune, Gene Siskel le note 2,5â4, tout en trouvant ce film meilleur que le premier[12]. Leonard Maltin le note Ă©galement 2,5â4[13]. Dans Variety, on peut notamment lore que le film compte des « moments de triomphe, mais ce n'est pas assez pour tenir la durĂ©e »[14].
Box-office
Aux Ătats-Unis et au Canada, le film enregistre 38 037 513 $ de recettes[15].
Distinctions
Lors des Saturn Awards 1992, William Sadler est rĂ©compensĂ© par le prix du meileur acteur dans un second rĂŽle. Richard Yuricich et Kevin Yagher sont par ailleurs nommĂ©s pour les meilleurs effets spĂ©ciaux(en) Awards sur lâInternet Movie Database.
Comics
Pour coincider avec la sortie du film, Marvel Comics publie une adaptation one-shot en comic book. Ăcrite et dessinĂ©e par Evan Dorkin, cette adaptation est basĂ©e sur le scĂ©nario original du film et inclut ainsi plusieurs scĂšnes coupĂ©es du film. AprĂšs le succĂšs de cette publication, Marvel commande une sĂ©rie spin-off, Bill & Ted's Excellent Comic Book (en), publiĂ©e entre 1991 et 1992, toujours Ă©crite et dessinĂ©e par Evan Dorkin, assistĂ© par les dessinateurs Marie Severin et Stephen DeStefano (en). La sĂ©rie connait 12 volumes composĂ©s d'intrigues inĂ©dites[16].
Commentaires
- Le nom de famille du méchant incarné par Joss Ackland, De Nomolos, est le nom du coscénariste Ed Solomon à l'envers[3].
- Quand Bill et Ted s'adressent à Dieu, on peut voir deux statues représentant Michael Powell et David Niven en référence au film Une question de vie ou de mort (1946). Le titre américain de ce film est Stairway to Heaven (« escalier pour le paradis ») et également une chanson de Led Zeppelin[3].
- La Mort dit face au pĂšre de Ted « Book em, Danno », une rĂ©plique cĂ©lĂšbre de la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e HawaĂŻ police d'Ătat[3].
- En 1994, William Sadler incarnera à nouveau le Grim Reaper dans un épisode de la saison 6 de la série Les Contes de la crypte[3].
- Le personnage incarné par Pam Grier est Mme Wardroe. Dans le premier film, des professeurs s'appelaient M. Ward et Mme Rowe[3].
- William Sadler, qui joue la Mort, apparait également dans la peau d'un pÚre de famille anglais regardant la battle de rock à la télévision. Il y apparait aux cÎtés de sa femme Marni Joan Bakst et de sa fille Sadler Colley Bakst[3].
Suite
En 2018, un troisiÚme volet, intitulé Bill et Ted sauvent l'univers est annoncé. Réalisé par Dean Parisot[17], il sortira en 2020.
Notes et références
- (en) Release info sur lâInternet Movie Database
- http://www.rsdoublage.com/film-4395-Les-folles-aventures-de-Bill-et-Ted.html
- (en) Trivia sur lâInternet Movie Database
- (en) Locations sur lâInternet Movie Database
- (en) Original Soundtrack - Bill & Ted's Bogus Journey - AllMusic
- (en) Various â Bill & Ted's Bogus Journey (Music From The Motion Picture) - Discogs
- (en) « Bill & Ted's Bogus Journey (1991) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le )
- (en) « Bill & Ted's Bogus Journey Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le )
- (en) Desson Howe, « Bill & Ted's Bogus Journey », sur The Washington Post, (consulté le )
- (en) Janet Maslin, « Review/Film; Bill and Ted Go About Co-opting Father Death », sur The New York Times, (consulté le )
- (en) « Bill and Ted's Bogus Journey », sur Chicago Sun-Times (consulté le )
- Chicago Tribune, July 19, 1991
- Maltin, Leonard. Leonard Maltin's 1998 Movie & Video Guide. New York: Signet Books, 1997, p. 118.
- « Review: 'Bill & Ted's Bogus Journey' », sur Variety, (consulté le )
- (en) « Bill & Ted's Bogus Journey », sur Box Office Mojo (consulté le )
- (en) Bill & Ted's Excellent Comic Book - Comic Vine
- « Keanu Reeves de retour dans un 3Úme volet de la saga culte Bill & Ted ! », sur Allociné, (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database