Le Scaphandre et le Papillon (film)

Dans son livre Le Scaphandre et le Papillon, Jean-Dominique Bauby raconte comment, alors rédacteur en chef du magazine Elle, il est plongé le 8 décembre 1995 par un AVC massif dans un coma d'où il ressort vingt jours plus tard affecté du locked-in syndrome. Le seul moyen de mouvement et d'expression qui lui reste est sa paupière gauche ; lettre par lettre (un clignement pour sélectionner la lettre dans l'alphabet qu'on lui lit), il dicte pendant l'été 1996 son livre, qui paraît quelques jours avant sa mort le 9 mars 1997.

Le film, sorti sous le même titre en 2007, exprime à son tour, aussi fidèlement que possible, les effets matériels, affectifs et psychologiques du locked-in syndrome en général sur ses victimes et sur leur entourage. Dans cette mise à l'écran, le cas personnel de Jean-Dominique Bauby reçoit plusieurs changements substantiels, notamment l'ajout d'un troisième enfant (Hortense) et une certaine altération des rôles respectifs, à l'hôpital, de la maîtresse et de la mère des enfants[1]. En effet, si l'ex-femme de Jean-Dominique Bauby, détentrice des droits d'auteur (en attendant que leurs deux enfants les récupèrent à 25 ans) a validé le scénario, sa dernière compagne, journaliste à Elle, intervient aussi car elle est « présentée, dans le scénario, comme tellement désespérée qu'elle n'ose pas venir voir le malheureux »[2].

• Titre : Le Scaphandre et le Papillon
• Réalisateur : Julian Schnabel
• Scénariste : Ronald Harwood, d'après l'œuvre originale de Jean-Dominique Bauby Le Scaphandre et le Papillon (Robert Laffont, 1997)
• Producteur : Kathleen Kennedy et Jon Kilik
• Directeur de la photographie : Janusz Kaminski
• Cadreur : Berto
• Musique originale : Paul Cantelon
• Montage : Juliette Welfling
• Décors : Michel Eric et Laurent Ott
• Costumes : Olivier Beriot
• Son : Jean-Paul Mugel, Francis Warnier et Dominique Gaboriau
• Format : couleur
• Production : Pathé Renn Productions, France
• Genre : drame, biopic
• Durée : 112 minutes
• Dates de sortie :
  • France (Festival de Cannes) : 22 mai 2007
  • France - Belgique - Suisse : 23 mai 2007

Les droits d'adaptation du livre sont achetés par Steven Spielberg et sa société DreamWorks avant d'être rachetés par Pathé[2].

Le tournage a eu lieu en partie à l’hôpital maritime de Berck dans le Pas-de-Calais, où Jean-Dominique Bauby a été soigné. C'était, aux dires du réalisateur, « parce que les paysages, l’ambiance, les infirmiers étaient essentiels à la crédibilité de l’adaptation »[3].

Le film, d'un coût total de 10,9 millions d'euros, a été tourné en moins de deux mois[2].

• On peut voir dans le film deux références à des classiques du cinéma : - Tant qu'il y aura des hommes, où la célèbre scène du baiser entre Burt Lancaster et Deborah Kerr est reproduite par Mathieu Amalric et Agathe de La Fontaine ; - et Les Quatre Cents Coups de François Truffaut, avec le passage où le personnage principal, au volant de sa voiture, roule dans Paris, scène qui ressemble beaucoup à l'ouverture du film et en reprend le thème musical.
• Certaines sources créditent par erreur Hiam Abbass dans le rôle de Betty.

Sur Rotten Tomatoes, le film obtient un score de 94% d'avis favorables, sur la base de 178 critiques collectées et une note moyenne de 8,30/10 ; le consensus du site indique :« Les visuels à couper le souffle et les performances dynamiques font "Le Scaphandre et le Papillon" un biopic puissant »[4]. Sur Metacritic, le film obtient une note moyenne pondérée de 92 sur 100, sur la base de 36 critiques collectées[5].

Les prix reçus sont en gras.

• Sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2007 :
  • Prix de la mise en scène pour Julian Schnabel
  • Prix Vulcain de l'artiste technicien pour le directeur de la photographie Janusz Kaminski
• 65e cérémonie des Golden Globes :
  • Golden Globe du meilleur réalisateur pour Julian Schnabel
  • Golden Globe du meilleur scénario pour Ronald Harwood
  • Golden Globe du meilleur film en langue étrangère
• Nommé au grand prix de l'Union de la critique de cinéma en 2008
• Prix Lumières du meilleur film lors de la 14^e édition
• Prix Jacques-Prévert du scénario, catégorie adaptation, pour Ronald Harwood
• 33^e cérémonie des César :
  • César du meilleur film
  • César du meilleur réalisateur pour Julien Schnabel
  • César du meilleur acteur pour Mathieu Amalric[6]
  • César de la meilleure adaptation pour Ronald Harwood
  • César du meilleur montage pour Juliette Welfling
  • César de la meilleure photographie pour Janusz Kaminski
  • César du meilleur son pour Jean-Paul Mugel, Francis Wargnier et Dominique Gaborieau
• 80e cérémonie des Oscars :
  • Oscar du meilleur réalisateur pour Julian Schnabel
  • meilleure adaptation pour Ronald Harwood
  • meilleure photographie pour Janusz Kaminski
  • meilleur montage pour Juliette Welfling

Le film est considéré par la BBC comme appartenant aux 100 meilleurs du 21^e siècle (en 77^e position)[7].