L'Agence tous risques (film)

Au cours d'une mission au Mexique, le colonel John « Hannibal » Smith et le lieutenant Templeton « Futé » Peck sont faits prisonniers par des policiers fédéraux corrompus travaillant pour le général Tuco, le premier dans un entrepôt et le second dans le ranch de Tuco. Smith parvient à s'échapper afin de délivrer Peck et rencontre Bosco « Barracuda » Baracus, un ranger renvoyé de l'armée, sur sa route, qui l'emmène à bord de son van et l'aide à mener à bien le plan de sauvetage. Poursuivis par Tuco, le trio se rend dans un hôpital de l'armée afin de recruter le pilote H. M. « Looping » Murdock, à la santé mentale douteuse, pour fuir à bord d'un hélicoptère médical, au cours d'un duel entre le groupe et Tuco, au cours duquel « Barracuda » développe une peur de l'avion. La poursuite se finit lorsque Smith et sa bande attirent Tuco dans l'espace aérien américain, où il sera abattu par un F-22 Raptor à la suite de son intrusion.

Huit ans plus tard, en Irak, Smith est contacté par Lynch, un agent des divisions des activités spéciales de la CIA, qui lui confie la mission de récupérer des plaques d'impressions de billets américains et plus d'un milliard de dollars ($) en espèces à des insurgés irakiens qui ont prévu de le déplacer à Bagdad dans un convoi blindé. Le supérieur de Smith, le général Morrison, consent à l'opération, tandis que le capitaine Charissa Sosa, du service d'enquêtes criminelles de la marine et ex-petite amie de Peck, tente de dissuader l'équipe de Smith d'accomplir cette tâche. Alors que la mission est un succès et que les militaires rentrent à la base, les choses tournent mal lorsque la voiture de Morrison explose et que l'argent est détruit par Pike, un mercenaire travaillant pour une société de sécurité privée, et ses hommes, qui en a profité pour prendre les plaques. Sans Morrison, tué dans l'explosion, qui avait autorisé la mission, Smith, Peck, Barracus et Murdock sont jugés en Cour martiale et sont condamnés à dix ans de prison et déchus de leurs titres militaires. Sosa, quant à elle, est rétrogradée au grade de lieutenant.

Six mois après les événements, Lynch rend visite à Smith en prison et lui dit que Pike tente de vendre les plaques à l'aide d'un bailleur de fonds arabe. Smith, qui a également obtenu des informations sur Pike, fait un pacte avec l'agent de la CIA : récupérer les plaques en échange d'un casier vierge pour lui et son équipe et d'un rétablissement dans l'armée. Lynch accepte et aide Smith à s'évader. L'ancien colonel fait évader ses hommes, ce qui conduit Sosa à suivre leur piste. Ils réussissent à fuir avec un avion de l'armée détourné, mais l'avion est abattu par un drone. L'« Agence tous risques » est parvenu à sauver leur peau en s'abritant dans un char attaché à un parachute et à atterrir sur la terre ferme en toute sécurité. Les fugitifs partent sur la piste de Pike, récupèrent les plaques et kidnappent le bailleur arabe, qui se révèle être Morrison, qui a comploté avec Pike et Lynch et s'est fait passer pour mort. Lynch retrouve leurs traces et ordonne un raid aérien afin de les tuer, mais l'équipe est saine et sauve, tandis que Morrison est tué sur le coup.

Smith et sa bande contactent Sosa afin de piéger Lynch sur les quais de Los Angeles lors d'une opération montée par Peck, qui se déroule bien jusqu'à ce que Pike tire sur des conteneurs au lance-roquette et tente de tuer Peck, avant d'être tué par Barracuda. Smith conduit Lynch dans un container avec Murdock, qui porte un casque pare-balles sur la tête, pour faire croire que Morrison est encore vivant. Lynch tire sur le casque de Murdock, croyant avoir tué Morrison, et admet avoir volé les plaques, avant d'être arrêté par Sosa. Un agent de la CIA, qui dit s'appeler Lynch, arrive et prend la garde de l'autre Lynch, qui se nommait en réalité Vance Buress.

En dépit de leur succès et après avoir prouvé leur innocence, l'« Agence tous risques » est arrêtée par l'armée en raison de leur évasion. Sosa, réintégré au rang de capitaine, promet à l'équipe de faire ce qu'il faut pour les aider et embrasse Peck, profitant pour lui donner les clés des menottes durant le baiser, ce qui leur permettra de s'évader à nouveau.

Scène post-générique

Deux acteurs de la série télévisée originale (Dirk Benedict et Dwight Schultz) font un caméo pour donner la réplique aux acteurs qui jouent leurs rôles dans le film.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre français : L'Agence tous risques
• Titre original : The A-Team
• Réalisation : Joe Carnahan
• Scénario : Joe Carnahan, Brian Bloom et Skip Woods, d'après les personnages créés par Stephen J. Cannell, Frank Lupo
• Décors : Charles Wood
• Costumes : Betsy Heimann
• Directeur de la photographie : Mauro Fiore
• Montage : Roger Barton
• Musique : Alan Silvestri
• Producteurs : Stephen J. Cannell, Tony Scott, Jules Daly, Spike Seldin et Iain Smith

Producteurs délégués : Ridley Scott, Marc Silvestri et Alex Young

• Sociétés de production : Stephen J. Cannell Productions, Top Cow Productions et Scott Free Productions ; en association avec Dune Entertainment, Big Screen Productions, Ingenious Film Partners et Phoenix Film Partners
• Société de distribution : 20th Century Fox
• Budget : 110 000 000 $[1]
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : action, comédie, thriller
• Durée : 119 minutes / 133 minutes (extended cut)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 11 juin 2010
  • France : 16 juin 2010

• Liam Neeson (VF : Samuel Labarthe ; VQ : Jean-Luc Montminy) : le colonel John Smith, dit « Hannibal »
• Bradley Cooper (VF : Alexis Victor ; VQ : Yves Soutière) : le lieutenant Templeton Peck, dit « Futé » (Face en V.O.)
• Sharlto Copley (VF : Philippe Bozo ; VQ : François Sasseville (acteur)) : le capitaine H. M. Murdock, dit « Looping » (Howling Mad en V.O.)
• Quinton « Rampage » Jackson (VF : Frantz Confiac) : le sergent Bosco Barracus, dit « Barracuda » (B.A [2] en V.O.)
• Jessica Biel (VF : Vanina Pradier ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : le capitaine puis 1^er lieutenant Charissa Sosa
• Patrick Wilson (VF : Cédric Dumond ; VQ : Frédéric Desager) : l’agent Lynch
• Gerald McRaney (VF : Jean-Bernard Guillard ; VQ : Aubert Pallascio) : le général Russell Morrison
• Brian Bloom (VF : Xavier Fagnon ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Pike
• Yul Vazquez (VQ : Jean-François Beaupré) : le général Javier Tuco
• Maury Sterling (VQ : Frédéric Paquet) : Gammons
• Henry Czerny : le supérieur de Charissa
• Jon Hamm (VF : Constantin Pappas) : un agent de la CIA (non crédité)
• Joe Carnahan : l'homme qu'Hannibal retrouve devant l'hôpital pour vétérans (caméo)
• Dirk Benedict (VF : Guy Chapellier) : le prisonnier Pensacola (scène post-générique, version longue)
• Dwight Schultz (VF : Jean-Claude Montalban) : le médecin hôpital (scène post-générique, version longue)
  • Sources et légende : Version Française (VF) sur Voxofilm [3] et RS Doublage [4]

• La série ne mentionne pas la cause de la phobie des avions de « Barracuda » et ne fait que survoler ce fait, le film y donne lui une explication : la peur de Barracuda provient de son premier vol avec « Looping » dont le pilotage est peu orthodoxe. On y apprend aussi que « Barracuda » était avant d'être dans l'équipe un ancien commando parachutiste.
• John Carnahan, le père du réalisateur, incarne le juge Carnahan lors du procès à la cour martiale.
• L'image censée représenter la Gare Centrale de Francfort est en fait la Gare Centrale de Cologne particulièrement reconnaissable grâce à l'emblématique Cathédrale qui la jouxte