Cyberpunk 2077

L'histoire de Cyberpunk 2077 prend place sur Terre en 2077[9] et se déroule dans la mégapole futuriste de Night City[10] dans l’État libre de Californie. Dans ce monde futuriste à tendance cyberpunk et dystopique où règnent la pauvreté et les inégalités, l'influence des mégacorporations est prédominante — celles-ci ayant pris le pas sur les gouvernements et dictant leur loi[11] —, ainsi que celle du cyberespace, la « Nouvelle Frontière » de cette époque[12].

Dans cet univers, certains usages de la technologie se sont démocratisés, notamment les ajouts d'implants cybernétiques permettant diverses augmentations du corps humain, ainsi que l'usage de drogues de synthèse variées et de « braindances » (« danse sensorielle » dans la version française), des enregistrements informatiques qui permettent de revivre les souvenirs, expériences et sensations d'un autre individu[12]. L'utilisation excessive de braindances entraîne une dépendance chez certains adeptes, qui peuvent perdre tout contrôle d'eux-mêmes et devenir agressifs[12]. Appelés « Psychos », ces individus « dérangés » — qui ont aussi souvent recours à des implants d'améliorations technologiques — s'attaquent aux « organiques ». En conséquence, la force de police spéciale MAX-TAC a été constituée afin de les neutraliser[12].

Le joueur incarne le personnage de V (Vincent ou Valérie), un cyber-mercenaire qui commence sa carrière à Night City au cours de l'une des trois courtes introductions possibles, selon ses origines (« Nomade », « Gosse des rues » ou « Corpo »), aboutissant à l’aventure principale au sein de Night City[13].

L'histoire principale traite des démêlés de V avec la corporation Arasaka, une des plus puissantes corporations de cet univers, autour de la question de la Relique, une puce électronique permettant de stocker une copie de la personnalité humaine. À cette occasion, V sera confronté aux membres de la corporation et fera la connaissance de Johnny Silverhand, un ancien adversaire d'Araska qui aura une influence déterminante sur son futur.

Cyberpunk 2077 est un jeu d'action-RPG[14] - [15] - [16] - [17] (présenté comme action-aventure par son éditeur[18]) en vue à la première personne et en solo[19] dans un monde ouvert. Il est prévu pour intégrer des fonctionnalités multijoueurs[20], mais, selon le directeur narratif chez CD Projekt, Philipp Weber, les projets de développement du mode multijoueur ont été mis de côté temporairement, les développeurs ayant privilégié l'optimisation du mode solo après la sortie du jeu[21].

Destiné à un public majeur, le jeu s’appuie sur un scénario non linéaire avec une narration à plusieurs intrigues et comporte des éléments de gameplay empruntés à la version sur table du jeu de rôle Cyberpunk 2020[9] - [6]. Le joueur peut personnaliser son personnage jouable avec des équipements ancrés dans un univers cyberpunk[6].

En début de partie, le joueur crée son personnage en choisissant son sexe, son aspect physique (couleur de peau, coiffure, etc.), ses vêtements et ses implants cybernétiques (qui symbolisent ses compétences), ainsi que ses origines : « Nomade » (Nomad), « Gosse des rues » (Street kid) ou « Corpo » (Corporate). Il répartit enfin des points de compétences dans cinq attributs du personnage (constitution, réflexes, capacité technique, intelligence et sang froid), en fonction du style de jeu souhaité[22].

Au cours du développement du jeu, le joueur pouvait choisir sa classe de personnage parmi les trois proposées[20] - [6] : « NetRunner » (pirate informatique), « Techie » (spécialiste de la technologie) ou « Solo » (mercenaire, « combattant des rues »)[23], tirées des classes de personnage de Cyberpunk 2020. Ce choix n’apparaît pas dans la version finale du jeu, mais demeure selon les orientations données par le joueur à son personnage[24] - [25].

Le personnage doit conclure diverses quêtes secondaires avant d'accéder à l'histoire principale[26]. Dès qu'il entame l'histoire finale, il ne pourra plus faire marche arrière[27]. Toutefois, lorsqu'il termine le jeu, une option de sauvegarde permet au joueur de revenir avant ce moment décisif pour explorer les quêtes annexes[27]. Le scénario du jeu permet cinq fins possibles à l'histoire de V, selon les choix effectués par le joueur au cours de son aventure[27].

• V (Vincent ou Valérie[28]) (VO : Gavin Drea ; VF : Eilias Changuel ; VO : Cherami Leigh (en) ; VF : Julie Dray ) : le personnage principal[23], qui peut être un homme ou une femme.
• Jackie Welles (VO : Jason Hightowery ; VF : Jérémie Covillault) : un Solo et l'un des premiers contacts de V, ainsi que le partenaire de celui-ci lors de ses premières missions. Il parle anglais et espagnol. C'est un ancien membre du gang des Valentinos.
• Viktor Vektor (VO : Michael Gregory ; VF : Lionel Tua) : un MedTechie, le « Charcudoc » (Ripperdoc) de V, qui lui fournit et répare ses implants cybernétiques.
• Dexter DeShawn (VO : Michael-Leon Wooley[29] ; VF : Thierry Mercier) : un Fixer renommé qui engage V et Jackie Welles pour plusieurs missions.
• T-Bug (VO : Cynthia Kaye McWilliams ; VF : Corinne Wellong) : une Netrunner, partenaire de Dexter DeShawn. Travaille également avec V et Jackie Welles.
• Evelyn Parker (VO : Kari Wahlgren ; VF : Claire Morin) : une membre du gang des Mox, petite amie de Yorinobu Arasaka.
• Meredith Stout (VO : Erica Lindbeck ; VF : Audrey Sourdive) : une Corpo qui travaille pour Militech et qui cherche à récupérer le robot Flathead. Le joueur à la possibilité de la rencontrer à deux reprises, mais ce n'est pas obligatoire.
• Yorinobu Arasaka (VO : Hideo Kimura ; VF : Akihiro Nishida) : le fils aîné de Saburo Arasaka, empereur défunt de la corporation Arasaka, ainsi que le leader des gangs Steel Dragons et Iron Lotus. Principal antagoniste du jeu, Yorinobu est l'héritier de l'empire Arasaka, mais en rébellion face à son père, il a coupé les liens et volé la Relique au Japon, avant de se rendre a Night City. Après la mort de son père, il prend la tête de la corporation et entre en conflit avec sa sœur Hanako.
• Hanako Arasaka (VO : Alpha Takahashi ; VF : Azuki Hagino) : la fille de Saburo Arasaka et sœur de Yorinobu. Très attachée à son père et à la famille Arasaka, elle entre en conflit avec son frère après la mort de Saburo Arasaka et le vol de la Relique. Elle engage V pour contrer son frère et reprendre la mainmise de la corporation familiale.
• Goro Takemura (VO : Rome Kanda ; VF : Martial Le Minoux) : un Solo et le garde du corps personnel de Saburo Arasaka, avant d’être déchu et licencié à la mort de son maître et du vol de la Relique.
• Johnny Silverhand (VO : Keanu Reeves, voix et incarnation dans le jeu[30] - [31] ; VF : Jean-Pierre Michaël) : un Rockerboy, ancienne « légende du rock » tombée dans l'oubli (le groupe Samouraï dont il était le chanteur s'est séparé en 2008) et un terroriste. Il est surnommé « Silverhand » (« Main d'argent ») à cause de son bras bionique. Utilisant la musique et ses compétences d’ancien soldat (il a participé aux guerres corporatistes) pour défier l'autorité, Silverhand a jadis planifié un attentat à la bombe contre la corporation Arasaka. Neutralisé en 2023 par le mercenaire Adam Smasher lors de l’attaque de la Tour Arasaka, sa personnalité a été dupliquée dans la Relique, une puce électronique, sur ordre de Saburo Araska pour le punir de l'attentat.
• Adam Smasher : un Solo de légende et un mercenaire cyborg employé par la corporation Arasaka comme garde du corps personnel de Yorinobu Arasaka. Antagoniste secondaire, Smasher est un ennemi de longue date de Johnny Silverhand ; il a stoppé celui-ci lors de sa tentative d'attentat au siège de la corporation Arasaka en 2023. À la suite de diverses blessures reçues au cours de ses misions, il a été transformé à plus de 90 % en cyborg par son employeur.
• Rogue Amendiares (VF : Ariane Deviègue) : une Fixer de légende, ancienne Solo et ex-partenaire de Johnny Silverhand. En 2077, elle est toujours active et dirige le nightclub nommé l'Afterlife, un établissement réputé dans toute la ville.
• Altiera « Alt » Cunningham (VF : Laura Blanc) : une Netrunner de légende, ancienne petite amie de Johnny Silverhand dans les années 2000-2010. Elle est la conceptrice du programme informatique Soulkiller, qui sera utilisé plus tard par la corporation Arasaka pour créer la Relique. Après sa mort, causée par la corporation, Alt est devenue une IA et, depuis, sillonne la zone noire du cyberespace (au-delà du « BlackWall », le firewall du réseau mondial créé par NetWatch), une zone où les IA « rebelles » se trouvent.
• Judy Alvarez (VO : Carla Tassara[29] - [32] ; VF : Anaïs Delva) : une Techie, membre du gang des Mox. Elle travaille avec Evelyn Parker. Elle initie V à la « danse sensorielle » (« braindance » en VO). Elle peut devenir une romance de V, selon les conversations entre les deux et à condition que le personnage de V soit une femme.
• Panam Palmer (VO : Emily Woo Zeller ; VF : Laëtitia Lefebvre) : une Nomade, ancienne membre du gang des Aldecaldos, qui devient ensuite une mercenaire solitaire quand elle s'écarte de son clan, mais garde des contacts avec celui-ci. Elle peut devenir une romance de V, selon les conversations entre les deux et à condition que le personnage de V soit un homme.
• Kerry Eurodyne (VO : Matthew Yang King ; VF : Guillaume Orsat) : un Rockerboy, ancien membre du groupe Samouraï, dont Johnny Silverhand était le chanteur. Il passe le plus clair de son temps dans sa villa de North Oak. Il peut devenir une romance de V, selon les conversations entre les deux et à condition que le personnage de V soit un homme.

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[33]

Samuel Barnett interprète l'intelligence artificielle Delamain[29]. La musicienne Grimes est choisie pour jouer le rôle de l'artiste Lizzy Wizzy[34]. Le concepteur de jeux Hideo Kojima fait un caméo durant le prologue[35].

Outre l'anglais, plusieurs personnages s'expriment également en espagnol, en japonais, en russe ou en créole haïtien[36].

La musique du jeu est composée par Marcin Przybyłowicz, déjà compositeur de la bande-son de The Witcher 3[42].

• (mul) Site officiel
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • (en) IMDb