Bienvenue à Beverly Hills

Le 13 mars 2008, il est annoncé que The CW développe une série dérivée de Beverly Hills 90210, qui était diffusée sur la FOX d'octobre 1990 à mai 2000. Le projet a vite été mis en marche par la chaîne qui commande le tournage d'un pilote à la fin du mois de mars 2008[8]. Le créateur de la franchise Beverly Hills est Darren Star, mais ce dernier annonce ne pas faire partie de ce projet. La première série était produite par Aaron Spelling, décédé en 2006. Rob Thomas, le créateur de la série Veronica Mars était en pourparlers pour l'écriture du scénario et Mark Piznarski pour la réalisation[9].

Des détails du scénario écrit par Thomas sont divulgués le 17 mars 2008, contenant des informations sur le synopsis et sur les personnages de la série. La famille Wilson ressemble à la famille Walsh dans la série d'origine : une famille avec deux adolescents qui ont quitté le Midwest des États-Unis pour Beverly Hills. Pour refléter la situation des établissements scolaires de Beverly Hills, où près de 40 % des étudiants sont des descendants persans, le personnage de Navid Shirazi est créé[11]. Thomas a l'intention de mettre le Peach Pit[Note 1] dans la série, bien qu'il n'apparaisse pas dans le pilote. Il envisage également de faire travailler les enfants de la famille Wilson dans une salle de cinéma, ne voulant pas que les enfants utilisent la carte de crédit des parents. Thomas avait planifié la réintroduction d'un personnage de la distribution originale, mais n'a pu le rencontrer pour discuter du rôle[12]. Il révèle plus tard, que les producteurs voulaient voir apparaître dans la série « autant que possible des membres de la distribution » de la série originale, mais qu'il était prudent de ne pas les faire « apparaître tous dès le pilote »[13].

Finalement, le 14 avril 2008, Thomas annonce qu'il quitte le projet pour se concentrer sur deux projets de pilotes pour ABC[14]. Gabe Sachs et Jeff Judah sont embauchés comme nouveaux producteurs exécutifs et travaillent sur une nouvelle version du scénario en avril 2008[15]. Sachs dit que Thomas avait écrit un « bon scénario » et que la nouvelle version était plus « incisive »[16]. Judah et Sachs veulent un scénario le plus réaliste, de vrais personnages, et des histoires d'amour. Cela permet que le téléspectateur s'identifie aux problèmes que des personnages pour rendre la série sincère, sentimentale mais aussi comique[10]. Le duo s'est concentré sur plusieurs petites histoires en parallèle, présentant ainsi de nombreux personnages[16]. Ils changent également le nom de la famille Wilson qui dans le scénario de Thomas se prénommait Mills[1]. Sachs et Judah imaginent des parents contemporains[16]. Comme les producteurs sont tous deux pères, ils ont conçu le nouveau script pour inclure plus d'histoires d'adultes et un point de vue sur la parentalité. Judah se concentre sur la façon dont la famille Wilson maintient ses objectifs moraux depuis l'emménagement à Beverly Hills, et la façon dont les parents s'occupent de leurs adolescents[10].

Dustin Milligan est le premier acteur à être choisi.

Le 13 mars 2008, Kristin Dos Santos de E! confirme que la série sera une série dérivée et non un remake[17]. Afin que le projet soit prêt pour la semaine de présentation, la distribution des rôles commence avant que le scénario ne soit fini[11]. Le premier acteur à être retenu est Dustin Milligan le 1^er avril 2008, pour le rôle d'Ethan Ward[18], suivi par AnnaLynne McCord le 14 avril 2008, pour le rôle de Naomi Clark[19]. Sachs trouve Milligan « réellement marrant » et change la personnalité d'Ethan, son personnage, pour mieux coller à sa personnalité. Selon Sachs, McCord a été castée car « elle a quelque chose de mondain, et elle est sophistiquée ce qui la rend intéressante »[20]. L'actrice et chanteuse Hilary Duff aurait été pressentie pour le rôle d'Annie Wilson, mais elle explique que cela « n'est pas vrai »[21]. Le rôle est alors décroché par Shenae Grimes, qui explique avoir regardé la série originale quand elle était plus jeune[1]. Sachs et Judah connaissaient le travail de Grimes et savaient qu'« elle avait les capacités » de jouer le rôle. Sachs précise qu'elle « peut jouer, elle est belle, et elle peut donner un côté incisif »[20].

Lori Loughlin est sélectionnée pour le rôle de Debbie Wilson. Pour Sachs, Loughlin a compris le rôle immédiatement. Les producteurs sont devenus fan de Jessica Walter après l'avoir vue dans Un frisson dans la nuit[20]. Sachs décrit Ryan Eggold, qui interprète Ryan Matthews, comme un « acteur sophistiqué, et aussi très marrant ». Sachs pense que lorsque Eggold sera à l'écran, « les téléspectateurs diront Wow! »[20].

Les producteurs, pour le rôle de Silver, voulaient une actrice qui puisse représenter un gamin bizarre allant « à son propre rythme ». Sachs explique que Jessica Stroup s'est présentée dans une tenue « bohème et excentrique » avec « un bandana » dans les cheveux[20]. Les producteurs, fans de Tristan Wilds dans la série télévisée Sur écoute, espéraient l'embaucher pour jouer le rôle de Dixon. Michael Steger, qui interprète Navid, « est juste génial », expliquent les producteurs[20]. Le dernier acteur à rejoindre la distribution est Rob Estes, il jouait dans la première série dérivée Melrose Place. Estes est contacté par The CW pour interpréter le rôle d'Harry mais étant déjà pris sur la série Women's Murder Club, il refuse. Finalement cette série est annulée, il rejoint alors la distribution[22] - [20].

À la suite de nombreuses rumeurs sur le retour d'acteurs de la première série, The CW confirme que Shannen Doherty, Jennie Garth, Tori Spelling et Joe E. Tata seront de retour dans des rôles récurrents dans la peau des personnages qu'ils interprétaient[23]. Sachs connaît bien Garth et lui parle d'un rôle possible dans la série. Celle-ci accepte de participer à la série avant même d'avoir lu le script et obtient un rôle récurrent[16] - [24]. Doherty décide de rejoindre le casting après avoir parlé avec Sachs, mais sa première apparition ne se fait que dans le second épisode finalement[23]. Sachs explique que le casting de Tata est accidentel ; un ami lui a dit qu'il avait vu Tata dans un magasin, ce qui l'a conduit à lui offrir un rôle récurrent dans la série. Tata était en extase à cette idée et a accepté, explique Sachs[25]. Après avoir lu le script, Spelling est intéressé par un retour de son personnage, les scénaristes décident de donner à son personnage sa propre ligne de vêtements[25]. L'apparition de Spelling était prévue pour le premier épisode mais pour des raisons personnelles et à cause de la naissance de sa fille, elle opte pour une apparition plus tardive dans la saison[26]. Le 11 août 2008, il est rapporté que Spelling a refusé de revenir dans la série à la suite du fait que son cachet était inférieur à celui de Garth et Doherty. Spelling demande que son salaire de 20 000 dollars américains par épisode soit revu à la hausse — entre 40 000 et 50 000 dollars US par épisode — mais elle nie avoir quitté la série pour cette raison[27].

Liste de la distribution

The CW annonce le 11 mai 2008, un jour avant la présentation de la grille des programmes de la saison 2008-2009 que la série sera programmée dès septembre 2008[28]. Le tournage du pilote commence début juin 2008 à Los Angeles à Torrance High School, qui sert de décors naturels dans la série originale et dans le spin-off[29]. Le tournage se déroule également dans d'autres lycées de Torrance et de El Segundo, bien que les scènes de l'auditorium soit tournées dans le Torrance High School grâce à son grand auditorium[30]. Judah annonce alors que le Peach Pit sera de retour comme un coffeehouse plutôt qu'un diner[1]. Le tournage s'est également déroulé dans le quartier de Bel-Air et dans la boîte de nuit d'Hollywood le Boulevard3[31]. Une semaine avant la diffusion du pilote, des scènes sont retournées, d'autres ajoutées[32].

La liste des chansons est issue de l'Internet Movie Database[33].

• Beat Control de Tilly and the Wall
• California Bound de Carolina Liar
• Chasing Pavements de Adele
• Don't Let Me Fall de Lenka
• Last Day of Your Life de Glass Pear
• Pot Kettle Black de Tilly and the Wall
• Shut Up and Let Me Go de The Ting Tings
• Time To Pretend de MGMT
• Viva la Vida de Coldplay
• Wannamama de Pop Levi
• What You Got de Colby O'Donis feat. Akon
• Whee Doggie Banjo Bit de Billy Lee Cox
• You're Gonna Go Far, Kid de The Offspring

Avant le début de la diffusion d'une nouvelle série, le pilote est généralement envoyé à des critiques, cependant le 18 août 2008, The CW informe que le pilote sera dévoilé lors de sa diffusion à la soirée de la première, précisant qu'ils ont fait ce choix par rapport à « une stratégie marketing de ne pas diffuser le screener de 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération et ce pour aucun média avant la soirée de la première. »[34]. Oscar Dahl de BuddyTV spécule sur cette décision pensant que cela révélerait la faible qualité de l'épisode[34]. En fait, l'épisode n'était pas fini pour permettre la diffusion d'un screener[32]. Bienvenue à Beverly Hills est diffusé juste avant Jet Set, a été vu par 4,9 millions de téléspectateurs, durant les 2 heures de diffusion des deux premiers épisodes le 2 septembre 2008. Il s'agit de la plus grosse audience de The CW sur la tranche 18-49 ans de la population aux États-Unis[35]. En comparaison le dernier épisode de la série Beverly Hills 90210 était suivi par 25 millions de téléspectateur en mai 2000[9].

La série connaît une exploitation internationale, de ce fait l'épisode aussi, il est diffusé pour la première fois aux États-Unis et au Canada en septembre 2008. En Allemagne, l'épisode est diffusé sur ORF 1 le 18 avril 2009[36]. En France, il est diffusé sur M6 le samedi 5 septembre 2009 et regardé par 1,1 million de téléspectateurs[37]. En Italie, le premier épisode est diffusé le 8 juin 2009 sur Rai Due, il est directement suivi du deuxième épisode, comme aux États-Unis[38].

Pays	Chaîne de télévision	Date	Audience	Titre	Références
États-Unis	The CW	2 septembre 2008	4 900 000	We're not in Kansas anymore	[1] - [35] - [39]
Canada	Global	2 septembre 2008	993 800	We're not in Kansas anymore	[1] - [40]
Allemagne	ORF 1	18 avril 2009			[36]
Suisse	TSR1	23 août 2009			[6]
Québec	VRAK.TV	26 août 2009			[41]
France	M6	5 septembre 2009	1 100 000	Bienvenue à Beverly Hills	[37]
Belgique	RTL-TVI				[42] - [43]
Royaume-Uni	Channel 4	13 septembre 2009			[44] - [45]
Italie	Rai Due	8 juin 2009		Vita nuova	[46] - [38]
Espagne	Telecinco	17 mai 2009			[47] - [48] - [49]
Pays-Bas	Net 5	9 janvier 2009	430 000		[50]
Irlande	RTÉ Two	5 février 2009			[51] - [52]
Hongrie	TV2	26 juin 2009			[53]
Amérique latine	Sony Entertainment Television	novembre 2008		We're not in Kansas anymore
Portugal	Fox Life	25 février 2009		We're not in Kansas anymore	[54] - [55]
Australie	Ten	8 septembre 2008	837 000	We're not in Kansas anymore	[56]

Le professeur d'anglais, Ryan Matthews, fait référence au film SuperGrave durant son cours[57]. Le titre anglophone We're not in Kansas anymore est une référence à une expression de Dorothy dans Le Magicien d'Oz.

Jessica Walter lors de la première de la série.

La plupart des critiques sur cet épisode sont moyennes, expliquant que l'épisode n'est pas excellent mais n'est pas non plus mauvais. La série, sur seule base de cet épisode, reçoit une note mitigée de 46/100 sur Metacritic[58].

Quand Rob Owen de Pittsburgh Post-Gazette compare la série à l'originale, il trouve que la série dérivée aborde les mêmes thèmes — la famille, l'amitié, l'adolescence, les relations de couples — mais avec plus d'humour. Owen apprécie les personnages et le jeu des acteurs et pense que les dialogues sont plus intelligents que tristes[3]. Pour Tony Cotte, la série est « censée être une version moderne de Beverly Hills, la série est (...) une copie quasi-conforme de son prédécesseur sur le papier mais s'inspire davantage de Veronica Mars et Gossip Girl, avec laquelle elle se partage une bonne partie des équipes techniques, sur la forme »[37]. Adam Buckman du New York Post trouve que le langage cru des personnages n'apporte rien et qu'il n'y a pas de surprise à regarder les épisodes de la série[59]. Ray Richmond du magazine The Hollywood Reporter s'interroge sur les raisons de la décision de la chaine The CW de ne pas envoyer aux critiques le pilote. Richmond explique que l'épisode n'est pas « si horrible ». Richmond félicite les acteurs et les scénaristes, en particulier pour Jennie Garth, qu'il trouve « épatante »[60]. Alan Sepinwall de The Star-Ledger trouve que l'épisode du nouveau Beverly Hills n'est pas « un chef-d'œuvre », cependant la série reste fidèle aux thèmes de l'originale. Le critique constate que « les dialogues sont intentionnellement marrants ». Il explique bien que les acteurs, comme lors de la série originale, « semblent être trop vieux pour aller dans ce lycée », ils ont un jeu plus naturel. Sepinwall s'interroge sur les intentions de The CW sur l'audience, disant que la musique et le style rappellent la série Gossip Girl[61]. Verne Gay de Newsday trouve que l'épisode « rassemble beaucoup d'intrigues, peut-être trop mais le tout sonne juste. 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération n'est finalement pas un désastre »[62]. Fabrice Martin d'OZAP trouve l'épisode « très chargé » mais « plutôt prometteur », il souligne que « tous les clichés sont au rendez-vous »[5].

Des critiques négatives sont également publiées. Matthew Gilbert de The Boston Globe trouve que cela ressemble à l'original mais en « assez mauvais ». Gilbert explique que l'épisode « semble mettre un temps fou à mettre en place des intrigues fades », et que cela peut être fait avec plus de finesse dans d'autres séries. Le critique commente que les scénaristes n'ont pas d'imagination. Gilbert n'aime pas le manque de profondeur des personnages, spécialement Naomi, qu'il compare négativement à Blair Waldorf de Gossip Girl[63]. Ken Tucker de Entertainment Weekly décrit l'épisode comme « ringard mais essayant d'être branché » puis dit que la série est la « Sarah Palin des séries télévisées » expliquant cela par le fait que « c'est nouveau, c'est joli et le but principal est de ressortir un vieux concept : un discours culturel revigoré à coup de soap opera ». Tucker apprécie le jeu de Jessica Walter et déclare que c'est la seule qui l'a fait rire dans l'épisode[64]. Hal Boedeker d'Orlando Sentinel décrit l'épisode comme une variation « blablabla de l'original », et qu'il est trop « extravagant et moins crédible ». Boedeker exprime sa déception et lui prédit une déprogrammation en fin de saison[65].

En France, l'hebdomadaire Télérama décrit un « produit marketing vide d'ambitions narratives », « faussement provoc » et « lorgnant lourdement vers Gossip Girl ». Les personnages sont jugés « dénués du charme kitsch de leurs aînés »[66]. Léo Soesanto, de la revue Les Inrockuptibles, et Caroline Veunac, du mensuel Générique(s), évoquent eux aussi un succédané de Gossip Girl, mais « en moins bien écrit, tellement moins flamboyant ». Les deux journalistes déplorent un casting « tout fait has been » (Rob Estes, Lori Loughlin), un univers « lyophilisé » nourri d'« un faux trash sans humour et sans tendresse », ainsi que des enjeux « tracés d’avance »[67]. Le Monde, sur son blog consacré aux séries, évoque des personnages « soigneusement caricaturaux » mais loue la prestation de Jessica Walter ainsi que la construction narrative, jugée plutôt rythmée et efficace. Contrairement aux médias précédemment cités, le journaliste trouve la série plus moderne que sa jumelle Gossip Girl[68].

• 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération

• (en) Site officiel
• (en) Bienvenue à Beverly Hills sur l’Internet Movie Database