Arthur et les Minimoys (film)
Arthur et les Minimoys est un film français d'aventures réalisé par Luc Besson et sorti en 2006. C'est l'adaptation cinématographique des deux premiers volets de la série de livres Arthur et les Minimoys créée par Luc Besson et Céline Garcia : Arthur et les Minimoys (2002) et Arthur et la Cité interdite (2003).
RĂ©alisation | Luc Besson |
---|---|
Scénario |
Luc Besson CĂ©line Garcia Patrice Garcia |
Musique | Ăric Serra |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
EuropaCorp Avalanche Productions ApipoulaĂŻ |
Pays de production | France |
Genre | Aventures |
Durée | 103 minutes |
Sortie | 2006 |
SĂ©rie Arthur et les Minimoys
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Dans les annĂ©es 1960, Arthur Montgomery, ĂągĂ© de 10 ans, vit avec sa grand-mĂšre Daisy dans une campagne reculĂ©e du Connecticut. Il est passionnĂ© des aventures africaines de son grand-pĂšre Archibald, qui a disparu depuis 3 ans. Mais un jour, un particulier de l'entreprise Davido vient acheter la maison de la grand-mĂšre, car cette derniĂšre n'a pas payĂ© son loyer. Sa grand-mĂšre n'ayant malheureusement pas les moyens de payer la dette, Arthur dĂ©cide de trouver le trĂ©sor cachĂ© dont elle lui a racontĂ© l'histoire. Arthur perce alors le secret laissĂ© par son grand-pĂšre pour entrer dans le monde des Minimoys, drĂŽles de crĂ©atures hautes de deux millimĂštres qui peuplent son jardin. Arthur fera la rencontre de la princesse SĂ©lĂ©nia, de laquelle il tombe amoureux, et de son frĂšre BĂ©tamĂšche. Arthur devra se confronter Ă Maltazard le maudit pour retrouver le trĂ©sor, et par la mĂȘme occasion, son grand-pĂšre.
Fiche technique
- Titre original : Arthur et les Minimoys
- Titres anglophones : Arthur and the Minimoys ou Arthur and the Invisibles[1]
- RĂ©alisation : Luc Besson
- Scénario : Luc Besson, Céline Garcia[2] et Patrice Garcia[3], d'aprÚs Arthur et les Minimoys et Arthur et la Cité interdite de Luc Besson, Céline Garcia et Patrice Garcia
- Direction artistique : Patrice Garcia - Philippe Rouchier
- Directeur de la photographie : Thierry Arbogast
- Effets visuels numérique et animation 3D : BUF Compagnie (Paris)
- Musique : Ăric Serra
- DĂ©cors : Hugues Tissandier
- Production : Luc Besson, Emmanuel Prévost
- Sociétés de production : EuropaCorp, Avalanche Productions et Apipoulaï ; avec la participation de Canal+[2] - [4]
- Société de distribution : EuropaCorp Distribution (France)
- Pays d'origine : France
- Langue originale : anglais
- Budget : 65 200 000 âŹ[5]
- Genre : fantastique, aventures, animation
- Durée : 103 minutes
- Dates de sortie[1] :
Distribution
- Freddie Highmore (VF : Barbara Kelsch ; VQ : François-Nicolas Dolan) : Arthur
- Mia Farrow (VF : Frédérique Tirmont ; VQ : Diane Arcand) : Daisy Suchot, la grand-mÚre d'Arthur
- Doug Rand (VF : Jean-Paul Rouve) : Arnaud, le pĂšre d'Arthur
- Penny Balfour (VF : Valérie Lemercier) : la mÚre d'Arthur
- Ron Crawford (VF : Michel Duchaussoy ; VQ : Hubert Gagnon) : Archibald, le grand-pĂšre d'Arthur
- Jean Bejote Njamba (VF : Doudou Masta) : le chef MassaĂŻ
- Adam LeFevre (VF : José Garcia ; VQ : Luis de Cespedes) : Ernest Davido
- Bienvenue Kindoki : Matassalai #1
- Valéry Koko Kingue : Matassalai #2
- Aba KoĂŻta : Matassalai #3
- Vincent Mendy : Matassalai #4
- Mathar Licka Gueye : Matassalai #5
- Saul Jephcott : l'officier de police #1
- Lee de Long : la vendeuse
- Christian Erickson : le vendeur d'antiquités
- Eric Balliet : déménageur #1
- Oxmo Puccino : déménageur #2
- Robert William Bradford : le greffier
- Serge Blumenthal (VF : lui-mĂȘme) : l'Ă©lectricien
- David Suchet (VQ : Vincent Davy) : le narrateur
Voix françaises
- MylÚne Farmer : princesse Sélénia
- Cartman : BĂ©tamĂšche
- Jacques Frantz : le roi des Minimoys
- Tonio Descanvelle : Miro
- Dick Rivers : le passeur
- Sergio Castellitto : le chef de gare
- Rohff : Max
- Stomy Bugsy : KoolomassaĂŻ
- Marc Lavoine : Darkos
- Alain Bashung : Maltazard
- Cut Killer : DJ Easy Low
- Barbara Scaff : Mino
Voix américaines
- Madonna : princesse Selenia
- Jimmy Fallon : Betameche
- Robert De Niro : le roi des minimoys
- Harvey Keitel : Miro
- Emilio Estevez : le passeur
- Chazz Palminteri : l'agent de voyage
- Snoop Dogg : Max
- Anthony Anderson : Koolomassai
- Jason Bateman : Darkos
- David Bowie : Maltazard
- Rob Corddry : Seides
- Nate Corddry : Seides
- Erik Per Sullivan : Mino
- Allen Hoist : Easylow
Voix québécoises
- Marie-Ăve Bertrand : princesse Selenia
- Patrick Chouinard : Betameche
- Jean-Marie Moncelet : le roi des Minimoys
- Hubert Fielden : Miro
- Pierre Auger : Darkos
- Alain Fournier : Maltazard
- Widemir Normil : Seides 2
Capture de mouvement
- Barbara Kelsch : Arthur
- Toinette LaquiĂšre : princesse Selenia
- RĂ©gis Royer : le roi des Minimoys
- Christian Erickson : Maltazard
- Barbara Weber Scaff : Mino
Production
GenÚse et développement
« Un petit garçon capable de pénétrer dans un monde de lutins ». Avec cette idée, imaginée par Patrice et Céline Garcia, Luc Besson souhaite en faire un film. Avant d'écrire un scénario, il écrit et publie le livre Arthur et les Minimoys en 2002, d'aprÚs l'idée originale de Céline Garcia et illustré par Patrice. Trois autres livres seront publiés par la suite : Arthur et la Cité interdite (2003), Arthur et la Vengeance de Maltazard (2004) et Arthur et la Guerre des deux mondes (2005). Luc Besson écrit ensuite le script d'un premier film avec Céline Garcia, qui reprend les intrigues des deux premiers livres[6].
Attribution des rĂŽles
Pour trouver l'interprĂšte d'Arthur, Luc Besson a effectuĂ© un long casting dans le monde : « J'avais eu beaucoup de mal et j'hĂ©sitais entre trois Anglais et deux AmĂ©ricains quand une directrice de casting, extĂ©rieure au projet, m'a suggĂ©rĂ© de jeter un Ćil aux photos de Freddie Highmore. Charlie et la chocolaterie venait tout juste d'ĂȘtre tournĂ©, je suis allĂ© le voir et j'ai immĂ©diatement flashĂ©[6]. »
MĂȘme si ce film est d'origine « 100 % française », tous les comĂ©diens viennent de Grande-Bretagne ou des Ătats-Unis. Le film a donc Ă©tĂ© tournĂ© en anglais.
Au niveau du casting vocal, on retrouve plusieurs artistes chanteurs et musiciens : MylĂšne Farmer dans le rĂŽle de SĂ©lĂ©nia, le rappeur Rohff dans le rĂŽle de Max, Alain Bashung pour Maltazard, ainsi que Doudou Masta, Stomy Bugsy, Cut Killer, Dick Rivers. En version anglaise, on retrouve Madonna, Snoop Dogg et David Bowie[6]. Par ailleurs, Barbara Kelsch, qui double Arthur en version française, doublait Milla Jovovich dans Le CinquiĂšme ĂlĂ©ment[6].
Tournage
Si quelques scĂšnes sont tournĂ©es aux studios d'Ăpinay-sur-Seine[7], la plupart des dĂ©cors et maquettes ont Ă©tĂ© installĂ©s Ă Pantin, dans un ancien silo Ă grains que Pierre Buffin (le directeur de l'animation) et son Ă©quipe de BUF Compagnie ont transformĂ© en studio high-tech[6]. 225 personnes y seront rĂ©unies pour le travail d'animation, qui durera prĂšs de 27 mois, notamment pour la rĂ©alisation des sĂ©quences 3D[6]. L'animation des personnages a Ă©tĂ© crĂ©Ă© par un systĂšme d'enregistrement de mouvement sans les capteurs habituels, inventĂ© par Pierre Buffin, et permettant aux comĂ©diens d'avoir une plus grande libertĂ© de mouvement.
« Je trouvais plus intĂ©ressant de proposer quelque chose de nouveau, qui n'ait jamais Ă©tĂ© fait. C'est le cas avec ce film qui mĂȘle des personnages en 3D Ă©voluant dans des dĂ©cors 3D mais tirĂ©s de vraies maquettes : nous avons vraiment construit les champignons gĂ©ants que vous voyez dans le film ! Cela donne une image et un rendu uniques : c'est notre façon de rentrer dans la compĂ©tition, de combattre avec eux, mĂȘme si nous ne sommes qu'une toute petite sociĂ©tĂ© en comparaison[6]. »
â Luc Besson
Les scÚnes en décors réels et avec les acteurs ont été tournées en Normandie[6].
Bande originale
Sortie |
[8] [9] |
---|---|
Genre | musique de film |
Format | CD |
Label | ULM / Atlantic Records[4] |
Albums de Ăric Serra
Bandes originales de Arthur et les Minimoys
HabituĂ© des films de Luc Besson[10], Ăric Serra compose la bande originale de Arthur et les Minimoys. Le compositeur a travaillĂ© durant 1 an et demi. Il explique que Luc Besson « voulait une belle musique symphonique, Ă l'image des grands films d'aventure : Le Seigneur des anneaux, Indiana Jones, La Guerre des Ă©toiles... Il fallait que ce soit Ă la fois beau, grandiose et magique ! Pour cela, il a rĂ©ussi Ă totalement me dĂ©stabiliser en me forçant Ă ne pas Ă©crire Ă l'image, moi qui travaille toujours en totale synchro »[6].
L'album commercialisé contient également trois chansons enregistrées spécialement pour le film : Quest For Love de Jewel, Go Girl de Snoop Dogg et It's A Beautiful Day d'Elijah Harris.
- Liste des titres
- Quest For Love (interprété par Jewel)
- Go Girl (interprété par Snoop Dogg)
- It's A Beautiful Day (interprété par Elijah Harris)
- The Minimoys Overture
- Nice Town
- Arthur And The Aqueduct
- The Phonecall And The Waxcake
- Davidoo And The Watertank
- Small As A Tooth
- Stolen Kiss
- Grandpa's Mission
- The Cloth Ladder
- Bogo Matassalai
- Try To Be Convincing
- Third Ring For The Soul
- The Land of the Minimoys
- Central Gate
- The Blueberry Catapult
- Lovebirds
- Feeding Time
- The Sword Of Power
- Arthur The Hero
- Patchimole
- Cosmonut
Nutboat And Laces
- Ballad For Granny
- In Bed With Selenia
- Red Poppy Night
- Dragonfly Eggs
- Evil Straws
- Koolo
- Malthazar
- No Kiss But Tradition
- Show Time In Necropolis
- Timeballs
- Solid Gate
- Eternally Grateful
- A Beautiful Sunday
- Destruction Of The Seides
- A Bowl Of Rubies
- Greed And Loneliness
- The Minimoys Finale
Accueil
Critique
Le film reçoit des critiques globalement positives en France. Il obtient une note moyenne de 3,3â5 sur le site AlloCinĂ©, qui recense 25 titres de presse[11]. Du cĂŽtĂ© des avis positifs, Brigitte Baudin Ă©crit dans Le Figaroscope : « Luc Besson a rĂ©ussi son pari : nous entraĂźner, grands et petits, dans un passionnant voyage initiatique entre rĂ©alitĂ© et fantaisie, poĂ©sie et imaginaire, dans lequel il tente de dĂ©livrer un message : celui de la prĂ©servation de l'environnement et du droit Ă la diffĂ©rence. » Dans Le Nouvel Observateur, Jean-Philippe Gueran Ă©crit notamment : « Au-delĂ de la prouesse technique, qui n`a vraiment rien Ă envier aux productions hollywoodiennes Ă©quivalentes, Arthur et les Minimoys s'impose par l'humanitĂ© de ses personnages grands et petits, la meilleure idĂ©e de Luc Besson ayant consistĂ© Ă confier les voix Ă des comĂ©diens qui sont aussi des chanteurs de renom[11]. »
Certains journalistes français n'apprécient pas le film. Dans Les Inrockuptibles, on peut ainsi lire « Luc Besson, de plus en plus à la ramasse, conjugue ses techniques d'animations prétendument révolutionnaires à un imaginaire top ringard ». Thomas Sotinel du Monde regrette quant à lui des « situations et de répliques si convenues qu'il est impossible de leur donner vie » tout en admettant qu'une « fois Arthur passé de l'autre cÎté du miroir (en l'occurrence une lentille de télescope), les choses s'arrangent un peu »[11].
La presse amĂ©ricaine accueille moins bien le film. Sur l'agrĂ©gateur Rotten Tomatoes, il rĂ©colte 22% d'opinions favorables pour 92 critiques et une note moyenne de 4,4â10[12]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 39â100 pour 22 critiques[13].
Box-office
Pays | Box-office | Nombre de semaines | Classement TLT[14] | Date |
Box-office mondial | 113 022 170 USD[5] | 11 | - | au 26/02/07 |
Box-office Ătats-Unis / Canada | 15 132 763 USD[15] | 8 | 2.628e | au 26/02/07 |
Box-office France | 6 396 989 entrées[5] | 9 | 111e | au 13/02/07 |
Box-office Paris | 890 351 entrées[5] | 9 | - | au 13/02/07 |
Box-office Suisse | 64 113 entrées[16] | 8 | 753e | au 14/02/07 |
ProblĂšmes de droits d'auteur
Le , le tribunal de grande instance de Paris a estimĂ© que quatre dessinateurs ayant participĂ© Ă la conception du film â Philippe Rouchier, Robert Cepo, Georges Bouchelaghem et Nicolas Fructus â Ă©taient des « co-auteurs » puisque leur contribution constitue un Ă©lĂ©ment essentiel du film, et leur a donc attribuĂ© un pourcentage des recettes, en lieu et place de la rĂ©munĂ©ration forfaitaire prĂ©vue Ă leur contrat[17] - [18].
Franchise
Suites
à la suite du succÚs en France du premier volet (6 millions d'entrées en France), Luc Besson a mis en chantier deux suites :
- Le second épisode Arthur et la Vengeance de Maltazard est sorti au cinéma le .
- Le troisiĂšme Ă©pisode Arthur 3 : La Guerre des deux mondes est sorti le .
Film dérivé
En avril 2022, un film dâhorreur dĂ©rivĂ© intitulĂ© Arthur, malĂ©diction et tournĂ© en secret Ă lâĂ©tĂ© 2020 est annoncĂ©. Ăcrit par Luc Besson et rĂ©alisĂ© par BarthĂ©lemy Grossmann, le film suit un groupe dâadolescents qui cherchent la maison oĂč a Ă©tĂ© tournĂ© la trilogie dâorigine, et la dĂ©couvre habitĂ©e. Il sort en France en salles le 29 juin 2022.
Jeu vidéo
Le jeu est sorti sur PC le , sur PS2 le , sur PSP le , sur Nintendo DS le et sur Game Boy Advance le .
Arthur, l'Aventure 4D
ParallÚlement à la trilogie cinématographique, une attraction a vu le jour au parc du Futuroscope[19]. Intitulée Arthur, l'aventure 4D, elle a ouvert ses portes le dans le pavillon Imax 3D Dynamique. Il s'agit d'un cinéma dynamique, proposant un film en relief de 4 min 30 s au format OMNIMAX, projeté sur un écran hémisphérique de 900 m2.
Le coĂ»t total de l'attraction est de 6 millions d'euros, dont 1,8 million d'euros pour la partie amĂ©nagement, gros Ćuvre et dĂ©cor, et 4,2 millions d'euros pour la rĂ©alisation du film en 3D. Tout comme la trilogie, la rĂ©alisation du court mĂ©trage est assurĂ©e par Luc Besson et le studio français Buf Compagnie.
Arthur au Royaume des Minimoys
En , une nouvelle attraction sur Arthur et les Minimoys ouvre au parc d'attractions allemand Europa-Park. Contrairement au parc du Futuroscope, ici c'est une partie de l'univers des films qui est reproduit, le village des Minimoys, Paradise Alley et bien d'autres. Ce nouveau quartier d'Europa-Park aura nécessité un an et demi de travaux et 25 millions d'euros soit le projet le plus ambitieux du parc d'attractions depuis son ouverture.
Cet univers est principalement situé en intérieur, il est composé de trois attractions dont un circuit de montagnes russes, une tour de chute, et un manÚge, ces deux derniÚres étant réservées aux enfants.
Lors de l'ouverture, Luc Besson a déclaré qu'Arthur avait maintenant sa maison, et qu'elle était à Europa-Park. Effectivement dans le parc français, l'univers d'Arthur et les Minimoys n'est retranscrit que sur un écran de cinéma en 4-D.
Notes et références
- (en) Dates de sortie sur lâInternet Movie Database
- Casting et fiche technique Arthur et les Minimoys - AlloCiné.fr
- Luc Besson, Arthur et les Minimoys, EuropaCorp, Avalanche Productions, Metro Voices, (lire en ligne)
- (en) SociĂ©tĂ©s de production et distribution sur lâInternet Movie Database
- « Arthur et les Minimoys », sur JP's box-office (consulté le )
- Secrets de tournage - AlloCiné.fr
- (en) Lieux de tournage sur lâInternet Movie Database
- Arthur et les Minimoys - Fnac.com
- (en) Eric Serra - Arthur and the Invisibles (Original Motion Picture Soundtrack) - AllMusic.com
- Ăric Serra a composĂ© la musioque de tous les films de Luc Besson, Ă l'exception dâAngel-A.
- « Arthur et les Minimoys - critiques presse », sur AlloCiné (consulté le )
- (en) « Arthur and the Invisibles (2006) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le )
- (en) « Arthur and the Invisibles Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le )
- Tous les temps - All Time
- (en) « Arthur and the Invisibles », sur Box Office Mojo.com (consulté le )
- procinema.ch
- Jamal Henni, « Le studio de Luc Besson condamné pour contrefaçon », sur BFM TV, (consulté le )
- RĂ©daction Le HuffPost, « Le studio de Luc Besson condamnĂ© pour "contrefaçon" pour "Arthur et les Minimoys" », Le Huffington Post,â (lire en ligne)
- Dossier complet sur Parkothek
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en + fr) Site officiel
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- CinémathÚque québécoise
- Unifrance
- (en) AllMovie
- (en) British Film Institute
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- Site officiel, archivé sur Internet Archive