Andrea Marcolongo

Andrea Marcolongo est née à Crema, dans la province de Crémone, le 17 janvier 1987, où elle a grandi et fréquenté le liceo classico. Après la mort de sa mère, elle s'installe en Toscane, dans le Chianti[4].

Andrea Marcolongo est diplômée en littérature classique, titulaire d'une maîtrise à l'école Scuola Holden (it) à Turin, où après deux ans elle a obtenu un master en techniques de la narration. Elle a notamment collaboré avec Matteo Renzi et le Partito Democratico à l'occasion de la campagne électorale de décembre 2013 et des élections européennes de mai 2014[5] - [6].

Andrea Marcolongo vit à Paris[7] ; elle est vice-presidente des Écrivains de Marine, association affiliée au ministère des Armées « engagée pour la préservation de la culture de la mer », pour laquelle elle a reçu le grade honorifique de capitaine de frégate. Elle est membre du jury du Prix du Livre d'Histoire des Outre-mer et du prix du Grand Continent[8].

Elle écrit des critiques littéraires pour le supplément culturel Tuttolibri (it) de La Stampa et collabore avec des journaux italiens et étrangers dont La Repubblica et Le Figaro[9].

En 2015, Andrea Marcolongo traduit du grec ancien le dialogue Palamède de Gorgias qui est adaptée au théâtre en 2016 avec une mise en scène de Alessandro Baricco[10].

En 2016, elle publie son premier livre chez Laterza, La lingua geniale. 9 buone ragioni per amare il greco[10]. Le livre devient un best-seller en Italie avec 300 000 exemplaires vendus et 18 éditions[11] - [12]. En décembre 2016, La lingua geniale. 9 buone ragioni per amare il greco remporte le prix Lions Club au prix littéraire Cesare Angelini (it) de l'Université de Pavie[13]. Le livre est traduit en France et en Belgique chez la maison d'édition Les Belles Lettres[14], en Espagne, au Chili, en Argentine, en Colombie, au Mexique et au Pérou chez Penguin Random House avec le titre La lingua de los dioses[15], en Allemagne pour Piper Verlag, aux Pays-Bas pour Wereldbibliotheek[16], en Grèce pour Patakis[17], en Croatie pour Sandorf, en Grande-Bretagne et aux États-Unis pour Europa Editions[18].

En février 2018, La langue Geniale. 9 bonnes raisons d'aimer le grec[19] (Les Belles Lettres) arrive en tête du classement des livres français[20]. Le livre reçoit des critiques de la presse française, notamment Le Figaro[20] et Le Monde[21]. Aux États-Unis The brilliant language (La langue géniale) est publié par la maison d'édition Europa Editions[22] avec une traduction de Will Schutt. The New Yorker dans un article de la rédactrice Mary Norris le définit comme un instant classic[23], tandis que l'écrivain américain André Aciman parle d'Andrea Marcolongo comme de la « nouvelle Montaigne »[24].

En 2018, elle publie en Italie La Misura Eroica. Il mito degli argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare pour la maison d'édition Mondadori : Enzo Bianchi écrit dans La Stampa que « parcourir les pages de ce livre signifie entrer, avec mesure et amabilité, dans une seule réalité, qui peut aussi se résumer en un nom et un adjectif: l'aventure humaine »[25] tandis que La Repubblica parle d'« un livre à la fois hyperclassique et ultra-contemporain dans sa vocation à allier grande histoire, essai profond, histoire personnelle et introspection »[25].

En France, le livre est publié en 2019 par la maison d'éditions Les Belles Lettres avec le titre La part du héros[26]. Transfuge parle « d'un livre touffu, baroque, lumineux et enthousiasmant, qu’on n’oubliera pas d’emporter dans son canot de sauvetage quand on abandonnera le navire »[26]. En Amérique du Sud le livre est présenté à la Foire du livre de Santiago du Chili[27], au Pérou à Arequipa et Cuzco[28], en Colombie à Bogotà et à Carthagène des Indes[29] et au Mexique à Querétaro[30].

En 2019, Marcolongo publie pour Mondadori le recueil d'étymologies Alla Fonte delle parole: 99 parole che raccontano di noi[31], dont l'édition française est publiée aux Belles Lettres avec le titre Étymologies. Pour survivre au chaos [19]et en Espagne chez Penguin Random House avec le titre Etimologías para sobrevivir al caos[32].

En 2020, Marcolongo publie chez l'éditeur Laterza La lezione di Enea[33]. En 2021 le livre est traduit en français aux éditions Gallimard sous le titre L'art de résister. Comment l'Éneide nous apprend à traverser une crise[34]. Le livre est présenté au Forum Philo au Mans organisé par le journal Le Monde[35] - [36]. Un extrait de son intervention a été publié dans l'ouvrage collectif Être Humain ?[37] chez Gallimard/Folio sous la direction de Jean Birnbaum.

Au printemps 2022, elle publie pour le journal italien La Repubblica une série en quatre volumes consacrée au mythe antique[38] tandis qu'au printemps 2022 elle publie en Espagne, avec les dessins d'Andrea Ucini, chez l'éditeur catalan Zahorí et chez Mondadori son premier livre pour enfants, Il viaggio delle parole[39] (titre original El viaje de las palabras [40].

Au printemps 2022, parait le livre De Arte Gymnastica. Da Maratona a Atene con le ali ai piedi [41](Éditions Laterza), dans lequel l'auteur raconte son premier marathon et la conception du sport dans l'antiquité.

À l'automne 2022, le livre collectif Le rose a dicembre parait chez Mondadori avec un récit de l'auteure sur Aristophane et le Museo del Risparmio (it)[42] de Turin.