Smash (série télévisée, 2012)
Smash est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 40 à 45 minutes, créée par Theresa Rebeck, co-produite par Steven Spielberg et diffusée entre le [1] et le sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur les réseaux CTV[2] et CTV Two.
Genre | Série dramatique et musicale |
---|---|
Création | Theresa Rebeck |
Production |
DreamWorks Television Universal Television Madwoman in the Attic, Inc (S1) |
Acteurs principaux |
Debra Messing Jack Davenport Katharine McPhee Christian Borle Megan Hilty Anjelica Huston (liste complète) |
Musique |
Marc Shaiman Scott Wittman Chris Bacon (épisodes 7 à 32) |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | NBC |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 32 |
Durée | 40-45 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.nbc.com/smash |
Produite par Steven Spielberg, la série est librement basée sur le roman du même titre de l'auteur Garson Kanin.
En France, la première saison a été diffusée entre le et le sur TF1[3] puis la série a été diffusée intégralement entre le et le sur E! France[4]. Elle a ensuite été rediffusée intégralement en clair à partir du sur HD1[5].
Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur MusiMax[6] et en Suisse, sur RTS Un. Elle reste inédite en Belgique.
Synopsis
Julia Houston et Tom Levitt forment un duo d'auteurs réputé à Broadway. Alors que Julia était censé faire une pause pour se concentrer sur sa vie de famille et l'adoption d'un enfant, elle et Tom décident de développer la possibilité de réaliser une nouvelle comédie musicale basée sur la vie de la célèbre Marilyn Monroe.
La productrice Eileen Rand, à la recherche de son premier projet solo à la suite de son divorce avec son mari et partenaire, décide de prendre le projet sous son aile. L'équipe engage pour mettre en scène le spectacle un réalisateur de renom, Derek Wills, talentueux mais extrêmement égocentrique.
Les auditions peuvent alors commencer. Tom désire voir son amie de toujours, Ivy Lynn, décrocher le rôle. Ivy est la fille d'une ancienne vedette de Broadway mais est habituée à faire partie de l'ensemble depuis le début de sa carrière et peine à trouver un premier rôle. Mais lors des auditions, l'équipe fait la découverte de Karen Cartwright, une novice de province qui n'a même pas encore fait ses débuts à Broadway mais dont le talent va bluffer tout le monde.
La création du musical va être plus compliquée que prévu. Entre rivalité, vie personnelle difficile et la difficulté de travailler à Broadway, l'équipe va devoir tenir pour mettre en place le spectacle.
Distribution
Acteurs principaux
- Debra Messing (VF : Emmanuèle Bondeville) : Julia Houston
- Jack Davenport (VF : Tony Joudrier) : Derek Wills
- Katharine McPhee (VF : Adeline Moreau) : Karen Cartwright
- Christian Borle (VF : Arnaud Bedouët) : Tom Levitt
- Megan Hilty (VF : Charlotte Marin) : Ivy Lynn
- Anjelica Huston (VF : Béatrice Delfe) : Eileen Rand
- Jaime Cepero (VF : Brice Ournac) : Ellis Boyd (saison 1)
- Raza Jaffrey (VF : Thomas Roditi) : Dev Sundaram (saison 1)
- Brian d'Arcy James (VF : Lionel Tua) : Frank Houston (saison 1, invité saison 2)
- Leslie Odom Jr. (VF : Daniel Lobé) : Sam Strickland (saison 2, récurrent saison 1)
- Jeremy Jordan (VF : Yoann Sover) : Jimmy Collins (saison 2)
- Andy Mientus (en) (VF : Olivier Martret) : Kyle Bishop (saison 2)
- Krysta Rodriguez (VF : Diane Dassigny) : Ana Vargas (saison 2)
- Debra Messing interprète Julia.
- Jack Davenport interprète Derek.
- Katharine McPhee interprète Karen.
- Christian Borle interprète Tom.
- Megan Hilty interprète Ivy.
- Anjelica Huston interprète Eileen.
- Brian d'Arcy James interprète Frank.
- Leslie Odom Jr. interprète Sam.
- Jeremy Jordan interprète Jimmy.
- Andy Mientus interprète Kyle.
- Krysta Rodriguez interprète Ana.
Acteurs récurrents
- Ann Harada (en) (VF : Dominique Lelong) : Linda
- Wesley Taylor (en) (VF : Valentin Merlet) : Bobby
- Savannah Wise (en) (VF : Julie Jacovella) : Jessica
- Jenny Laroche : Sue
- Michael Cristofer (VF : Philippe Catoire) : Jerry Rand
- Thorsten Kaye (VF : Raphaël Cohen) : Nick Felder
- Emory Cohen (VF : Juan Llorca) : Leo Houston
- Dylan Baker (VF : Bernard Lanneau) : Roger Cartwright
- Will Chase (VF : Jean-Christophe Dollé) : Michael Swift (saison 1, invité saison 2)
- Phillip Spaeth (VF : Adrien Larmande) : Dennis (saison 1)
- Neal Bledsoe (VF : Sébastien Desjours) : John Goodwin (saison 1)
- Tala Ashe (VF : Ariane Aggiage) : R.J. Quigley (saison 1)
- Becky Ann Baker (VF : Blanche Ravalec) : Mme Cartwright (saison 1)
- Sean Dugan (VF : Vincent de Bouard) : Randall Jones (saison 1)
- Jesse L. Martin (VF : Frantz Confiac) : Scott Nichols (saison 2)
- Daniel Sunjata (VF : Gilduin Tissier) : Peter Gilman (saison 2)
- Daphne Rubin-Vega (VF : Sophie Deschaumes) : Agnes (saison 2)
- Jamey Sheridan (VF : Guy Chapellier) : Richard Francis (saison 2)
- Mara Davi (en) (VF : Zina Khakhoulia) : Daisy Parker (saison 2)
- David Call (en) (VF : Florent Bigot De Nesles) : Adam (saison 2)
- Daniel Abeles (VF : François Raison) : Blake (saison 2)
Invités spéciaux
- Bernadette Peters (VF : Anne Jolivet) : Leigh Conroy (6 épisodes, saisons 1 et 2)
- Grace Gummer (VF : Ingrid Donnadieu) : Katie Rand (2 épisodes, saisons 1 et 2)
- Uma Thurman (VF : Juliette Degenne) : Rebecca Duvall (5 épisodes, saison 1)
- Nick Jonas (VF : Hervé Rey) : Lyle West (2 épisodes, saison 1)
- Ryan Tedder : lui-même (1 épisode, saison 1)
- Jennifer Hudson (VF : Kania Allart) : Veronica Moore (3 épisodes, saison 2)
- Harvey Fierstein (VF : Gabriel Le Doze) : lui-même (1 épisode, saison 2)
- Sean Hayes (VF : Bertrand Liebert) : Terry Falls (3 épisodes, saison 2)
- Liza Minnelli : elle-même (1 épisode, saison 2)
- Rosie O'Donnell : elle-même (2 épisodes, saison 2)
- Lin-Manuel Miranda : lui-même (1 épisode, saison 2)
- Luke Macfarlane : Patrick Dillon (2 épisodes, saison 2)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7] et carton de doublage en fin des épisodes.
Production
Développement
En 2009, Steven Spielberg commence à développer une série télévisée musicale avec Robert Greenblatt, président de la chaîne câblée Showtime et à destination de cette dernière[8]. Au départ, il était prévu que la série soit une anthologie, chaque saison aurait été indépendante et aurait mis en scène la production d'un nouveau musical. Steven Spielberg prévoyait également d'adapter certains des spectacles de la série en vrais show à Broadway en cas de succès[9].
L'équipe s'inspira de plusieurs shows existants pour développer la série mais se basa surtout sur le roman Smash de Garson Kanin. Néanmoins, la série emprunte au livre uniquement son titre et le fait que les personnages mettent en scène une comédie musicale adaptée d'un personnage ayant réellement existé[9].
Début , Robert Greenblatt présente le projet NBC quand il rejoint le réseau[9]. Theresa Rebeck, une auteur spécialisée dans les spectacles de Broadway, accepte de développer le projet en série et écrit le pilote. Le pilote est officiellement commandé par la chaîne dans le courant du mois[10]. Le pilote bénéficia d'une budget important de 7,5 millions de dollars[9].
En , la série est commandée par la chaîne qui annonce une diffusion pour la mi-saison 2012 à la suite de l'émission de télé-réalité musicale The Voice[11]. En , la chaîne révèle que le premier épisode sera diffusé après la finale du Super Bowl XLVI et bénéficiera d'une énorme opération de promotion sur toutes les chaînes du groupe[12]. Il est plus tard confirmé que la saison serait composée de quinze épisodes pour coïncider avec le nombre d'émissions de The Voice pour assurer une soirée musicale[13].
En , la série est renouvelée pour une deuxième saison[14]. Plus tard dans le mois, il est annoncé que la créatrice de la série, Theresa Rebeck, quittait la série pour être remplacée par Joshua Safran, ancien producteur et scénariste de Gossip Girl. La décision a été prise à la suite des nombreuses critiques pointant du doigt une baisse de qualité des intrigues au cours de la première saison[15].
En , il est annoncé que la série est déplacée au samedi, une case moins regardée, à partir d'avril à la suite d'une baisse des audiences en saison deux. Le showrunner Joshua Safran dévoile alors que l'équipe se prépare à un éventuel arrêt de la série. Les derniers épisodes de la saison seront donc écrits et tournés comme-ci ils étaient les derniers de la série pour assurer une véritable conclusion en cas d'annulation et donc, offrir une vraie fin aux téléspectateurs[16].
En , quelques semaines avant la diffusion de l'épisode final de la seconde saison, NBC officialise l'annulation de la série à la suite de la forte baisse des audiences[17].
Distributions des rôles
Le casting initial a débuté en , dans cet ordre : Debra Messing[18], Megan Hilty[19], Jack Davenport[20], Katharine McPhee[21], Christian Borle[22], Raza Jaffrey[23], Anjelica Huston[24] et Brian d'Arcy James[25].
Parmi les rôles récurrents : en , Will Chase[26], suivis en octobre par Nick Jonas et Bernadette Peters[27], en novembre par Grace Gummer[28] en décembre par Uma Thurman[29], et en par Thorsten Kaye[30].
Pour la deuxième saison, il est annoncé en que Raza Jaffrey (Dev), Jaime Cepero (Ellis) et Will Chase (Michael) ne reviennent pas alors que Brian d'Arcy James (Frank) fait une apparition au cours de la saison[31].
En , la production engage Jeremy Jordan[32], l'actrice et chanteuse Jennifer Hudson[33] et Andy Mientus (en)[34] dans des rôles principaux ou récurrents.
Le mois suivant, Leslie Odom Jr., récurrent dans la première saison, est promu à la distribution principale alors que Krysta Rodriguez décroche un rôle principal[35].
Tournage
La série est entièrement tournée à New York, ville où se déroule également l'intrigue de la série[36].
Épisodes
Saisons | Nombre d'épisodes |
Diffusion originale | ||
---|---|---|---|---|
Début de saison | Fin de saison | |||
1 | 15 | |||
2 | 17 |
Première saison (2012)
Composée de 15 épisodes, elle a été diffusée entre le et le .
- Il était une fois Marilyn (Pilot)
- Un rôle pour deux (The Callback)
- Quand DiMaggio arrive… (Enter Mr. DiMaggio)
- Les Ficelles du métier (The Cost of Art)
- Encanaillons-nous ! (Let's Be Bad)
- Sans voix (Chemistry)
- Show devant ! (The Workshop)
- La Marilyn moderne (The Coup)
- Descente aux enfers (Hell on Earth)
- La Doublure (Understudy)
- La Star de cinéma (The Movie Star)
- En route vers la gloire (Publicity)
- Le Filage (Tech)
- Lever de rideau (Previews)
- Une star est née (Bombshell)
Deuxième saison (2013)
Composée de 17 épisodes, elle a été diffusée entre le et le .
- En route pour Broadway (On Broadway)
- La route est longue (The Fallout)
- Nouvelle direction (The Dramaturg)
- La Métamorphose (The Song)
- Le Livret de la discorde (The Read-Through)
- Coup de théâtre ! (The Fringe)
- Chaises musicales (Musical Chairs)
- De la poudre aux yeux (The Bells and Whistles)
- Tracer sa route (The Parents)
- Une cerise sur le gâteau (The Surprise Party)
- Derniers réglages (The Dress Rehearsal)
- La Première (Opening Night)
- Les Producteurs (The Producers)
- Une étoile s'est éteinte (The Phenomenon)
- La Cour des Grands (The Transfer)
- Et les nominés sont… (The Nominations)
- Bouquet final (The Tonys)
Accueil
Critiques
La première saison de la série a reçu des critiques généralement positives. Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, elle recueille 79 % de critiques positives, avec une note moyenne de 8,16/10 sur la base de 43 critiques collectées, lui permettant d'obtenir le statut « Frais », le certificat de qualité du site. Le consensus critique établi par le site résume que la série est dynamique et offre une vision unique de l'industrie du show-buisness, faisant d'elle un programme pour adulte à voir[37].
Sur Metacritic, la saison obtient une note de 79/100 basée sur 32 critiques collectées[38].
La deuxième saison reçoit un accueil plus mitigé sur Rotten Tomatoes avec un score de 56 % de critiques positives et une note moyenne de 6,25/10 sur la base de 25 critiques collectées. Le consensus critique résume que la saison offre de très bons numéros musicaux mais que les intrigues se mélangent et les relations deviennent compliquées[39].
Néanmoins, l'accueil est plus positif sur Metacritic où la saison obtient une note de 63/100 basée sur 23 critiques collectées[40]
Audiences
La meilleure audience de la série a été réalisée par le premier épisode de la série, Il était une fois Marilyn, avec 11,44 millions de téléspectateurs[41].
La pire audience a été réalisée par le onzième épisode de la deuxième saison, Derniers réglages, avec seulement 1,80 million de téléspectateurs[42].
Saisons | Diffusion | Nombre d'épisodes |
Lancement | Final | Téléspectateurs (en moyenne) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Date | Téléspectateurs | Date | Téléspectateurs | ||||
1 | lundi, 21 h | 15 | 11,44 millions[41] | 5,96 millions[41] | 8,94 millions[41] | ||
2 | mardi, 21 h (épisodes 1 à 9) samedi, 21 h (épisodes 10 à 15) dimanche, 21 h (épisodes 16 et 17) |
17 | 4,48 million[42] | 2,44 million[42] | 2,72 millions[42] |
Les chansons de Smash
Note : Certaines chansons originales sont interprétées plusieurs fois dans la série par des acteurs différents. Ici est indiqué uniquement l'acteur qui interprète la chanson en premier lors d'un numéro musical complet. C'est généralement ces versions qui sont retenues lors de l'édition des chansons sur les bandes-originales, néanmoins, certaines ne peuvent être entendues que dans la série.
Reprises
- Liste des titres
- Over the Rainbow - Katharine McPhee
- Beautiful - Katharine McPhee
- Happy Birthday, Mr. President - Katharine McPhee
- Call Me - Katharine McPhee
- Crazy Dreams - Megan Hilty
- Grenade - Will Chase
- Redneck Woman - Katharine McPhee
- Haven't Met You Yet - Nick Jonas
- Rumour Has It - Katharine McPhee, Jenny Laroche, Savannah Wise et Wesley Taylor
- It's a Man's Man's Man's World - Katharine McPhee
- A Song for You - Will Chase
- Who You Are - Megan Hilty
- Shake It Out - Katharine McPhee
- Brighter Than the Sun - Katharine McPhee
- Everything's Coming up Roses - Bernadette Peters
- Three Little Birds - Brian d'Arcy James
- Dance to the Music - Savannah Wise, Wesley Taylor, Phillip Spaeth, Leslie Odom Jr. et Megan Hilty
- Cheers (Drink to That) - Katharine McPhee et Megan Hilty
- Breakaway - Megan Hilty
- Our Day Will Come - Katharine McPhee
- Run - Katharine McPhee
- Another Op'nin', Another Show - Christian Borle et Leslie Odom Jr.
- I'm Going Down - Megan Hilty
- September Song - Anjelica Huston
- Stand - Katharine McPhee et Leslie Odom Jr.
- Liste des titres
- On Broadway - Katharine McPhee et Jennifer Hudson
- Don't Dream It's Over - Megan Hilty
- Would I Lie to You? - Katharine McPhee et Megan Hilty
- Soon As I Get Home - Jennifer Hudson
- Dancing On My Own - Megan Hilty
- I Got Love - Jennifer Hudson
- Everybody Loves You Now - Andy Mientus et Jennifer Hudson
- Some Boys - Katharine McPhee
- This Will Be Our Year - Jeremy Jordan, Andy Mientus, Katharine McPhee et Krysta Rodriguez
- If I Were a Boy - Krysta Rodriguez
- Bitter Sweet Symphony - Megan Hilty
- That's Life - Katharine McPhee et Megan Hilty
- Last Goodbye - Andy Mientus
- High and Dry - Jeremy Jordan
- Vienna - Christian Borle
- Feelin' Alright? - Megan Hilty
- If You Want Me - Krysta Rodriguez
- Under Pressure - Megan Hilty, Katharine McPhee, Jeremy Jordan, Krysta Rodriguez, Christian Borle, Debra Messing, Anjelica Huston, Jack Davenport et Leslie Odom Jr.
Chansons originales
- Première saison - Liste des titres
- Never Give All the Heart - Katharine McPhee et Megan Hilty
- The National Pastime - Megan Hilty
- Let Me Be Your Star - Katharine McPhee et Megan Hilty
- The 20th Century Fox Mambo - Katharine McPhee
- Mr. & Mrs. Smith - Will Chase et Megan Hilty
- History is Made at Night - Will Chase et Megan Hilty
- I Never Met a Wolf Who Didn't Love to Howl - Megan Hilty, Debra Messing, Jaime Cepero, Will Chase et Nick Jonas
- Let's Be Bad - Megan Hilty
- On Lexington & 52nd Street - Will Chase
- Arthur Miller Melody - Brian d'Arcy James
- Don't Say Yes Until I Finish Talking - Christian Borle
- Dig Deep - Uma Thurman
- Second Hand White Baby Grand - Megan Hilty
- Smash! - Katharine McPhee et Megan Hilty
- Don't Forget Me - Katharine McPhee
- Deuxième saison - Liste des titres
- Cut, Print… Moving On - Katharine McPhee
- They Just Keep Moving the Line - Megan Hilty
- Our Little Secret - Katharine McPhee et Julian Ovenden
- Public Relations - Katharine McPhee et Christian Borle
- Hang the Moon - Bernadette Peters et Megan Hilty
- At Your Feet - Bernadette Peters et Sophia Caruso
- The Right Regrets - Debra Messing et Christian Borle
- Liste des titres
- Broadway, Here I Come! - Jeremy Jordan
- Caught in the Storm - Katharine McPhee
- Good for You - Katharine McPhee
- I Can't Let Go - Jennifer Hudson
- Heart Shaped Wreckage - Katharine McPhee et Jeremy Jordan
- Rewrite This Story - Katharine McPhee et Jeremy Jordan
- I Heard Your Voice In a Dream - Katharine McPhee et Jeremy Jordan
- Reach for Me - Krysta Rodriguez
- Original - Katharine McPhee
- Don't Let Me Know - Katharine McPhee et Jeremy Jordan
- The Goodbye Song - Katharine McPhee, Jeremy Jordan et Krysta Rodriguez
- The Love I Meant to Say - Jeremy Jordan
- Pretender - Katharine McPhee
- I'm Not Sorry - Katharine McPhee et Mara Davi
- Première saison - Liste des titres
- Touch Me - Katharine McPhee
- The Higher You Get, the Farther the Fall - Norbert Leo Butz (comédie musicale fictive Heaven on Earth)
- Three On a Match - les figurants (comédie musicale fictive Three on a Match)
- A Thousand and One Nights - Katharine McPhee et Raza Jaffrey
- Deuxième saison - Liste des titres
- Mama Makes Three - Jennifer Hudson (comédie musicale fictive Beautiful)
- A Letter From Cecile - Megan Hilty (comédie musicale fictive Liaisons)
- Ce n'est pas ma faute (It's Not My Fault) - Sean Hayes (comédie musicale fictive Liaisons)
- (Let's Start) Tomorrow Tonight - Leslie Odom Jr., Christian Borle, Wesley Taylor et Savannah Wise
- A Love Letter From the Times - Christian Borle et Liza Minnelli
- Grin and Bare It - Megan Hilty
- Big Finish - Katharine McPhee et Megan Hilty
Hit List et Bombshell en concert
En , le cabaret Feinstein's/54 Below à New York annonce vouloir organiser une comédie musicale limitée adaptée de Hit List, la comédie musicale fictive introduite dans la deuxième saison de la série. Les acteurs de la série Jeremy Jordan et Krysta Rodriguez sont annoncés pour reprendre leurs personnages et Andy Mientus, qui interprétait l'auteur du spectacle, rejoint également la distribution. L'actrice et chanteuse Carrie Manolakos reprend le rôle de Katharine McPhee[43].
Trois performances ont été organisées, une le et deux le lendemain, toutes complètes[43].
En , soit presque un an après l'annulation de la série, les compositeurs Marc Shaiman Scott Wittman dévoilent qu'une organisation caritative était intéressée par l'idée de mettre en place un concert qui utiliserait les chansons de Bombshell, la comédie musicale fictive sur Marilyn Monroe[44].
Le concert est officialisé quelques jours plus tard. Plusieurs acteurs de la série sont intervenus lors du concert où Katharine McPhee et Megan Hilty ont repris toutes les chansons issues de la comédie musicale fictive[44].
Le concert s'est déroulé le au Minskoff Theatre à Broadway. Avec une unique représentation, le spectacle afficha complet[44].
Le , la distribution de la série, dont Katharine McPhee, Megan Hilty ou encore Debra Messing, ont participé au second concert Bombshell. Ce concert était virtuel et les acteurs présents via un sytème de visioconférence depuis leurs domiciles en raison de la pandémie de COVID-19 qui empêchait les rassemblements. L'événement était dirigé par l'actrice Renée Zellweger et a servi à réunir des fonds pour la lutte contre le COVID-19[45].
Projet d'adaptation en comédie musicale
Le , Steven Spielberg annonce le développement d'une adaptation en comédie musicale de la série qui devrait se jouer à Broadway. Joshua Bergasse, chorégraphe de la série, sera également chargé des chorégraphies de cette adaptation qui sera produite par Spielberg ainsi que par plusieurs anciens producteurs de la série[46].
Distinctions
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Récompenses
- Critics' Choice Television Awards 2011 : Série la plus attendue
- Primetime Emmy Awards 2012 : Meilleure chorégraphies
- Women's Image Network Awards 2012 :
- Meilleure série télévisée dramatique
- Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Katharine McPhee
- GLAAD Media Awards 2013 : Meilleure série télévisée dramatique
- Costume Designers Guild Awards 2013 : Meilleurs costumes pour une série télévisée contemporaine
- Motion Picture Sound Editors Awards 2013 : Meilleur montage son dans une série musicale pour l'épisode Descente aux enfers (saison 1, épisode 9)
Nominations
- Primetime Emmy Awards 2012 :
- Meilleure actrice invitée dans une série télévisée dramatique pour Uma Thurman
- Meilleure musique dans une série télévisée
- Meilleure chanson et parole pour Let Me Be Your Star
- Teen Choice Awards 2012 :
- Meilleur nouvelle série
- Révélation féminine dans une série télévisée pour Katharine McPhee
- Television Critics Association Awards 2012 : Meilleure nouvelle série
- Women's Image Network Awards 2012 : Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Debra Messing
- American Cinema Editors Awards 2013 : Meilleur montage d'une série de télévision de 60 minutes sur le réseau national pour l'épisode Il était une fois Marilyn (saison 1, épisode 1)
- Dorian Award 2013 :
- Golden Globes 2013 : Meilleure série télévisée musicale ou comique
- Grammy Awards 2013 : Meilleure chanson écrite pour un média visuel pour Let Me Be Your Star
- Society of Operating Cameramen Awards 2013 : Caméraman à la télévision de l'année pour Jeff Muhlstock
- Primetime Emmy Awards 2013 : Meilleure chanson et parole pour Hang the Moon et I Heard Your Voice In a Dream
Notes et références
- (en) Robert Seidman, « It's Official: NBC Premieres Second Season of The Voice After Super Bowl; Smash Premieres Next Day », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Newly Acquired Paranormal Thriller The River Joins CTV Mid-Season Schedules »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Bell Media,
- « Smash : Broadway s'invite sur TF1… en prime-time ! » (consulté le )
- François, « Gros flop sur TF1, la série Smash programmée sur E! dès le 3 octobre », sur LeBlogTVnews,
- « Smash fait son retour en prime time sur HD1 » (consulté le )
- « Page de la série »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur MusiMax
- « Fiche de doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le )
- (en) Cynthia Littleton, « Showtime, Spielberg team on series », sur Variety,
- (en) Jesse Green, « A House of Mirrors Called Smash », sur NY Mag,
- (en) Nellie Andreeva, « NBC Orders Steven Spielberg Musical Pilot », sur Deadline.com,
- (en) Bill Carter et Brian Stelter, « For Fox and NBC, Let the Singing Begin », sur The New York Times,
- (en) « Smash Drama Series Will Launch in February 2012 With Christian Borle, Megan Hilty, Debra Messing », sur Playbill (version du 11 janvier 2012 sur Internet Archive)
- (en) « Press tour: NBC boss on Community, Parks and Recreation, Chuck and more » (consulté le )
- (en) « NBC's Smash Renewed For Second Season » (consulté le )
- (en) « Smash Creator Theresa Rebeck To Depart » (consulté le )
- (en) Michael Ausiello, « NBC Cancels Smash After Two Seasons », sur TVLine,
- (en) Nellie Andreeva, « Smash Creator Theresa Rebeck To Depart », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Debra Messing To Topline NBC Pilot Smash », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Four Actors Join Broadcast/Cable Pilots », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Jack Davenport To Co-Star In NBC's Smash », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Katharine McPhee Joins NBC Pilot Smash », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « PILOT CASTINGS: NBC's Smash, Fox's I Hate My Teenage Daughter Find Leads », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « NBC's Grimm And Smash Add To Casts », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Anjelica Huston Joins NBC's Smash », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Pan Am Hires Male Lead, Smothered Gets Female Lead And More Pilot Castings », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « TV Castings: Will Chase Joins Smash, Raul Esparza Boards Gifted Man, Judy Greer To Do 2.5 Men, FearNet's Holliston Adds 2 », sur Deadline,
- (en) « Nick Jonas and Tony Award Winner Bernadette Peters to Guest Star on NBC's Midseason Musical Drama Smash », sur The Futon Critic,
- (en) Stuart Levine, « Gummer cast in NBC’s Smash », sur Variety,
- (en) « Golden Globe-Winning and Oscar-Nominated Film Star Uma Thurman to Guest-Star in Five-Episode Arc in NBC's New Musical Drama Smash », sur The Futon Critic,
- (en) Chris Eades, « Kaye's Set To Be A Smash Hit! », sur Soap In Depth,
- (en) James Hibberd, « Smash scoop: Ellis and Dev are leaving the show! », sur Entertainment Weekly,
- (en) Michael Ausiello, « Smash Exclusive: Newsies Star Jeremy Jordan Joins Season 2 Cast as a Series Regular », sur TVLine,
- (en) « Oscar, Golden Globe and Grammy Winner Jennifer Hudson to Guest-Star on NBC's Smash Over Multi-Episode Arc », sur The Futon Critic,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Smash Season 2 Casting Exclusive: Will the New Guy Have the Write Stuff? », sur TVLine,
- (en) « Leslie Odom Jr., Krysta Rodriguez Added To Smash Cast », sur Deadline,
- (en) Lieux de tournage sur l’Internet Movie Database
- (en) « 'Smash saison 1 sur Rotten Tomatoes » (consulté le )
- « Smash saison 1 sur Metacritic » (consulté le )
- (en) « 'Smash saison 2 sur Rotten Tomatoes » (consulté le )
- « Smash saison 2 sur Metacritic » (consulté le )
- (en) « Smash: Season One Ratings », tvseriesfinale.com, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Complete List Of 2012-13 Season TV Show Ratings: ‘Sunday Night Football’ Tops, Followed By ‘The Big Bang Theory,’ ‘The Voice’ & ‘Modern Family’ », tvbythenumbers.zap2it.com, (lire en ligne, consulté en ).
- (en) « Hit List at The Feinstein's/54 Below » (consulté le )
- (en) « Smash Musical Bombshell Headed to the Stage » (consulté le )
- (en) « Bombshell concert stream will reunite cast of Smash » (consulté le )
- (en) « Smash Broadway Musical In Development; Steven Spielberg, Robert Greenblatt & Neil Meron To Produce Adaptation Of NBC Series »,