Paul Bunyan
Paul Bunyan est une figure lĂ©gendaire du folklore amĂ©ricain. Il est reprĂ©sentĂ© habituellement comme un bĂ»cheron gĂ©ant, parfois accompagnĂ© d'un bĆuf bleu nommĂ© Babe : dans ce dernier cas, on parle de Paul Bunyan and Babe the Blue Ox.
Ătymologie
Il y a beaucoup d'hypothĂšses sur l'Ă©tymologie du nom Paul Bunyan, et notamment sur une possible origine canadienne-française. PhonĂ©tiquement Bunyan ressemble Ă bon yenne!, une expression de surprise ou d'Ă©tonnement utilisĂ©e au QuĂ©bec. Le nom de famille anglais Bunyan dĂ©rive de la mĂȘme racine que l'oignon dans le vieux français bugne, se rĂ©fĂ©rant Ă une grande bosse ou enflure. Plusieurs chercheurs ont tentĂ© de retrouver Paul Bunyan dans le caractĂšre de Bon Jean ou Tit Jean du folklore canadien-français[1].
Utilisations de la légende
Aujourd'hui, plusieurs sites et attractions populaires utilisent la lĂ©gende de Paul Bunyan sur le territoire des Ătats-Unis.
Pendant la guerre froide, une opération appelée Paul Bunyan a fait suite à l'incident du peuplier en Corée en 1976.
Adaptation de la légende dans les arts
Certaines légendes de Paul Bunyan ont été adaptées :
- Paul Bunyan, un court métrage d'animation américain ;
- Paul Bunyan, une opérette de Benjamin Britten ;
- une partie de lâĂ©pisode Histoires de clochard de la sĂ©rie Les Simpson ;
- Paul Bunyan est un Servant prĂ©sent dans le jeu Fate/Grand Order. Invocable uniquement lors de lâĂ©vĂ©nement nommĂ© « All the Statesmen! ~Learn With Manga Records of the American Frontier~ » du au , qui sert de promotion pour le manga Manga de wakaru! FGO (ăăłăŹă§ćăăïŒFGO).
- Il est le sujet du dessin animé Le Lapin bûcheron (Lumber-Jack Rabbit, 1953) de la série Looney Tunes.
- Une histoire de Picsou publiée dans le magazine américain Uncle Scrooge n°28, se nomme La machine de Paul Bunyan (The Paul Bunyan Machine en VO) : elle raconte un combat entre les deux machines géantes abatteuses d'arbres de Picsou et des Rapetou.
- Dans la bande dessinée en ligne The Adventures of Dr. McNinja, la "maladie de Paul Bunyan" transforme le patient en bûcheron géant.
- Paul Bunyan est également présent dans le jeu Breath of Fire 3 en tant que bûcheron et mentor des protagonistes principaux;
Fargo
Dans le film Fargo des frĂšres Coen, sorti en 1996, une statue gĂ©ante de Paul Bunyan se trouve au milieu de la campagne enneigĂ©e Ă proximitĂ© de l'entrĂ©e de Brainerd, dans le Minnesota. Une telle statue n'existe pas en rĂ©alitĂ© : la statue montrĂ©e a Ă©tĂ© construite pour les besoins du film Ă un autre endroit, prĂšs de la ville de Bathgate au Dakota du Nord voisin[2]. La statue utilisĂ©e dans le film ressemble toutefois Ă celle qui est aujourdâhui visible Ă Bangor dans l'Ătat du Maine, prĂšs de la cĂŽte atlantique.
Autres
- Une statue est visible dans le film Kumiko, the Treasure Hunter de David Zellner (2014).
- Dans Ăa de Stephen King, le monstre prend la forme d'une statue de Paul Bunyan en face du centre communautaire dans la ville de Derry. Elle aurait Ă©tĂ© inspirĂ©e par la statue situĂ©e Ă Bangor. Elle apparaĂźt Ă©galement dans un autre roman de Stephen King, Insomnia[3].
- Pour le cinquantenaire de Captain America () dans les Marvel Comics, dans une aventure intitulĂ©e Au rang des lĂ©gendes Ă©crite par Mark Gruenwald et dessinĂ©e par Ron Lim, Captain America atterrit dans un monde parallĂšle oĂč il croise toutes les lĂ©gendes des Ătats-Unis, dont Paul Bunyan.
- Paul Bunyans Potty est une arche naturelle dans le comté de San Juan, dans l'Utah.
- Dans la mode, la chemise bûcheron rouge et noire a été popularisée par ce personnage[4].
- En 1968, la société D Gottlieb & Company crée le flipper, pinball, au titre "Paul Bunyan" fabriqué à 1 900 exemplaires[5].
Utilisation le long de la Route 66
Trois statues gĂ©antes de Paul Bunyan se trouvent le long de la cĂ©lĂšbre Route 66, toutes dans lâĂtat de lâIllinois : Ă Wilmington (Gemini giant), Ă Atlanta (Paul Bunyon) et Springfield (Lauterbarch Giant)[6].
- Gemini giant Ă Willmington.
- Paul Bunyon Ă Atlanta.
- Lauterbarch Giant Ă Sprinfield.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Paul Bunyan » (voir la liste des auteurs).
- Max Gartenberg, « Paul Bunyan and Little John », The Journal of American Folklore, American Folklore Society, vol. 62/246,â , p. 416â422 (lire en ligne, consultĂ© le )
- Lieux de tournage de Fargo, sur le site imdb.com.
- Lise GiguÚre, « La ville qui inspira Stephen King », sur Le Journal de Montréal (consulté le )
- Julien Scavini, « La chemise de bĂ»cheron nous sied⊠», Le Figaro Magazine,â , p. 89 (lire en ligne).
- « Internet Pinball Machine Database: Gottlieb 'Paul Bunyan' », sur www.ipdb.org (consulté le )
- Route 66 US 2015, (ISBN 9782746978614) p. 110.