Office national des droits d'auteur et des droits voisins
L'Office national des droits dâauteur et des droits voisins, ONDA en abrĂ©gĂ©, (en arabe : ۧÙŰŻÙÙŰ§Ù Ű§ÙÙŰ·ÙÙ ÙŰÙÙÙ Ű§ÙÙ Ű€ÙÙ ÙۧÙŰÙÙÙ Ű§ÙÙ ŰŹŰ§Ù۱۩), est une sociĂ©tĂ© algĂ©rienne de gestion des droits d'auteur crĂ©Ă©e en 1973[1], dont la mission principale est la protection des intĂ©rĂȘts moraux et matĂ©riels des auteurs ou de leurs ayants droit et des titulaires des droits voisins.
Office national des droits dâauteur et des droits voisins(ONDA) | ||
Situation | ||
---|---|---|
Création | 1973 | |
Type | EPIC | |
Domaine | Gestion des droits d'auteurs d'Ćuvres musicales | |
SiĂšge | Alger | |
CoordonnĂ©es | 36° 46âČ 34âł N, 3° 03âČ 36âł E | |
Langue | Arabe, berbÚre et français | |
Organisation | ||
Directeur général | Samir Thaalbi | |
Site web | www.onda.dz | |
Géolocalisation sur la carte : Algérie
| ||
L'ONDA est considĂ©rĂ© comme le premier Ă©tablissement africain en matiĂšre de protection des droits dâauteur[2].
Organisation
L'ONDA est géré par un Conseil d'administration composé de 10 artistes adhérents élus pour une période de 4 ans.
Il est composé de 7 commissions :
- La commission de gestion des affaires sociales
- La commission d'identification des Ćuvres musicales
- La commission de classification des Ćuvres dramatiques et dramatico-musicales
- La commission « Auteurs »
- La commission « Artistes interprÚtes »
- Commission chargée de la préservation du patrimoine
- Commission chargĂ©e de lâexamen des demandes de promotion culturelle
Prérogatives
Conformément à l'article 5 de la loi algérienne sur les droits d'auteur[3], l'ONDA a pour missions :
- La protection des intĂ©rĂȘts moraux et matĂ©riels des auteurs ou de leurs ayants droit et des titulaires des droits voisins. Cette protection est assurĂ©e dans le cadre de la gestion collective ou travers la simple protection. La protection des Ćuvres du Patrimoine culturel traditionnel et des Ćuvres nationales tombĂ©es dans le domaine public.
- La protection sociale des auteurs et des Artistes interprÚtes ou exécutants .
- La promotion culturelle, telle que dĂ©finie Ă lâarticle 4[4]. Dans ce cadre, il est chargĂ© :
- de recueillir les dĂ©clarations des Ćuvres et des prestations littĂ©raires ou artistiques permettant de faire valoir les droits moraux et patrimoniaux des auteurs ainsi que les droits des titulaires des droits voisins nationaux et de leurs ayants droit au stade de lâexploitation publique de leurs Ćuvres et/ou de leurs prestations tant en AlgĂ©rie qu'Ă l'Ă©tranger, ainsi que leur protection, conformĂ©ment Ă la lĂ©gislation et Ă la rĂ©glementation en vigueur ;
- de protĂ©ger les droits des auteurs et des titulaires des droits voisins Ă©trangers attachĂ©s aux Ćuvres et aux prestations exploitĂ©es sur le territoire national dans le cadre des engagements internationaux de l'AlgĂ©rie, notamment par la conclusion d'accords de reprĂ©sentation rĂ©ciproque avec les partenaires Ă©trangers similaires ;
- d'arrĂȘter et dâadapter rĂ©guliĂšrement le barĂšme des tarifs de redevance de droit en rapport avec les diffĂ©rentes formes d'exploitation des Ćuvres et des prestations.
- de dĂ©livrer les autorisations lĂ©gales et de mettre en Ćuvre le rĂ©gime des licences obligatoires liĂ©es aux diffĂ©rentes formes dâexploitation des Ćuvres Ă travers le territoire national et de percevoir les redevances dues ;
- de constituer et de mettre Ă jour les fichiers identifiant le statut des Ćuvres et des prestations des diffĂ©rents auteurs et titulaires de droits voisins et de leurs ayants droit qu'il gĂšre ;
- de répartir périodiquement, et au moins une fois par an, aux ayants droit, les redevances perçues aprÚs déduction de ses frais de gestion.
Dans ce cadre, l'ONDA exerce toutes les attributions lui permettant la prise en charge de ces missions.
Adhérents
L'ONDA comptabilise 12 500 membres adhérents (dont 10 000 auteurs et 2 500 artistes-interprÚtes)[5] au niveau national, avec des directions régionales et agences ouvertes à l'Ouest : Oran, Tlemcen, Saïda, Mostaganem, Centre : Chlef, Blida, Alger, Tizi Ouzou et l'Est : Béjaïa, Sétif, Batna, Constantine, Annaba.
Les recettes de l'ONDA au titre de lâexercice 2011 s'Ă©levaient Ă environ 15 milliards de centimes, gĂ©nĂ©rĂ©es principalement par la perception des droits au niveau national (sonneries de tĂ©lĂ©phone, publicitĂ©s, hĂŽtels, etc.). Ses frais de fonctionnement ont atteint la mĂȘme annĂ©e 2,5 milliards de centimes, dont 70 % de salaires. La loi de finances prĂ©cise que lâorganisme a bĂ©nĂ©ficiĂ© en 2014 dâune dotation de 12 milliards de centimes. L'ONDA a versĂ© 367 millions DA au titre des rĂ©partitions des droits de reproduction pour des auteurs algĂ©riens et Ă©trangers. Cette opĂ©ration de versement des droits de reproduction (phonogramme et vidĂ©ogrammes) pour l'exercice 2015, a concernĂ© 1 382 auteurs, parmi eux 128 Ă©trangers, dont les Ćuvres (artistiques ou littĂ©raires) sont exploitĂ©es par les chaĂźnes de radio et de tĂ©lĂ©vision en AlgĂ©rie, prĂ©cise-t-on. Les rĂ©munĂ©rations versĂ©es aux auteurs et ayants droit proviennent des redevances versĂ©es par les « utilisateurs et exploitants publics » de ces Ćuvres protĂ©gĂ©es et dĂ©clarĂ©es auprĂšs de l'ONDA. Quelque 800 artistes seront concernĂ©s par une autre opĂ©ration de versement des rĂ©gularisation de droit prĂ©vue prochainement, indique l'office. Les Ćuvres du domaine public ont rapportĂ©, par ailleurs, Ă l'ONDA 44 millions DA. En 2014, l'ONDA a versĂ© 600 millions de DA au profit de 3 127 artistes dans diffĂ©rents domaines artistiques[6].
Les recettes de lâannĂ©e 2013 sont de 263 milliards de centimes[5].
Lutte contre le piratage
L'ONDA et la DGSN avaient signé en 2012[7] un protocole de coopération pour la lutte contre l'atteinte à la propriété intellectuelle et artistique, conférant aux officiers de la DGSN et les agents assermentés de l'ONDA les prérogatives d'intervenir dans le cadre de la lutte contre le piratage.
Des lots de prĂšs de 2 millions de supports audio et vidĂ©o (CD et DVD) contrefaits, saisis au cours de lâannĂ©e 2015[7] - [8], ont Ă©tĂ© dĂ©truits le , dans une opĂ©ration organisĂ© par l'ONDA, en prĂ©sence du premier ministre Abdelmalek Sellal, de quelques membres de du Gouvernement et une plĂ©iade dâartistes, parmi eux les chanteurs Khaled, Cheb Mami, groupe DjurDjura, Idir, Cheb Bilal, Lounis AĂŻt Menguellet, mais aussi lâĂ©crivaine Ahlam Mosteghanemi, le comĂ©dien Mohamed Adjaimi et plusieurs autres figures de lâart et la Culture.
Par ailleurs, l'ONDA a conclu en 2014 un protocole d'accord avec YouTube, en vertu duquel ce dernier verse Ă l'ONDA les droits des auteurs algĂ©riens au titre de la diffusion de leurs Ćuvres artistiques sur le site Ă©lectronique de partage de vidĂ©os[9]
Notes et références
- Ă quoi sert lâONDA ?. El Watan, 7 novembre 2014
- ONDA : Opération de destruction de 2 millions de CD et DVD contrefaits. DerniÚres infos d'Algérie, 23 mai 2016
- Décret exécutif 05/356 du 21/09/2005 portant ses Statuts
- Article 4 de lâannexe au dĂ©cret 05/356.
- D'aprĂšs sa page officielle sur Facebook
- Droits d'auteurs: L'ONDA a versé 367 millions DA. Algérie Presse Service, 5 juillet 2016
- Droits d'auteurs : 1,8 million de CD et DVD piratés seront détruits à Alger. El Watan, 23 avril 2016
- ONDA : Opération de destruction de 2 millions de CD et DVD contrefaits. DerniÚres infos d'Algérie, 23 mai 2916
- 24 heures. El Watan, 31 mars 2016