Moonlight Shadow

Il a été suggéré que les paroles de la chanson faisaient allusion au meurtre de John Lennon, malgré le fait que le texte de la chanson ne correspond pas à cette tragédie. Ce dernier a été abattu de quatre projectiles juste avant 23 heures, alors que dans la chanson, il est 4 heures du matin et le nombre de coups est de six. De plus, le moment où Lennon a été abattu (8 décembre 1980) était une nuit de nouvelle lune, donc il n'y avait pas de clair de lune (Moonlight Shadow). Enfin, l'événement que raconte la chanson se déroule un samedi soir, alors que Lennon a été tué un lundi soir. Lorsqu'on lui a demandé si Moonlight Shadow faisait référence au meurtre de John Lennon, dans une interview de 1995, Oldfield a répondu :

« Pas vraiment… Eh bien, peut-être, quand j'y repense, peut-être que ça l'était. En fait, je suis arrivé à New York ce soir-là où il a été abattu et j'habitais chez Virgin Records à Perry Street, qui n'est qu'à quelques pâtés de maisons du Dakota Building où c'est arrivé, donc ça a probablement coulé dans mon subconscient. Le texte a été inspiré à l'origine par un film que j'aimais - Houdini le grand magicien, avec Tony Curtis, qui parlait de tentatives de contacter ce dernier après sa mort, par le biais du spiritisme… C'était à l'origine une chanson influencée par cela, mais beaucoup d'autres choses peuvent s'y être glissés sans que je m'en rende compte. »

Moonlight Shadow est reprise par divers artistes[30].

Certaines versions ont eu les honneurs des hit-parades :

• L'adaptation en allemand sous le titre Nacht voll Schatten interprétée par Juliane Werding en 1983 (13^e en Allemagne[31]).
• La version euro-trance de Groove Coverage en 2002 (3^e en Allemagne, 5^e en Autriche, 39^e en Australie, 52^e en Suisse, 50^e en Belgique et 68^e aux Pays-Bas[32]).
• En 2011, à l'échelon international, la version interprétée par Nolwenn Leroy, réorchestrée dans le cadre de son projet Bretonne. C'est le 17^e single de la chanteuse et le premier single de cette réédition. Il se classe 48^e en France et 32^e en Belgique[33].

Parmi les autres artistes qui ont repris la chanson :

• Le groupe britannique The Shadows, dont la musique avait influencé Mike Oldfield, en fait une reprise instrumentale en 1986.
• En 2001, le groupe punk rock Scorefor sur la compilation Punk Chartbusters Vol. 4.
• Le groupe de bachata Hispanico Latino.
• Missing Heart (de) remixe cette chanson en deux versions (avec différence de voix).
• Gigi d'Agostino la remixe également.
• En 2009, Marcela Morelo la reprend en espagnol Luz del Cielo dans son album Otro Plan.
• En 2010, le groupe Vox Angeli dans son album Irlande.
• Le groupe ItaloBrothers dans le style handsup.
• En 2015, le groupe Blackmore's Night dans son album All Our Yesterdays.
• La vielliste et chanteuse allemande Patty Gurdy l'interprète, en s'accompagnant à la vielle à roue, dans son album Pest & Power, sorti en septembre 2019.

• Moonlight Shadow est utilisée par la chaîne de télévision française Direct 8 pour meubler les temps morts entre deux directs (avec des caméras filmant les couloirs de la chaîne) pendant les premiers mois de son lancement sur la TNT.

• [vidéo] Clip de Moonlight Shadow sur YouTube