Lynn Bertholet
Lynn Bertholet, nĂ©e le Ă Lausanne (originaire de Rougemont), est une femme trans suisse. Enseignante, cadre bancaire et photo-modĂšle, elle est Ă©galement cofondatrice et prĂ©sidente de lâassociation ĂPICĂNE, dont lâobjectif est d'accueillir et soutenir toute personne confrontĂ©e Ă la thĂ©matique du genre.
Biographie
Enfance
Vivant depuis sa naissance dans le corps de celui quâelle appelle son « jumeau », Lynn Bertholet grandit, Ă©tudie et mĂšne son dĂ©but de carriĂšre sous le prĂ©nom de Pierre-AndrĂ©[1] - [2] - [3] - [4]. Sa vraie identitĂ© apparaĂźt dĂšs la prime enfance avec lâenvie de porter des robes et de jouer avec les poupĂ©es de sa sĆur[5] - [6]. Adolescente, elle vit difficilement les changements que la pubertĂ© impose Ă son corps[4] - [7].
Ătudes
Son pĂšre veut quâelle devienne ingĂ©nieur. Elle accepte ainsi contre son grĂ© dâĂ©tudier deux ans Ă lâEPFL. Elle dĂ©cide cependant de suivre sa propre voie en sâinscrivant Ă lâHEC Lausanne[8], dont elle obtient le Master en Ă©conomie politique en 1983 couronnĂ© par le prix du CrĂ©dit Suisse pour les meilleurs rĂ©sultats obtenus sur le cursus complet. Son pĂšre, contrariĂ© par sa nouvelle orientation, lui a pourtant coupĂ© les vivres. Elle a donc dĂ» financer elle-mĂȘme ses Ă©tudes en travaillant comme chauffeur de taxi durant la nuit[5] - [7]. En 1994, elle complĂšte ses Ă©tudes par un diplĂŽme en « Program for Executive » dĂ©cernĂ© par lâIMD business school. En 2019, elle poursuit son parcours en suivant un cursus de formation â sur les diversitĂ©s et lâinclusion â couronnĂ© par lâobtention dâun certificat en « Leadership for Executive LGBT » octroyĂ© par la Stanford Graduate School of Business[9].
CarriĂšre professionnelle
AprĂšs lâobtention de son diplĂŽme, elle intĂšgre lâUBS Ă GenĂšve, puis la Caisse dâĂ©pargne affiliĂ©e Ă cette mĂȘme ville, institution qui fusionne plus tard avec la Banque hypothĂ©caire, devenant ainsi la Banque cantonale de GenĂšve (BCGE). Elle participe au processus de fusion en faisant partie du comitĂ© de pilotage de lâopĂ©ration[5]. Elle poursuit ensuite sa carriĂšre Ă la BCGE oĂč elle dirige le dĂ©partement intitulĂ© « Affaires immobiliĂšres et entreprises de la construction ».
De 2002 Ă 2007, elle enseigne Ă la Haute Ă©cole de gestion de GenĂšve[9] et participe Ă la crĂ©ation du Certificat de formation continue en Compliance Management de lâuniversitĂ© de GenĂšve[2] - [9], certificat dont elle assure la codirection jusquâĂ fin 2006 et dont elle est membre du comitĂ© jusquâĂ la fin de 2015. Elle enseigne dans ce programme de 2003 Ă fin 2019. De 2011 Ă 2020, elle est directrice-adjointe dâune banque privĂ©e genevoise[10] - [11] - [12], membre du US Program Team. ParallĂšlement, elle est Ă©galement membre du comitĂ© scientifique de lâInstitut supĂ©rieur de formation bancaire (ISFB), fonctions que Lynn Bertholet poursuit sous sa vĂ©ritable identitĂ© depuis sa transition[7] survenue le 19 octobre 2015[13], une date-clĂ© quâelle assigne Ă sa « seconde naissance[5] ».
Depuis 2019, elle est membre du conseil dâadministration et trĂ©soriĂšre dâĂgides â Alliance internationale francophone pour lâĂ©galitĂ© et les diversitĂ©s â basĂ©e Ă MontrĂ©al et fondĂ©e par le gouvernement du QuĂ©bec[14].
ĂPICĂNE
Lynn Bertholet est la premiĂšre femme transgenre Ă GenĂšve Ă obtenir de nouveaux papiers dâidentitĂ© avant mĂȘme de passer par la case chirurgie[5] - [15] - [16], un Ă©vĂ©nement qui, en Suisse, Ă lâĂ©poque, sâinscrit dans le courant dâun processus alternatif visant Ă lâĂ©laboration dâun consensus jurisprudentiel au niveau gouvernemental[17]. Par la suite, aprĂšs deux annĂ©es de procĂ©dure judiciaire acharnĂ©e[18], elle parvient Ă©galement Ă contraindre sa caisse maladie â le Groupe mutuel â Ă prendre intĂ©gralement en charge le coĂ»t de sa rĂ©fection faciale, un acte symbolique quâelle considĂšre comme ayant reprĂ©sentĂ© lâultime et derniĂšre Ă©tape transitionnelle affĂ©rente Ă son actuelle rĂ©assignation identitaire[19]. Cette victoire lâamĂšne dĂšs lors Ă militer en faveur dâune meilleure intĂ©gration â mĂ©dicale, familiale et sociale â de la transidentitĂ©, tant en Suisse que dans les pays francophones et de par le monde.
La restauration accomplie de son identitĂ© originelle lâamĂšne cependant Ă devoir relever un dĂ©fi supplĂ©mentaire[13] - [20] quâun hebdomadaire suisse alĂ©manique relĂšve dans son Ă©dition du 8 mars 2019 :
« Les femmes sont confrontĂ©es Ă un destin plus complexe que celui des hommes, dĂ©clare Lynn Bertholet qui, nĂ©e dans le mauvais corps, a dĂ» souffrir le martyre durant plus dâun demi-siĂšcle. En effet, ce nâest quâarrivĂ©e Ă l'Ăąge de 56 ans quâelle « ose » enfin afficher aux yeux du monde le visage quâelle sait lui correspondre intimement : celui dâune femme. Depuis lors, libĂ©rĂ©e de ses entraves, elle se livre dĂ©sormais Ă une bataille inĂ©dite visant Ă faire valoir pleinement ses droits au regard de sa condition fĂ©minine nouvellement acquise[21]. »
ParallĂšlement, elle Ćuvre activement en faveur dâune reconnaissance facilitĂ©e â officialisĂ©e et Ă©tatisĂ©e â de la transidentitĂ© qui ne soit plus subordonnĂ©e Ă dâĂ©ventuelles Ă©valuations et tractations harassantes[22] - [21]. En effet, de telles Ă©tapes, selon elle, se montreraient inappropriĂ©es. Elle considĂšre de surcroit que de telles dĂ©marches se rĂ©vĂ©leraient le plus souvent hasardeuses et discriminantes â voire stigmatisantes â quand elles confrontent le requĂ©rant Ă des professionnels insuffisamment formĂ©s Ă la notion de transidentitĂ©[23]. Son expĂ©rience et son parcours personnels lâamĂšnent ainsi Ă postuler combien les consĂ©quences implicites qui dĂ©coulent dâune telle errance reposeraient prioritairement sur lâincompĂ©tence de moult prĂ©tendus « spĂ©cialistes » alĂ©atoirement mandatĂ©s Ă cet effet. ConsĂ©quemment, leurs conclusions et « verdicts » arbitraires â quâils Ă©mettent la plupart du temps de maniĂšre approximative voire erronĂ©e â les rendraient de facto inaptes Ă se prononcer en connaissance de cause au regard de critĂšres spĂ©cifiques induisant la prise de dĂ©cisions cruciales[24] - [25] - [26] - [27] - [28].
Forte ce ce qui prĂ©cĂšde, lâassociation ĂPICĂNE, cofondĂ©e par Lynn Bertholet, voit ainsi le jour en aoĂ»t 2018[29] - [28] - [30] - [31].
En septembre 2020, sous son impulsion et sa codirection, lâinstitution prĂ©citĂ©e publie un ouvrage â TRANS* â dont le contenu relate le parcours rĂ©habilitateur et reconstructeur accompli ou endurĂ© par nombre de personnalitĂ©s confrontĂ©es Ă lâarchĂ©type de la transidentitĂ©[30] - [32] - [33] - [34] - [35] - [36] - [37].
Lynn Bertholet fait Ă©galement partie de la commission consultative sur les thĂ©matiques liĂ©es Ă lâorientation sexuelle, lâidentitĂ© de genre, lâexpression de genre et les caractĂ©ristiques sexuelles du canton de GenĂšve, ainsi que de ses sous-commissions de la santĂ© et de la prĂ©vention[38].
MĂ©dias
Interventions télévisées
- Darius Rochebin, « Changement de sexe : interview de Lynn Bertholet, membre du comitĂ© de lâAssociation "360°" », 19h30, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- JĂ©rĂ©my Seydoux, Valentin Emery, « Geneva Show avec Lynn Bertholet, prĂ©sidente de lâassociation ĂPICĂNE », Geneva Show, LĂ©man bleu,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- « Lynn, transgenre et libre dâĂȘtre belle », LâIllustrĂ©,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- Darius Rochebin, « Lynn Bertholet: "Ce sont des vies qui vont ĂȘtre sauvĂ©es" », 19h30, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- Faustine Bollaert, « Ils ont cachĂ© qui ils Ă©taient vraiment », Ăa commence aujourdâhui, France 2 « Vivre dans le mensonge »,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- Darius Rochebin, « Lynn Bertholet », Pardonnez-moi, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- « Reliefs : Lynn Bertholet, prĂ©sidente de lâassociation ĂPICĂNE, expose la situation des personnes transgenres », 12h45, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- Ămilie Spierer, Dafina Gervalla, Fanny Lelong, Jochen Bechler, « Trans-IdentitĂ© : une rencontre avec soi-mĂȘme », Faut pas croire, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (rĂ©sumĂ©, lire en ligne [vidĂ©o])« Reportage tĂ©lĂ©visĂ© suivi â Ă partir du minutage 10:40 â dâun dĂ©bat entre Lynn Bertholet, Caroline Dayer et la journaliste Linn Levy. Production : Cyril DĂ©praz. »
- « "Deviens ce que tu es" : les transgenres s'affirment », Journal tĂ©lĂ©visĂ©, Grand Angle, TV5 Monde Info Direct,â (lire en ligne [vidĂ©o]). Intervention de Lynn Bertholet aux cĂŽtĂ©s de Marie Cau.
- Delphine Mistelli, Vanessa Schweize, JoĂ«lle Aerni, Nicolas Binggeli, Roland Joseph, « TransidentitĂ© et santĂ© », 36.9°, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [vidĂ©o]). Ă partir du minutage 22:26.
Interventions radiophoniques
- « Pour la premiĂšre fois, Lynn Bertholet, mannequin, rencontre le chanteur Kadebostany » (ill. SĂ©bastien Blanc), Premier rendez-vous, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [audio])
- « Si jâĂ©tais Ă©lue - Lynn Bertholet, fondatrice de lâassociation ĂPICĂNE », La Matinale 5h â 6h30, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [audio])
- « Lynn Bertholet, top-modĂšle transgenre et⊠Crapaud Fou » (ill. Tristan Miquel), Crapaud fou, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [audio])
- « Lynn Bertholet : Toute une vie pour gagner son identitĂ©... », La Matinale, RFJ : Radio frĂ©quence Jura,â (lire en ligne [audio]) « Lynn Bertholet a Ă©tĂ© en 2015, la premiĂšre femme transgenre Ă GenĂšve Ă obtenir de nouveaux papiers dâidentitĂ© avant mĂȘme dâavoir subi des opĂ©rations chirurgicales. »
- « Lynn Bertholet et Anne Carecchio se rencontrent pour la premiĂšre fois. En nouvelle diffusion » (ill. Pauline Vrolixs), Premier rendez-vous, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [audio])
- (it) « TRANS*: un libro e 46 storie di resilienza : Storie di persone transgender in Svizzera, raccolte in un libro fotografico », Radiotelevisione svizzera di lingua italiana,â (lire en ligne [audio])
Bibliographie
- ĂPICĂNE (ill. Noura Gauper), TRANS*, Lausanne, Till Schaap Ădition, , 240 p. (ISBN 978-3-03878-042-7)[30] - [32] - [33] - [34] - [39] - [35] - [36] - [37]
- RaphaĂ«l Wahlen, CĂ©line Brockmann, Cindy Soroken, Lynn Bertholet, Michal Yaron, AdĂšle Zufferey, Anne-Emmanuelle Ambresin, Arnaud Merglen, « Adolescents transgenres et non binaires : approche et prise en charge par les mĂ©decins de premier recours », Revue mĂ©dicale suisse, vol. 16, no 691,â , pp. 789-793 (rĂ©sumĂ©)
- Lynn Bertholet (MSc en Ă©conomie politique, HEC Lausanne ; Program for Executive, IMD ; prĂ©sidente de lâassociation ĂPICĂNE), Roxane Sheybani (avocate, membre de la Commission des droits de lâhomme de lâordre des avocats de GenĂšve, coordinatrice du groupe ĂgalitĂ©), « Quels droits pour les personnes transgenres en 2019 ? », Anwalts â Revue de lâavocat, LâOrgane professionnel de la FĂ©dĂ©ration suisse des avocats,â , pp. 203-208 (rĂ©sumĂ©, lire en ligne [PDF])
Notes et références
- Christian Lecomte, « Portrait â De Pierre-AndrĂ© Ă Lynn, une longue histoire de transgenre : "Aujourdâhui, jâessaie de vivre mes rĂȘves, avant je rĂȘvais ma vie" », Le Temps « Der »,â , p. 22 (rĂ©sumĂ©, lire en ligne)
- Centre de droit bancaire et financier, Certificat de formation continue en Compliance Management, FacultĂ© de droit, universitĂ© de GenĂšve, janvier Ă dĂ©cembre 2012 (lire en ligne [PDF]), ⧠Membres : â Pierre-AndrĂ© Bertholet, senior project manager et consultant, SunGard [...], p. 2
- (it) Patrizia Guenzi, « La storia di Lynn Bertholet, nata Pierre-AndrĂ© : "Da uomo a donnae oggi sono felice" », Il CaffĂš (it),â (lire en ligne)
- Marine MazĂ©as, « âJâai osĂ© devenir une femme Ă 56 ansâ : NĂ©e dans le mauvais corps, Lynn a dĂ©cidĂ© de changer de sexe tardivement, malgrĂ© la peur de perdre son emploi, ses amis et la crainte du regard des autres. Aujourdâhui, elle sâassume totalement », Closer « En 2011, Lynn sâappelait Pierre-AndrĂ© et ne sâassumait pas encore en tant que femme »,â , pp. 38-39 (lire en ligne)
- Christian Lecomte, « Lynn Bertholet, la seconde naissance », Le Temps « Portrait »,â (lire en ligne)« Lynn Bertholet est nĂ©e le 19 octobre 2015. »
- « Lynn, libre dâĂȘtre belle et belle dâĂȘtre libre », Seneoo,â (lire en ligne)
- « Les femmes dans le secteur financier : Lynn Bertholet », sbpv, aseb, asib, Association suisse des employĂ©s de banque,â (lire en ligne)
- Bertholet Sheybani, p. 203
- Service ĂgalitĂ© & DiversitĂ©, « "Vision d'un autre genre" », 12-14 de l'Ă©galitĂ©, universitĂ© de GenĂšve,â (lire en ligne) « Elle a crĂ©Ă© avec les prof. ThĂ©venoz et Bovet le « CAS en compliance management » de lâuniversitĂ© de GenĂšve quâelle a dirigĂ© de 2003 Ă 2008 et dans lequel elle a enseignĂ© jusquâĂ fin 2019. De 2002 Ă 2008, elle a Ă©tĂ© professeure ordinaire en management Ă la Haute Ăcole de gestion de GenĂšve. »
- (en) Denis Balibouse, « Factbox: Swiss women to strike in call for equal pay and rights » [« Factbox : Les femmes suisses se mettent en grĂšve afin de rĂ©clamer l'Ă©galitĂ© de leurs droits, de leurs salaires et de leurs conditions de travail »], Reuters « Lynn Bertholet, 60, private bank manager [« Lynn Bertholet, 60 ans, directrice dâune banque privĂ©e »] »,â (lire en ligne)
- Chams Iaz, « Lynn Bertholet : "Je nâavais pas conscience des privilĂšges que jâavais en tant quâhomme" », Le Temps,â (lire en ligne)
- (en) Reuters (ill. Denis Balibouse), « Lynn Bertholet, a transgender activist and manager in a private bank », Alamy,â (lire en ligne). Image ID: 2CJH7W6
- Patrick Baumann (ill. Magali Girardin), « "Les femmes cherchent toujours Ă sâamĂ©liorer" », L'IllustrĂ© « Genres »,â (lire en ligne)
- Ăgides : un nom au service de la dĂ©fense et de la promotion des communautĂ©s LGBTQI de la francophonie, MontrĂ©al, QuĂ©bec, Alliance internationale francophone pour lâĂ©galitĂ© et les diversitĂ©, (lire en ligne), Conseil dâadministration, « Lynn Bertholet, trĂ©soriĂšre »
- « "Je suis enfin devenue une femme Ă 56 ans" », LâIllustrĂ© « VĂ©cu »,â (lire en ligne)
- Caroline Zuercher (ill. Lucien Fortunati), « Les choses avancent enfin un peu pour les transgenres : Un projet mis en consultation ce jeudi vise Ă simplifier la procĂ©dure de changement de sexe. TĂ©moignage », Tribune de GenĂšve « Lynn Bertholet, premiĂšre Genevoise Ă obtenir un changement de genre officiel sans lâobligation dâĂȘtre opĂ©rĂ©e »,â (lire en ligne)
- Conseil fĂ©dĂ©ral, DĂ©partement fĂ©dĂ©ral de justice et police, Office fĂ©dĂ©ral de la justice, Ătat civil : une procĂ©dure simple pour les transgenres : Rapport explicatif relatif Ă lâavant-projet concernant la rĂ©vision du Code civil suisse (CC) â changement de sexe Ă lâĂ©tat civil â du 23 mai 2018, Berne, (lire en ligne [PDF]), pp. 8-9, chap. 1.1.2 (« Personnes transgenres »), Dans un arrĂȘt de principe rendu le 1er fĂ©vrier 2011, le Tribunal suprĂȘme du Canton de Zurich a Ă©cartĂ© lâexigence d'une intervention chirurgicale comme prĂ©alable Ă la reconnaissance du changement de sexe. Suivant ces Ă©volutions, le 1er fĂ©vrier 2012, lâOffice fĂ©dĂ©ral de lâĂ©tat civil (OFEC) a adressĂ© un avis de droit aux autoritĂ©s cantonales de surveillance de lâĂ©tat civil. Celles-ci ont reçu lâinstruction d'informer les tribunaux saisis d'une demande de changement de sexe de lâabandon des exigences prĂ©citĂ©es et de communiquer les Ă©ventuels jugements contraires pour que lâOffice fĂ©dĂ©ral de la justice (OFJ) puisse au besoin les contester. De maniĂšre rĂ©jouissante, lâon constate que les tribunaux ont gĂ©nĂ©ralement suivi ce changement de pratique
- Caroline Zuercher, « Assurance-maladie â Le combat des transsexuels pour ĂȘtre remboursĂ© nâest pas terminĂ© : Une Genevoise se bat pour obtenir la prise en charge dâune chirurgie mammaire. Sa caisse le refuse », Tribune de GenĂšve â 24 Heures,â , p. 6 (lire en ligne)
- Darius Rochebin, ArditĂ« Shabani, « OpĂ©ration du visage transsexuelle remboursĂ©e : Une opĂ©ration du visage dâune personne trans doit ĂȘtre remboursĂ©e, dit la justice », 19h30, Radio tĂ©lĂ©vision suisse,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- (de) « "Als Mann hatte ich nie Angst!" » (ill. Magali Girardin), Schweizer Illustrierte « Sexuelle Gewalt an Frauen »,â (lire en ligne)
- (de) Lisa Merz, « Frauen haben es komplizierter als MĂ€nner! : Im falschen Körper geboren, lebte Lynn Bertholet in einem stĂ€ndigen Kampf. Erst MIT 56 JAHREN getraute sie sich, allen zu zeigen, wer sie wirklich ist: eine Frau. Seither fĂŒhlt sie sich endlich frei, muss aber auch mehr fĂŒr ihre Rechte kĂ€mpfen », Schweizer Illustrierte « Check-up »,â
- Philippe Boeglin, « Un geste pour les transgenres : Le Conseil fĂ©dĂ©ral veut permettre de changer de sexe directement Ă lâĂ©tat civil, sans passer par le tribunal », La LibertĂ© â Le Nouvelliste « Le pĂ©nible cheminement juridique rĂ©servĂ© aux transgenres, la conseillĂšre fĂ©dĂ©rale Simonetta Sommaruga nâen veut plus »,â , p. 26 (lire en ligne) « Ce changement mâaurait facilitĂ© la vie, et aussi diminuĂ© mes frais » â Lynn Bertholet
- Marie Vuilleumier, « Transgenres et caisses en conflit : Le remboursement de traitements liĂ©s au changement de sexe est refusĂ© par des assurances-maladie », La LibertĂ©,â , p. 6 (lire en ligne) « Il y a une grande insĂ©curitĂ© juridique » â Lynn Bertholet
- Yann Rossier, « "La transidentitĂ© nâest pas encore intĂ©grĂ©e dans la sociĂ©tĂ©" », Le Temps « TĂ©moignage »,â (lire en ligne)
- Marion Police, « Facilitation du changement de sexe : "Ce projet pourrait vraiment ne pas ĂȘtre une avancĂ©e" », Le Temps « Interview »,â (lire en ligne)
- Delphine Palma, P. Wittge, J. Zaugg, « PĂ©nurie de chirurgiens spĂ©cialisĂ©s en rĂ©assignation sexuelle », Le Journal, LĂ©man bleu,â (lire en ligne [vidĂ©o]) « Cette rĂ©flexion sur le manque de formation des chirurgiens est aussi lâobjet dâun combat que mĂšne la prĂ©sidente de lâassociation EpicĂšne. "Câest un dĂ©sert mĂ©dical, la situation est vraiment aride!" explique Lynn Bertholet [qui] milite aujourdâhui pour qu'un centre spĂ©cialisĂ© soit crĂ©Ă© en Suisse. »
- Lynn Bertholet, « Faut-il un dĂ©bat public sur lâinscription du genre Ă lâĂ©tat civil ? », Le Temps « Opinion »,â (lire en ligne)
- [QUE 1354-A] MichĂšle Righetti et Antonio Hodgers, RĂ©ponse du Conseil dâĂtat Ă la question Ă©crite urgente de M. Yves de Matteis, SecrĂ©tariat du Grand Conseil, Conseil dâĂtat, , 8 p. (lire en ligne [PDF]), Dans ce texte, Mme Lynn Bertholet souligne lâaffront fait aux personnes trans* par les cantons de Vaud et de GenĂšve, malgrĂ© les avancĂ©es significatives en matiĂšre de dĂ©psychiatrisation de la transidentitĂ©, qui, un peu partout dans le monde, nâest plus considĂ©rĂ©e comme une pathologie mentale, p. 3
- [1004765463 â CHE-336.355.809 15705/2018] « Registre du commerce du canton de GenĂšve », FOSC : Feuille officielle suisse du commerce, ConfĂ©dĂ©ration suisse « ĂPICĂNE »,â (rĂ©sumĂ©, lire en ligne [PDF]) « Bertholet Lynn, de Rougemont, Ă GenĂšve »
- Chams Iaz, « «TRANS*», un livre-photo pour montrer la diversitĂ© et la normalitĂ© des personnes transgenres », Le Temps,â (lire en ligne)
- « Le Temps des dĂ©bats » (Genre et sociĂ©tĂ©), Le Temps, universitĂ© de Berne â universitĂ© de Fribourg « Pour une approche rigoureuse de la transidentitĂ© chez les adolescent·es », no 7094,â , pp. 1, 6-7 (rĂ©sumĂ©, lire en ligne ) [lien alternatif]
- Francesca Sacco, Patrick Baumann, « TransidentitĂ©: le courage de sâexposer », L'IllustrĂ© « Lynn Bertholet : Passionaria de la cause transgenre (en 2e partie dâarticle) »,â (lire en ligne)
- Delphine Palma, « Transgenre : dĂ©construire les stĂ©rĂ©otypes en 46 portraits », Le Journal, LĂ©man bleu,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- Katy Romy (ill. Noura Gauper, Magali Girardin), « TRANS*, un livre et 46 combats pour la libertĂ© », Swissinfo : Des perspectives suisses en dix langues « IdentitĂ©s »,â (lire en ligne)
- RSI 2021
- « TransidentitĂ© : des histoires, des mots et des personnalitĂ©s », Radar vaudois, La TĂ©lĂ© « Câest lâhistoire dâune rencontre, celle de la Genevoise Lynn Bertholet â prĂ©sidente de lâassociation "ĂPICĂNE" â et de la photographe vaudoise Noura Gauper. Les deux femmes racontent le parcours de 46 personnes "Trans" dans un livre intitulĂ© "TRANS*". Des mots et des photos en provenance de la Suisse entiĂšre »,â (lire en ligne [vidĂ©o])
- Dominique Hartmann, « "Libre dâĂȘtre qui je suis" : Un ouvrage sort de lâombre des personnes transgenres issues de toute la Suisse. Quarante-six rĂ©cits passionnants, et autant de parcours impressionnants », Le Courrier « ĂgalitĂ© »,â , p. 12 (lire en ligne)
- Commissions consultatives prĂ©sidĂ©es par le BPEV, BPEV : Bureau de la promotion de lâĂ©galitĂ© entre femmes & hommes et de prĂ©vention des violences domestiques, (prĂ©sentation en ligne), Commission consultative sur les thĂ©matiques liĂ©es Ă lâorientation sexuelle, lâidentitĂ© de genre, lâexpression de genre et les caractĂ©ristiques sexuelles « Actuellement, la commission est composĂ©e comme suit : [...], Bertholet Lynn, Association ĂPICĂNE, [...] »
- Francois Brutsch (ill. ĂPICĂNE), « TRANS*: le « coffee table book » », Swissroll,â (lire en ligne)