Le Salon des refusées
Le Salon des refusĂ©es est le cinquiĂšme album en solo de Claire Diterzi sorti le sur le label NaĂŻve Records. Ce disque est le fruit de sa rĂ©sidence Ă la villa MĂ©dicis de Rome â une premiĂšre pour une artiste issue du monde de la musique amplifiĂ©e â durant laquelle elle s'immerge dans l'environnement artistique classique du lieu et de la ville, suivie d'une concrĂ©tisation de son travail aprĂšs son retour en France fin 2011.
Sortie |
(téléchargement) (CD) |
---|---|
Enregistré |
2011-2012 Ă la villa MĂ©dicis Ă Rome, Ă Vignoles, et aux studios Boxson et 138 Ă Paris |
Durée | 36 min 32 s |
Genre | Chanson française, rock |
Producteur | Vincent SĂ©gal |
Label | NaĂŻve Records |
Albums de Claire Diterzi
Réalisé sous la houlette de Vincent Ségal pour la production et la direction artistique, cet album de douze titres, aux thématiques trÚs personnelles et compositions musicales empruntant au répertoire instrumental de la musique baroque, en particulier la viole de gambe, reçoit globalement un excellent accueil de la critique musicale française. Il est suivi d'une importante tournée en France durant toute l'année 2013 s'achevant au premier trimestre 2014.
Historique de l'album
Ăcriture et rĂ©alisation du projet
Cet album est le rĂ©sultat de la rĂ©sidence artistique d'une annĂ©e faite d'octobre 2010 Ă septembre 2011 par Claire Diterzi Ă la villa MĂ©dicis, siĂšge de l'AcadĂ©mie de France Ă Rome, dans la section « musique actuelle ». En devenant, avec Malik Mezzadri alias « Magic Malik », la premiĂšre artiste de la musique dite « non savante » Ă entrer Ă la villa[1], ce choix entraine en juin 2010 de vives critiques de la part de certaines personnes issues du milieu de la musique classique contemporaine qui Ă©crivent une « lettre ouverte » au Ministre la culture, FrĂ©dĂ©ric Mitterrand[2] - [3] - [4] - [5], mais Ă©galement, en rĂ©action, la mobilisation de nombreux acteurs du monde musical et culturel au travers d'une contre-pĂ©tition en « soutien Ă la crĂ©ation musicale [âŠ] sous toutes ses formes[6] ». L'album est aussi le fruit d'une rĂ©sidence sur la ScĂšne nationale de La Coursive Ă La Rochelle, Ă l'issue du sĂ©jour romain, pour mener Ă terme les derniĂšres compositions et arrangements et conclure un travail qui au total aura pris deux ans[4] - [7].
Le titre de l'Ćuvre fait rĂ©fĂ©rence au Salon des refusĂ©s qui se tint Ă Paris au palais de l'Industrie en 1863, sur dĂ©cision de NapolĂ©on III, pour accueillir les 3 000 peintures et sculptures qui n'avaient pas Ă©tĂ© retenues par l'AcadĂ©mie pour le Salon de peinture et de sculpture. Il marqua le dĂ©but de la « modernitĂ© » dans les arts de la deuxiĂšme moitiĂ© du XIXe siĂšcle par opposition Ă l'acadĂ©misme. Cette rĂ©fĂ©rence historique fait d'une certaine maniĂšre Ă©cho Ă la propre expĂ©rience, mal vĂ©cue, de Claire Diterzi, avec certaines rĂ©actions suscitĂ©es par sa rĂ©sidence Ă Rome[8], mais s'inscrit plus largement dans le travail que l'auteure-compositrice entretient de longue date avec la peinture et qui fut la base de son travail autour d'Ćuvres importantes qui ont inspirĂ© l'Ă©criture des chansons de son album Tableau de chasse paru en 2008[9]. Pour cet album, l'Ă©criture des textes est en grande partie liĂ©e Ă des blessures personnelles de la chanteuse, familiales et amoureuses[3] - [10], qui considĂšre son travail comme une « catharsis[11] ». Certains textes, Ă double sens et jeux de mots multiples, font Ă©galement des emprunts qui peuvent ĂȘtre rapprochĂ©s d'une Carte de Tendre[12]. Pour la composition des partitions elle s'est attachĂ©e, notamment en rĂ©action aux critiques, Ă intĂ©grer des instruments classiques peu courants dans le domaine de la chanson rock[13], dont la viole de gambe â qui s'est « imposĂ©e Ă elle » dĂšs son arrivĂ©e Ă la villa romaine[14] - [11] et se substitue sur pratiquement tous les titres au rĂŽle gĂ©nĂ©ralement dĂ©volu Ă la guitare basse tout en ajoutant des lignes mĂ©lodiques propres et non plus simplement rythmiques â, et Ă exclure l'usage de la programmation Ă©lectronique pour renforcer la partie des instruments acoustiques[15] - [10]. Claire Diterzi a menĂ© son processus habituel de recherche de mĂ©lodies Ă la guitare Ă©lectrique, son instrument de prĂ©dilection, suivi de son travail d'arrangements pour les diffĂ©rents instruments[10] - [16]. La gambiste Christine Payeux, une amie tourangelle de longue date[15] - [10], a adaptĂ© de son cĂŽtĂ© les arrangements pour son propre instrument[13] - [10]. Aux onze titres originaux de l'album, Claire Diterzi ajoute une version personnelle de la chanson Riders on the Storm (1971) de The Doors â considĂ©rant cette reprise comme un « exercice de style » qui emprunte Ă un rĂ©pertoire qu'elle dĂ©clare pourtant Ă©loignĂ© du sien et dit peu Ă©couter â, Ă la suite de la suggestion de son compagnon italien rencontrĂ© lors de son sĂ©jour Ă Rome ; titre qui lui sera « offert » comme un cadeau[10] - [16].
L'album est rĂ©alisĂ© par le violoncelliste Vincent SĂ©gal aux studios Boxson et 138 Ă Paris. Alors que Claire Diterzi souhaitait un son plus « mouillĂ© », avec plus de rĂ©verbĂ©ration et de douceur, il lui impose un choix sonore plus « rugueux » pour la viole et les instruments classiques â qu'elle accepte par confiance dans son jugement â afin de mettre en valeur la voix et les textes[15].
Sortie et tournée
AprĂšs plus de deux ans pour sa rĂ©alisation[3], la publication de l'album physique le est prĂ©cĂ©dĂ©e d'une mise en ligne le 18 janvier sur les plateformes de tĂ©lĂ©chargement. C'est le cinquiĂšme album de Claire Diterzi publiĂ© par la maison de disques NaĂŻve Records avec laquelle la collaboration a dĂ©butĂ© en 2006. Le Salon des refusĂ©es est durant l'intervalle l'objet d'une prĂ©sentation lors de l'Ă©mission Le Pont des artistes de France Inter du 19 janvier ainsi que d'une interprĂ©tation de la principale chanson extraite de l'album, Le Roi des forĂȘts, lors de l'Ă©mission Ce soir (ou jamais !) sur France 3 le 22 janvier[17].
Le Salon des refusĂ©es est ensuite l'ossature d'une tournĂ©e de prĂšs de cent dates en France durant la pĂ©riode 2013-2014, associĂ©e Ă une crĂ©ation scĂ©nique originale â conçue par Claire Diterzi qui en donne la premiĂšre reprĂ©sentation le Ă La Coursive (dans la salle du thĂ©Ăątre VerdiĂšre) de La Rochelle[18] â s'apparentant Ă une forme concertante[19] pour cinq musiciens conçue en parallĂšle avec l'album[7] - [20]. Pour la chanteuse, c'est principalement cette tournĂ©e qui est au cĆur de la prĂ©sentation de l'Ćuvre au public plus que les ventes de l'album ou les passages Ă la radio[21], surtout dans le contexte de la diffusion de la musique aprĂšs la crise du disque. Les reprĂ©sentations les plus notables ont Ă©tĂ© donnĂ©es le 5 fĂ©vrier 2013 Ă la CitĂ© de la musique Ă Paris[22] - [11], le 22 avril au Trianon Ă Paris, le 4 juillet Ă l'opĂ©ra de Rennes[23], le 9 octobre lors d'un concert trĂšs remarquĂ© Ă l'OpĂ©ra ComĂ©die de Montpellier dans le cadre des « Internationales de la guitare[24] », ainsi qu'Ă la villa MĂ©dicis en juin 2013 dans le cadre du festival « Villa aperta[25] - [26] ».
En mars 2013 sort le premier clip extrait de l'album, avec la chanson Le Roi des forĂȘts, rĂ©alisĂ© par Patrick Volve dans les grandes serres du Jardin des plantes, au MusĂ©um national d'histoire naturelle Ă Paris, et produit par la sociĂ©tĂ© Metronomic[27].
Titres de l'album
Tous les titres, sauf mention, sont écrits et composés par Claire Diterzi :
- Le Roi des forĂȘts â 3 min 05 s
- Nature morte â 3 min 56 s
- La PrĂ©cieuse â 2 min 49 s
- Renaissance â 3 min 05 s
- Au salon des refusĂ©es â 2 min 38 s
- Cadavre exquis â 3 min 03 s
- Entre ses mains â 4 min 06 s
- Le Bal des pompiers â 2 min 03 s
- Branle du Lazio â 1 min 01 s
- Riders on the Storm de The Doors â 3 min 21 s
- Clair-obscur â 3 min 36 s
- Corps Ă©trangers â 3 min 50 s
Musiciens ayant participé à l'album
- Claire Diterzi, guitare et chant
- Christine Payeux, viole de gambe
- Ătienne Bonhomme, percussions et batterie
- Vincent SĂ©gal, violoncelle (sur 3, 6, 11, 12) et clavier (sur 8)
- Jean-Baptiste Savarit, guitare (sur 2, 7, 8, 11, 12)
- Alban Rouge, basse (sur 1)
- Magic Malik[28], flûte (sur 4)
Lors des représentations scéniques Carla Pallone assure la partition au violon, alors qu'en alternance Martin Bauer, à la viole de gambe et Thomas Naïm, à la guitare et à la basse, tiennent de maniÚre alternative les partitions des interprÚtes du disque[18].
Pochette
La pochette de l'album reprĂ©sente un buste en marbre d'une VĂ©nus imaginaire â travail rĂ©alisĂ© par le graphiste Laurent Seroussi â dont le visage, au nez cassĂ©, est modelĂ© tout Ă la fois sur celui de Claire Diterzi et inspirĂ© de l'Aphrodite dite « TĂȘte d'Arles » et de la VĂ©nus d'Arles[29], deux marbres datant de la fin du Ier siĂšcle av. J.-C. et faisant partie des collections du musĂ©e de l'Arles antique. Elle est accompagnĂ©e du livret d'une dizaine de pages contenant les paroles et les crĂ©dits des chansons, sans illustrations.
RĂ©ception critique
Lors de la publication de l'album, la critique de Radio France internationale, trĂšs positive, souligne le travail d'Ă©criture autour des mots jugeant que la chanteuse fait « entendre un texte trĂšs contemporain comme si câĂ©tait un classique » et rĂ©ussit Ă mĂȘler des sonoritĂ©s baroques pour violon et viole de gambe au son de sa guitare Ă©lectrique[30]. D'autres critiques ont notĂ© une forme « plus proche du poĂšme mis en musique que de la chanson pensĂ©e de bout en bout » utilisant une « technique de voix hors du commun », notamment sur le titre Clair-obscur[31]. La critique des Inrocks, qui lui attribue une note de 4â5, considĂšre l'Ćuvre « dĂ©licate et habile [âŠ] portĂ©[e] par la voix de la chanteuse qui virevolte et cavale[32] ». TĂ©lĂ©rama accorde Ă l'album sa note maximale de « ÆÆÆÆ Â» en soulignant la qualitĂ© de la rĂ©ponse de l'auteure Ă ses dĂ©tracteurs quant Ă sa lĂ©gitimitĂ© de rĂ©sidence Ă la villa MĂ©dicis grĂące Ă un « album truffĂ© de rĂ©fĂ©rences, Ă©tonnant, exigeant, dĂ©concertant [âŠ] au son Ăąpre, presque ancestral [⊠et] Ă l'Ă©criture fulgurante, osĂ©e ; traversĂ©e d'humour et d'insolence[12] ». Le Figaro juge que cet album est « encore une belle page » de la chanteuse et musicienne qui « dĂ©montre [âŠ] de son inspiration [⊠et] prouve son aisance dans tous les registres [âŠ] rock ou Ă©lectro et instrumentation acoustique[14] ». Le Journal du dimanche qualifie le rĂ©sultat de ces « chansons inclassables » de « magistral[8] », tout comme L'HumanitĂ© qui souligne la « voix claire et aĂ©rienne [âŠ], le travail hors norme de lâinclassable Claire Diterzi [âŠ] inventive, en constante recherche[33] », tandis que L'Express conclu sur un oxymore en considĂ©rant l'album comme « de la grande chanson populaire aristocratique[34] ». La presse rĂ©gionale est Ă©galement globalement particuliĂšrement enthousiaste[35] - [36] - [24] Ă l'exemple de La DĂ©pĂȘche du Midi, au jugement dithyrambique, qui estime que Claire Diterzi est l'un des rares artistes actuels « Ă prendre des risques » pour ses crĂ©ations[20].
En revanche, Gilles Renault, le critique de la rubrique musique de LibĂ©ration, qualifie l'album de « dĂ©ception [âŠ] qui tourne Ă vide » en comparaison Ă ses prĂ©cĂ©dents opus (qu'il avait accueilli avec enthousiasme), considĂ©rant que si deux ou trois chansons (dont Le Roi des forĂȘts et Le Bal des pompiers) marquent toujours son « souci du peaufinage » les autres « manquent notablement de relief[37] » selon lui.
Classements
L'album entre dĂšs sa sortie dans le Top 250 des ventes en France Ă la 53e place du classement la semaine du et se maintient entre la 53e et la 100e place durant un mois ; il reste dans le classement du Top 250 durant neuf semaines[38].
Notes et références
- Valérie Lehoux « Claire Diterzi à la Villa Médicis ! », Télérama, 25 mai 2010.
- Pierre Gervasoni, « Querelle des musiques à la Villa Médicis », Le Monde, 10 juin 2010.
- Claire Diterzi : « OĂč est-il Ă©crit que la chanson doit ĂȘtre âfacileâ ? » entretien avec ValĂ©rie Lehoux dans TĂ©lĂ©rama no 3289 du 26 janvier 2013.
- Claire Diterzi / « Le Salon des refusées » sur le site la-coursive.com.
- Patrice Pluyette, Le Salon des refusées, Naïve Records, consulté le 29 mai 2020.
- Soutien Ă la crĂ©ation musicale : oui ! et sous toutes ses formesâŠ
- Jean-François Bourgeot, Claire Diterzi, ce soir et demain à SÚte : une certaine idée de la chanson, Midi libre, 29 novembre 2012.
- La revanche de Claire Diterzi dans Le Journal du dimanche du 2 février 2013.
- Critique - Claire Diterzi : Le salon des refusées par Céline Astorg dans Time Out.
- Claire Diterzi : « La Villa MĂ©dicis, câest comme une psychanalyse fulgurante » entretien menĂ© par Pauline Le Gall pour www.evene.fr le 24 janvier 2013.
- Claire Diterzi, retour de vacance romaine dans La Croix du 3 février 2013.
- Valérie Lehoux, « Critique de Le Salon des Refusées », Télérama no 3289, 26 janvier 2013.
- Ămission d'Isabelle Dhordain, Le Pont des artistes du 19 janvier 2013 sur France Inter.
- Claire Diterzi, à l'aise dans tous les registres dans Le Figaro du 1er février 2013.
- Marc Zisman, Interview de Claire Diterzi, Qobuz, 30 janvier 2013.
- [vidéo] Entretien avec Claire Diterzi pour VirginMega.fr, publié le 5 mars 2013.
- Live : Claire Diterzi dans l'Ă©mission Ce soir (ou jamais !) sur France 3 le 22 janvier 2013.
- Claire Diterzi â Le Salon des RefusĂ©es, sur le site des Archives du spectacle, consultĂ© le 14 novembre 2013.
- Claire est de retour par Christiane Poulin dans Sud Ouest du 12 novembre 2012.
- « Le Salon des refusĂ©es Ă la sauce Claire Diterzi », La DĂ©pĂȘche du Midi, 18 mars 2013.
- Claire Diterzi se met à nu dans Le Salon des refusée par Jennifer Bressan pour brivemag.fr le 3 octobre 2013.
- Concert de Claire Diterzi sur le site de la Cité de la musique.
- Carole Bailly, « Claire Diterzi : de la musique moyenùgeuse à l'Opéra - Rennes », Ouest-France, 5 juillet 2013.
- Internationales de la guitare : Claire Diterzi enchante l'Opéra-Comédie par Jérémy BernÚde dans Midi libre du 10 octobre 2013.
- « On y était : le festival Villa Aperta 2013 à Rome », Les Inrockuptibles, 10 juin 2013.
- (it) « La musica sbarca a Villa Medici cinque giorni tra elettronica e rock », La Repubblica, 2 juin 2013.
- ValĂ©rie Lehoux, « Clip du jour : Le roi des forĂȘts de Claire Diterzi », TĂ©lĂ©rama, 17 avril 2013.
- Magic Malik a Ă©tĂ© lui aussi laurĂ©at de la rĂ©sidence Ă la villa MĂ©dicis en mĂȘme temps que Claire Diterzi.
- D'aprĂšs le livret de l'album : TĂȘte d'Arles n. inv. FAN 92.00.405 et VĂ©nus d'Arles n. inv. FAN 92.00.554.
- Claire Diterzi : Nouvel album, Le Salon des Refusées par Marie-Catherine Mardi sur le site de RFI le 18 janvier 2013.
- Claire Diterzi â « Le salon des refusĂ©es » : La chronique par Arnaud Le Tillau sur quai-baco.com le 17 janvier 2013.
- Claire Diterzi, délicate et habile par Johanna Seban dans Les Inrocks du 24 janvier 2013.
- Victor Hache, « Claire Diterzi, impression dâItalie », L'HumanitĂ©, 18 janvier 2013.
- Gilles Médioni, « Claire Diterzi ouvre son salon des refusées », L'Express, 23 janvier 2013.
- « La Salon des refusées de Claire Diterzi lui ouvre les portes de la grùce », La Voix du Nord, 2 février 2013.
- « Jeu de dames », Le ProgrÚs, 25 mai 2013.
- Gilles Renault, « Claire Diterzi tient «Salon» à Paris », Libération, 4 février 2013.
- Le Salon des refusées sur chartsinfrance.net
Liens externes
- Ressources relatives Ă la musique :
- Le Salon des refusées sur le site de la maison de disque Naïve Records