Israël Salzer
Israël Salzer (, Paris-, Marseille) est un rabbin français, qui devient grand-rabbin de Marseille en 1929 et qui le demeure pendant 46 ans. Il joue un rôle important durant la Seconde Guerre mondiale. Il traduit et commente des ouvrages sur la Torah.
Éléments biographiques
Israël Salzer est né à Paris le .
Il étudie au Séminaire israélite de France (SIF), où il obtient en son diplôme de rabbin. Il est nommé rabbin de Dijon en 1928, et devient en 1929, le grand-rabbin de Marseille. Il épouse en 1932, Fanny (Tsiporah) Amiel[1], née à Švenčionys, en Lituanie, en 1908. Son beau-père est Moshe Avigdor Amiel (1883-1946), grand-rabbin de Tel Aviv de 1935 à 1946, après avoir été grand-rabbin d'Anvers, de 1920 à 1936. Israël Salzer est le beau-frère du rabbin René Kapel.
Israël et Fanny Salzer ont deux filles[2], Myriam (née en 1936) et Danielle (née en 1938).
La Seconde Guerre mondiale
Le grand-rabbin Salzer s'occupe des détenus au camp des Milles, à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône)[3] - [4].
En , apprenant par la radio anglaise l'imminence de la déportation de 10 000 Juifs étrangers, le grand-rabbin Salzer et le pasteur protestant Henri Manen tentent de rencontrer le maréchal Philippe Pétain mais ne réussissent pas mais voient, par contre, Pierre Laval, le président du Conseil. Ce dernier leur affirme : « Les déportations sont inévitables. Elles se font sur ma propre initiative[5]. »
En , la rafle de Marseille suscite une protestation signée par le grand-rabbin Salzer, le grand-rabbin René Hirschler, aumônier général, et Raymond-Raoul Lambert au nom de l'Union générale des israélites de France (UGIF) de la zone Sud[6].
En 1943, après la « visite » de la synagogue de la rue de Breteuil, le grand-rabbin Salzer prend des précautions. Les voisins de la famille, Raymond Bertrand et Joséphine Bertrand trouvent un refuge dans une pension de famille à Combloux, dans les Alpes, pour les deux enfants Salzer.
Le directeur du séminaire de Fontlongue[7] à Miramas, Bouches-du-Rhône, le futur prélat [8] Marius Chalve permet au grand-rabbin Salzer de trouver refuge au séminaire. Mgr Chalve (Prélat de sa Sainteté en 1948) lui fournit une fausse carte d'identité. Il organise ensuite le passage du Grand-rabbin Salzer en Suisse. Mgr Chalve (1881-1970) a été nommé en 1967 Juste parmi les nations[9].
En 1944, le grand-rabbin Salzer et son épouse cherchent leurs deux filles et les trois enfants[10] du Grand-rabbin René Hirschler- déporté avec son épouse - et se cachent à Dunières près du Chambon-sur-Lignon.
Après la guerre
À la Libération, le grand-rabbin Salzer récupère toutes ses possessions placées chez ses voisins Bertrand. Les époux Bertand sont nommés Juste parmi les nations, le .
Le Grand-rabbin Salzer retrouve son poste de grand-rabbin de Marseille. Il demeure à ce poste jusqu'en 1975, lorsque le futur grand-rabbin de France Joseph Haïm Sitruk le remplace comme grand-rabbin de Marseille. Le grand-rabbin Salzer a été grand-rabbin de Marseille pendant 46 ans.
Il meurt à Marseille le à l'âge de 85 ans.
Prises de positions
Durant la guerre du Kippour ( au ), le grand-rabbin Salzer proteste le auprès de Georges Pompidou, président de la République, au sujet de l'envoi d'armes par la France à la Libye et à l'Arabie saoudite[11].
Commentaires sur Israël Salzer
Emmanuel Levinas parle de la traduction « admirable » du traité Pesachim par le grand-rabbin Israël Salzer[12].
Œuvres
- Le Commentaire de Rachi sur le Pentateuque (T.I et II). Traduit en français par M. Israël Salzer... M. Joseph Bloch... M. Élie Munk...M. Ernest Gugenheim. Préface par le Grand-rabbin Jacob Kaplan. Rachi, sa vie et ses œuvres par le rabbin Simon Langer. Comptoir du Livre du Kéren Hasefer: Paris, 1957.
- Israël Salzer. La Gémara: Sanhedrin. Le Talmud de Babylone, traduit par les Membres du Rabbinat français: collection dirigée par M. le rabbin Élie Munk. Keren Hasefer ve-Halimoud, 1974.
- Israël Salzer. Le Talmud, traité Pessahim. Verdier, 1984[13].
- Israël Salzer. Le Talmud, traité Haguigua. Avant-propos du Grand-rabbin René-Samuel Sirat. Lagrasse: Verdier, 1991[14].
Bibliographie
- Asher Cohen, Persécutions et sauvetages, Juifs et Français sous l'occupation et sous Vichy. Éditions du Cerf, 1993
- Renée Dray-Bensousan , Israël Salzer, grand rabbin de Marseille de 1929 à 1976, article in Archives Juives et Habonne
- (en) Susan Zuccotti. The Holocaust, the French and the Jews. U. of Nebraska Press, 1993. (ISBN 0-8032-9914-1), (ISBN 978-0-8032-9914-6)
- (en) Donna F. Ryan. The Holocaust & The Jews of Marseille. The Enforcement of Anti-Semitic Policies In Vichy France. University of Illinois Press: Urbana And Chicago, 1996. (ISBN 0-252-06530-1)
- Anne Grynberg. Les Camps de la honte. Les internés juifs des camps français 1939-1944. La Découverte, Paris, 1999. (ISBN 2-7071-3046-X)
- (en) Emmanuel Levinas. In the Time of the Nations. Traduction de Michael B. Smith. Continuum international Publishing Group, 2000. (ISBN 0485114496), (ISBN 9780485114492)
- (en) Louis A. Knafla. Policing and War in Europe. Greenwood Publishing Group, 2002. (ISBN 0313310122), (ISBN 9780313310126)
- Renée Dray-Bensousan. Les Juifs à Marseille, 1939-1944. Editions Les Belles Lettres , 2004
- Yagil, Limore., Chrétiens et Juifs sous Vichy, 1940-1944 : sauvetage et désobéissance civile, Cerf, (ISBN 220407585X et 9782204075855, OCLC 58452907, lire en ligne)
- (en) Mordecai Paldiel. Churches and the Holocaust: Unholy Teaching, Good Samaritans, and Reconciliation. KTAV Publishing House, 2006. (ISBN 088125908X), (ISBN 9780881259087)
- (en) Ruth Schwertfeger. In transit. Narratives of German Jews in Exile, Fight, and Internment During "The Dark Years of France". Frank & Timme GmbH, 2012. (ISBN 3865963846), (ISBN 9783865963840)
Articles connexes
Notes et références
- Sur son rôle dans la communauté juive de Marseille, voir Renée Dray-Bensousan. L'éducation juive à Marseille sous Vichy (1940-1943) : une renaissance circonstancielle. Archives Juives 2002/2 (Vol. 35), pages 46 à 59.
- Voir, L'Écho des Carrières. Année 1996. Numéro 9. Ième (sic) Trimestre, p. 22. Bulletin Trimestriel de l'Association culturelle des Juifs du Pape.
- Voir, Ryan, 1996, p. 163.
- Voir, Camp des Milles : Internements et déportations, 1939-1942. Le Grand-rabbin Salzer est décrit comme aumônier du camp des Milles.
- Voir, Le sauvetage d'un couple juif et d'un résistant.
- Asher Cohen, p. 339-340
- Voir, Carte postale avec photo du séminaire de Fontlongue.
- "Prêtre avec le Christ. Mgr. Chalve 1881-1970", M.J. Finet, Ed. SOS, Paris, 1977
- Voir, Marius Chalve. Le Comité français pour Yad Vashem.
- Miriam Oppenheimer, née le ; Josseline Norych, née le ; et Alain Hirschler, né le .
- Voir, (en)French Send Weapons to Libya, Saudi. JTA.
- Voir, Levinas, 2000, p. 94. Emmanuel Levinas. In the Time of the Nations.
- Voir, Israêl Salzer. Pessahim.
- Voir, Israël Selzer. Haguigua.