Gare de Zoug

Gare des CFF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs abritant un guichet de vente ainsi que de distributeurs automatiques de titres de transport ainsi que de commerces. À proximité de la gare se trouvent un parc relais pour le stationnement des automobiles[3].

La gare est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite[3].

En termes de trafic national, Zoug voit s'arrêter 2 trains grandes lignes par heure et sens. L'EuroCity reliant la gare centrale de Zurich à la gare de Milan-Centrale (ou Bologne-Centrale, ou Gênes-Piazza-Principe, ou sont prolongés jusqu'à Venise-Santa-Lucia) circule en général toutes les deux heures (toutes les heures à certaines heures) en alternance avec un InterRegio reliant Zurich à la gare d'Arth-Goldau dans le même sillon horaire[4]. L'autre demi-heure, les trains de la ligne InterCity 2 et InterRegio 46 circulent en alternance toutes les deux heures. La première relie Zurich à Lugano via le tunnel de base du Saint-Gothard en correspondance en gare d'Arth-Goldau avec la ligne InterRegio 26 reliant Bâle à Locarno et circulant par la ligne de faîte du Gothard. La deuxième relie Zurich à Locarno via la ligne de faîte du Gothard, en correspondance avec la ligne InterCity 21 reliant Bâle à Lugano via le tunnel de base du Gothard et circulant certaines heures en tant qu'EuroCity vers l'Italie[5].

En termes de trafic InterRegio, Zoug est également desservie toutes les heures par l'InterRegio 70 reliant Zurich à Lucerne avec un seul arrêt à Zoug et l'InterRegio 75 reliant Constance à Lucerne via Zurich en effectuant davantage d'arrêts intermédiaires. Ces deux lignes permettent d'assurer une cadence à la demi-heure au départ et à l'arrivée en gare centrale de Zurich à destination de Lucerne. La desserte de Zurich à Lucerne est complétée par un train InterRegio supplémentaire par heure en heure de pointe (vers Zurich le matin et vers Lucerne le soir)[6].

En résumé, la gare est donc desservie par les lignes suivantes :

• Zurich – Arth-Goldau – Bellinzone – Lugano – Chiasso – (Milan-Centrale – Venise-Santa-Lucia/Gênes-Piazza-Principe)/(Milan-Rogoredo – Bologne-Centrale)
• 2 Gare centrale de Zurich – Zoug – Arth-Goldau – (Altdorf -) Bellinzone – Lugano
• Gare centrale de Zurich - Zoug - Arth-Goldau (aux heures où ne circulent ni l'InterCity 2, ni l'EuroCity vers l'Italie)
• 46 Gare centrale de Zurich – Zoug – Arth-Goldau – Erstfeld – Göschenen – Airolo – Ambri-Piotta – Faido – Lavorgo – Bodio – Biasca – Castione-Arbedo – Bellinzone – Giubiasco – Cadenazzo – Tenero – Locarno
• 70 Lucerne – Zoug – Gare centrale de Zurich
• 75 Lucerne – Rotkreuz – Zoug – Baar – Thalwil – Gare centrale de Zurich – Winterthour – Constance
• Gare centrale de Zurich - Zurich Enge - Baar - Zoug (- Cham) - Rotkreuz - Lucerne (en heure de pointe en semaine)

La desserte nocturne certaines nuits est effectuée par des trains RegioExpress circulant spécialement entre la gare centrale de Zurich et Lucerne. Ils desservent certaines gares intermédiaires dont Zoug[6].

La gare de Zoug est desservie par deux lignes du réseau express régional Stadtbahn Zug, qui dessert régulièrement l'agglomération de Zoug. La ligne S1 relie Baar à Sursee via Zoug, Risch-Rotkreuz et Lucerne toutes les demi-heures (hors services partiels de début et fin de service) tandis que la ligne S2 relie toutes les demi-heures Baar à Walchwil via Zoug. Un train sur deux est prolongé jusqu'à Erstfeld via Arth, Schwyz et Brunnen[5] - [6] :

• S1 : Baar - Zoug - Cham - Rotkreuz - Lucerne - Sursee
• S2 : Baar Lindenpark - Zoug - Walchwil (- Arth-Goldau - Schwyz - Brunnen - Erstfeld)

La gare fait partie du réseau express régional zurichois qui assure des liaisons fréquentes dans l'ensemble de l'agglomération de Zurich et est à ce titre desservie en journée par deux lignes toutes les demi-heures[6] - [7] :

• S5 : Zoug – Affoltern am Albis – Gare centrale de Zurich – Uster – Rapperswil – Pfäffikon SZ
• S24 : Zoug – Baar – Thalwil – Gare centrale de Zurich - Zurich Oerlikon - Gare de Zurich Aéroport - Effretikon - Gare de Winterthour - Weinfelden / Schaffhouse - Thayngen

La gare de Zoug est desservie par de nombreuses lignes d'autobus urbaines et interurbaines exploitées par ZVB. Les véhicules s'arrêtent devant la gare aux arrêts Zug, Bahnhofplatz, Zug, Dammstrasse/Bahnhof et Zug, Metalli/Bahnhof. Les ZVB assurent les lignes 601 à destination d'Oberägeri[8], 602 vers Menzingen[9], 603 reliant Baar à Oberwil bei Zug via la gare de Zoug[10], 604 vers Blickensdorf[11], 605 vers Walchwil[12], 606 vers la gare de Cham[13], 607 vers Cham Gewerbestrasse[14], 611 et 613 assurant des services urbains dans la ville de Zoug[15] - [16] et 616 vers Steinhausen[17]. Les ZVB assurent également une desserte nocturne dont l'ensemble des lignes N1 à N6 s'arrêtent devant la gare de Zoug[18].

• Stadtbahn Zoug
• Gare d'Arth-Goldau

• La gare de Zoug, sur le site des CFF
• (de) « Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) – Steig ein. Komm weiter. », sur www.zvv.ch (consulté le 5 décembre 2021)
• (de) « Stadtbahn Zug ! », sur www.stadtbahnzug.ch (consulté le 5 décembre 2021)

Origine	Arrêt précédent	Train			Arrêt suivant	Destination
Gare centrale de Zurich	Gare centrale de Zurich		EC		Arth-Goldau	Milan-Centrale ou Venise-Santa-Lucia ou Bologne-Centrale ou Gênes-Piazza-Principe
Gare centrale de Zurich	Gare centrale de Zurich		IC		Arth-Goldau	Lugano ou Chiasso
Gare centrale de Zurich	Gare centrale de Zurich		IR		Arth-Goldau	Locarno ou Bellinzone ou Erstfeld
Gare centrale de Zurich	Gare centrale de Zurich		IR (en semaine)		Arth-Goldau	Arth-Goldau
Gare centrale de Zurich	Gare centrale de Zurich		IR		Lucerne	Lucerne
Constance ou Gare centrale de Zurich	Baar		IR		Rotkreuz	Lucerne
Gare centrale de Zurich	Baar		IR (en semaine)		Cham ou Rotkreuz	Lucerne
Baar	Baar Lindenpark		[Non indiqué]		Zoug Schutzengel	Rotkreuz
Baar Lindenpark	Baar Lindenpark		[Non indiqué]		Zoug Postplatz	Walchwil ou Erstfeld
Terminus	Terminus		[Non indiqué]		Steinhausen Rigiblick	Pfäffikon SZ
Terminus	Terminus		[Non indiqué]		Baar	Thayngen ou Weinfelden