Enseignes en pierre sculptée à Liège

Il est à supposer que les enseignes en saillie devinrent trop nombreuses et entravaient la circulation dans les rues étroites car, par son mandement du 17 juillet 1657, le prince-évêque Maximilien-Henri de Bavière ordonna que « toutes les enseignes des maisons, au lieu d'être suspendues, fussent retirées et appliquées contre les murailles dans le terme d'un mois, à peine d'une amende de dix florins d'or et d'être, les dites enseignes, démolies aux frais des propriétaires ou locataires ». C'est à partir de cette date que les enseignes en pierre sculptée vont faire leur apparition dans la ville de Liège[1].

En 1691, sur ordre de Louis XIV qui voulait punir le prince-évêque d'avoir adhéré à la Ligue d'Augsbourg, le maréchal français Boufflers bombarde la ville. Un cinquième des habitations sont alors détruites dont l'hôtel de ville, une douzaine d'églises, ainsi que toutes les habitations situées entre la place du Marché et la Meuse[2]. La plupart des enseignes antérieures à 1691 n'ont pas survécu à ce bombardement mais la reconstruction est rapide et les enseignes font alors partie intégrante de la façade.

Au fil des siècles, les enseignes restant en situation ont perdu leurs couleurs. Au XXI^e siècle cependant, nombreuses sont celles étant régulièrement restaurées dans leur état originel.

Les enseignes ont eu une influence sur les noms de rues. En effet, certaines ont pris le nom de l'enseigne située sur une de leurs habitations telle que l'impasse de l'Ange, la rue Bonne Fortune, la rue de la Casquette, l'impasse de la Couronne, la rue de la Clef, l'impasse du Cygne, la rue de l'Épée, la rue du Mouton Blanc, la rue du Pâquier, la rue du Pot d'Or, la rue de la Poule, la rue de la Rose, la rue Salamandre, la rue de la Sirène, la rue Tête-de-Bœuf, la rue du Vertbois, l'impasse de la Vignette, la rue de la Violette, ou encore la rue Volière[1].

Elles ont aussi donné leur nom à des familles : Loys dit de l'Anneau d'Or (À l'Anneau d'or), Jehan du Château (Au Château de Bouillon), Marie et Ida du Cheval (Au Cheval blanc), Guy delle Coyne de Chierf (À la Corne de Serf), Lacroix (À la Croix d'or), Jehan le Sauvage (À l'Homme sauvage), Beaudouin du Marteau (Au Marteau d'or), ou encore Strivay (Au Strivau)[3].

Inclut les enseignes toujours présentes au XXI^e siècle dans la façade d'un bâtiment. On les retrouve pour la plupart dans leur façade d'origine, mais aussi à des emplacements postérieurs si la maison a été démolie ou si sa façade a été démontée et remontée ailleurs. On trouve ces dernières autant à front de rue que dans des endroits cachés du public.

Image et inscription	Enseigne	Localisation	Quartier	Date	Commentaire
Image externe Illustration par Charles Bury de l'enseigne. 16 30	Ancre	Emplacement : Boulevard d'Avroy no 144 Coordonnées : 50° 38′ 04″ N, 5° 34′ 02,1″ E	Avroy	1630	Replacée à hauteur du sol dans l'entrée du garage de l'immeuble, cette enseigne provient de la maison d'un batelier du quai d'Avroy[4].
Anépigraphe.	Ange (déplacée)	Emplacement : Rue des Tanneurs no 20 Coordonnées : 50° 38′ 41,38″ N, 5° 35′ 01,99″ E	Outremeuse	Inconnue	Provient de la maison de l'Ange qui faisait partie des bâtiments démolis au XIXe siècle lors de la création de la place Saint-Pholien[5].
17 A L'ANGE DOR LAN 59	À l'Ange d'or	Emplacement : Rue Hors-Château no 45 Coordonnées : 50° 38′ 51,59″ N, 5° 34′ 49,24″ E	Féronstrée et Hors-Château	1759	A donné son nom à l'impasse de l'Ange accessible via un arvô situé dans la maison elle-même. De toutes les enseignes ayant donné leur nom à une rue, c'est la seule qui subsiste intacte et dans sa situation d'origine : elle n'a pas été déplacée, martelée, reconstituée ou encore détruite avec son bâtiment[6].
[illisible] GE ' [illisible] 40	À l'Ange d'or (déplacée)	Emplacement : Impasse des Ursulines Coordonnées : 50° 38′ 51,06″ N, 5° 34′ 38,54″ E	Féronstrée et Hors-Château	Inconnue	Provenant probablement du quai de la Goffe, il ne reste plus qu'un fragment ; seules les deux dernières lettres de « ange » et la décennie (40) sont lisibles. La taille de la phylactère indique un nom plus long. L'enseigne se trouve aujourd'hui dans un mur de la terrasse du relais de poste à la Brasserie C, placée à cet endroit par l'architecte Jean Francotte[6].
A L'ANNEAU D'OR	À l'Anneau d'or	Emplacement : Rue Hors-Château no 104 Coordonnées : 50° 38′ 50,8″ N, 5° 34′ 37,6″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIIe siècle
Anépigraphe.	À l'Anneau d'or	Emplacement : Rue Pierreuse no 24 Coordonnées : 50° 38′ 48,7″ N, 5° 34′ 24,08″ E	Pierreuse	XVIIIe siècle	Représente un anneau surmonté d'une attache.
17 A L'ANNEAU D'OR 23	À l'Anneau d'or	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 35 Coordonnées : 50° 38′ 25,96″ N, 5° 34′ 59,45″ E	Outremeuse	1723	Représente un anneau surmonté d'une attache en forme de pomme de pin et entouré de motifs en treillis qu'on retrouve dans l’ébénisterie de l'époque[7].
ANNO 1754 AL·ANEAU·DOR	À l'Anneau d'or	Emplacement : Rue Donceel no 10 Coordonnées : 50° 38′ 33,59″ N, 5° 34′ 27,26″ E	Quartier latin	1754
Image externe Bâtiment en 1942. Image externe Enseigne en 1955. A L'ANNEAU D'OR 1767	À l'Anneau d'or (déplacée)	Emplacement : Rue Saint-Remacle no 3 Coordonnées : 50° 38′ 12,23″ N, 5° 35′ 21,8″ E	Amercœur	1767	Replacée avec sa façade adaptée au lieu en 1968, l'enseigne provient du rue des Tanneurs no 10, rue dont l'extrémité ouest des numéros pairs a été démolie à l'époque pour laisser la place à deux tours de logement gérées par la Maison Liégeoise[5] - [8].
16 37	Arbalète (déplacée)	Emplacement : Féronstrée no 92 Coordonnées : 50° 38′ 48,6″ N, 5° 34′ 50,9″ E	Féronstrée et Hors-Château	1637	Aujourd'hui entreposée sous l'escalier au rez-de-chaussée, elle était mise en avant lorsque le bâtiment abritait l'Échevinat de la Culture, du Tourisme et de l'Interculturalité, elle provient du quai des Tanneurs no 9, maison démolie qui fut le lieu de naissance du poète liégeois Auguste Hock[4].
A L'ARBRE D'OR	À l'Arbre d'or	Emplacement : En Neuvice no 45 Coordonnées : 50° 38′ 41,45″ N, 5° 34′ 37,99″ E	Centre	XVIIe siècle	Sa base ayant été endommagée par des transformations ultérieures de la façade, il ne subsiste plus que des fragments des premières et dernières lettres du nom.
L D	Ardoisier	Emplacement : Rue Saint-Gilles no 196 Coordonnées : 50° 38′ 15,46″ N, 5° 33′ 43,17″ E	Saint-Gilles	1896	La maison fut construite en 1896 pour le maître ardoisier L. Dupagne, dont les initiales sont gravées de part et d'autre d'outils type de l'ardoisier : un marteau à tête frappante avec, au bout du manche, une pointe pour trouer les ardoises, et une enclume d'ardoisier qui sert de guide à la coupe d'une ardoise[6].
18 (17) 78 (38) LA BARBE DOR	La Barbe d'or (déplacée)	Emplacement : Rue de l'Usine no 7 Coordonnées : 50° 37′ 54,9″ N, 5° 35′ 07,8″ E	Longdoz	1738	L'enseigne est utilisée comme claveau central du linteau de la porte d'entrée de cette maison construite à l'origine en 1738 et dont la façade a été démontée et remontée à cet endroit en 1878, comme le signale le millésime gravé par-dessus le millésime original encore lisible (la rue de l'Usine a été percée en 1875). La façade pourrait provenir de la rue Barbe-d'Or qui doit son nom à l'enseigne d'un commerce de draperies[5] - [9] - [10].
A V BON LOGIS	Au Bon logis (déplacée)	Emplacement : Rue Mère-Dieu no 11 Coordonnées : 50° 38′ 49,81″ N, 5° 34′ 34,51″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIe siècle	Enseigne provenant de la Maison Magnery, auberge du XVIIe siècle précédemment nommée auberge du Soleil ou Au Bon logis qui était située place Hocheporte, no 1. Le 8 septembre 1944, le bâtiment est endommagé par une explosion causée par les Allemands dans les environs pour retarder la progression des troupes américaines, et, devenu instable, il est complètement démoli[11] - [6].
AV CALICE D'OR 1737 Illustration par Eugène Polain de l'enseigne avant son martèlement. Image externe Bâtiment en 1955. Image externe Enseigne en 1955.	Au Calice d'or (martelée)	Emplacement : Rue Gérardrie no 5 Coordonnées : 50° 38′ 40,7″ N, 5° 34′ 27″ E	Féronstrée et Hors-Château	1737	Photographiée et inventoriée en 1955, puis entièrement martelée en 1958 lors de la modernisation de la façade[12].
AV CANON DOR	Au Canon d'or	Emplacement : Quai de la Goffe no 7 Coordonnées : 50° 38′ 41,36″ N, 5° 34′ 41,9″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIe siècle	Cette maison abritait le local de la compagnie des bombardiers de Liège, qui fabriquait des bombardes, de gros canons de bronze)[13].
LE CERF ROUGE 1724	Le Cerf rouge (déplacée)	Emplacement : Impasse des Ursulines Coordonnées : 50° 38′ 51,6″ N, 5° 34′ 38,9″ E	Féronstrée et Hors-Château	1724	Provient de la maison située rue Molinvaux no 181 avant sa démolition. L'enseigne se trouve aujourd'hui dans un mur de la terrasse arrière de la Brasserie C[4].
AU CHAMPION TEINTURIER 'EN' SOŸE, ET EN LAINES	Au Champion	Emplacement : Rue Hors-Château no 57 Coordonnées : 50° 38′ 52,31″ N, 5° 34′ 51,47″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIIe siècle	Établissement d'un teinturier travaillant sur la soie et la laine. A donné son nom à la rue du Champion disparue qui longeait le bâtiment.
17 AU CHAPEAU DE FER 39	Au Chapeau de fer (déplacée)	Emplacement : Rue de Berghes no 16 Coordonnées : 50° 38′ 21,6″ N, 5° 35′ 03,5″ E	Outremeuse	1739	Installée à son emplacement actuel en 1894, elle se trouvait à l'origine rue Puits-en-Sock. Au Moyen Âge existait un moulin, la maison du Chapeau de fer, qui donna son nom à une étroite ruelle partant de la rue Puits-en-Sock et se terminant au Pont-de-Pierre, pont qui enjambait le Rouleau, un biez reliant l'Ourthe au biez de la Rivelette. Détruite lors du sac de Liège en 1468, la maison brûle à nouveau en 1723, époque durant laquelle l'enseigne actuelle est créée. Lorsque les biez d'Outremeuse sont comblés au XIXe siècle, la ruelle du Chapeau de fer est supprimée tandis que la rue de Berghes est créée. Le moulin est alors englobé dans les bâtiments de la brasserie Bourdon. Lorsque la brasserie est détruite en 1894, l'enseigne est conservée et placée dans un des bâtiments construits à son emplacement[5].
ANNO 1748 AV CHATEAV DE BOVILLON BRASSINNE	Au Château de Bouillon	Emplacement : Rue Hors-Château no 110 Coordonnées : 50° 38′ 51,57″ N, 5° 34′ 51,62″ E	Féronstrée et Hors-Château	1748	Nom de la brasserie (brassinne) installée à l'époque dans cette maison, tenue par la famille Mottard. Consisterait en une représentation libre du château de Hoyoux, construit au XVIIIe siècle comme pavillon de chasse pour le prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück et situé à proximité du ruisseau Bouillon[6] - [14].
AU CHATEAU DE FRANCHIMONT Frise complète.	Au Château de Franchimont	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 29 Coordonnées : 50° 38′ 26,56″ N, 5° 34′ 58,87″ E	Outremeuse	XVIIe siècle	Désignait une brasserie déjà citée en 1580. Représentation libre du château de Franchimont avec canonnière, pont-levis et meurtrières ; la rue Puits-en-Sock était une voie d'accès vers la localité. L'enseigne est flanquée de palmes croisées et enrubannées[5] - [7].
AU CHATEAU DE STOCKHEM	Au Château de Stockhem (déplacée)	Emplacement : Rue du Thier-à-Liège no 95 Coordonnées : 50° 39′ 32,54″ N, 5° 35′ 40,35″ E	Thier-à-Liège	Inconnue	Située à l'origine rue de Bex dans la façade d'une maison ayant appartenu à la famille de Stockhem. Lors des transformations du quartier de la Madeleine suscités par le percement de la rue Léopold au XIXe siècle, l'enseigne est réinstallée dans le muret du jardin de la maison située à cette adresse, tout comme l'enseigne Au Cheval blan, qui elle a été redéplacée depuis. Le château représenté désigne une forteresse du Comté de Looz située autrefois à Dilsen-Stokkem dans le Limbourg et détruite en 1702[6] - [15].
Anépigraphe.	Chaudron	Emplacement : En Roture no 22-24 Coordonnées : 50° 38′ 24,9″ N, 5° 34′ 57,9″ E	Outremeuse	XVIIIe siècle	Désignait un marchand de métaux[16].
Image externe Au Cheval blan AU CHEVAL BLAN ·1692·	Au Cheval blan (déplacée)	Emplacement : Boulevard d'Avroy no 156 Coordonnées : 50° 38′ 04″ N, 5° 34′ 02″ E	Avroy	1692	Provient de la maison d'un parfumeur située à l'origine rue de Bex. Lors des transformations du quartier de la Madeleine suscités par le percement de la rue Léopold au XIXe siècle, l'enseigne est d'abord réinstallée dans le muret du jardin de la maison située du no 95, rue du Thier-à-Liège, tout comme l'enseigne Au Château de Stockhem. Elle est mise à son emplacement actuel en 1957[6].
AV CHEVAL BLANC 1736	Au Cheval blanc	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 118 Coordonnées : 50° 38′ 20,64″ N, 5° 35′ 06,72″ E	Outremeuse	1736	Enseigne masquée en 1956 et dégagée en 2009[5].
Anépigraphe.	Cheval	Emplacement : Rue des Mineurs no 6 Coordonnées : 50° 38′ 45,8″ N, 5° 34′ 36,6″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIIe siècle	Au XVIIIe siècle, cette enseigne a remplacé celle du Faucon, ou Falkon. La maison a été détruite par le bombardement de novembre 1944 et reconstruite à l'identique par l'architecte Aristide Barsin[6] - [17] - [18].
Image externe Illustration par Charles Bury de l'enseigne. 17 AV CIGNE 26	Au Cigne (déplacée)	Emplacement : Rue Denis Lecocq Coordonnées : 50° 36′ 33,8″ N, 5° 36′ 42,2″ E	Angleur	1726	Replacée dans le mur d'un bâtiment intérieur de l'établissemt d'Angleur de l'ancienne société de la Vieille-Montagne, elle proviendrait d'une maison de Saint-Léonard[4].
AU CIGNE P·HOGGE	Au Cigne	Emplacement : Rue Georges Thone no 5 Coordonnées : 50° 38′ 38,3″ N, 5° 34′ 53,8″ E	Outremeuse	1700	Le phylactère de droite contenait à l'origine la date de 1700 ; le texte actuel, le nom du commerçant, P. Hogge, est postérieur[5].
AV-CIGNE-1690 Frise complète.	Au Cigne	Emplacement : Rue Pont d'Île no 41 Coordonnées : 50° 38′ 32,7″ N, 5° 34′ 17,3″ E	Quartier latin	1690	Le cygne est entouré de rinceaux fleuris et de pampres de vigne[19].
A CINE BLAN 1625	À Cine blan (déplacée)	Emplacement : Impasse des Ursulines Coordonnées : 50° 38′ 51,1″ N, 5° 34′ 37,2″ E	Féronstrée et Hors-Château	1625	Provient de la maison située rue Saint-Gilles no 42 avant sa démolition au XIXe siècle. À l'époque, elle est replacée dans le mur d'une cour intérieure. Antérieure au mandement de Maximilien-Henri de Bavière, elle fait partie des plus anciennes enseignes d'établissements ayant subsisté. L'enseigne se trouve aujourd'hui contre un mur de la terrasse arrière de la Brasserie C[4].
Anépigraphe.	Clef	Emplacement : Rue Sainte-Croix Coordonnées : 50° 38′ 43,23″ N, 5° 34′ 13,87″ E	Centre	Inconnue	Située dans la cour derrière le chevet de la collégiale Sainte-Croix, au-dessus de la porte du cloître[6].
AV COCQ D'OR	Au Cocq d'or	Emplacement : Rue du Pont no 25 Coordonnées : 50° 38′ 42,85″ N, 5° 34′ 39,6″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIe siècle	Déjà citée en 1560, la maison est reconstruite à la fin du XVIIe siècle[20].
Image externe Cœur traversé d'une flèche 1674	Cœur traversé d'une flèche (déplacée)	Emplacement : Cour Roba Coordonnées : 50° 38′ 39,07″ N, 5° 35′ 07,32″ E	Outremeuse	1674	Provient d'un bâtiment démoli[5].
A LA CORNE DE SERF 1691	À la Corne de serf	Emplacement : Quai de la Goffe no 5 Coordonnées : 50° 38′ 41,25″ N, 5° 34′ 41,59″ E	Féronstrée et Hors-Château	1691	Enseigne d'un apothicaire. Sa repousse étant un symbole de vie, la corne de cerf était utilisée comme ingrédient dans les remèdes[13].
Anépigraphe.	Cornet de poste	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 103-105 Coordonnées : 50° 38′ 21,29″ N, 5° 35′ 06,72″ E	Outremeuse	XVIIIe siècle	Signalait un relais de poste[7].
Anépigraphe. Armoiries martelées du comte Lamoral de Tour et Taxis. Image externe Bâtiment dans sa situation initiale après restauration en 1955.	Cornet de poste (déplacée)	Emplacement : Impasse des Ursulines Coordonnées : 50° 38′ 50,7″ N, 5° 34′ 38,4″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIe siècle	Ce cornet de poste surmonté d'une croix florencée orne l'ancien relais de poste situé à l'origine rue Saint-Jean-Baptiste no 11. Classé en 1954 et démonté durant la création de l'îlot Saint-Georges à partir de 1974, le relais de poste est remonté impasse des Ursulines pour abriter le musée d'architecture inauguré en 1976. Le musée fermant ses portes en 1990, les bureaux du musée d'art religieux et d'art mosan lui succèdent. Dans la façade se trouve une autre enseigne, martelée, qui représentait les armoiries du comte Lamoral de Tour et Taxis, grand maître des postes au XVIIe siècle[6] - [21].
17 · A LA COURONNE DE FER · 57	À la Couronne de fer	Emplacement : Rue Pierreuse no 71 Coordonnées : 50° 38′ 53,5″ N, 5° 34′ 21,4″ E	Pierreuse	1757	Tandis que le phylactère subsite, la couronne a été martelée.
AU CROISSANT Frise complète.	Au Croissant	Emplacement : Rue Sur-la-Fontaine no 114 Coordonnées : 50° 38′ 24,54″ N, 5° 34′ 04,3″ E	Saint-Gilles	XVIIIe siècle	Ce croissant de lune situé parmi des lacis d'entrelacs ornés de rosaces fleuries désignait la brasserie du même nom[22].
A LA CROIX BLANCHE	À la croix blanche	Emplacement : En Neuvice no 31 Coordonnées : 50° 38′ 42,26″ N, 5° 34′ 36,96″ E	Centre	XVIIIe siècle	Le bas de l'enseigne a été martelé dans le cadre de transformations postérieures de la façade, détruisant la base de la croix et la totalité du phylactère. Le nom de l'établissement a cependant pu être inventorié[6].
Anépigraphes. Anépigraphes.	Disques	Emplacement : Rue Hors-Château no 64 Coordonnées : 50° 38′ 50,1″ N, 5° 34′ 45,9″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIIe siècle	Tandis que la façade n'est pas ornée d'une enseigne spécifique, elle est décorée d'anépigraphes sur les allèges des premiers et deuxièmes étages. Le premier étage dispose en son centre d'une étoile des brasseurs entourée d'une couronne de feuilles de chêne, et, de part et d'autre, deux disques évoquant tartes ou fromages. Le deuxième étage dispose d'un disque en son centre, et, de part et d'autre, deux éléments floraux[23].
Image externe Enseigne en 1945. AU DRAGON DOR 1738	Au Dragon d'or (déplacée)	Emplacement : Rue Saint-Paul no 42 Coordonnées : 50° 38′ 22,2″ N, 5° 34′ 23,55″ E	Quartier latin	1738	Figurait dans la façade de la maison située au même endroit et démolie en 1947 pour laisser place au bâtiment actuel dans lequel a été replacée l'enseigne, mais sans son inscription qui était inscrite sur le cordon courant le long de la façade[6].
En·la·xv·et·xlv·fut edifie·cest·edifis G·DEMEFFEDITCAPION·ET·IOHAN MICHE·BVRCMVMRE DELA·CITE EN·LAN XVcET·XLIIII Blason nord-ouest. Blason nord-est. Blason sud-ouest. Blason sud-est. Anépigraphes.	Emblème des Mangons et millésimes	Emplacement : Rue de la Boucherie no 4 Coordonnées : 50° 38′ 43,32″ N, 5° 34′ 41,64″ E	Féronstrée et Hors-Château	1545	Situé au-dessus de chaque porte située à chacun des quatre côtés de la halle aux viandes, cet écusson, un bœuf et le Perron de Liège, est l'emblème de la corporation des Mangons (les bouchers), l'un des XXXII bons métiers de Liège. Au-dessus de l'écusson de la porte nord-ouest se trouve une pierre rectangulaire avec l'inscription « En·la·xv·et·xlv·fut edifie·cest·edifis » (« En l'an 1544 fut édifié cet édifice »). Au-dessus de l'inscription se trouvaient des armoiries et inscriptions rappelant l'Ancien Régime, martelés durant la Révolution liégeoise[6] - [24]. Au-dessus de l'écusson de la porte sud-est se trouve une autre pierre rectangulaire dont les armoiries ont aussi été martelées, et avec l'inscription citant le duo de bourgmestres de Liège actifs de 1544 à 1545 sous les princes-évêques Corneille de Berghes et Georges d'Autriche : « G·DEMEFFEDITCAPION·ET·IOHAN / MICHE·BVRCMVMRE / DELA·CITE / EN·LAN XVcET·XLIIII » (« Guillaume de Meef, dit du Champion, et Jean de Miche, bourgmestres de la Cité, en l'an 1544 »)[25].
16 91	Enclume	Emplacement : Quai de la Goffe no 3 Coordonnées : 50° 38′ 41,06″ N, 5° 34′ 41,29″ E	Féronstrée et Hors-Château	1691	Cette enclume entourée de palmettes désignait au XVIIe siècle un marchand de clous en gros qui succéda au XVIIIe siècle à la maison Galler où se vendaient des produits provenant des Pays-Bas et que des métaux[6] - [13].
16 65 A L'ESPINET	À l'Espinet (déplacée)	Emplacement : Rue Mère-Dieu no 11 Coordonnées : 50° 38′ 44,2″ N, 5° 33′ 55,6″ E	Féronstrée et Hors-Château	1665	Provient d'un cabaret situé à un coin de la rue Delfosse[6] ou rue Saint-Séverin, no 54[26].
17 18 A LETOI LLE DOR	À l'Étoille d'or	Emplacement : Rue Saint-Thomas no 24 Coordonnées : 50° 38′ 53,2″ N, 5° 35′ 01,6″ E	Féronstrée et Hors-Château	1718	Représente l'étoile des brasseurs.
AV FAIR DE CHEVAL 1691 Bâtiment de 1691 en cours de démolition en 1919.	Au Fair de cheval (déplacée)	Emplacement : Quai de la Goffe no 1 Coordonnées : 50° 38′ 40,97″ N, 5° 34′ 40,9″ E	Féronstrée et Hors-Château	1691	Figurait dans la façade de la maison située au même endroit et démolie en 1919 pour laisser place au bâtiment actuel dans lequel a été replacée l'enseigne. À l'origine la maison de Beauregard, la maison prend son nom au XVIIe siècle[6].
Image externe Illustration par Charles Bury de l'enseigne. AV FER DE CHEVAL	Au Fer de cheval (masquée)	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 157 Coordonnées : 50° 38′ 19,1″ N, 5° 35′ 10,8″ E	Outremeuse	XVIIIe siècle	Supposément toujours dans la façade, masquée par les transformations ultérieures du rez-de-chaussée. Était encore partiellement visible en 1974[27].
AU·FER DU·CHEVAL 17 52 Image externe Bâtiment en 1955. Image externe Enseigne en 1955.	Au Fer du cheval (déplacée)	Emplacement : Rue des Mineurs no 17 Coordonnées : 50° 38′ 46,56″ N, 5° 34′ 34,81″ E	Féronstrée et Hors-Château	1752	Provient du rue des Tanneurs no 2, dont l'extrémité est des numéros pairs a été démolie dans les années 1970 pour laisser la place à deux tours de logement gérées par la Maison Liégeoise. La façade complète de la maison a été démontée et remontée à son endroit actuel en 1973 sous la supervision de l'architecte Jean Francotte[8] - [5] - [28].
16 92	La Fleur de lys blanche	Emplacement : Rue de la Wache no 2 Coordonnées : 50° 38′ 35,5″ N, 5° 34′ 22,9″ E	Centre	1692	Enseigne de l'établissement La Fleur de lys blanche, qui avait pour voisin La Petite fleur de lys[6].
17·A LA FOLIE ORIGINELLE·06 REPARE LAN 1716	À la Folie originelle	Emplacement : Rue Hocheporte no 33 Coordonnées : 50° 38′ 47,31″ N, 5° 33′ 53,89″ E	Saint-Laurent	1706	L'enseigne est à caractère humoristique, représentant un meunier ou un porteur au sac (parmi les XXXII bons métiers de Liège) croyant soulager sa monture en portant son sac de farine sur l'épaule[29]. En plus du millésime original, l'enseigne mentionne aussi 1716 comme année de réparation.
17 A LA FONTAINE D'OR 32	À la Fontaine d'or	Emplacement : En Neuvice no 27 Coordonnées : 50° 38′ 42,54″ N, 5° 34′ 36,9″ E	Centre	1732	Représente une fontaine à godrons dont l'eau déborde par des ouvertures percées dans la vasque. Le bas du phylactère est caché par l'habillage contemporain du rez-de-chaussée. La maison était occupée par des marchands de toile[30] - [6]
Anépigraphe.	Gland	Emplacement : Rue Souverain-Pont no 12 Coordonnées : 50° 38′ 40,1″ N, 5° 34′ 28,4″ E	Centre	XVIIIe siècle	Auparavant cachée par des transformations ultérieures, l'enseigne est à nouveau visible depuis le milieu des années 2010[6].
AU GLAND D'OR 1750	Au Gland d'or	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 50 Coordonnées : 50° 38′ 25,33″ N, 5° 34′ 59,69″ E	Outremeuse	1750
17 52 A L'HOMME SAUVAGE	À l'Homme sauvage	Emplacement : Féronstrée no 146 Coordonnées : 50° 38′ 51,21″ N, 5° 35′ 03,51″ E	Féronstrée et Hors-Château	1752	Représente un homme sauvage armé d'un gourdin.
Anépigraphe.	Homme sauvage (déplacée)	Emplacement : Au Péri no 41 Coordonnées : 50° 38′ 53,07″ N, 5° 34′ 26,02″ E	Pierreuse	Inconnue	Représente un homme sauvage armé d'un gourdin et entouré par de la végétation. Située à l'origine rue Puits-en-Sock, l'enseigne a été redécouverte et enlevée en 1826, après avoir été cachée par des transformations ultérieures. Elle a ensuite d'abord été déplacée dans une cour située place Jehan le Bel, pour être finalement installée dans un mur de briques au Péri en 1960[31] - [6].
EDIFIE L'AN 1764 CETTE PLACE APPARTIENT AU BON MÉTIER DES TANNEURS L'AN 1452	Inscription	Emplacement : Rue des Tanneurs no 35 Coordonnées : 50° 38′ 41,87″ N, 5° 35′ 01,81″ E	Outremeuse	1764	Inclus dans la façade d'une maison construite en 1764 à l’emplacement de l’ancienne maison des tanneurs, l'un des XXXII bons métiers de Liège. Le blason du métier a été martelé au début du XIXe siècle[32]. Restranscription de l'enseigne segmentée pour raisons de mise en page.
AUX JARDINS DES OLIVETTES · 1695	Aux Jardins des olivettes	Emplacement : Rue Pied-du-Pont-des-Arches no 6 Coordonnées : 50° 38′ 38,89″ N, 5° 34′ 40,13″ E	Centre	1695	Bas-relief représentant un cadre de verdure au centre duquel se trouvaient les Rois mages, martelés durant la Révolution liégeoise. La dénomination originelle de l'enseigne, perdue, a aussi été martelée. Recouvrant ses traces se trouve la dénomation actuelle qui date des années 1950, simplement peinte à la peinture dorée, et qui désignait à l'origine une maison voisine[33] - [6].
A LA LANCE D'OR 1703	À la Lance d'or	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 56 Coordonnées : 50° 38′ 24,97″ N, 5° 35′ 00,04″ E	Outremeuse	1703	Auparavant cachée par des transformations ultérieures, l'enseigne est à nouveau visible depuis les années 2000. Cette lance tenue par une main droite se trouve sur l'allège du premier étage, tandis que le millésime est sur celle du deuxième[5].
17 AV LION BLANC 36	Au Lion blanc	Emplacement : Rue Hors-Château no 33 Coordonnées : 50° 38′ 51,04″ N, 5° 34′ 47,47″ E	Féronstrée et Hors-Château	1736	Si le bâtiment date bien du XVIIIe siècle comme l'enseigne, il est plus récent et l'enseigne est un élément de remploi. Tandis que le phylactère subsite, le lion a été martelé. À partir du XVe siècle, on pouvait déjà trouver près de la rue de la Rose une brasserie du même nom[6].
AU LION D'OR 1743	Au Lion d'or	Emplacement : Rue des Mineurs no 13 Coordonnées : 50° 38′ 46,5″ N, 5° 34′ 35,2″ E	Féronstrée et Hors-Château	1743	Tandis que le phylactère subsite, le lion a été martelé[6].
AU LION D'OR 1757	Au Lion d'or (déplacée)	Emplacement : Rue de Campine no 232 Coordonnées : 50° 39′ 12,39″ N, 5° 34′ 03,1″ E	Sainte-Walburge	1757	Se trouvait à l'origine dans la façade d'une maison située rue Fond-Pirette et démolie au XIXe siècle lors de la création de la rue de Campine[6].
AU LION ROUGE Le no 18 avant la reconstitution de sa façade (second en partant de la droite).	Au Lion rouge (refaite)	Emplacement : Place Coronmeuse no 18 Coordonnées : 50° 39′ 18,4″ N, 5° 36′ 40,3″ E	Herstal	XVIIIe siècle	Enseigne représentant un lion à la patte posée sur une barrique couchée. Les meneaux et les allèges du premier étage, l'enseigne remplacée par un balcon, et la façade du rez-de-chaussée ont été reconstitués au XXe siècle[34].
17 · AV LION ROUGE · 62	Au Lion rouge	Emplacement : Rue Pierreuse no 30 Coordonnées : 50° 38′ 48,96″ N, 5° 34′ 23,34″ E	Pierreuse	1762	En 1503, l'enseigne était déjà utilisée pour le bâtiment de l'époque. En 1770, la maison est occupée par Fois Ponsin, marchand de soieries et de velours d'Italie[5].
17 A LA MAIN D'OR-29	À la Main d'or	Emplacement : Place du Marché no 30 Coordonnées : 50° 38′ 44,57″ N, 5° 34′ 36,3″ E	Centre	1729	Au XVIIIe siècle, cette enseigne a remplacé celle de l’Étrier d'or. Retrouvée dans les décombres laissés par le bombardement de novembre 1944, l'enseigne, symbolisant les merciers, a été reconstituée et réinsérée dans la nouvelle façade reconstruite à l'identique par l'architecte Lempereur, reconstruction terminée en 1969[17] - [35].
MAISON DELLE CORONNE	Maison delle Coronne (martelée)	Emplacement : Rue Hors-Château no 43 Coordonnées : 50° 38′ 51,5″ N, 5° 34′ 49″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIIe siècle	Entièrement martelée à la Révolution. Elle a donné son nom à l'impasse de la Couronne accessible entre les nos 41 et 43[36].
Image externe Marteau couronné 17 64	Marteau couronné (déplacée)	Emplacement : Cour Roba Coordonnées : 50° 38′ 38,98″ N, 5° 35′ 07,52″ E	Outremeuse	1764	Provient d'un bâtiment démoli[5].
AV MARTEAV DOR CORONE	Au marteau d'or coroné	Emplacement : En Neuvice no 43 Coordonnées : 50° 38′ 41,58″ N, 5° 34′ 37,82″ E	Centre	XVIIe siècle	Établissement déjà cité en 1440. Le propriétaire de la maison, Baudouin du Marteau, a hérité du nom de l'enseigne en 1552. La couronne a été martelée ; peinture noire et or encore présente en 1992[6] - [37].
A.MOLIN.D'OR	À Molin d'or	Emplacement : Rue Pierreuse no 34 Coordonnées : 50° 38′ 49,15″ N, 5° 34′ 22,94″ E	Pierreuse	XVIIe siècle	Évoque un des nombreux hôtels qui bordaient la rue lorsqu'elle était très fréquentée[6] - [38].
Image externe Illustration par Charles Bury de l'enseigne. 17 [illisible] AU MONDE RETOURNE	Au Monde retourné (martelée)	Emplacement : Rue Hocheporte no 49 Coordonnées : 50° 38′ 48″ N, 5° 33′ 53,6″ E	Saint-Laurent	XVIIIe siècle	L'enseigne, relevée par Eugène Polain au début du XXe siècle, a donné son nom à l'impasse du Monde retourné, accessible via un arvô situé sous la maison. Longtemps considérée comme simplement masquée par les transformations ultérieures du rez-de-chaussée, les transformations postérieures ont révélé qu'elle avait été martelée[4].
17 AV MORIANE 26	Au Moriane (déplacée)	Emplacement : Rue Reine Astrid no 33 Coordonnées : 50° 35′ 03,8″ N, 5° 24′ 10,8″ E	Engis	1726	Représente le buste d'un Maure coiffé d'un turban portant des boucles d'oreille. Tout comme « Maure », la variante en wallon liégeois « môriåne » désignait un moricaud, i.e. une personne à la peau foncée. Au XVIIIe siècle, Liège comptait une vingtaine de maisons portant ce nom. Tandis que l'emplacement d'origine de cette enseigne est inconnu, on sait qu'elle a longtemps servi de margelle à un puits à Mons-lez-Liège avant d'être placée sur un mur de soutènement dans une cour bordant cette maison d'Engis[39] - [4] - [30].
AV MORIANE ANNO 1693	Au Moriane	Emplacement : En Neuvice no 55 Coordonnées : 50° 38′ 40,81″ N, 5° 34′ 38,75″ E	Centre	1693	Représente le buste d'un Maure coiffé d'un turban, portant une boucle d'oreille et une moustache, et entouré de branches de grenadier. Les trois allèges de la façade sont décorées de divers rinceaux, rubans, guirlandes et raisins. L'allège du deuxième étage inclut le millésime de la maison. À la fin du XVIIIe siècle, la maison était celle de l'imprimeur Jean-François Bassompierre. En 2020, la maison a retrouvé son appellation initiale avec l'ouverture du restaurant Au Moriane[4] - [30] - [40].
17 19 AV MORIANE	Au Moriane	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 22 Coordonnées : 50° 38′ 26,73″ N, 5° 34′ 57,6″ E	Outremeuse	1719	Représente le buste d'un Maure coiffé d'un turban, portant une boucle d'oreille et une moustache. Le bas de l'enseigne est caché par des transformations ultérieures.
17 AU MOULIN A PAPIER 43	Au Moulin à papier	Emplacement : Place Théodore Gobert no 1 Coordonnées : 50° 38′ 18,7″ N, 5° 35′ 11,6″ E	Outremeuse	1743	Représente un moulin à eau, nombreux en Outremeuse jusqu'au XIXe siècle. À proximité se trouvait un moulin à écorces utilisé par les tanneurs[16].
17·AV·MOUTON·NOIR·20	Au Mouton noir	Emplacement : Rue du Pont no 9 Coordonnées : 50° 38′ 44,16″ N, 5° 34′ 38,43″ E	Féronstrée et Hors-Château	1720	En 1791, la maison était occupée par un cabaretier ; au XIXe siècle, par un mercier[6].
16 52 A NOIR MOVTON	À Noir mouton (déplacée)	Emplacement : Rue Lamarck no 95 Coordonnées : 50° 39′ 06,4″ N, 5° 35′ 32,4″ E	Saint-Léonard	1652	Déplacé d'un lieu inconnu et replacé au-dessus du passage d'une impasse accessible via le no 91 de la rue[4].
AU PARADIS TERRESTRE Armoiries de la famille Hovius. Armoiries de la famille Streel.	Au Paradis terrestre	Emplacement : Rue Gérardrie no 25 Coordonnées : 50° 38′ 39,5″ N, 5° 34′ 27″ E	Centre	XVIIe siècle	Représente le péché originel : Adam et Ève dans le jardin d'Éden (le paradis, ou paradis terrestre) tandis que le serpent représenté avec un buste de femme et enroulé autour de l'arbre de la connaissance du bien et du mal tend le fruit défendu à Ève. Une enseigne similaire, Au Paradi, se trouvait rue Puits-en-Sock. Les Hovius, une famille de libraires et d'imprimeurs, s'établit en Gérardrie dès le XVIe siècle ; l'enseigne était utilisée comme marque distinctive dans leurs impressions. À gauche de l'enseigne figurent les armoiries de la famille Hovius ; à droite, celles de la famille Streel. Toutes deux sont coiffées d'un heaume à plumes, et certains de leurs éléments ont été martelés, dont l'aigle des Streel[6].
1687 L G AV · PERON · DOR	Au Peron d'or	Emplacement : Rue du Pont no 19 Coordonnées : 50° 38′ 43,24″ N, 5° 34′ 39,33″ E	Féronstrée et Hors-Château	1687	En 1687, la maison était occupée par le boulanger Paulus. Représentant le Perron de Liège flanqué des lettres L et G, le perron a été martelé lors de la pose des attaches d'une enseigne lumineuse enlevée en 2006[6].
Anépigraphe.	Perron	Emplacement : Rue des Mineurs no 21 Coordonnées : 50° 38′ 46,76″ N, 5° 34′ 34,35″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIIe siècle	Représente le Perron de Liège.
17 56 Bâtiment (gauche) en 1941. Enseigne en 1941.	Perron (déplacée)	Emplacement : Impasse des Ursulines Coordonnées : 50° 38′ 50,8″ N, 5° 34′ 37,6″ E	Féronstrée et Hors-Château	1756	Aujourd'hui endommagée, elle se trouvait à l'origine quai de la Goffe no 15 et a été placée à cet endroit par l'architecte Jean Francotte. La maison a été démolie en 1957 durant les travaux d'emménagement de la cité administrative. L'enseigne se trouve aujourd'hui dans un mur de la terrasse du relais de poste à la Brasserie C[12] - [24].
A LA POMME D'OR 17 63	À la Pomme d'or	Emplacement : Rue des Écoliers no 16-18 Coordonnées : 50° 38′ 36,61″ N, 5° 34′ 55,48″ E	Outremeuse	1763	Représente une pomme au-dessus d'une cuve, entourée de coquilles de style Régence et de fleurs, indiquant un débit de cidre[32].
AV POT DOR Bâtiment en 1941. Enseigne en 1941.	Au Pot d'or (déplacée)	Emplacement : Impasse des Ursulines Coordonnées : 50° 38′ 50,8″ N, 5° 34′ 37,6″ E	Féronstrée et Hors-Château	Inconnue	Aujourd'hui endommagée, elle se trouvait à l'origine quai de la Goffe no 27. La maison a été démolie en 1957 durant les travaux d'emménagement de la cité administrative, mais l'enseigne a pu être photographiée et inventoriée en 1956, et placée à cet endroit par l'architecte Jean Francotte. L'enseigne se trouve aujourd'hui dans un mur de la terrasse du relais de poste à la Brasserie C[12] - [24].
Anépigraphe.	Au Pot d'or (refaite)	Emplacement : Rue du Pot d'Or no 22 Coordonnées : 50° 38′ 30,3″ N, 5° 34′ 11,21″ E	Quartier latin	XVIIIe siècle	A donné son nom à la rue du Pot d'Or, précédemment connue comme la rue du Lavoir. L'enseigne, aujourd'hui insérée dans le claveau central de la porte d'entrée, existait déjà à cet emplacement au XVe siècle. À une époque supprimée, elle a été reconsituée dans le cadre de la restauration de la façade durant la seconde moitié du XXe siècle[6].
Anépigraphe. Anépigraphe.	Poule	Emplacement : Rue Pont d'Avroy no 15 Coordonnées : 50° 38′ 26,24″ N, 5° 34′ 12,92″ E	Quartier latin	1905	La poule et ses poussins, représentés sur la première allège de l'oriel, représente le marchand d'œufs qui fit construire la maison. La seconde allège est décorée d'une salamandre[6] - [41].
A LA ROSE D'OR	À la Rose d'or	Emplacement : En Neuvice no 58 Coordonnées : 50° 38′ 39,99″ N, 5° 34′ 38,81″ E	Centre	XVIIe siècle	La Rose d'or était une mercerie. Deux des trois allèges de la façade sont décorées de divers rinceaux, fleurs et guirlandes. Dorure sur la rose et nom dans le phylactère encore présents en 1974, décapés depuis[6] - [42].
J.P. COUNA MARCHANT D'ARME A LA ROSE D'OR Illustration par Edmond Jamar de l'enseigne avant sa dissimulation. Rose d'or de 1905.	À la Rose d'or (masquée)	Emplacement : rue Pont d'Avroy no 55 Coordonnées : 50° 38′ 25,3″ N, 5° 34′ 10,1″ E	Quartier latin	1743	Cette enseigne est toujours dans sa zone initiale, mais plus visible. Lors de l'élargissement de la rue Pont-d'Avroy du côté des numéros impairs dans le cadre de l'exposition universelle de 1905, la pierre a été replacée dans un mur intérieur où des aménagements ultérieurs l'ont complètement cachée. La façade actuelle, couvrant les nos 53 et 55, dispose au centre de l'ensemble d'un panneau de céramiques représentant une rose d'or accompagnée d'un phylactère, rappelant l'enseigne passée[4]. Restranscription de l'enseigne segmentée pour raisons de mise en page.
Anépigraphe. 16 80 Frise complète.	À la Ruche[43]	Emplacement : Rue Hors-Château no 9 Coordonnées : 50° 38′ 49,33″ N, 5° 34′ 39,61″ E	Féronstrée et Hors-Château	1680	Les trois allèges de la maison sont décorées de rinceaux, palmes croisées, rosaces, guirlandes et rubans. Parmi ces décorations, l'allège du premier étage comporte une ruche et la tête d'un sanglier (hure), cette dernière surmontant le millésime de la maison[14].
Anépigraphe. Anépigraphe. Bâtiment en 1942, avec le Saint-Esprit masqué.	Saint-Esprit et deux épées croisées	Emplacement : Rue du Pont no 43 Coordonnées : 50° 38′ 41,46″ N, 5° 34′ 40,61″ E	Centre	XVIIIe siècle	Le centre de l'allège du premier étage est décoré d'une colombe entourée de rayons, symbole du Saint-Esprit. Le centre de l'allège du deuxième étage est décoré de deux épées croisées et enrubannées. Le rez-de-chaussée, disposant d'une vitrine du XIXe siècle, est décoré d'une croix pattée au-dessus de la vitrine. L'enseigne du Saint-Esprit, amputée de sa moitié inférieure, fut longtemps masquée par un panneau de bois, époque durant laquelle la maison était connue comme Aux Cinq boules, pour être dégagée en 1960[44] - [6].
Anépigraphe (original). Anépigraphe (copie).	Saint-Esprit (déplacée)	Emplacement : Impasse des Ursulines Coordonnées : 50° 38′ 51,1″ N, 5° 34′ 38,4″ E	Féronstrée et Hors-Château	Inconnue	Enseigne du béguinage du Saint-Esprit, fondé en 1614, représentant le Saint-Esprit. L'enseigne d'origine a été replacée à l'intérieur, au-dessus de l'âtre d'une cheminée, tandis qu'une copie moderne a été placée dans la cour intérieure[4].
Anépigraphe.	Saint Pierre (déplacée)	Emplacement : Rue Hors-Château no 6 Coordonnées : 50° 38′ 47,6″ N, 5° 34′ 35,8″ E	Féronstrée et Hors-Château	Inconnue	Représente saint Pierre tenant dans sa main droite une clé et dans la gauche un livre. Figurait dans la façade de la maison située au même endroit et démolie lors de l'élargissement de la rue vers le Sud au début du XXe siècle pour laisser place au bâtiment actuel dans lequel a été replacée l'enseigne[14].
LA SAMARITAINE	La Samaritaine (déplacée)	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 63-65 (déplacée) Coordonnées : 50° 38′ 24,89″ N, 5° 35′ 01,35″ E	Outremeuse	Inconnue	Provenant d'une maison voisine démolie par le passé, l'enseigne est aujourd'hui placée dans la cour intérieure des nos 63-65[5].
AV SAMSON 1717	Au Samson (déplacée)	Emplacement : Rue du Château no 1 Coordonnées : 50° 40′ 06,9″ N, 5° 28′ 41,1″ E	Awans	1717	Représente Samson tuant le lion dans une scène du Livre des Juges de l'Ancien Testament. Provenant probablement d'une maison de la place du Marché où existait déjà au XVe siècle un établissement portant ce nom, portant actuellement l'enseigne À la Vierge noire, place du Marché no 32. L'enseigne a depuis été transférée dans la cour du château d'Awans[4].
AU·SOLIEL DOR·1739	Au Soleil d'or	Emplacement : Rue Saint-Gilles no 61 Coordonnées : 50° 38′ 20,62″ N, 5° 33′ 57,84″ E	Saint-Gilles	1739	Orthographié « soliel ».
17 AU STRIVAU 13 Illustration par Edmond Jamar de l'enseigne avant sa dégradation.	Au Strivau	Emplacement : Rue Pierreuse no 32 Coordonnées : 50° 38′ 49,06″ N, 5° 34′ 23,17″ E	Pierreuse	1713	L'inscription est aujourd'hui illisible dans sa totalité mais a pu être relevée par Eugène Polain au début du XXe siècle. En wallon liégeois, un strivau, strivê ou struvê est une pelle de bois qui sert à remuer le blé, l'orge ou le charbon de bois[6] - [38].
A LA TASSE DARGENS	À la Tasse dargens	Emplacement : Chaussée des Prés no 16 Coordonnées : 50° 38′ 32,82″ N, 5° 34′ 48,92″ E	Outremeuse	XVIIe siècle	Représente une tasse à godrons.
À LA TÊTE D'OR. Bâtiment en 1945.	À la Tête d'or	Emplacement : Rue de l'Épée no 12 Coordonnées : 50° 38′ 42,3″ N, 5° 34′ 34,8″ E	Centre	XVIIe siècle	Représente la tête d'un éphèbe ; bâtiment Renaissance dont le rez-de-chaussée a été complètement transformé au XXe siècle[1].
17 50 A LA TÊTE DOR	À la Tête d'or	Emplacement : Rue Hors-Château no 39 Coordonnées : 50° 38′ 51,28″ N, 5° 34′ 48,44″ E	Féronstrée et Hors-Château	1750
17 62 A LA TOUR Image externe Bâtiment en 1969 (le quatrième en partant de la droite après l'église Saint-Georges.	À la Tour (déplacée)	Emplacement : Rue Saint-Remy no 10 Coordonnées : 50° 38′ 19,37″ N, 5° 34′ 11,7″ E	Quartier latin	1761	Provient d'une maison détruite Féronstrée no 86, dans le cadre de la création de l'îlot Saint-Georges. La cour Saint-Remy est faite de façades reconstituées. Cette maison de deux niveaux qu'on trouve dans la cour est en fait les premiers et deuxièmes étages de la maison d'origine[6].
AUX 3 COURON NES D'OR 1759	Aux 3 couronnes d'or	Emplacement : Quai des Tanneurs no 11 Coordonnées : 50° 38′ 37,99″ N, 5° 34′ 51,11″ E	Outremeuse	1759	Le phylactère est surmonté d'un blason sur lequel se trouvaient trois couronnes d'or aujourd'hui martelées[32].
AUX 3 CYGNES 2004 La maison des 3 cygnes avec son oriel au début du XXe siècle (la seconde en partant de la droite). Image externe Illustration par Charles Bury de l'enseigne.	Aux 3 cygnes (refaite)	Emplacement : Quai de la Goffe no 9 Coordonnées : 50° 38′ 41,38″ N, 5° 34′ 42,03″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIe siècle	L'enseigne d'origine (dont l'apparence nous est parvenue via une illustration) avait été supprimée en 1905 lors de l'addition d'un oriel à la façade. Lors de la restauration des maisons du quai en 2004, l'oriel a été supprimée et une nouvelle enseigne inspirée de sa prédécesseure a été fabriquée[6].
17 AVX 3 ROSES 44 Bâtiment (gauche) en 1941. Enseigne en 1941.	Aux 3 roses (déplacée)	Emplacement : Clos des Trois Roses Coordonnées : 50° 38′ 36,4″ N, 5° 34′ 53,2″ E	Outremeuse	1744	Provient de la maison située quai des Tanneurs no 15 avant sa démolition en 1956. Restaurée en 2009, elle a été installée en 2012 sur un socle dans le clos des Trois Roses, un espace lui étant spécialement dédié à l'angle des rues des Écoliers et du Pâquier, et accompagnée d'une plaquette explicative[45].
A LA VIERGE NOIRE	À la Vierge noire	Emplacement : Place du Marché no 32 Coordonnées : 50° 38′ 36,65″ N, 5° 34′ 52,14″ E	Centre	XVIIIe siècle	Connue comme la maison Au Samson au XVe siècle. L'enseigne proprement dite date des années 1950, après les dommages subis aux bâtiments de la place durant la guerre.
Image externe À la Ville d'Amsterdam A LA VILLE DAMSTERDAM	À la Ville d'Amsterdam (déplacée)	Emplacement : Inconnu Coordonnées : 50° 31′ 32,8″ N, 5° 11′ 05,4″ E	Bas-Oha	Inconnue	Transférée dans une maison privée. Elle avait d'abord été replacée dans un mur de la cour intérieure de la maison du 81, rue des Champs, construite en 1878[4]. Les coordonnées désignent la zone générale de Bas-Oha.

Inclut les enseignes récupérées par des institutions après la démolition de leur bâtiment. Sauf indication contraire, elles font partie des collections du musée de la Vie wallonne.

Image et inscription	Enseigne	Localisation	Quartier	Date	Commentaire
Anépigraphe.	Aigle Noire	Origine : Féronstrée no 17-23 Coordonnées : 50° 38′ 46,1″ N, 5° 34′ 39,9″ E	Féronstrée et Hors-Château	XVIIIe siècle	Cette aigle bicéphale provient de l'hôtel de l'Aigle Noire, construit en Féronstrée à l'Origine de l'hôtel particulier de la famille de Montjoie, détruit lors du sac de la ville par Charles le Téméraire en 1468. Connu sous ce nom dès le XVIIe siècle, l'hôtel ferme ses portes en 1851 pour être ensuite morcelé en différentes habitations et commerces. Les décorations intérieures disparaissent en 1926, puis les bâtiments jusqu'au no 29 inclus, excepté le no 17, sont détruits après 1968. À l'époque de la démolition, l'enseigne avait été replacée dans une façade du bloc de maisons issues de l'ancien hôtel côté rue des Airs, connectée à cette époque à Féronstrée. Dans sa version la plus récente, la façade de l'hôtel était pourvue d'une aigle en fonte accrochée au balcon situé au-dessus de la porte principale en Féronstrée[46] - [47].
Image externe À L'Anau d'or A LANAU D'OR 1741	À L'anau d'or	Origine : Rue Sainte-Ursule Coordonnées : 50° 38′ 44,8″ N, 5° 34′ 27,8″ E	Centre	1741	Récupérée en 1872 lors de la démolition de la maison, elle a depuis intégré les collections du Grand Curtius. Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé, les coordonnées désignent l'emplacement général de la rue Sainte-Ursule[47] - [31].
Anépigraphe.	Ansériforme	Origine : rue Sainte-Marguerite Coordonnées : 50° 38′ 44,6″ N, 5° 33′ 35,3″ E	Sainte-Marguerite	XVIIe siècle	Ansériforme non déterminé (cygne, oie ou canard) provenant de la rue Sainte-Marguerite[48]. Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé, les coordonnées désignent la zone générale de la rue Sainte-Marguerite.
Anépigraphe.	Caravelle	Origine : Inconnue	Inconnu	Inconnue	Origine inconnue[47].
AU CERF BLANC	Au Cerf blanc	Origine : Rue Puits-en-Sock Coordonnées : 50° 38′ 20,1″ N, 5° 35′ 08,3″ E	Outremeuse	Inconnue	Découverte lors du creusement d'une tranchée dans l'actuelle rue Puits-en-Sock. Les coordonnées désignent la zone générale de l'ancienne rue Entre-Deux-Ponts, aujourd'hui la partie sud-ouest de la rue Puits-en-Sock ainsi que la place Théodore Gobert[47].
A CHAT 1646	À Chat	Origine : Rue Deveux Coordonnées : 50° 38′ 06,5″ N, 5° 34′ 59″ E	Longdoz	1646	Tandis que son dernier emplacement était le mur de côté d'une maison du XIXe siècle de la rue Deveux, elle proviendrait à l'origine du quartier de la Madeleine. Elle est enlevée lorsque la rue Deveux est élargie[47]. Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé, les coordonnées désignent la zone générale de la rue Deveux.
Image externe Cinq boules 1679	Cinq boules	Origine : Place Coronmeuse no 3 Coordonnées : 50° 39′ 19,7″ N, 5° 36′ 46,8″ E	Herstal	1679	Au musée de la Ville de Herstal. Récupérée lors de la démolition du bâtiment dont elle ornait la façade[47].
Image externe À la couronne d'or 17 A LA COURONNE D'OR 35	À la Couronne d'or	Origine : Potiérue no 6 Coordonnées : 50° 38′ 45,8″ N, 5° 34′ 42,6″ E	Centre	1735	La couronne a été martelée. Récupérée en 1916 lors de la démolition de la maison, elle a depuis intégré les collections du Grand Curtius[47] - [31].
A LA † D OR	À la Croix d'or	Origine : Rue de la Cathédrale no 20 Coordonnées : 50° 38′ 36,94″ N, 5° 34′ 36,13″ E	Quartier latin	XVIIIe siècle	La croix latine de l'enseigne est utilisée ici comme idéogramme, faisant partie du nom de l'établissement sur l'enseigne. Le propriétaire de la maison à une époque, Lacroix, a hérité du nom de l'enseigne qui désignait une brasserie. Inscrite à l'Inventaire du patrimoine immobilier culturel, la façade de la maison est démontée en 2020 et sera intégré dans un nouveau lot de bâtiments situé dans l’îlot entre les rues de Gueldre et de la Cathédrale[6] - [49] - [50] - [51].
A LA CROIX DOR	À la Croix d'or	Origine : Féronstrée no 157 Coordonnées : 50° 38′ 51,7″ N, 5° 35′ 03,5″ E	Féronstrée et Hors-Château	Inconnue	Provenant de Féronstrée, no 157[47] ou de la rue Saint-Séverin[52], elle a été récupérée lors du remplacement de la maison dans la seconde moitié du XXe siècle[47].
AU DRAGON D'OR 1756	Au Dragon d'or	Origine : Rue Hors-Château no 12 Coordonnées : 50° 38′ 47,8″ N, 5° 34′ 36,4″ E	Féronstrée et Hors-Château	1756	Récupérée au remplacement de la maison dans la première moitié du XXe siècle lors de l'élargissement de la rue vers le Sud, en même temps que la maison de l'Étoile d'or située juste à côté au no 14[47].
A. L'ÉSPERANCE. F. GILLARD.-GILLARD. 1850	À L'Espérance	Origine : Rue Dos-Fanchon no 4 Coordonnées : 50° 38′ 45,9″ N, 5° 35′ 20,6″ E	Outremeuse	1850	L'enseigne d'origine, datant du XVIIIe siècle, est la caravelle seule, et provient d'un emplacement antérieur, la rue ayant été créée au XIXe siècle. En 1850, une seconde pierre avec nom et millésime est ajoutée pour F. Gillard-Gillard, un marchand de cordages et propriétaire de bateaux[1]. Elle est récupérée par les instances muséales avant 1906[31]. L'IRPA mentionne que l'enseigne a été déplacée quai Sur-Meuse en 1850 avant sa suppression, lors de la création de la seconde pierre[53]. Tandis que Charles Bury situe dans son relevé l'adresse d'origine précise, Eugène Polain mentionne le quai de l'Abattoir, actuel quai Godefroid Kurth, situé à une maison du rue Dos-Fanchon, no 4.
A L'ETOILE D'OR	À l'Étoile d'or	Origine : Rue Pont d'Île no 4 Coordonnées : 50° 38′ 34,8″ N, 5° 34′ 20,3″ E	Quartier latin	Inconnue	Récupérée lors du remplacement de la maison au XIXe siècle[47].
17 37 A L'ETOILE D'OR JADIS A LA COURONNE BLANCHE.	À l'Étoile d'or	Origine : Rue Hors-Château no 14 Coordonnées : 50° 38′ 47,8″ N, 5° 34′ 36,6″ E	Féronstrée et Hors-Château	1737	L'enseigne précise le nom précédent de l'établissemt, À la Couronne blanche. Récupérée au remplacement de la maison dans la première moitié du XXe siècle lors de l'élargissement de la rue vers le Sud, en même temps que la maison du Dragon d'or située juste à côté au no 12[47].
17 A LA GRANDE CROIX DOR 29	À la Grande croix d'or	Origine : Inconnue	Inconnu	1729	Origine inconnue[47].
Image externe Illustration par Charles Bury de l'enseigne. AU MOULIN D'OR	Au Moulin d'or	Origine : rue Puits-en-Sock Coordonnées : 50° 38′ 20,1″ N, 5° 35′ 08,3″ E	Outremeuse	Inconnue	Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé, les coordonnées désignent la zone générale de l'ancienne rue Entre-Deux-Ponts, aujourd'hui la partie sud-ouest de la rue Puits-en-Sock ainsi que la place Théodore Gobert[47].
AV MOVTON BLAN	Au Mouton blan	Origine : Rue du Mouton Blanc Coordonnées : 50° 38′ 29″ N, 5° 34′ 13,1″ E	Quartier latin	Inconnue	Située à un coin de la rue du Mouton Blanc, elle lui a donné son nom. Elle est récupérée lors de l'élargissement de la rue en 1865[47] - [54]. Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé, les coordonnées désignent la zone générale de la rue du Mouton Blanc.
AU MOUTON DOR	Au Mouton d'or	Origine : Rue Puits-en-Sock no 41 Coordonnées : 50° 38′ 25,9″ N, 5° 34′ 59,8″ E	Outremeuse	Inconnue	Désignait une boucherie sitée rue Puits-en-Sock, no 41[55] ou rue de la Boucherie[47].
AV PACKIER	Au Packier	Origine : Quai des Tanneurs no 24 (ancien) Coordonnées : 50° 38′ 37,7″ N, 5° 34′ 50,5″ E	Outremeuse	XVIIIe siècle	Ornait la façade d'une maison démolie lors de l'élargissement de la rue du Pâquier au XIXe siècle[47]. L'enseigne, représentant un buis, a donné son nom à la rue. En wallon, « buis » se dit « påkî »[56].
AV PARADI 1695	Au Paradi	Origine : Rue Puits-en-Sock Coordonnées : 50° 38′ 23,7″ N, 5° 35′ 02,9″ E	Outremeuse	1695	Représente le péché originel : Adam et Ève dans le jardin d'Éden (le paradis, ou paradis terrestre) tandis que le serpent représenté avec un buste de femme et enroulé autour de l'arbre de la connaissance du bien et du mal tend le fruit défendu à Ève. Une enseigne similaire, Au Paradis terrestre, se trouve rue Gérardrie. Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé, les coordonnées désignent la zone générale de la rue Puits-en-Sock.
17 53	Perron	Origine : Rue Saint-Remacle Coordonnées : 50° 38′ 12,3″ N, 5° 35′ 19,5″ E	Amercœur	1753	Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé, les coordonnées désignent la zone générale de la rue Saint-Remacle[57].
AV SOLEIL 1725	Au Soleil	Origine : Rue de la Boucherie Coordonnées : 50° 38′ 44″ N, 5° 34′ 40,2″ E	Féronstrée et Hors-Château	1725	Désignait un magasin de chandelles. Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé, les coordonnées désignent la zone générale de la rue de la Boucherie[58].
A LA SALAMANDRE 1632 Illustration par Edmond Jamar de l'enseigne complète.	À la Salamandre	Origine : Rue Salamandre Coordonnées : 50° 38′ 46,3″ N, 5° 34′ 13″ E	Centre	1632	Représentant une salamandre, elle a donné son nom à la rue Salamandre, l'une des rues supprimée lors de la percée de la jonction ferroviaire Liège-Guillemins - Vivegnis durant la seconde moitié du XIXe siècle. Elle était composée de deux pierres : l'une avec le symbole, l'autre, en dessous, avec le millésime. Seule la partie incluant la salamandre a été récupérée[5] - [59]. Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé et la rue ayant disparu, les coordonnées désignent la zone générale où se trouvait la rue Salamandre.
Image externe Au Saint-Esprit 17·AU ST ESPRIT·50	Au Saint-Esprit	Origine : Rue de la Halle no 3 Coordonnées : 50° 38′ 43,2″ N, 5° 34′ 42,5″ E	Féronstrée et Hors-Château	1750	Récupérée lors du remplacement d'une partie des immeubles de la rue de la Halle par des entrepôts dans les années 1930[24].
AV 3 SYGNES 1730	Au 3 sygnes	Origine : Rue des Ravets Coordonnées : 50° 38′ 46,9″ N, 5° 34′ 14,3″ E	Centre	1730	Provient de la rue des Ravets, supprimée lors de la percée de la jonction ferroviaire Liège-Guillemins - Vivegnis durant la seconde moitié du XIXe siècle[47] - [59]. Comme le numéro de la maison n'a pas été préservé et la rue ayant disparu, les coordonnées désignent la zone générale où se trouvait la rue des Ravets.

Inclut les enseignes ayant été détruites lors de la transformation de la façade ou la destruction complète du bâtiment. Elles sont connues parce qu'elles ont été inventoriées et conservées sous forme de dessin ou de photographie réalisés avant leur disparition.

Image et inscription	Enseigne	Localisation	Quartier	Date	Commentaire
A L'ARBRE D'OR 1747 Illustration par Edmond Jamar.	À l'Arbre d'or	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 85 Coordonnées : 50° 38′ 22,9″ N, 5° 35′ 04,4″ E	Outremeuse	1747	La maison a été démolie au XIXe siècle lors du percement de la rue Jean d'Outremeuse[12].
17 22 A L'ARBRE VERT. Illustration par Eugène Polain.	À l'Arbre vert	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 39 Coordonnées : 50° 38′ 25,9″ N, 5° 34′ 59,7″ E	Outremeuse	1722	Détruite lors du remplacement de la maison au XIXe siècle.
17 89 AU BARBEAU Illustration par Edmond Jamar.	Au Barbeau	Emplacement : Quai d'Avroy no 83 Coordonnées : 50° 38′ 15,4″ N, 5° 34′ 02,6″ E	Avroy	1789	Nature du support incertain[12]. Les coordonnées désignent la zone générale du quai d'Avroy qui s'étendait des actuels carrefour du pont d'Avroy et boulevard Piercot.
ANNO 1707 A LA CLOCHE Illustration par Edmond Jamar.	À la Cloche	Emplacement : rue Puits-en-Sock Coordonnées : 50° 38′ 23,6″ N, 5° 35′ 02,8″ E	Outremeuse	1707	La maison a été démolie au XIXe siècle lors du percement de la rue Jean d'Outremeuse[12]. Les coordonnées désignent l'emplacement général du carrefour actuel des deux rues.
AV COEUR D'OR Illustration par Eugène Polain. Le quartier en 1872 représenté par Alfred Ista, avec le Cœur d'or à droite.	Au Cœur d'or	Emplacement : Rue de la Violette no 6 Coordonnées : 50° 38′ 41,9″ N, 5° 34′ 31,7″ E	Centre	Inconnue	Disparue en 1872 lors du percement de la rue Léopold[60] - [61].
AU·COEUR·D'OR Illustration par Eugène Polain. Enseigne en 1942.	Au Cœur d'or	Emplacement : Rue du Vertbois no 24 Coordonnées : 50° 38′ 18″ N, 5° 34′ 21,7″ E	Centre	XVIIe siècle	La maison a été détruite par une bombe volante tombée sur l'aile gauche de hospice des Incurables en face en 1945 mais l'enseigne a pu être photographiée et inventoriée[12].
Image externe Illustration par Charles Bury. A LA CROIX DOR	À la Croix d'or	Emplacement : Rue Gravioule no 6 Coordonnées : 50° 38′ 42,2″ N, 5° 35′ 06,8″ E	Outremeuse	Inconnue	Elle avait été inventoriée par Charles Bury en 1967, mais son emplacement actuel est inconnu. La maison originelle avait été démolie et l'enseigne avait été replacée dans une nouvelle maison au 6, rue Gravioule, elle aussi démolie depuis[4]. Les coordonnées désignent l'emplacement général des numéros pairs disparus de la rue.
Image externe Illustration par Charles Bury. DIEV DONNE AVX DV 16 JARDIN PARADY A LA FIN 78 Façade des étages supérieurs, avec l'oriel ayant pris la place de l'enseigne. Détail du décor de l'allège gauche du premier étage, dont l'enseigne disparue était une variante.	Maison Dieudonné Dujardin-Parady	Emplacement : Féronstrée no 15 Coordonnées : 50° 38′ 45,9″ N, 5° 34′ 39,3″ E	Féronstrée et Hors-Château	1678	Relevée par Eugène Polain au début du XXe siècle et supprimée lors de la création de l'oriel en 1924. L'inscription désignait le nom du tenancier de la maison, Dieudonné Dujardin-Parady, sous forme de calembour[12].
AU MARTEAU D'OR Illustration par Edmond Jamar.	Au Marteau d'or	Emplacement : Rue Puits-en-Sock no 66-68 Coordonnées : 50° 38′ 24,5″ N, 5° 35′ 01″ E	Outremeuse	XVIIIe siècle	Nature du support incertain[12].
16 97 AU MOULIN D'OR Illustration par Eugène Polain.	Au Moulin d'or	Emplacement : Quai de la Goffe no 2 Coordonnées : 50° 38′ 40,3″ N, 5° 34′ 41,7″ E	Féronstrée et Hors-Château	1697	Nature du support incertain[12].
Anépigraphe. Illustration par Eugène Polain.	Mouton noir	Emplacement : Rue de la Halle no 19 Coordonnées : 50° 38′ 43,6″ N, 5° 34′ 42,2″ E	Centre	Inconnue	L'enseigne a été photographiée et inventoriée en 1954 et la maison démolie en 1955 durant les travaux d'emménagement de la cité administrative. La façade de la maison a été déplacée rue Mère-Dieu no 4 dans les années 1970, mais sans l'enseigne[12] - [24].
AU MOUTON NOIRD 1727 Illustration par Edmond Jamar.	Au Mouton noird	Emplacement : Chaussée de Montegnée no 36	Montegnée	1727	Nature du support incertain[12].
AU PIED D'OR Illustration par Eugène Polain.	Au Pied d'or	Emplacement : Inconnu	Inconnu	Inconnue	Nature du support incertain[12].
Anépigraphe. Illustration par Edmond Jamar.	Rosier	Emplacement : Rue du Vertbois no 86 Coordonnées : 50° 38′ 14,7″ N, 5° 34′ 14,2″ E	Centre	1766	Bas-relief de rosier dans un cartouche surmontant la clé de la baie d'une des fenêtres du rez, elle-même décorée d'un cartouche contenant le millésime. Malgré son inscription à l'Inventaire du patrimoine immobilier culturel, la maison est démolie vers 2019. À l'époque, la clé décorée était toujours présente[12] - [62].
Stus Lucas Sculpteurs Orfèvres Architectes Peintres	Saint Luc et métiers d'arts	Emplacement : rue Sainte-Marie no 26 Coordonnées : 50° 37′ 58,2″ N, 5° 33′ 56,6″ E	Avroy	1908	Groupe de trois bas-reliefs décorant l'allège de l'oriel de la façade néogothique originale de l'école supérieure des beaux-arts Saint-Luc, et illustrant le saint-patron de l'école, saint Luc, ainsi que les arts y étant enseignés : la sculpture, l'orfèvrerie, l'architecture et la peinture. Lorsque le bâtiment a été démoli en 2005[63], le bas-relief de saint Luc s'est brisé en quatre en tombant et ses morceaux ont pu été récupérés par un privé, tandis que les deux autres ont disparu[64].
AV SOLEIL D'OR Illustration par Eugène Polain.	Au Soleil d'or	Emplacement : Rue de Bex no 23 Coordonnées : 50° 38′ 42,2″ N, 5° 34′ 28,5″ E	Centre	Inconnue	Nature du support incertain[12]. Disparue lorsque la rue, appelée à l'époque rue Petite Tour, est élargie et rectifiée au XIXe siècle[65].
Image externe Illustration par Charles Bury. A LA TAXHE D'OR	À la Taxhe d'or	Emplacement : Rue Pied-du-Pont-des-Arches no 4 Coordonnées : 50° 38′ 39,1″ N, 5° 34′ 40,2″ E	Centre	XVIIIe siècle	Partiellement brisée en 1911, la partie supérieure de l'enseigne a subsisté jusqu'en 1960. En wallon liégeois, une « taxhe » est une poche du même genre qu'une aumônière ou un sac banane primitif que les femmes attachaient sous leur tablier ou leur jupe[12].
AVX 3 CLEFS D'OR Illustration par Edmond Jamar.	Aux 3 clefs d'or	Emplacement : Chaussée des Prés no 5 Coordonnées : 50° 38′ 33,7″ N, 5° 34′ 49″ E	Outremeuse	XVIIIe siècle	Nature du support incertain[12].