Code Lyoko

• Sophie Landresse : Aelita Stones (née Schaeffer)
• Raphaëlle Bruneau : Jérémy Belpois, Odd Della Robbia
• Géraldine Frippiat : Yumi Ishiyama
• Marie-Line Landerwijn : Ulrich Stern, Mme. Meyer, Rosa Petitjean
• Mathieu Moreau : William Dunbar
• Carole Baillien : Élizabeth « Sissi » Delmas, Nicolas Polliakov, Madame Stern
• Arnaud Léonard : Franz Hopper
• Nathalie Stas : Amélia « Milly » Solovieff, Suzanne Hertz
• Julie Basecqz : Tamiya Diop
• Guylaine Gibert : Hiroki Ishiyama
• Frédéric Meaux : Jim Morales, Takeo Ishiyama, Michel Belpois, M. Della Robbia, James Dunbar, Kiwi
• Bruno Mullenaerts : Hervé Pichon, Jean-Pierre Delmas, M. Stern, Chris Morales
• Christophe Hespel : Patrick Belpois, Nico
• Alexandra Correa : Anthéa Hopper, Akiko Ishiyama, M^me Della Robbia, M^me Dunbar, Yolande Perraudin
• Alexandre Crépet : Emmanuel Maillard, Michel Rouiller, l'inspecteur de police, M. Mirti, Pilote Greg
• Jennifer Baré : M^me Kensington, Responsable de la tour de contrôle
• Lionel Bourguet : JT

Un monde sans danger écrit par Franck Keller, interprété par Julien Lamassonne.

Logo de la nouvelle série

Le 31 mai 2011, MoonScoop a annoncé la production d'une nouvelle saison de 26 épisodes, baptisée Code Lyoko Évolution. La nouvelle série mélange animation 3D pour la partie virtuelle de la série et tournage avec des acteurs pour la partie réelle.

La série est diffusée depuis le 5 janvier 2013 sur France 4 et à partir du 11 décembre 2013 sur Canal J.

Le tournage s'est déroulé de juin à septembre 2012 à Angoulême (lycée Guez-de-Balzac, studio Aredi).

Garage Kids était un court-métrage en anglais représentant un avant-projet et présenté pour la première fois aux professionnels et responsables de chaines TV lors du Festival d'animation d'Annecy en 2001. Il introduit les personnages principaux, le concept de collégiens combattant en secret dans un monde virtuel contre une intelligence artificielle maléfique, et la phrase « can you keep a secret? » (en français : « peux-tu garder un secret ? »), qui est réutilisée aussi bien au sein de la série Code Lyoko que comme slogan publicitaire de la série.

Dans Garage Kids, le monde virtuel était beaucoup plus complexe dans son dessin, inutilisable pour une série. Aelita n'existait pas. Des personnages de la série, seuls existaient Odd, Jérémie, Ulrich, Yumi et le chien d'Odd, qui n'était pas nommé. Les trois garçons partageaient la même chambre au collège. Odd est présenté comme ayant rejoint le groupe des héros alors qu'ils luttaient déjà contre XANA, alors que la préquelle de Code Lyoko montre que le groupe s'est constitué lors de la découverte du monde virtuel. Yumi pouvait utiliser sa télékinésie sur Terre. La présentation lors de l'exposition Code Lyoko affirmait que « Yumi est télépathique[11] » et qu'Ulrich peut se déplacer à la vitesse de la lumière. On ignore s'il y a eu confusion entre télépathie et télékinésie ou si elle devait combiner les deux pouvoirs.

Dans la saison 4, Code Lyoko rend hommage à Garage Kids en baptisant un lieu dans l'univers virtuel « Garage Skid ».

• L’usine s’inspire de l’Usine Renault de Boulogne-Billancourt, détruite aujourd’hui ; elle se trouve sur une île identique à l’île Seguin
• Le collège Kadic, quant à lui, s’inspire du lycée Lakanal de Sceaux (Hauts-de-Seine) (plan identique)
• Le collège des protagonistes doit son nom au célèbre auteur de science-fiction Philip K. Dick ayant inspiré la série.

Il est à noter que beaucoup de lieux de la série s’inspirent de ceux du paysage français (voir la liste détaillée plus bas).

• Dans le dessin animé, Jérémie et ses amis utilisent un supercalculateur et il est précisé dans la saison 2 qu’il s’agit d'un ordinateur quantique, les scénaristes se sont inspirés du Cray X-MP.
• Concernant la virtualisation, les scénaristes avouent s’être inspirés des films Matrix et Tron.

L'action de la série se déroule dans plusieurs lieux[12]. Certains sont à distinguer des autres par leur importance dans l'histoire :

• Le collège Kadic où vivent les personnages principaux. Il possède deux passages secrets, un dans la chaufferie et un dans le parc, permettant de rejoindre l'usine par les égouts.
• L'usine, qui contient le complexe du supercalculateur. Elle est accessible par la ville ou par les égouts.
• L'Ermitage (apparaît à partir de la saison 2), l'ancienne maison d'Aelita et Franz Hopper. Elle possède un passage secret la reliant à l'usine.

D'autres lieux de la série, bien qu'étant de moindre importance et étant donc à considérer comme "secondaires", sont toutefois à citer. Notamment :

• Les égouts, que les personnages principaux utilisent pour se rendre du collège Kadic à l'usine, et où XANA lance parfois des attaques.
• La forêt, où les héros se rendent pour des cours ou pour rejoindre la villa l'Ermitage.
• La maison Ishiyama. Parfois montrée dans la série, elle témoigne du mode de vie japonais de Yumi et son entourage.
• La piscine. Ulrich et Yumi y auraient affronté une attaque de XANA, mais cet élément de la série n'est pas montré à l'écran.
• Le chalet à la montagne. La localisation de ce chalet n'est pas précisée, néanmoins c'est à cet endroit que la mère d'Aelita a été enlevée.
• La gare. Elle n'apparaît que dans l'épisode 31 "Mister Pück", néanmoins c'est là-bas que les personnages principaux découvrent le journal de Franz Hopper.

Lyoko est un monde virtuel, parfois appelé à tort parallèle, créé par Franz Hopper juste avant XANA et dont ce dernier a pris contrôle afin de s'en servir comme une arme pour dominer le monde. Mais Aelita est, depuis sa virtualisation, la gardienne de Lyoko. Elle s'occupe de désactiver les tours avec un halo rouge. Lyoko cache beaucoup de secrets, comme le 5^e territoire et la mer numérique.

Ce monde virtuel est composé de cinq territoires (le territoire de la Forêt, le territoire de la Montagne, le territoire de la Banquise, le territoire du Désert et le 5^e Territoire répondant aussi au nom de Carthage situé au centre du monde virtuel). Les quatre premiers territoires sont appelés les territoires de surface et possèdent dix tours chacun (dont une dite « de passage » qui permet de voyager entre ces quatre territoires). Ce sont des sortes de banques de données qui fouillent les réseaux de la Terre et qui sont par conséquent des interfaces entre Lyoko et le monde réel. Lorsqu'une tour s'active, elle devient rouge (tour activée par XANA) au lieu de bleue (tour non activée dans les 2 premières saisons de la série, les halos de tours désactivées deviendront blancs pendant les deux autres saisons, jusqu'à la mort de XANA). Il existe aussi des variantes : lorsque la tour est verte, c'est Jérémie qui l'active (cf : épisode 47 : Au meilleur de sa forme, épisode 51: Révélation et épisode 67: Mauvaise réplique) et lorsqu'elle est blanche il s'agit de Franz Hopper (cf : épisode 50 : Contact et épisode 51 : Révélation). Aussitôt l'activation par XANA effective, des pulsations sont émises en direction de ladite tour. Ces tours sont gardées par des monstres, (voir liste des monstres de Code Lyoko) Kankrelat, Krabe, Frolion, Block, Mégatank, Tarentule, qui n'apparaissent que sur les territoires de surface. Plus occasionnellement, XANA peut envoyer des Mantas qui apparaissent habituellement sur le 5^e territoire, mais qui apparaîtront en surface à la fin de la saison 2. Le 5^e territoire est également le lieu de vie des Rampants qui semblent en être les gardiens. XANA a aussi des monstres spéciaux à sa disposition comme le Gardien, la Méduse ou encore le Kolosse (on peut aussi ajouter le Kalamar, les rekins ou encore les kongres dans cette liste, mais ils vivent dans le réseau).

Les différents coffrets, en France du moins, ont été distribués par Universal. La toute première édition était disponible en VHS et date de 2004.

Étrangement, ce sont les deux volumes constituant la première saison qui sont sortis en dernier.

Une série de bandes dessinées publiée par Hachette est éditée à partir de 2004[14]. Elle est composée de deux tomes contenant chacun deux histoires, présentée sous forme de bande dessinée en reprenant les images des épisodes.

1. L'aventure commence, contient Teddygozilla (épisode 1) et Enragés (épisode 11), sorti le 22 septembre 2004 (ISBN 9782012246331)
2. L'aventure continue, contient Créature de rêve (épisode 10) et Crise de rire (épisode 15), sorti le 8 juin 2005 (ISBN 9782012250024)

La collection éditée par Hachette Jeunesse reprend sous forme de roman certains épisodes du dessin-animé. Les quatre premiers tomes sont écrits par Emmanuelle Fumet, par la suite la novélisation des épisodes est de Fabrice Colin.

Une tétralogie de romans a été publiée en Italie par Atlantyca Entertainment. Les livres sont signés sous le nom de plume « Jeremy Belpois » (les romans étant écrits du point de vue de ce personnage).

Les tomes 1 et 2 ont été traduits dans plus de langues différentes que les 3 et 4. En particulier, les tomes 1 et 2 sont publiés en France aux éditions Albin Michel. Aucun roman n'a été traduit en anglais. Les tomes 3 et 4 ont vu leur parution en France annulée par Albin Michel faute de succès commercial pour les premiers tomes[15].

Les livres sont autonomes par rapport à la série : l'action se situe après la destruction de XANA, correspondant à fin de la saison 4. Mais les flashbacks racontant leur victoire sur XANA indiquent qu'il n'y a eu qu'une poignée de voyages sur Lyoko avant la désactivation de XANA. De plus, certaines règles des combats sur Lyoko sont modifiées (Aelita n'a pas de points de vie).

En tant que suite de la saison 4, ils sont également incompatibles avec Code Lyoko Évolution.

• Date de parution :
  • Italie : 11 mai 2009
  • France : 1^er septembre 2010 (ISBN 9782226207586)
• Titre italien : Il castello sotterraneo
• Résumé : À la veille des vacances de Noël, environ six mois après l'extinction du supercalculateur, Aelita perd subitement la mémoire, au moment même où des câbles subissent des pannes électriques au fond de l'océan Pacifique. Pannes provoquées par X.A.N.A., faible mais de retour qui, d'appareils électriques en appareils, tente de se reconstruire. La veille de la rentrée des classes, le groupe des cinq amis se réunit à l'Ermitage et profite de l'occasion pour créer un journal vidéo et y raconter toutes les aventures qu'ils ont vécues pour aider Aelita à retrouver la mémoire. Sur une idée de Jérémie, afin de percer de nouveaux secrets dans l'ancienne maison de Franz Hopper, le groupe décide de se mettre à la recherche des architectes de la maison. Ils les retrouvent dans le sud de la France, et apprennent par leur biais l'existence d'une pièce secrète dans les sous-sols de l'Ermitage. Pendant ce temps, aux États-Unis, X.A.N.A. s'incarne dans le corps d'une étudiante, Éva Skinner, qu'il utilisera comme hôte pour le ramener jusqu'en France. Le groupe d'amis ouvre la chambre secrète et y découvre un message de Franz Hopper lui-même.

• Date de parution :
  • Italie : 27 novembre 2009
  • France : 19 janvier 2011
• Titre italien : La città senza nome (La Cité sans nom)
• Résumé : Un beau matin, devant les grilles du collège, les cinq amis font connaissance avec une nouvelle élève, prénommée Éva. Très séduisante et fort sympathique, Éva va abuser de la confiance de Odd en le charmant pour intégrer le groupe et ses secrets. X.A.N.A est désormais au cœur du système Lyoko et il est de retour plus déterminé que jamais…

• Date de parution :
  • Italie : 30 avril 2010
• Titre Italien : Il ritorno della fenice (Le Retour du phénix)
• Résumé : L'organisation terroriste Green Phoenix s'est emparée de l'usine, afin d'utiliser cette dernière pour entrer en contact avec la Première cité, une arme créée par Franz Hopper lui-même. Pendant ce temps, X.A.N.A a retrouvé sa puissance d'antan, et cherche désormais à s'allier avec Green Phoenix en échange d'une promesse : aider X.A.N.A à devenir humain. Afin de les contrer, Yumi, Ulrich, Odd, Aelita et Jérémie appellent du renfort, dont les agents de la CIA, le personnel de Kadic et leurs parents, afin de défendre le collège et de survivre. Même si tout semble définitivement perdu…

• Date de parution :
  • Italie : octobre 2010
• Titre Italien : L'esercito del nulla (L'Armée du néant)
• Résumé: Après la bataille de Kadic, Green Phoenix a capturé Jérémie afin de l'obliger à travailler pour eux. Cependant, Aelita convainc X.A.N.A de changer de camp avec Jérémie. Mais la Première cité est utilisée par l'organisation terroriste, ce qui oblige les hommes en noir à attaquer l'usine avec toutes leur possibilité, mais prendre le contrôle des lieux paraît impossible, étant donné que les défenses de l'usine installées par Green Phoenix semblent insurmontables. Mais X.A.N.A, désormais aux côtés des enfants, décide de créer une arme capable de neutraliser tous les membres de Green Phoenix et d'aider les hommes en noir à investir l'usine. Cette arme s'appelle l'armée du néant.

• Code Lyoko, sorti début-2007 sur Nintendo DS, reprenant le scénario des 2 premières saisons.
• Code Lyoko : Plongez vers l'infini, sorti fin-2007 sur Wii, PS2, et PSP, reprenant le scénario de la saison 4.
• Code Lyoko : X.A.N.A. Destruction finale, sorti mi-2008 sur Nintendo DS, reprenant le scénario de la saison 4.
• IFSCL : Interfaces Fictionnelles Simulées de Code Lyoko, fangame en cours de développement depuis 2010 sur PC, Mac et Linux, version actuelle : 4.5.X[16]. Le premier chapitre du mode histoire est disponible depuis le 6 juin 2020 avec la version 4.0.4. Il y aura un scénario original qui se déroulera avant la saison 1 et après la saison 4 de la série Code Lyoko[17].
• Lyoko Wanderer, fangame sorti en alpha fermée depuis 2017 sur Android, version actuelle : 0.47 (projet abandonné).

Les Subdigitals, groupe fictif de l'univers de Code Lyoko, ont sorti deux albums nommés Code Lyoko featuring Subdigitals (en) en 2006 et 2007. Les musiques sont identiques dans les deux albums, seules les paroles, françaises pour le premier, anglaises pour le second, changent.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
• Ressource relative à la littérature :
  • NooSFere
• (fr) (en) (es) Site de la communauté internationale
• « Code Lyoko », sur Mediatoon Distribution