Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau

Dans les années 1900 au Mexique, un dangereux criminel nommé Johnny Madrid, qui devait être pendu, réussit à s'échapper en protégeant la fille du bourreau. Il rejoint sa bande de hors-la-loi et se réfugie dans un gigantesque bar où malheureusement toutes les personnes présentes sont des vampires. Les créatures s'en prennent à tout le monde. Toute la nuit ils devront lutter pour survivre, quand la moindre morsure transforme la victime en vampire...

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter
• Titre français : Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau
• Réalisation : P. J. Pesce
• Scénario : Álvaro Rodríguez, d'après une histoire de Robert Rodriguez et Álvaro Rodríguez
• Musique : Nathan Barr
• Décors : Felipe Fernández del Paso et Jennie Harris
• Costumes : Rory Cunningham
• Photographie : Michael Bonvillain
• Son : Scott Purdy
• Montage : Lawrence A. Maddox
• Production : Michael S. Murphey, Gianni Nunnari et Meir Teper

Production déléguée : Robert Rodriguez, Quentin Tarantino et Lawrence Bender

Coproduction : Elizabeth Avellan et Paul Raleigh

• Distribution : Buena Vista Home Video, Amuse Pictures et New Films International
• Budget : 5 millions de dollars (estimation)[1]
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format[2] : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby SR | Dolby Digital
• Genres : fantastique, épouvante-horreur, thriller, action, western
• Durée : 94 minutes
• Dates de sortie[3] :
  • États-Unis : 31 octobre 1999 (Fort Lauderdale International Film Festival), 18 janvier 2000 (sortie directement en vidéo)
  • France : 18 octobre 2000 (VHS[4]), 3 juillet 2001 (DVD[5])
• Classification[6] :
  • États-Unis : R – Restricted (Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte) (Classé R pour une forte violence / sang-froid, sexualité / nudité et un peu de langage).
  • France : Interdit aux moins de 12 ans[7].

• Marco Leonardi (VF : Damien Gillard) : Johnny Madrid
• Michael Parks (VF : Guy Pion) : Ambrose Bierce
• Temuera Morrison (VF : Guy Theunissen) : le bourreau
• Rebecca Gayheart (VF : Colette Sodoyez) : Mary Newlie
• Ara Celi (VF : Andréa Corréa) : Esmeralda / Santanico Pandemonium
• Lennie Loftin (VF : Patrick Donnay) : John Newlie
• Sonia Braga (VF : Dominique Chauby) : Quixtla
• Aytl Jensen : Vampire du bar (non créditée)
• Orlando Jones : Ezra Traylor
• Jordana Spiro : Reece
• Danny Trejo : « Razor » Charlie
• P.J. Pesce (en) : un homme dans le bar

Entre 2000 et 2001, Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau a été sélectionné 2 fois dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense[13].

• Michael Parks jouait déjà dans Une nuit en enfer. Il tenait le rôle du Texas Ranger Earl McGraw. Son fils James Parks a également joué dans Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang. Ensemble on a pu les voir dans Kill Bill vol.1 et Boulevard de la mort où ils reprennent leurs personnages d'Earl et Edgar McGraw.
• Ara Celi reprend le personnage de Santanico Pandemonium, qui était incarné par Salma Hayek dans Une nuit en enfer.
• Danny Trejo est le seul acteur à apparaître dans les trois films de la saga Une Nuit en Enfer.
• Le scénariste du film, Álvaro Rodríguez, est le cousin de Robert Rodriguez. Quant à Elizabeth Avellan, elle a été la femme de Robert Rodriguez.

• 1996 : Une nuit en enfer (From Dusk Till Dawn) de Robert Rodriguez, avec Harvey Keitel, George Clooney, Quentin Tarantino, Danny Trejo et Juliette Lewis
• 1999 : Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang (From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money) de Scott Spiegel, avec Robert Patrick, Muse Watson et Danny Trejo
• 1999 : Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau (From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter) de P.J. Pesce, avec Marco Leonardi, Michael Parks et Danny Trejo
• 2014-2016 : Une nuit en enfer, la série (From Dusk till Dawn: The Series) (série télévisée)