Un père dans la course

Pendant que Marge, Patty et Selma vont au salon de coiffure, Homer emmène les enfants au club vidéo. En rentrant du coiffeur, Marge fait passer un test à Homer pour voir s'il connaît bien son fils. Il obtient zéro au test et se rend compte qu'il est un mauvais père. Il décide alors d'entrer à L'Institut de la Paternité pour devenir un père exemplaire. Suivant leurs conseils, il décide de s'intéresser à ce qui passionne Bart et découvre que celui-ci construit une voiture de course. Homer décide donc d'aider ce dernier à construire sa caisse à savon...

• Le titre original fait référence au film Jours de tonnerre (Days of Thunder), notamment au moment où Martin, blessé par son accident, demande à Bart de conduire sa voiture.
• Lorsque Homer regarde un extrait du dernier McBain, on peut voir que le coéquipier de McBain ressemble un peu à Danny Glover dans L'Arme fatale 3 (d'ailleurs, juste avant d'être assassiné, le coéquipier annonce qu'il est à deux jours de la retraite comme Glover dans le film original).
• Les jeux de mots de Troy McClure :
  • L'homme qui sauve à pic : L'Homme qui tombe à pic.
  • Miction impossible : Mission Impossible
  • La loi de l’inforgerie : (série fictive).
• Le docteur Nick apporte la tombe de l'écrivain Edgar Allan Poe dans l'émission de Troy Mc Clure. Troy fait ensuite une brève allusion à son poème Le Corbeau.
• Quand Patty feuillette le catalogue de coiffure dans la cuisine des Simpson, elle choisit la même coiffure que Pamela Ewing dans Dallas. Elle se fait ensuite faire cette coupe qui sera si bien réussie qu'elle trompera Barney.
• La course de voiture entre Bart, Nelson et Martin est inspiré de Ben-Hur ; d'ailleurs, pendant la course, Nelson essaie de déstabiliser Bart en le fouettant tandis que résonne une musique de péplum.
• Selma estime que Henry Winkler de la sitcom Les Jours heureux est le modèle du père idéal. L'article qu'elle lit à ce moment évoque le personnage de Fonzie.
• On apprend que le héros d'Homer est Steve McQueen.
• On peut entendre Cat's In A Craddle d'Harry Chapin quand Homer téléphone à l'institut national de paternité. On peut aussi voir une parodie de l'Homme de Vitruve derrière «Dave», l'homme qui répond à Homer.
• À l'institut national de paternité, Dave remet à Homer un ouvrage écrit par Bill Cosby.
• Lorsque Bart et Homer construisent la caisse à savon on entend la chanson Watching Scotty Grow de Bobby Goldsboro
• À la fin lorsque Homer et Bart s’embrassent on entend Wind Beneath My Wings par Bette Midler.
• La scène où Homer assiste à la course de Bart fait référence à The Natural.
• Le commentateur de la course évoque la traversée de l'Atlantique par Charles Lindbergh à bord du Spirit of St. Louis en mai 1927.

• Marge va au salon de coiffure mais en ressort avec la même coupe qu'auparavant contrairement à ses sœurs.
• Il y a un escalier dans le garage qui ne mène nulle part.
• Alors que Martin était en feu après l'accident de sa voiture, il n'en garde aucune trace dans la scène suivante à l'hôpital.