Accueil🇫🇷Chercher

Tramway de Marseille

Le tramway de Marseille est un réseau de tramway desservant la ville française de Marseille.

Tramway de Marseille
Image illustrative de l’article Tramway de Marseille
De gauche à droite et de haut en bas : une rame de Bombardier Flexity Outlook au terminus Les Caillols de la ligne 1, intérieur d'une rame, un tramway arrivant à l'arrêt Réformés-Canebière, un tramway à l'arrêt Sadi Carnot, panneaux indiquant le début des voies réservées aux tramways sur le boulevard Chave.

Situation Marseille (Provence-Alpes-CĂ´te d'Azur)
Drapeau de la France France
Type Tramway
Entrée en service Ancien réseau : 1876
RĂ©seau actuel : 2007
Longueur du rĂ©seau 13 km[1]
Longueur additionnĂ©e des lignes 15,5 km
Lignes 3
Stations 32[1]
Rames Bombardier Flexity Outlook
FrĂ©quentation 140 000 voyageurs/jour
Écartement des rails 1 435 mm
Propriétaire Métropole d'Aix-Marseille-Provence
Exploitant RTM
Site Internet https://www.rtm.fr/
Vitesse maximale 70 km/h
Lignes du réseau  Tramway de Marseille Ligne 1 du tramway de Marseille Ligne 2 du tramway de Marseille Ligne 3 du tramway de Marseille
RĂ©seaux connexes TC Ă  Marseille :

 TER PACA TER PACA
 Métro de Marseille Métro
 Tramway de Marseille Tramway
 Autobus de Marseille Bus
 Ferries Navette, Ferry boat
Autres réseaux :


Image illustrative de l’article Tramway de Marseille

L'ancien réseau, qui a fonctionné de 1876 à 2004, a compté jusqu'à une centaine de lignes. Il est abandonné après la Seconde Guerre mondiale sauf une ligne, la 68, qui a fonctionné jusqu'en 2004.

Le rĂ©seau actuel, ouvert en 2007, comporte trois lignes totalisant environ 15,8 kilomètres de longueur pour 32 stations et est frĂ©quentĂ© par 100 000 voyageurs par jour en 2015. L'exploitation est, depuis , assurĂ©e par la RTM.

Histoire

Chronologie

Date Ligne Évènement
Ancien réseau Ouverture de la première ligne de tramway, des Chartreux à La Joliette.
1878-1890 Le réseau de la CGFT compte 8 lignes.
Premières automotrices électriques.
1900 Le réseau compte 37 lignes.
1914 Le réseau compte une centaine de lignes.
Création de la Régie autonome des transports de la ville de Marseille.
[Années 1950-1960 Les lignes de tramway sont progressivement remplacées par des autobus et trolleybus. Seule subsiste la ligne 68.
 Ancienne ligne 68 du tramway de Marseille Fermeture de la ligne 68.
 Ligne 1 du tramway de Marseille Ligne 2 du tramway de Marseille Ouverture du nouveau réseau, sous la forme d'une ligne unique d'Euroméditerranée-Gantès à Les Caillols.
 Ligne 1 du tramway de Marseille Séparation des deux lignes avec l'ouverture du tronçon Eugène Pierre à La Blancarde.
Ouverture du tunnel d'Eugène Pierre à Noailles.
 Ligne 2 du tramway de Marseille Prolongement vers le nord entre Euroméditerranée-Gantès et Euroméditerranée-Arenc (rebaptisée Arenc-Le Silo en ).
 Ligne 2 du tramway de Marseille Ligne 3 du tramway de Marseille Nouvelle station Canebière-Capucins sur la ligne 2.
Ouverture de la ligne 3 entre Arenc-Le Silo et Castellane (5 nouvelles stations).
Carte animée de l'évolution des infrastructures ferroviaires à Marseille, dont celle des anciens et actuels tramways, de 1875 à nos jours.

Ancien tramway : 1876-2004

Tramway 68 en circulation en 1984.

Le premier réseau de tramway de Marseille commence à se développer à la fin du XIXe siècle. En exploitation jusqu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il compte jusqu'à une centaine de lignes et est géré par plusieurs compagnies privées dont la plus importante est la Compagnie générale française de tramways.

Les tramways sont remplacés par des bus et des trolleybus dans les années 1950 et 1960 et seule la ligne 68 reste en exploitation de Noailles à Saint-Pierre jusqu'en 2004.

  • Tramway sur la Corniche, au dĂ©but du XXe siècle.
    Tramway sur la Corniche, au début du XXe siècle.
  • Le cours Belsunce, dans les annĂ©es 1920.
    Le cours Belsunce, dans les années 1920.

Nouveau réseau : depuis 2007

Projet de 2003.
RĂ©seau actuel.

Projets

Le plan de déplacement urbain approuvé par la ville de Marseille en 2000 prévoyait la création de deux lignes de tramway :

Ce projet est modifié en 2003 pour trois lignes :

Le tracé du réseau est cependant contesté pour plusieurs raisons :

  • deux lignes de ce rĂ©seau rejoignent l'hyper-centre (Noailles-Canebière) Ă  la Blancarde, qui est par ailleurs reliĂ©e au centre-ville par un prolongement du mĂ©tro ;
  • la ligne 2 a un itinĂ©raire proche de la ligne 2 du mĂ©tro ;
  • les quartiers est (Saint-BarnabĂ© et Les Caillols) bĂ©nĂ©ficient d'une ligne de tramway ainsi que de l'extension du mĂ©tro alors que les quartiers nord et sud ne tirent aucun bĂ©nĂ©fice du nouveau rĂ©seau ;
  • les travaux se sont accompagnĂ©s d'un rĂ©amĂ©nagement urbain important du centre-ville (restructuration complète des voies, Ă©largissement des trottoirs) qui pèsent lourdement sur le budget de la construction du tram.

Construction

Lignes du tramway en construction Ă  la Blancarde.
Rames de tramway Ă  Saint-Pierre.

Les travaux préparatoires débutent dès l'arrêt du tramway 68, début 2004. Pour des raisons à la fois techniques et financières, la construction de la branche de la ligne 2 prévue entre Belsunce et Castellane ainsi que celle de la ligne 3 vers la place du 4-Septembre sont renvoyées à plus tard.

Une ligne unique est d'abord construite entre EuromĂ©diterranĂ©e-Gantès et Les Caillols selon un itinĂ©raire empruntant la ligne 2 jusqu'Ă  La Blancarde puis la ligne 1 sur son tronçon vers Les Caillols. La construction de cette ligne est l'occasion de remodeler complètement plusieurs grandes artères du centre ville : la rue de la RĂ©publique, la Canebière, le boulevard Longchamp et l'avenue Foch. Entre La Blancarde et Saint-Pierre, la ligne reprend le tracĂ© en site propre de l'ancienne ligne 68[2]. De Saint-Pierre Ă  La Grognarde, la ligne est construite en bordure d'une rue nouvelle avant d'ĂŞtre de nouveau en site protĂ©gĂ© sur voie urbaine (boulevard Berthier, avenue William Booth) jusqu'au terminus des Caillols. Cette première ligne unique, longue de 8,8 km, est mise en service le .

La construction de la ligne 1 a nécessité l'équipement du boulevard Chave – trop étroit pour que la ligne soit entièrement indépendante de la circulation automobile – et la rénovation complète du vieux tunnel sous la Plaine. Le , un tronçon est mis en service de Eugène Pierre à La Blancarde, permettant la séparation des deux lignes avec une correspondance à La Blancarde. Toutefois, pour permettre aux nouvelles rames de se croiser dans le tunnel sous la Plaine, il aurait fallu le recalibrer entièrement : afin de ne pas majorer le coût et la durée des travaux, le tunnel n'a pas été élargi mais équipé d'une voie unique que les rames parcourent alternativement, ce qui limite leur fréquence à 4 minutes au mieux (la fréquence commerciale est de 6 minutes en heures de pointe). Le [3], le tunnel est mis en service et la ligne 1 parcourt son trajet complet de 6,1 km de Noailles aux Caillols.

Enfin, le , la ligne 2 est prolongée d'une station vers Euroméditerranée-Arenc (renommée par la suite Arenc-Le Silo).

Le dépôt pour l'ensemble du réseau a été construit sur des terrains rachetés à l'armée à côté de l'ancien dépôt de tramway de Saint-Pierre. Ce dernier, rasé, a laissé place à un dépôt en plein air pour les bus de la RTM.

Conflit d'exploitant

Station Réformés-Canebière.

En 2005, la communauté urbaine Marseille Provence Métropole (MPM) décide de confier la gestion du nouveau réseau de tramway à une entreprise privée via une délégation de service public (DSP) plutôt que de le laisser à l'exploitant public du reste du réseau, la Régie des transports de Marseille (RTM). Un seul opérateur répond à l'appel d'offres : le « groupement momentané d'entreprises » Le Tram, constitué entre la RTM et Connex, filiale transport du groupe Veolia Environnement[4].

Cette décision provoque une grève des agents de la RTM, qui paralyse le réseau de transports en commun de Marseille pendant plus d'un mois à l'automne 2005, malgré la nomination du médiateur Bernard Brunhes pour tenter de résoudre la crise. La grève prend fin après que le tribunal de grande instance de Marseille, saisi en référé par la direction de la RTM, juge la grève illégale (le préavis déposé avant la grève ne recouvrant pas le motif réel de celle-ci).

Toutefois, deux décisions de justice administrative annulent la délégation de service public : en à la suite d'un recours d'élus communistes, la modification du règlement de la RTM est annulée puis, en à la suite d'un recours de la CFDT, la justice annule la délibération créant la DSP. Finalement, en , la communauté urbaine vote le retour du tramway dans le giron de la RTM[5] - [6].

Troisième ligne

Tramway du T3 en courbe

Des travaux ont lieu entre 2012 et 2015 pour prolonger le tramway depuis le cours Belsunce jusqu'Ă  la place Castellane en passant par la rue de Rome (1,2 km)[7] et permettre la rĂ©alisation de cinq stations supplĂ©mentaires. La nouvelle ligne ainsi crĂ©Ă©e, d'Arenc Ă  Castellane et qui emprunte pour partie le mĂŞme trajet que la ligne 2, est entrĂ©e en service le [8]. Cette nouvelle ligne se veut une première Ă©tape dans la rĂ©alisation d'une ligne nord-sud connectant Ă  terme les Quartiers nord Ă  la Rouvière d'ici 2025.

RĂ©seau actuel

Le rĂ©seau actuel compte trois lignes en fonctionnement et est frĂ©quentĂ© par 100 000 voyageurs par jour ouvrable de base (lundi Ă  vendredi hors vacances scolaires) en 2015[9].

Ligne Caractéristiques

Accessible aux personnes à mobilité réduite
Noailles ⥋ Les Caillols
Ouverture / Fermeture
/ —
Longueur
5,4 km
Durée
20 min
Nb. d’arrêts
14
Matériel
Flexity Outlook
Jours de fonctionnement
L, Ma, Me, J, V, S, D
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes
O / O / O / O
Voy. / an
—
DĂ©pĂ´t
Saint-Pierre
Desserte :
  • Arrondissements : 1er, 4e, 5e, 11e et 12e
  • Stations desservies : Eugène Pierre, Camas, George, Jean Martin, Blancarde, Sainte-ThĂ©rèse, Saint-Pierre, La Parette, La Boiseraie, Air-Bel, La Grognarde, William Booth
Autre :
  • Amplitudes horaires : La ligne T1 fonctionne de 4 h 46 Ă  1 h 3. FrĂ©quences de 6 Ă  7 minutes du lundi au vendredi de 7 h 30 Ă  19 h 30, 7 Ă  8 minutes le samedi de 7 h 30 Ă  18 h 30 et 15 minutes le dimanche de 7 h 30 Ă  21 h.
  • ParticularitĂ©s : Peut faire dĂ©part ou terminus Ă  Saint-Pierre Ă  certaines heures.

Accessible aux personnes à mobilité réduite
Arenc-Le Silo ⥋ La Blancarde
Ouverture / Fermeture
/ —
Longueur
6,5 km
Durée
20 min
Nb. d’arrêts
15
Matériel
Flexity Outlook
Jours de fonctionnement
L, Ma, Me, J, V, S, D
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes
O / O / O / O
Voy. / an
—
DĂ©pĂ´t
Saint-Pierre
Desserte :
  • Arrondissements : 1er, 2e et 4e
  • Stations desservies : EuromĂ©diterranĂ©e-Gantès, Joliette, RĂ©publique-Dames, Sadi-Carnot, Belsunce-Alcazar, Canebière-Capucins, Canebière-Garibaldi, RĂ©formĂ©s-Canebière, National, Longchamp, Cinq-Avenues, Foch-Sakakini, Foch-Boisson
Autre :
  • Amplitudes horaires : La ligne T2 fonctionne de 4 h 50 Ă  0 h 23. FrĂ©quences de 5 minutes du lundi au vendredi de 7 h 30 Ă  19 h 15, 7 minutes le samedi de 7 h 30 Ă  19 h et 15 minutes de 7 h 30 Ă  11 h puis 12 de 11 h Ă  19 h 30 le dimanche.

Accessible aux personnes à mobilité réduite
Arenc-Le Silo ⥋ Castellane
Ouverture / Fermeture
/ —
Longueur
3,6 km
Durée
16 min
Nb. d’arrêts
11
Matériel
Flexity Outlook
Jours de fonctionnement
L, Ma, Me, J, V, S, D
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes
O / O / O / O
Voy. / an
—
DĂ©pĂ´t
Saint-Pierre
Desserte :
  • Arrondissements : 1er, 2e et 6e
  • Stations desservies : EuromĂ©diterranĂ©e-Gantès, Joliette, RĂ©publique-Dames, Sadi-Carnot, Belsunce-Alcazar, Cours Saint-Louis, Rome-Davso, Place de Rome, Rome-Dragon
Autre :
  • Amplitudes horaires : La ligne T3 fonctionne de 5 h 20 Ă  0 h 17. FrĂ©quences de 6 Ă  7 minutes du lundi au vendredi de 7 h 30 Ă  19 h, 7 minutes le samedi de 7 h 30 Ă  19 h et de 6 Ă  12 minutes le dimanche de 7 h 30 Ă  20 h 10.

Projets

Le projet de réseau pour 2030 selon le plan de mobilité.

Les projets de développement du réseau de tramway sont plusieurs fois modifiés. Ainsi à l'origine, une ligne devait rejoindre la place du 4-Septembre mais ce projet est un temps abandonné. L'Agenda de la mobilité métropolitaine adopté en 2016 par la métropole d'Aix-Marseille-Provence envisage ce projet pour l'horizon 2025[10] et une étude en ce sens est lancée en [11]. La transformation de la ligne 3 en véritable axe nord-sud, déjà inscrite au plan de déplacements urbains (PDU) adopté en 2013[12], figure également à l'Agenda pour 2025 avec un prolongement au nord d'Arenc vers Gèze, Saint-André et la Castellane et au sud vers Sainte-Marguerite, la Gaye et la Rouvière[10]. Des études sont déjà en cours concernant le prolongement sud[13].

À l'horizon 2035, l'Agenda de la mobilité métropolitaine envisage un prolongement du tramway entre le boulevard Longchamp et la Belle-de-Mai et l'extension de la ligne 1 vers La Valentine où elle pourrait être en correspondance avec le tramway d'Aubagne[10]. En revanche, le tronçon envisagé par le PDU de 2013 entre la Blancarde et Sainte-Marguerite ne semble plus être à l'ordre du jour[12].

Une vidéo de présentation du projet de ligne nouvelle Provence Côte d'Azur (ou LNPCA), publiée par SNCF Réseau en , mentionne un « projet de tramway » reliant le boulevard National à la Belle de Mai[14].

Le 2 septembre 2021, lors d'une visite pour présenter un plan de redressement de la ville de Marseille, le président de la République annonce le financement par l'État de 4 prolongements de tramway[15] - [16]. En novembre 2021, la métropole Aix-Marseille a précisé ses projets en termes de transport. Elle prévoit ainsi :

  • Un dĂ©tournement et un prolongement de la ligne 2 Ă  la place du 4 septembre d'ici 2028 passant par le cours Pierre Puget, le boulevard de la Corderie et l'avenue de la Corse (en rose sur la carte).
  • Un prolongement de la ligne 3 au Sud, d'abord, vers la Gaye d'ici 2025 via l'avenue Cantini, le boulevard Schloesing, la rue Aubert et l'avenue Vitron[17] puis vers la Rouvière en 2028 passant par le chemin de la Colline St-Joseph.
  • Un prolongement de la ligne 3 au Nord, dans un premier temps, vers Gèze d'ici 2025 via la rue d'Anthoine, l'avenue Salengro et la rue de Lyon[18] et, dans un deuxième temps, vers la Castellane d'ici 2028 passant par le chemin de la Madrague-ville, le chemin de St-Louis au Rove, l'avenue Roussin et le boulevard Barnier desservant notamment le LycĂ©e Saint-ExupĂ©ry.
  • Un tronçon entre la Blancarde et Ste Marguerite Dromel vers 2030 empruntant la voie ferrĂ©e existante[19].
  • Un tronçon reliant National, Arenc le Silo et la Belle de Mai (en rose sur la carte) vers 2030 via le boulevard National et desservant notamment la gare Saint-Charles[20] - [21] - [22].

Le 9 novembre 2021, l'adjointe au maire chargée des mobilités précise lors d'une conférence de presse les priorités de la municipalité de Marseille en termes de transport. Elle y indique prioriser les prolongements vers les quartiers nord enclavés et les quartiers aux populations les plus précaires, en prévoyant la mise en service du tronçon vers la Belle de Mai depuis le boulevard National en 2026, puis son prolongement vers le théâtre du Merlan. En revanche, le tronçon devant aller vers la Place du 4-Septembre n'est plus une priorité pour la ville.[23] - [24] Cependant les transports étant une compétence de la Métropole Aix-Marseille, seules les annonces de la métropole sont effectives[25].

Le 16 décembre 2021, le plan de mobilité 2020/2030 est approuvé par le conseil de la métropole[26]. Il y est mentionné que le barreau Blancarde-Dromel "pourra en outre constituer l’amorce d’un tramway vers le second Prado et les Plages"[27].

Le 26 septembre 2022, Martine Vassal, présidente de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence annonce son souhait de prolonger le tramway sur la Corniche du Président-John-Fitzgerald-Kennedy afin de desservir Plages du Prado depuis la Place Castellane, et à plus long terme, le Rond-point du Prado ou La Pointe-Rouge.

Matériel roulant

Flexity Outlook

Les rames en usage sont des Flexity Outlook de type C du constructeur Bombardier Transport, d'une masse Ă  vide de 40 tonnes. Les 32,5 mètres sont dĂ©composĂ©s en cinq modules larges de 2,4 mètres. En , vingt-six rames ont Ă©tĂ© livrĂ©es pour quarante nĂ©cessaires pour le rĂ©seau prĂ©vu en 2011. Leur capacitĂ© est de 200 voyageurs dont 44 assis. La vitesse maximale est de 70 km/h[28]. Chaque rame a coĂ»tĂ© 2,1 millions d'euros.

L'aménagement est une création de l'agence MBD Design[29]. Selon ses auteurs, l'extérieur rappelle la coque d'un navire, dont la proue est la cabine de conduite. Un cercle lumineux porte la couleur de la ligne desservie par la rame. À l'intérieur, le plancher, les parois et le plafond sont bleus, avec des sièges et des persiennes estivales en bois.

Fin 2011, la ville annonce l'allongement des rames Ă  42,5 mètres (par l'ajout de 2 modules[29]) afin d'augmenter la capacitĂ©, ainsi que le rĂ©amĂ©nagement intĂ©rieur[30]. Les modifications ont Ă©tĂ© faites en 2012. L'allongement et le rĂ©amĂ©nagement intĂ©rieur ont coĂ»tĂ© près de 23 millions d'euros[30].

En parallèle, six rames supplémentaires ont été commandées auprès du constructeur en pour l'extension rue de Rome[31].

CAF Urbos

Le constructeur CAF a été retenu lors du nouvel appel d'offres pour la livraison de 15 rames supplémentaires[32]

L'arrivée de ces nouvelles rames est prévue à partir de 2024, avec la livraison du futur Centre de Remisage et de Maintenance de Ste Marguerite[33]

Notes et références

  1. RTM : Fiche d’identité de l’Entreprise
  2. François Enver, « Marseille. La reconquête urbaine par le tram », dossier et cartographie publiés dans Ville & transports magazine n°427, pages 28-35.
  3. Source : La Provence
  4. « L'alliance avec Veolia, un partage des risques et des bénéfices », article publié dans Ville & transports magazine n°427, pages 35.
  5. « À Marseille, le service public de nouveau sur les rails », sur L'Humanité,
  6. « Marseille : le tram, 100 % public », sur L'Humanité,
  7. « marseille-provence.com/actions… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  8. « mairie-marseille6-8.fr/les-tra… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  9. « [RTM] On fait le bilan : fréquentation, projets, nouveaux tarifs, baisse de l’insécurité… », sur Made in Marseille, (consulté le )
  10. Métropole d'Aix-Marseille-Provence, Agenda de la mobilité métropolitaine, (lire en ligne)
  11. « La métropole relance le tram des Catalans et rêve de la Belle de Mai », sur Marsactu,
  12. « Plan de déplacements urbains 2013-2023 » [PDF], sur Site officiel du Conseil de Territoire Marseille Provence, (consulté le ).
  13. « Marseille : au sud, le chantier du tram commencera-t-il... par la fin ? », sur La Provence,
  14. « LNPCA : La nouvelle gare métropolitaine de Marseille Saint-Charles » (consulté le )
  15. « Emmanuel Macron veut "l'automatisation du métro, la création de 4 lignes de tramway" pour Marseille », sur LaProvence.com, (consulté le )
  16. « Macron engage 1 milliard d’euros de l’État pour développer les transports à Marseille », sur Made in Marseille, (consulté le )
  17. « Tramway à Marseille : découvrez le projet d'extension Sud Castellane - La Gaye » (consulté le )
  18. « Tramway à Marseille : découvrez le projet d'extension Nord Arenc - Capitaine Gèze » (consulté le )
  19. « Marseille : vers le barreau de tramway Blancarde - Dromel - transporturbain - Le webmagazine des transports urbains », sur transporturbain.canalblog.com, (consulté le )
  20. « Transports à Marseille : 32 millions d'euros pour désenclaver les quartiers nord », sur France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur (consulté le )
  21. « Il n'y aura pas de nouvelles lignes de tram avec l'argent de Macron », sur www.20minutes.fr (consulté le )
  22. « Automatisation, extensions... quels transports à l'horizon 2035 dans la Métropole Aix-Marseille? », sur BFMTV (consulté le )
  23. « Marseille veut «envoyer le tram vers les quartiers Nord plutôt que la mer» », sur www.20minutes.fr (consulté le )
  24. « La Ville souhaite voir rouler le tramway de la Belle-de-Mai en 2026 », sur Made in Marseille, (consulté le )
  25. « La ville de Marseille veut un tramway jusqu'aux quartiers nord », sur France Bleu, (consulté le )
  26. CDV Evénements publics, « Registre Numérique Projet de Plan de Déplacements Urbains de la Métropole Aix-Marseille-Provence », sur www.registre-numerique.fr (consulté le )
  27. Plan de mobilité de la métropole Aix-Marseille-Provence 2020/2030, Métropole d'Aix-Marseille-Provence, , 324 p. (lire en ligne), p. 96
  28. « Tramway Marseille », tramamateurs, (consulté le )
  29. François Enver, « Un navire sur rail », article publié dans Ville & transports magazine n°427, pages 34.
  30. « Le tramway de Marseille s'allonge, l'usager s'accroche », sur www.laprovence.com,
  31. (en) « World rolling stock market May 2012 », (consulté le )
  32. « Voici le futur design des 15 prochaines rames du tramway de Marseille »
  33. « Des nouvelles rames plus confortables et légèrement redessinées pour le tramway de Marseille »

Voir aussi

Sources bibliographiques

  • Les tramways de Marseille ont cent ans, Jacques Laupiès et Roland Martin, 1re Ă©dition en 1975;, nouvelle Ă©d. revue et complĂ©tĂ©e : (ISBN 2-903963-51-7).
  • Marseille sur Rail, numĂ©ro spĂ©cial de Marseille, revue culturelle de la ville de Marseille,
  • Une troisième ligne pour les tramways marseillais, Philippe-Enrico ATTAL, Rail Passion n°212 , p18-20

Articles connexes

Lien externe

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.