Tlicho (langue)
Le tlicho, aussi écrit tłı̨chǫ, flanc-de-chien ou encore dogrib (autonyme : Tłı̨chǫ Yatıì) est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tlichos, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Selon Statistique Canada, en 2016, environ 1 735 personnes[1] parlent le tlicho. Le recensement de 2021 indique que le tlicho est la langue maternelle de 1 735 personnes[2].
| Tlicho, flanc-de-chien, dogrib Tłı̨chǫ Yatıì | |
| Pays | Canada |
|---|---|
| Région | Territoires du Nord-Ouest |
| Nombre de locuteurs | 1 735[1] |
| Typologie | SOV, polysynthétique |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle |  Territoires du Nord-Ouest (Canada)
|
| Codes de langue | |
| IETF | dgr
|
| ISO 639-2 | dgr
|
| ISO 639-3 | dgr
|
| Glottolog | dogr1252
|
La région linguistique couvre la côte nord du Grand Lac des Esclaves, atteignant presque le grand lac de l'Ours. Behchokǫ̀ est la plus grande communauté de la région tlicho.
Le tlicho est une des langues officielles des Territoires du Nord-Ouest[3] - [4].
Écriture
| Majuscules | Ɂ | A | B | CH | CH’ | D | DL | DZ | E | G | GH | GW | H | I | J |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minuscules | ɂ | a | b | ch | ch’ | d | dl | dz | e | g | gh | gw | h | ı | j |
| Majuscules | K | K’ | KW | KW’ | L | Ł | M | MB | N | ND | O | R | S | SH | T |
| Minuscules | k | k’ | kw | kw’ | l | ł | m | mb | n | nd | o | r | s | sh | t |
| Majuscules | T’ | TŁ | TŁ’ | TS | TS’ | W | WH | X | Y | Z | ZH | ||||
| Minuscules | t’ | tł | tł’ | ts | ts’ | w | wh | x | y | z | zh |
La nasalisation d'une voyelle est indiquée avec un ogonek sous la lettre de la voyelle : ‹ ą, ę, ı̨, ǫ ›. Le ton bas est indiqué à l’aide d'un accent grave sur la lettre de la voyelle : ‹ à, è, ı̀, ò, ą̀, ę̀, ı̨̀, ǫ̀ ›.
Grammaire
Le tlicho est une langue polysynthétique.
Syntaxe
L'ordre des composants d'une phrase est normalement du type sujet-objet-verbe.
Statut et officialité
Le tlicho est une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, les autres étant l'anglais, le français, le cri, le chipewyan, le gwich’in, l'inuktitut, l'inuvialuktun, l'inuinnaqtun et l'esclave du Nord et l'esclave du Sud[3].
C'est aussi une des deux langues officielles du gouvernement Tlicho, avec l'anglais.
Notes et références
- « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 », sur statcan.gc.ca, Statistique Canada (consulté le ).
- Statistique Canada, « Langues maternelles selon la géographie, Recensement de 2021 », sur statcan.gc.ca, (consulté le ).
- Bureau du commissaire aux langues – TNO, « Survol des langues », sur olc-nt.ca (consulté le ).
- Jacques Leclerc, « Les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest », sur axl.cefan.ulaval.ca, Université Laval (consulté le ).
- Saxon et Siemens 1996, p. ii.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Leslie Saxon (dir.) et Mary Siemens (dir.), Tłıchǫ Yatıì Enı̨htł’è – A Dogrib Dictionary [« Un dictionnaire tlicho »], Rae-Edzo, Dogrib Divisional Board of Education, (1re éd. 1992), 232 p. (ISBN 1-896790-00-3, lire en ligne [PDF]).
- (en) Nicholas Welch, « Propping up predicates: Adjectival predication in Tłıchǫ Yatıì », Glossa: A Journal of General Linguistics, vol. 1, no 1, (e-ISSN 2397-1835, DOI 10.5334/gjgl.7, lire en ligne, consulté le ).
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue du tlicho
[dgr]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue du tlicho
[dogr1252]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le tlicho sur le site de l'OLAC.
- (en) « Tłı̨chǫ Yatıì Multimedia Dictionary », sur tlicho.ling.uvic.ca (consulté le ).