Sports d'E-quipe

Alors qu'il pleut dehors, la famille Simpson joue à des jeux de société. Tout le monde s'entend bien, ce qui est inhabituel, les sœurs de Marge font même un compliment à Homer. Marge s'en étonne et se rend compte que Bart n'est pas là, ce qui explique la bonne ambiance. Homer raconte à sa femme qu'il a puni Bart pour avoir fait une énième bêtise lors d'un buffet, dont ils ont été virés. Mais Marge découvre qu'en fait de punition, Homer lui a acheté une nouvelle console de jeux et qu'il passe tout son temps à y jouer dans sa chambre. Elle s'inquiète réellement quand elle se rend compte qu'il devient accro et y joue même sous la douche. Elle demande à Homer de remédier au problème, mais Bart explique à son père qu'il ne peut laisser tomber son équipe et qu'il pourrait gagner 1000 dollars en remportant le prochain tournoi. Homer n'en croit pas ses oreilles et décide de soutenir son fils.

L'équipe de Bart réussit à décrocher la victoire et se qualifie pour une compétition plus importante. Homer a l'idée de faire un cadeau à Marge pour lui faire accepter la participation de Bart aux tournois de jeux vidéo. Il engage un expert pour entraîner la jeune équipe et bénéficier de ses conseils. Mais ayant été battu par l'équipe concurrente, celui-ci démissionne, ce qui oblige Homer à devenir leur nouvel entraîneur. Il est ravi à l'idée d'être le père d'un futur champion, et Marge apprécie qu'il passe plus de temps avec son fils. L'équipe remporte de nombreuses victoires, ce qui les amène en finale à Séoul en Corée du Sud. Seulement Lisa se sent délaissée par son père, et aimerait elle aussi aller en Corée pour pouvoir concrétiser un de ses rêves les plus chers, visiter un temple bouddhiste renommé pour leur enseignement. Elle est sur le point de perdre la raison, alors Marge décide qu'ils partiront tous en voyage.

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 2,08 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre original de l'épisode est une référence à la phrase fétiche de Bart, Eat my shorts (Va te faire shampouiner).
• Lisa bat Homer aux jeux de société Risk, Monopoly, Aggravation (en) et même à Game of Life (Destins).
• Bart joue au jeu vidéo Conflict of Enemies, jeu similaire à League of Legends, dont les victoires ressemblent aux danses de Fortnite.
• Skinner mentionne Lawrence Summers, dont la signature est sur les billets de 100 dollars.
• Pour pouvoir entraîner Bart à l'e-sport, Homer lit le livre Training a Tiger d'Earl Woods, en référence à Tiger Woods.
• Bart streame ses parties sur divers sites, notamment Twitch.
• À la suite de son poste d'entraîneur de Bart, Homer chante la chanson We Are the Champions de Queen.
• Homer mentionne Malcolm Gladwell qui, dans son livre Outliers (en), stipule qu'une personne doit s'entraîner au minimum 10.000 heures pour espérer devenir un champion.
• La chanson des papas Live Through Your Kid est une parodie de Nothing Like a Dame dans le film South Pacific.
• Lors de l'arrivée des Simpson et de l'équipe de e-sport en Corée du Sud, on aperçoit un "studio d'animation des Simpson", en référence au lieu où sont animés les épisodes de la série.
• Dans le minibar de l'hôtel où loge l'équipe de e-sport à Séoul se trouvent des M&M's et des Pringles.
• Homer compare Milhouse à Rudy, et ce dernier regarde ensuite le film.
• Lorsque Lisa mène sa famille au temple bouddhiste, on aperçoit dans les rues plusieurs références au célèbre groupe de K-pop, BTS.
• Dans le temple bouddhiste de Jogyesa, après que la famille ait créé ses mandalas, Homer est comparé à Bouddha, avant de prendre la même pose que lui.
• On voit une publicité dans le ciel au-dessus du stade Drink Mountain Doo, parodie de Mountain Dew.
• Lorsque l'électricité est coupée dans la salle où se joue la compétition mondiale de League of Legends, on aperçoit les jeux Dragon Quest, Pac-Man ainsi que Pong.
• La musique entendue lorsque la police anti-émeute disperse la foule est une version ralentie de Suicide Is Painless écrite par Johnny Mandel pour MASH qui se déroule pendant la guerre de Corée.