Speed (film, 1994)

Howard Payne, terroriste psychopathe, policier à la retraite, prend en otage un ascenseur dans un immeuble d'affaires à Los Angeles et réclame une rançon en menaçant de le faire sauter. Son projet échouant à cause de deux officiers du SWAT, Jack Traven et son partenaire Harry Temple, il décide alors de faire exploser le C4 qu'il avait placé sur son torse et de se faire passer pour mort. Pour se venger, Payne pose une bombe dans un bus, qui risque d'exploser si la vitesse passe en dessous de 50 miles/h (soit 80 km/h) ou si quelqu'un essaie de descendre. Jack Traven réussit à monter dans le bus. Commence alors un véritable casse-tête pour l'officier du SWAT, qui doit trouver par tous les moyens comment désamorcer la bombe accrochée à l'essieu du bus.

Entre-temps, Jack connait d'autres problèmes ; un individu armé se sent menacé lorsque Jack annonce aux passagers qu'il est policier, l'individu le menace avec son arme et blesse involontairement le chauffeur du bus. Le chauffeur blessé est remplacé par une passagère du bus, Annie Porter. Harry Temple, le coéquipier de Jack, est mis au courant par le chef des SWAT que le terroriste est revenu. Jack réussit à contacter Harry, qui lui vient en aide par téléphone afin de désamorcer la bombe. Mais la bombe est reliée à une montre et il est impossible de faire une dérivation du circuit, car la configuration de l'engin explosif ne le permet pas. Le chef du SWAT et Harry tentent de trouver des solutions pour aider Jack. Le chef du SWAT décide de faire descendre les passagers, mais le terroriste appelle Jack par téléphone et refuse que quelqu'un tente de descendre sinon il fera exploser la bombe. Seul le chauffeur est autorisé à descendre, après négociation avec le terroriste. Une vieille passagère aigrie essaie alors de profiter du pont avec les policiers et de descendre et une petite bombe explose, la projetant sous les roues du véhicule où elle meurt, écrasée, le corps réduit en charpie ; cela étant un avertissement de la part du terroriste montrant qu'il ne plaisante pas. Après cette explosion, Jack est confronté à d'autres aléas, sur l'autoroute où le bus se trouve ; un membre du SWAT annonce qu'une passerelle de 15 mètres est manquante. Jack met tout en œuvre avec ses coéquipiers à l'extérieur du bus pour passer cette passerelle.

Le passage réussi, Jack a l'idée d'amener le bus dans un aéroport afin de gagner du temps pour se défaire de ce piège. Jack demande l'autorisation au terroriste pour sortir du bus, qui accepte tout en lui disant qu'il le surveille. Avec l'aide de son chef, Jack parvient à se glisser seul sous le bus qui continue à rouler sur les pistes, pour tenter de désamorcer la bombe. Sa tentative se soldant par un échec, Jack se retrouve à nouveau dans le bus. Pendant ce temps-là, Harry réussit à trouver le nom du terroriste et décide de se rendre chez lui avec une escouade du SWAT pour l'arrêter, mais tombe dans un piège, qui lui coûte la vie en lui explosant à la figure, le pulvérisant. Jack est informé par le terroriste que son ami Harry est mort et le prend plutôt mal. Il découvre que le terroriste les surveille grâce à une caméra cachée derrière le rétroviseur intérieur. Il a alors l'idée de faire rediffuser plusieurs fois la même séquence vidéo pour tromper la surveillance du terroriste et d'évacuer les passagers en les transférant dans un autre bus. Une fois les passagers en sécurité, il ne reste plus que Jack et Annie à bord du bus à la dérive à cause de ses pneus éclatés. Ils bloquent la pédale d'accélérateur pour maintenir l'allure du bus avant de parvenir à en descendre par le plancher. Le bus est ensuite détruit par l'explosion de la bombe, emportant avec lui un avion. Le terroriste, ne sachant pas que son plan a échoué, pense aller récupérer sa rançon et découvre juste avant qu'il s'est de nouveau fait avoir par Jack.

Par conséquent, il change ses plans et, portant un uniforme de police, il va à la rencontre d'Annie qui attend près de l'ambulance qui les a amenés, elle et Jack, après l'histoire du bus, sur le lieu choisi par le terroriste pour le dépôt de la rançon. Jack se rend compte que la rançon a déjà été subtilisée par le terroriste et décide d'aller voir de plus près. Il voit Annie avec une ceinture d'explosifs placée par le terroriste. Howard Payne, furieux, amène Annie dans un métro tout en narguant Jack. Celui-ci parvient quand même à monter dans le métro, sans que Payne ne s'en rende compte. La rançon était piégée, elle explose, ce qui rend Payne furieux. Il découvre que Jack est sur le toit du métro. Payne engage un combat à mains nues avec Jack, et meurt finalement en heurtant de la tête une borne lumineuse qui le décapite. Jack retourne auprès d'Annie, mais ne parvient pas à la libérer des menottes. Jack décide de faire dérailler le métro et se retrouve projeté sur une route en plein Los Angeles. Ayant survécu à l'accident, Jack et Annie finissent par s'embrasser sous les yeux de touristes qui prennent des photos.

• Titre original et français : Speed
• Titre québécois : Clanches!
• Réalisation : Jan de Bont
• Scénario : Graham Yost et Joss Whedon (non crédité)
• Direction artistique : John R. Jensen
• Décors : Jackson De Govia
• Costumes : Ellen Mirojnick
• Photographie : Andrzej Bartkowiak
• Montage : John Wright
• Musique : Mark Mancina
• Production : Mark Gordon ; Allison Lyon Segan (coproducteur) et Ian Bryce (exécutif)
• Société de production : Mark Gordon Productions
• Société de distribution : 20th Century Fox (États-Unis)
• Budget : 30 millions $
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs (DeLuxe) — 35 mm — 2,39:1 — son Dolby SR
• Genre : action et thriller
• Durée : 116 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis et Canada : 10 juin 1994
  • France : 24 août 1994
• Classification :
  • États-Unis : R
  • France : tous publics (visa d'exploitation n^o 85849)

• Keanu Reeves (VF : Thierry Ragueneau ; VQ : Stephan Cloutier) : Officier Jack Traven, SWAT
• Dennis Hopper (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Yvon Thiboutot) : Sergent Howard Payne, ex-policier et démineur
• Sandra Bullock (VF : Juliette Degenne ; VQ : Geneviève De Rocray) : Annie Porter
• Joe Morton (VF : Greg Germain ; VQ : Manuel Tadros) : Capitaine Herb McMahon, SWAT
• Jeff Daniels (VF : Mathieu Rivolier ; VQ : Alain Zouvi) : Détective Harold « Harry » Temple, expert en explosifs SWAT
• Alan Ruck (VF : Lionel Henry ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Stephens
• Richard Lineback (VF : Jacques Bouanich ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Norwood
• Glenn Plummer (VF : Med Hondo ; VQ : Jacques Lavallée) : Propriétaire de la Jaguar (Maurice est son prénom d'après Speed 2 où le personnage revient)
• Carlos Carrasco (VF : Régis Ivanov ; VQ : François L'Écuyer) : Ortiz, un passager du bus
• Beth Grant : Helen, la vieille femme victime de la bombe au bus
• Hawthorne James (en) (VQ : Marc Bellier) : Sam, le chauffeur du bus
• David Kriegel : Terry, un passager du bus
• Natsuko Ohama : M^me Kamino
• Daniel Villarreal : Ray, l'homme du bus qui a tiré sur le chauffeur
• Margaret Medina : Robin
• Jordan Lund (en) : Bagwell
• Beau Starr (VF : Max André) : Le commissaire
• John Capodice (VQ : Yves Massicotte) : Bob
• Thomas Rosales Jr. : Vince
• Neisha Folkes-LéMelle : M^me McMahon
• James DuMont : Wilkes Leedy
• Richard Schiff : Conducteur du train
• Sandy Martin : La barman
• Joseph Carberry (VF : Gabriel Le Doze) : Policier du SWAT
• Robert Mailhouse (en) : Le jeune cadre dans l'ascenseur
• Patrick Fischler : L'ami du cadre dans l'ascenseur
• Jim Mapp, Milton Quon[1] - [2] : Passagers du bus

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]

• C'est Quentin Tarantino qui devait réaliser le film à l'origine mais il le refusera pour se consacrer au tournage de Pulp Fiction
• Le film possède une suite réalisée également par Jan de Bont, Speed 2 : Cap sur le danger, qui connaîtra beaucoup moins de succès.
• Bien que non crédité au générique, Joss Whedon alors script doctor, a écrit la quasi-intégralité des dialogues du film.
• Le rôle d'Annie a été proposé à Halle Berry, puis Ellen DeGeneres avant que Sandra Bullock soit choisie. Le rôle de Jack Traven (initialement écrit pour Jeff Bridges) à Johnny Depp, Tom Cruise ou encore Bruce Willis. Quant au rôle de Howard Payne, le premier choix était Phil Collins.
• Speed fait également partie des 100 meilleurs « Heart-Pounding Movies » (littéralement « films qui font battre le cœur ») de l'histoire du cinéma américain, un classement réalisé par l'American Film Institute dans lequel on retrouve des grands classiques tels que Psychose ou Le Silence des agneaux.
• Le bus utilisé tout au long du film est un GM New Look TDH 5303. Ce sont onze véhicules de ce type qui ont été utilisés pour représenter le bus dans le film.
• Billy Idol signe le titre du générique de fin du film.
• C'est lors du tournage de ce film que Keanu Reeves a appris le décès de son meilleur ami, River Phoenix.
• Dans une mission du jeu "Pursuit Force" sur PlayStation Portable, un bus est détourné par un gang de militaires et le policier doit prendre le contrôle du bus qui ne doit pas rouler en dessous d'une certaine vitesse, sinon il explose avec ses passagers.
• Dans le jeu GTA:Vice City, l'une des missions consiste à conduire la limousine piégée d'un groupe de rock, un trop grand ralentissement de l'allure de la voiture provoquant son explosion au bout de quelques secondes. Le but est de laisser le temps à l'un des membres du groupe de la désamorcer.
• Dans la série 24 Heures chrono, on peut apercevoir un passage du film à travers le lecteur DVD portable d'un garde qui surveille Jack Bauer. Cette scène se déroule dans l'épisode 7 de la saison 3.
• Dans une interview pour Konbini, Michael Bay a affirmé qu'il était à l'époque très intéressé à l'idée de réaliser le film, ce qui en aurait fait sa première expérience en tant que réalisateur. C'est finalement Jan de Bont qui a été choisi.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) British Film Institute
  • (it) Cinematografo.it
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Oscars du cinéma
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database