Saison 3 de Flash

Flashpoint (trad. litt. : « Point d'ignition »)

47 (3-01)

• États-Unis / Canada : 4 octobre 2016 sur The CW[25] / CTV
• France : 19 juillet 2017 sur TF1[24]
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Jesse Warn

Histoire : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
Mise en scène : Andrew Kreisberg et Brooke Roberts

• États-Unis : 3,17 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
• Canada : 1,41 million de téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,13 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)

Barry vit la vie dont il rêvait depuis trois mois dans la réalité alternative qu'il a créé en sauvant sa mère du Negatif de Flash. Ses deux parents sont en vie et un autre Flash, qui n'est autre que Wally West, appelé « Kid Flash », protège Central City. Alors qu'il commence à réutiliser ses pouvoirs, Barry perd peu à peu les souvenirs de sa vie passée avant qu'il ne réécrive l'histoire. C'est alors que Eobard Thawne le prévient : le temps va lui faire payer son geste. Lors de la confrontation entre un autre supersonique appelé Rival et Kid Flash, allié de Barry, Wally est blessé. Il réalise alors l'égoïsme de son choix et que cette réalité alternative, loin d'arranger les choses, a des conséquences négatives sur encore plus de personnes. Il libère donc son Negatif et le laisse tuer de nouveau Nora Allen. Eobard Thawne ramène Barry mais les paradoxes engendrés par le Flashpoint n'étant pas totalement rétablis, il découvre que Joe et Iris ne se parlent plus depuis quelques années.

• Apparition de l'acteur Alex Désert qui incarnait Julio Mendez et qui pour l'occasion reprend son rôle modifié de la série Flash en 1990.
• Apparition du super vilain Docteur Alchemy, surnommé aussi Monsieur Element[29].
• Apparition du super vilain Rival[30].

Paradox (trad. litt. : « Paradoxe »)

48 (3-02)

• États-Unis / Canada : 11 octobre 2016 sur The CW / CTV
• France : 19 juillet 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Ralph Hemecker

Aaron et Todd Helbing

• États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
• Canada : 1,37 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 793 000 téléspectateurs[28] (première diffusion)

Barry découvre peu à peu les conséquences du Flashpoint : le frère de Cisco est mort, Joe et Iris ne se sont jamais réconciliés à propos de la mère d'Iris et Wally et en se confiant à Felicity Smoak, il comprend que même l'entourage d'Oliver Queen a été affecté : John Diggle a désormais un fils et non plus une fille. Il découvre également qu'il travaille au sein du CCPD sous les ordres de Julian Albert, scientifique expert des méta-humains, et que ce dernier le déteste. Quand ses tentatives de réconciliation échouent, Barry envisage donc de voyager dans le temps à nouveau, mais il est interrompu par Jay Garrick, qui lui explique qu'il a appris la même leçon : changer le passé a des conséquences irrémédiables. Il retourne donc à son époque mais découvre un autre changement : Edward Clariss a obtenu les pouvoirs de Rival, qu'il est censé avoir perdu puisque Barry avait remis la timeline dans son état originel. Il finit donc par avouer la vérité sur le Flashpoint à sa famille et à ses amis, qui accusent le coup difficilement.

Barry découvre que Clariss a obtenu ses pouvoirs grâce au Dr Alchemy, un étrange homme masqué qui a vécu le Flashpoint et compte faire en sorte que tous ceux qui ont obtenu des pouvoirs dans la réalité alternative les récupèrent. Dépassé, Barry parvient à arrêter Rival avec l'aide de Cisco, qui maîtrise mieux ses pouvoirs de Vibe depuis le voyage temporel de Barry. Tout l'entourage de Flash a accepté que leurs vies aient changé mais choisit d'ignorer en quoi, seule Caitlin cache le fait que les pouvoirs de Killer Frost se manifestent en elle.

Magenta

49 (3-03)

• États-Unis / Canada : 18 octobre 2016 sur The CW / CTV
• France : 19 juillet 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Armen V. Kevorkian

Judalina Neira et David Kob

• États-Unis : 2,63 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
• Canada : 1,41 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 515 000 téléspectateurs[28] (première diffusion)

Wells et Jesse reviennent de Terre-II avec une grande nouvelle : Jesse a acquis des pouvoirs de bolide et veut devenir la justicière de son univers, une décision dont son père voudrait qu'elle soit dissuadée.

De son côté, Wally gère mal la nouvelle, car il n'a pas eu de pouvoirs alors qu'il a vécu les mêmes événements. Au même moment, une nouvelle méta-humaine apparait dans Central City : Magenta, l'alter ego de Frankie Kane, une orpheline qui peut contrôler le métal grâce au D^r Alchemy.

• Apparition de la super vilaine Magenta[35].

The New Rogues (trad. litt. : « Les Nouveaux Lascars »)

50 (3-04)

• États-Unis / Canada : 25 octobre 2016 sur The CW / CTV
• France : 26 juillet 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Stefan Pleszczynski

Benjamin Raab et Deric A. Hughes

• États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
• Canada : 1,45 million de téléspectateurs[37] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 932 000 téléspectateurs[38] (première diffusion)

Barry continue de superviser l'entraînement de Jesse quand un nouveau méta-humain apparaît : Sam Scudder, un cambrioleur capable de traverser les miroirs à la recherche de son ancien associé, Leonard Snart. Un malaise s'installe entre Barry et Joe maintenant que les deux personnes qu'il a élevé enfants, se fréquentent.

• Le personnage du super vilain La Toupie[39] a été réadapté pour l'occasion et joué par une femme.
• Dans la version originale, Tom Cavanagh parle français pendant un casting d'Harrison Wells.
• Cet épisode marque le retour de Leonard Snart / Captain Cold (Wentworth Miller). Plusieurs allusions comme « Il est loin..., très loin » et « il est parti en voyage » font référence à la série dérivée Legends of Tomorrow.

Monster (trad. litt. : « Monstre »)

51 (3-05)

• États-Unis / Canada : 1^er novembre 2016 sur The CW / CTV
• France : 26 juillet 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

C. Kim Miles

Zack Stentz

• États-Unis : 2,77 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
• Canada : 1,47 million de téléspectateurs[41] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 751 000 téléspectateurs[38] (première diffusion)

Caitlin quitte STAR Labs pour retrouver sa mère, brillante scientifique experte en cryogénie qui pourrait l’aider à maîtriser ses pouvoirs de plus en plus puissants et incontrôlables. Barry essaie de garder sa place de laborantin pour la police, contre l'avis de Julian Albert, mais Central City a besoin de Flash contre un monstre géant qui apparaît inexplicablement dans les rues.

• Cet épisode fait une référence directe à la saga Star Wars. En effet, alors que Barry tente d'arrêter le monstre avec des câbles en fibre de carbone, Cisco lui conseille de faire comme les Landspeeders autour des Quadripodes impériaux lors de la Bataille de Hoth dans l'épisode V : L'Empire contre-attaque, à savoir enrouler les câbles autour des jambes du monstre pour le faire tomber.

Shade (trad. litt. : « Ombre »)

52 (3-06)

• États-Unis / Canada : 15 novembre 2016 sur The CW / CTV
• France : 2 août 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

J. J. Makaro

Emily Silver et David Kob

• États-Unis : 3,01 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
• Canada : 1,31 million de téléspectateurs[43] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 735 000 téléspectateurs[44] (première diffusion)

Wally commence à avoir des rêves le montrant en Kid Flash, un signe que le D^r Alchemy s'intéresse à lui désormais. Mais un autre méta-humain né du Flashpoint apparait en ville et occupe Flash. Caitlin sent ses pouvoirs la dépasser et se prépare à partir à tout moment.

Killer Frost (trad. litt. : « Tueuse givrée »)

53 (3-07)

• États-Unis / Canada : 22 novembre 2016 sur The CW[1] / CTV
• France : 2 août 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Kevin Smith

Histoire : Judalina Neira
Mise en scène : Andrew Kreisberg et Brooke Roberts

• États-Unis : 2,95 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
• Canada : 1,33 million de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 550 000 téléspectateurs[44] (première diffusion)

Barry a découvert que derrière le D^r Alchemy se cache Savitar, dieu de la vitesse et maître de la force véloce. Pour le sauver, Caitlin doit utiliser ses pouvoirs glaçants, libérant ainsi un peu plus Killer Frost. Elle part à la recherche du D^r Alchemy pour se libérer de ses pouvoirs, remettant en cause les choix de Barry et les conséquences sur son entourage.

Invasion! (trad. litt. : « Invasion ! »)

54 (3-08)

• États-Unis / Canada : 29 novembre 2016 sur The CW / CTV
• France : 9 août 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Dermott Downs

Histoire : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
Mise en scène : Aaron et Todd Helbing

• États-Unis : 4,15 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
• Canada : 1,71 million de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 439 000 téléspectateurs[49] (première diffusion)

Alors qu'ils cherchent à retrouver le D^r Alchemy et Savitar tout en s'interrogeant sur les nouveaux pouvoirs de bolide de Wally, Barry et son entourage voient arriver un vaisseau extraterrestre en plein Central City. ARGUS connait déjà les envahisseurs, les Dominateurs et Lyla suspecte une attaque de grande envergure. Pour répondre à l’attaque, Barry décide d'appeler tous les renforts possibles : Green Arrow et ses alliés, les Légendes du Waverider et Supergirl, qu'il a rencontré lors de son bref passage dans une terre parallèle. Mais le secret du Flashpoint va compliquer la confiance commune de l’équipe.

• Cet épisode est la deuxième partie d'un crossover, ayant commencé avec le huitième épisode de la deuxième saison de Supergirl, se poursuivant avec le huitième épisode de la cinquième saison d’Arrow et se terminant avec le septième épisode de la deuxième saison de Legends of Tomorrow. Bien qu'annoncé comme un événement en quatre soirs, l'histoire d’Invasion débute dans cet épisode. Il n'est pas requis de visionner l'épisode de Supergirl puisque son segment de deux minutes dans l'appartement de Kara, vu à la fin, est repris entièrement dans cet épisode de Flash.
• Cet épisode réalise la meilleure audience de la série depuis l'épisode 9 de la première saison et la meilleure de cette troisième saison[47].

The Present (trad. litt. : « Le présent »)

55 (3-09)

• États-Unis / Canada : 6 décembre 2016 sur The CW / CTV
• France : 9 août 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Rachel Talalay

Histoire : Aaron Helbing et Todd Helbing
Mise en scène : Lauren Certo

• États-Unis : 3,14 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
• Canada : 1,55 million de téléspectateurs[52] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 595 000 téléspectateurs[49] (première diffusion)

Noël approche mais la menace du D^r Alchemy et de Savitar pèse toujours et l'entourage de Barry n'a pas le cœur à faire la fête. Pour combattre le dieu de la vitesse, Barry se rend sur Terre-III afin de retrouver Jay Garrick. Ses recherches l'amènent à penser que Julian pourrait en savoir plus qu'il ne le dit. H. R. supervise l'entrainement de Wally, qui veut lui aussi se battre contre Savitar.

Borrowing Problems From the Future (trad. litt. : « Adapter les difficultés du futur »)

56 (3-10)

• États-Unis / Canada : 24 janvier 2017 sur The CW[53] / CTV
• France : 16 août 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Millicent Shelton

Grainne Godfree et David Kob

• États-Unis : 2,72 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
• Canada : 1,35 million de téléspectateurs[55] (première diffusion + différé 7 jours)

Barry est encore tourmenté par son aperçu du futur. Quand un criminel apparait à Central City et laisse présager que la mort d'Iris est inévitable, il va chercher tous les moyens possibles de changer le futur, tandis que Wally, qui fait ses premiers pas dans le costume de Kid Flash, en pâtit. Pendant ce temps Caitlin demande l’aide de Julian pour régler la question de son pouvoir grandissant.

Dead or Alive (trad. litt. : « Mort ou vif »)

57 (3-11)

• États-Unis / Canada : 31 janvier 2017 sur The CW / CTV
• France : 16 août 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Harry Jierjian

Histoire : Benjamin Raab et Deric A. Hughes
Mise en scène : Zack Stentz

• États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)
• Canada : 1,345 million de téléspectateurs[57] (première diffusion + différé 7 jours)

Barry cherche un moyen d'augmenter sa vitesse pour être prêt à affronter Savitar le moment venu. Une envoyée de Terre-19, Gypsy, vient récupérer H. R. et le ramener dans son monde d'origine, mais quand il apprend qu'il sera condamné à mort, Cisco décide de la provoquer en duel. Connaissant le moment de sa mort, Iris se lance dans des enquêtes dangereuses et embarque Wally avec elle.

• Première apparition du personnage Eve Teschmacher de la série télévisée Supergirl.

Untouchable (trad. litt. : « Intouchable »)

58 (3-12)

• États-Unis / Canada : 7 février 2017 sur The CW / CTV
• France : 23 août 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Rob Hardy

Brooke Roberts et Judalina Neira

• États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
• Canada : 1,42 million de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 637 000 téléspectateurs[60] (première diffusion)

Barry se charge personnellement de former Wally et lui apprendre toutes les prouesses qu'il peut faire à haute vitesse, comme phaser à travers la matière. Un méta-humain apparaît à Central City, capable de provoquer un vieillissement accéléré de la matière et ses cibles sont liées au Flashpoint.

Attack on Gorilla City (trad. litt. : « Attaque sur Gorilla City »)

59 (3-13)

• États-Unis / Canada : 21 février 2017 sur The CW / CTV
• France : 23 août 2017 sur TF1
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico

Dermott Daniel Downs

Histoire : Andrew Kreisberg
Mise en scène : Aaron Helbing et David Kob

• États-Unis : 2,78 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion)
• Canada : 1,45 million de téléspectateurs[62] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 513 000 téléspectateurs[60] (première diffusion)

Jesse Quick revient de Terre-2 avec des nouvelles inquiétantes : Harrison Wells est retenu prisonnier à Gorilla City et selon Grodd, les gorilles menacent de mettre à feu et à sang Terre-1. Caitlin, Julian, Cisco et Barry partent alors sur Terre-II pour libérer leur ami. Mais Grodd avait tout prévu.

Attack on Central City (trad. litt. : « Attaque sur Central City »)

60 (3-14)

• États-Unis / Canada : 28 février 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 30 août 2017 sur TF1

Dermott Downs

Histoire : Todd Helbing
Mise en scène : Benjamin Raab et Deric A. Hughes

• États-Unis : 2,87 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion)

Gypsy fait irruption dans les laboratoires de Star Labs, sous le contrôle de Grodd. Barry voit alors un autre événement qu'il a vu dans le futur se réaliser : les gorilles de Terre-II vont attaquer Central City. En se préparant à l’assaut, Jesse décide de rester sur Terre-I, une décision que Harrison Wells accueille étonnamment bien.

The Wrath of Savitar (trad. litt. : « La Colère de Savitar »)

61 (3-15)

• États-Unis / Canada : 7 mars 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 30 août 2017 sur TF1

Alexandra La Roche

Andrew Kreisberg et Andrew Wilder

• États-Unis : 2,52 millions de téléspectateurs[64] (première diffusion)

Wally continue à repousser ses limites pour être prêt le jour de l'attaque de Savitar, c'est là que le dieu de la vitesse commence à lui apparaître et le tourmenter. Barry est décidé à arrêter Savitar mais ses choix sont remis en question quand il cache ses motivations.

Into the Speed Force (trad. litt. : « Dans la speed force »)

62 (3-16)

• États-Unis / Canada : 14 mars 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 6 septembre 2017 sur TF1

Gregory Smith

Brooke Roberts et Judalina Neira

• États-Unis : 2,39 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion)
• France : 666 000 téléspectateurs[66] (première diffusion)

Pour libérer Wally de la Vitesse Pure, Barry retourne au cœur de la source de son pouvoir et de ses dangers, puis est confronté à un ennemi qu'il croyait disparu. Jesse Quick décide de prendre les devants face à Savitar en utilisant la griffe qu'il a laissé derrière lui pour le retrouver.

• Cet épisode réalise la plus mauvaise audience de la série et de la saison.

Duet (trad. litt. : « Duo »)

63 (3-17)

• États-Unis / Canada : 21 mars 2017 sur The CW[67] CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 6 septembre 2017 sur TF1

Dermott Downs

Histoire : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
Mise en scène : Aaron Helbing et Todd Helbing

• États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
• France : 381 000 téléspectateurs[66] (première diffusion)

J'onn J'onzz et Mon-El viennent sur Terre-I avec Supergirl dans un coma induit par le Music Meister, un être aux pouvoirs étranges. Il parvient à surprendre Barry et le plonge dans le même état que Supergirl. Les deux héros reprennent conscience dans un décor de film des années 1930, sans pouvoirs, où le Music Meister leur donne une seule consigne : pour sortir de ce piège, ils devront suivre le scénario.

• Cet épisode est un spécial musical[67] ainsi qu'un crossover avec la série télévisée Supergirl[69].
• Cet épisode permet également de réunir trois anciens acteurs ayant déjà joués ensemble dans la série Glee : Darren Criss, Melissa Benoist et Grant Gustin.

Abra Kadabra

64 (3-18)

• États-Unis / Canada : 28 mars 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 13 septembre 2017 sur TF1

Nina Lopez-Corrado

Histoire : Andrew Kreisberg
Mise en scène : Brooke Roberts et David Kob

• États-Unis : 2,39 millions de téléspectateurs[70] (première diffusion)
• France : 1,47 million de téléspectateurs[71] (première diffusion)

Un nouveau méta-humain apparait à Central City, Abra Kadabra, avec des pouvoirs proches de la magie. Gypsy veut le ramener sur Terre-19 mais quand il affirme connaitre de précieuses informations sur Savitar, Barry hésite à le laisser partir. Le désaccord va avoir de graves conséquences.

The Once and Future Flash (trad. litt. : « Le seul et futur Flash »)

65 (3-19)

• États-Unis / Canada : 25 avril 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 13 septembre 2017 sur TF1

Tom Cavanagh

Carina Adly MacKenzie

• États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs[72] (première diffusion)
• France : 369 000 téléspectateurs[71] (première diffusion)

Killer Frost a été libérée et va commencer à sévir dans Central City. C'est le moment où Barry choisi de prendre un grand risque : aller dans le futur en 2024, pour retrouver ses partenaires après le combat contre Savitar et obtenir les informations manquantes pour sauver Iris. Mais pendant ces huit ans, Barry a abandonné le combat, l'équipe de Flash s'est dissoute et Central City est entre les mains de Mirror Master et Top.

I Know Who You Are (trad. litt. : « Je sais qui tu es »)

66 (3-20)

• États-Unis / Canada : 2 mai 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 20 septembre 2017 sur TF1

Hanelle Culpepper

Bronwen Clark et Joshua V. Gilbert

• États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs[73] (première diffusion)

Selon Barry dans le futur, la seule personne capable de piéger Savitar dans la Vitesse Pure est Tracy Brand, qui n'achèvera ses travaux que quatre ans après la mort prévue d'Iris. Killer Frost est déjà à la poursuite de la scientifique, et Julian remarque que Cisco hésite à utiliser ses pouvoirs pour stopper son amie.

Cause and Effect (trad. litt. : « Cause et Effet »)

67 (3-21)

• États-Unis / Canada : 9 mai 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 20 septembre 2017 sur TF1

David McWhirter

Judalina Neira et Lauren Certo

• États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs[74] (première diffusion)

Barry sait désormais que sous l’armure de Savitar se cache un double temporel né des paradoxes du Flashpoint et de son propre combat à venir contre Savitar. Cisco a alors l'idée d'empêcher Barry de se souvenir des événements à venir pour prendre le dessus mais provoque une amnésie totale chez Barry, ainsi que chez Savitar. Pour le guérir, Killer Frost propose son aide.

Infantino Street (trad. litt. : « Rue Infantino »)

68 (3-22)

• États-Unis / Canada : 16 mai 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 27 septembre 2017 sur TF1

Michael Allowitz

Histoire : Andrew Kreisberg
Mise en scène : Grainne Godfree

• États-Unis : 2,48 millions de téléspectateurs[75] (première diffusion)
• France : 666 000 téléspectateurs[76] (première diffusion)

Cisco a trouvé ce qui pourrait alimenter le canon de Tracy Brand pour contrer Savitar : une relique des Dominators conservée dans les locaux de l'ARGUS. Lyla refusant de la céder à Barry, celui-ci décide de voyager dans le temps afin de s'allier au meilleur cambrioleur qu'il connaisse, Leonard Snart alias Captain Cold. Alors qu'ils infiltrent les locaux de l'Argus, Snart et Barry sont surpris de retrouver King Shark, utilisé comme gardien pour la relique.

• Dans les locaux d'Argus, plusieurs super-vilains bien connus des comics sont emprisonnés, tels que Gorilla Grodd, Cheetah, Cupid et King Shark.
• La série opère un bref cross-over avec la série Legends of Tomorrow puisque Barry s'invite en Sibérie en 1892 pour récupérer Captain Cold. Le vaisseau Waverider apparaît en arrière-plan.

Finish Line (trad. litt. : « Ligne d'arrivée »)

69 (3-23)

• États-Unis / Canada : 23 mai 2017 sur The CW / CTV Two
• Québec : 24 août 2017 sur Club Illico
• France : 27 septembre 2017 sur TF1

David McWhirter

Aaron Helbing et Todd Helbing

• États-Unis : 3,04 millions de téléspectateurs[77] (première diffusion)
• Canada : 711 000 téléspectateurs[78] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 383 000 téléspectateurs[76] (première diffusion)

Avec le sacrifice de H. R. qui a pris la place d'Iris, Savitar voit sa propre existence sur le point d'être effacée. Il a toutefois déjà prévu cette éventualité avec un plan B après avoir enlevé Vibe avec la complicité de Killer Frost : il veut que Cisco modifie le Speed Force Bazooka pour le faire se démultiplier à travers les époques, lui permettant ainsi de ne pas être effacé de la réalité et de devenir un dieu.

Barry choisit alors de prendre le risque de tendre la main vers son double, qui semble réceptif à cette manœuvre dans un premier temps ; mais Savitar parvient à créer une diversion en détruisant Star Labs avec la Pierre philosophale. Alors que Savitar parvient à ouvrir une brèche dans la Vitesse Pure pour mettre son plan à exécution, Black Flash apparaît pour l'en empêcher, mais il est tué par Killer Frost. Jay Garrick sort alors de la prison de la Vitesse Pure : Cisco n'a en réalité jamais eu l'intention d'aider Savitar et s'est contenté de modifier le Speed Force Bazooka pour faire sortir Jay. Savitar et Killer Frost s'affrontent dans un face à face avec Flash, Kid Flash, Vibe, Gypsy et Jay. Alors que Savitar a pris le dessus sur les trois supersoniques et est sur le point de tuer Cisco, Caitlin reprend le dessus sur elle-même et sauve Cisco de Savitar. Barry phase ensuite à travers l'armure, la détruit et vainc son double. Ce dernier se relève et alors qu'il est sur le point de tuer Barry, Iris l'abat, le faisant s'effacer de la ligne temporelle et de la réalité.

Barry, Iris, Joe, Cisco, Gypsy, Jay, Harry, Julian et Caitlin sont présents à l'enterrement de H. R. Caitlin, restée en retrait, explique qu'elle ne veut pas revenir dans l'équipe pour le moment, car elle a besoin de se trouver et de savoir qui elle est vraiment.

Alors que Barry et Iris discutent de leur avenir et des préparatifs du mariage, Central City est secouée par de très violentes secousses sismiques. Ils comprennent que la Vitesse Pure réclame son dû pour le voyage dans le temps de Barry : il lui faut un supersonique sinon la planète entière risque d'être anéantie. Barry décide de se sacrifier et de rejoindre la prison de la Vitesse Pure. Il laisse à Wally la responsabilité de veiller sur Central City.

• Certains éléments du futur de Barry sont évoqués, notamment son prochain ennemi : Clifford DeVoe.
• Black Flash, qui était Hunter Zolomon / Zoom, l'ennemi de Barry dans la saison précédente, apparaît brièvement ; il avait déjà été vu sous cette nouvelle forme dans la deuxième saison de Legends of Tomorrow. Ironiquement, après avoir tué Killer Frost de Terre-II, il est finalement tué par la Killer Frost de Terre-I.