Pierre-Yves Soucy
Pierre-Yves Soucy, poète et essayiste[1] mais également éditeur, traducteur et directeur de revue. Né le à Mont-Laurier (Québec, Canada), il possède la double nationalité canadienne et belge.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité |
Belge et canadienne |
| Formation | |
| Activité |
| A travaillé pour |
Université du Québec à Montréal, Le Botanique, Palais des beaux-arts de Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Le Centre International d'Études Poétiques, Université nationale autonome du Mexique, La lettre volée (éditions), Le Cormier (éditions) |
|---|---|
| Domaine | |
| Dir. de thèse | |
| Distinction |
Biographie
Il passe son enfance et son adolescence dans la région québécoise des Hautes-Laurentides, ses parents y sont agriculteurs. Les paysages isolés et démesurés des Pays d’en-haut influenceront son écriture poétique.
Docteur en sociologie politique (PhD), il enseigne durant une dizaine d'années la théorie et la philosophie politique et les relations internationales à l'Université du Québec à Montréal avant de s'installer à Bruxelles en 1987. Il concentre alors davantage ses activités sur la poésie et travaille d'abord comme conseiller au Botanique et au Palais des beaux-arts.
Responsable-chercheur de la Section poésie et littérature étrangère à la Bibliothèque royale de Belgique (a.m.l.) auprès du poète et critique belge Fernand Verhesen, fondateur du Centre International d'Études Poétiques (CIEP), il devient rédacteur en chef de la revue Le Courrier du CIEP[2]. Il publie durant cette période ses premiers recueils de poésies.
En 1989, Il co-fonde la maison d'édition La Lettre volée[3] au sein de laquelle il crée à partir de 2002 la revue de création et d’essai L’étrangère[4]. À travers son travail d'éditeur, il a notamment mis en avant le peintre et poète Hamid Tibouchi, les poésies de Paul Auster ainsi qu'André du Bouchet[5].
De 1998 à 2001, il occupe la Chaire Roland-Barthes d'études francophones de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), section philosophie et lettres.
À la mort de Fernand Verhesen, en 2009, il reprend la direction des éditions Le Cormier, maison d’édition de poésies[6] fondée en 1949 par celui-ci.
Régulièrement invité au Marché de la poésie de Paris[7] , en 2015 il a représenté la Belgique et le Québec au Festival de la poésie de Montréal[8].
L’œuvre poétique
L'œuvre poétique de Pierre-Yves Souciy est liée aux paysages de son enfance : la nature y est cruciale. Le cahier N°23 que lui a consacré la revue Il particolare, année 2010-2011 développe le lien étroit qu'il entretient entre l'enfance, le langage et le lieu[9]. Le colloque universitaire Paysages et poésie francophone en 2005 interroge son rapport à ces notions[10]. Michel Collot, critique littéraire, définit sa poésie comme du « paysagisme abstrait » car elle « surgit des sensations et des émotions éprouvées à contact du monde physique »[11].
Voyageur, les influences sur son écriture demeurent multiples et cosmopolites, il revendique une langue-monde inspirée également de la poésie de l'Orient, du Moyen-Orient et de l'Afrique. Dans le cadre du festival Étonnants voyageurs, il a participé au livre-disque Les bruits du monde, mémoire d'encrier[12] qui célèbre la rencontre en dehors des identités et des cloisonnements.
Les dessins-empreintes
Il pratique également un travail de dessins abstraits, ils ont accompagné des livres de poètes dans différentes éditions.
Distinctions
- Prix Louise-Labé (France) en 2004 pour le livre Au-delà de la voix
- Prix de la Société des écrivains canadiens (Montréal, Québec), Mention d'excellence, également en 2004 pour le livre L'écart traversé.
Bibliographie
(Ne sont pas repris ici les ouvrages relevant de la théorie et de la sociologie politique).
Poésie (sélection)
- Collectif, La poésie recommencée, Paris, Éditions de la Différence, (ISBN 2-7291-0828-9)
- Huit Fragments, Rennes, éd. La Rivière échappée, 1993
- Trente fragments, Bruxelles, Ă©d. Le Cormier, 1995
- Pierre-Yves Soucy et Frank Vantournhout, L’Espace dérobé, Bruxelles, éd. La lettre volée, , 64 pages et 25 dessins de Frank Vantournhout (ISBN 2-87317-065-4)
- Fragments de l'éveil, éd. Apogée, , 80 p. (ISBN 2-84398-116-6)
- L'écart traversé, Montréal, éd. L'Hexagone, , 168 p. (ISBN 978-2-89006-700-4)
- Au-delà de la voix, Châtelineau, éd. Le Taillis Pré, (ISBN 2-930232-76-5)
- Traversée des vents, Bruxelles, éd. Le Cormier, 2004
- Fragments de saison, Montréal, Éditions de l'Hexagone, , 96 p. (ISBN 978-2-89006-806-3)
- Le Jour devancé, Besançon, éd. La Montagne froide, (ISBN 978-2-542-96434-7)
- À l’extrême couchant, Dijon, éd. Poliphile, 2010
- D'une obscurité, l'éclaircie, Bruxelles, éd. Le Cormier, , 96 p. (ISBN 978-2-930231-82-2)
- Neiges : on ne voit que dehors, Bruxelles, éd. La lettre volée, , 80 p. (ISBN 978-2-87317-465-1)
- Reprises de paroles, Bruxelles, éd. La lettre volée, , 64 p. (ISBN 978-2-87317-519-1)
- D'un pas déviant Fragments de l'attente, Bruxelles, éd. La lettre volée, (ISBN 978-2-87317-544-3)
Essais (sélection)
- Collectif, Jean-Marie Pelt, Pierre-Yves Soucy, Le sentiment de la catastrophe, Paris, Ă©d. Mardaga, (ISBN 2-87009-421-3)
- Collectif, Christiane Chauviré, Jean-Pierre Cometti, Jacques Le Ridder, Aldo G. Gargani, Jacques Bouveresse, Pierre-Yves Soucy, Ignace Verhack, Wittgenstein et la Critique du monde moderne, Bruxelles, éd. La lettre volée, 1990 (2e édition, 1997), 144 p. (ISBN 2-87317-003-4).
- Collectif, Dora Vallier, Philippe Sers, Jean-Claude Marcadé, Gérard Conio, Pierre-Yves Soucy, L’Art abstrait L’Au-delà de la figuration, Bruxelles, éd. La lettre volée, , 112 p. (ISBN 2-87317-007-7)
- Paul Aron et Pierre-Yves Soucy, Les revues littéraires belges de langue française de 1830 à nos jours : essai de répertoire, Bruxelles, éd. Labor, 1993 (deuxième édition, 1997), 226 p. (ISBN 2-8040-1285-9, présentation en ligne)[13]
- Philippe Sers, Marc Le Bot, Henri Meschonnic, Jean-Paul Curnier, Pierre-Yves Soucy, Le Dialogue avec l’œuvre, Bruxelles, éd. La lettre volée, , 77 p. (ISBN 2-87317-022-0)
- L’Œil et le Mur. Sur la poésie de Paul Auster, Bruxelles, éd. La lettre volée, , 96 p. (ISBN 2-87317-191-X)
- Collectif, Jacques Dupin, Gilles du Bouchet, Emmanuel Laugier, Yves Peyré, Jean Frémon, François Zenone, Dominique Grandmont, Pierre-Yves Soucy,inédits de Jean-Michel Reynard et correspondance avec André du Bouchet. Avec des reproductions d’œuvres de Pierre Alechinsky, James Brown, Jean Capdeville, Jacques Capdeville, Tal Coat et Gilles du Bouchet., Jean-Michel Reynard. Une parole ensauvagée, Bruxelles, éd. La Lettre volée, , 192 p. (ISBN 978-2-87317-330-2)
- Hamid Tibouchi L’infini palimpseste, Bruxelles, éd. La Lettre volée, , 80 p. (ISBN 978-2-87317-360-9)
Traductions (sélection)
Il a traduit plusieurs poètes de langue anglaise et surtout de langue espagnole, à la fois pour des revues ou pour des publications en livre :
- Anthologie, Poésie Espagnole Contemporaine, vol 3 (trad. de l'espagnol), Châtelineau, éd. Le Taillis Pré, , 237 p. (ISBN 978-2-87450-018-3)
- Anthologie, Poésie Espagnole Contemporaine, vol. 4 (trad. de l'espagnol), Châtelineau, éd. Le Taillis Pré, , 249 p. (ISBN 978-2-87450-036-7)
- Pedro Serano, Tourbe, Bruxelles, Ă©d. Le Cormier, , 68 p. (ISBN 978-2-930231-57-0)
- Enrique Linh (trad. de l'espagnol), Comdamné à l'exil, Bruxelles, éd. La lettre volée, , 61 p. (ISBN 978-2-87317-315-9)
- Chantal Maillard, Fils, Bruxelles, Ă©d. Le Cormier, (ISBN 978-2-87598-008-3)
Plusieurs de ses textes ont été traduits dans une quinzaine de langues de même que dans diverses anthologies en langue anglaise, espagnole, arabe, roumaine, néerlandaise, italienne, etc.
Colloques universitaires de recherches poétiques
- Présence d’André du Bouchet (Colloque de Cerisy, s.l.d. de Michel Collot et Jean-Pascal Léger)[14], 2012.
- Pour la poésie (Colloque de l’Université de Cergy-Pontoise, s.l.d. de Corinne Blanchaud et Cyrille François), Paris[15], Presses Universitaires de Vincennes, 2015 dédié à la poésie francophone.
Annexes
Documentation
- Monique Dorsel, « Du côté de la francophonie », Le nouveau magazine littéraire,‎ , p. 32 (lire en ligne)
- « 14 poètes belges de Wallonie-Bruxelles », Electron libre,‎ (lire en ligne)
- François Rannou, Quels infinis paysages ? Anthologie., Paris, L'inadvertance-Poésie, mars 2011, mise à jour février 2014 (ISBN 978-2-8145-0446-2, présentation en ligne)
- Hervé Castanet, Jean Frémon, Jean-Paul Michel, Christophe Van Rossom, François Lallier, Dimitris Dimitriadis, Michel Collot, Jean-Patrice Courtois, François Rannou, Victor Martinez, Esther Tellermann, Pedro Serrano, Paul Bélanger., « Cahier N° 23 consacré à "Pierre-Yves Soucy" », Il particolare,‎ , p. 160 (ISSN 1767-8250, présentation en ligne)
- Hervé Catanet, « Elle ajoute des signes À L’obscur. Sur Pierre-Yves Soucy », Lacan quotidien N°67,‎ (lire en ligne)
- Michel Collot, Pour une géographie littéraire, Paris, Corti, collection Les essais, , 280 p. ( Chapitre 14, Le paysagisme abstrait de Pierre-Yves Soucy (pp. 249-257) (ISBN 978-2-7143-1129-0), American Book Review, vol. 37, n°6, septembre-, p. 8-9).
- Michel Collot, « Géographie littéraire », Revue de littérature comparée N°355,‎ , p. 327 à 380 (lire en ligne)
- René Noël, « Pierre-Yves Soucy, "Neiges, On ne voit que dehors" », Poezibao,‎ (lire en ligne)
- Mathieu Nuss, « Pierre-Yves Soucy : Neiges. On ne voit que dehors », Cahier critique de poésie,‎ (lire en ligne)
- Daniel Laroche, « Le monde comme transfiguration », Le Carnet et les instants,‎ , revue des lettres belges publiée par la Direction des Lettres du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
- René Noël, « Reprises de paroles de Pierre-Yves Soucy, Hypnos pivote sous nos pas. », Sitaudis,‎ (lire en ligne)
- Veronique Bergen, « Pierre-Yves Soucy. L’espace poétique », Le carnet et les Instants,‎ (lire en ligne), revue des lettres belges publiée par la Direction des Lettres du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
- Alexis Pelletier, « Soucy avec Sophocle », Triages (Revue d'art et de littérature) N°31,‎ , p. 184-185 (ISSN 1151-2377)
- Didier Cahen, « Pierre-Yves Soucy, Anne Malaprade, José-flore Flapy. Trans/Poésie. », Le Monde,‎ (lire en ligne)
- Philippe Blanchon, « Reprises de paroles de Pierre-Yves Soucy (2) », Sitaudis,‎ (lire en ligne)
- Véronique Bergen, « Pierre-Yves Soucy. Poésie des confins », Le Carnet et les Instants,‎ (lire en ligne)
- Jean Jauniaux, « LivRaison », Magazine culturel
Liens externes
- « Archives et musée de la littérature, fiches Pierre-Yves Soucy », sur http://aml-cfwb.be
- « Maison de la poésie de langue française », sur maisondelapoesie.be
- Ressources relatives à la poésie contemporaine francophone : « Poezibao, l'actualité éditoriale de la poésie (voir l'ensemble des articles sur Pierre-Yves Soucy) », sur poezibao.typepad.com
Notes et références
- Blanchaud Corinne, Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Belgique, Canada, Québec, Luxembourg, Suisse romande, Paris, Honoré Champion, , 560 p. (ISBN 978-2-7453-2582-2, présentation en ligne), pages 460 et suivantes.
- « Courrier du Centre International d’Études Poétiques (1955-2000) », sur Revues littéraires, (consulté le )
- « La lettre volée », sur bnf.fr
- Thierry Leroy, « La relève du Courrier », Le carnet et les instants, revue des lettres belges publiée par la Direction des Lettres du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles.,‎ (lire en ligne)
- Amoury Da Cunha, « "Je ne connais pas de poésie qui soit innocente" Pierre-Yves Soucy », Le Monde,‎ (ISSN 0395-2037, lire en ligne)
- « Le Cormier », sur adeb.be
- « Marché de la poésie. Focus », sur http://www.marche-poesie.com/
- « INTERNATIONAL », sur https://www.festivaldelapoesiedemontreal.com
- Hervé Castanet, Jean Frémon, Jean-Paul Michel, Christophe Van Rossom, François Lallier, Dimitris Dimitriadis, Michel Collot, Jean-Patrice Courtois, François Rannou, Victor Martinez, Esther Tellermann, Pedro Serrano, Paul Bélanger., « Numéro 23 / Spécial Pierre-Yves Soucy », Il particolare,‎ , p. 160 (ISSN 1767-8250, présentation en ligne)
- Michel COLLOT, Antonio RODRIGUEZ (éds.), Paysage et poésies francophones, Paris, Presses Sorbonne Nouvelles, , 288 p. (ISBN 2-87854-315-7, présentation en ligne)
- Michel Collot, Pour une géographie littéraire, Paris, José Corti, , 280 p. (ISBN 978-2-7143-1129-0, présentation en ligne), « Le paysagisme abstrait de Pierre-Yves Soucy », p. 249-257
- « Les bruits du monde », sur https://www.etonnants-voyageurs.com
- Lieven Tack, « Relations interculturelles belges dans les revues littéraires (1869-1899) », Revue de littérature comparée, Klincksieck, no 299 « La Belgique, espace comparatiste »,‎ , p. 379-396 (lire en ligne)
- Michel Collot / Jean-Pascal Léger - Ecritures de la modernité / Équipe de recherche sur la poésie contemporaine, Présence d'André du Bouchet, Paris, Éditions Hermann, , 426 p. (ISBN 978-2-7056-8363-4, présentation en ligne)
- S.l.d Corinne Blanchaud et Cyrille François, Pour la poésie, London/Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, , 484 p. (ISBN 978-2-84292-456-0, lire en ligne)