Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (攊æČą çŽæšč, Urasawa Naoki), nĂ© le Ă FuchĆ«, prĂ©fecture de TĆkyĆ, Japon, est un dessinateur et scĂ©nariste de manga japonais. Ses plus grands succĂšs sont Yawara!, Monster et 20th Century Boys. Il a notamment reçu pour son Ćuvre trois Prix ShĆgakukan, trois Prix d'Excellence du Festival des arts mĂ©dias de l'Agence pour les affaires culturelles, deux Grands Prix du Prix culturel Osamu Tezuka, un Prix du manga KĆdansha et un Prix de la sĂ©rie du Festival d'AngoulĂȘme. Il est Ă©galement guitariste et chanteur de rock de style « annĂ©es 1960 ».
攊æČą çŽæšč
Naissance |
Fuchƫ, Tokyo, Japon |
---|---|
Nationalité | Japonaise |
Formation | |
Distinctions |
|
Langue dâĂ©criture | Japonais |
---|---|
Genres |
Seinen |
Ăditeur associĂ© |
|
ĂlĂšves |
|
Ćuvres principales
- Yawara! (1987â1993)
- Master Keaton (1988â1994)
- Monster (1994â2001)
- 20th Century Boys (2000â2006)
- Pluto (2003â2009)
- Billy Bat (2008â2016)
- Asadora_! (Depuis 2018)
Biographie
Jeunesse
NĂ© le Ă FuchĆ« dans la prĂ©fecture de TĆkyĆ, Naoki Urasawa est le cadet de la famille. Il dĂ©couvre les Ćuvres d'Osamu Tezuka dĂšs la maternelle, lorsqu'il est gardĂ© par ses grands-parents, en particulier Astro, le petit robot et Le Roi LĂ©o, et commence Ă dessiner[1]. Ă l'Ă©cole primaire, il devient chef de classe en troisiĂšme annĂ©e, et participe au journal de l'Ă©cole dans lequel il dessine des mangas de quatre cases appelĂ©s yonkoma. Alors qu'il commence Ă ĂȘtre victime de brimades, les BD qu'il offre Ă ses harceleurs lui permettent de ne pas devenir un ijime. C'est Ă cette pĂ©riode qu'il dessine son premier manga long : Taiko no sanmyaku (ć€Șć€ăźć±±è, littĂ©ralement « La CordillĂšre des temps anciens »). Il est alors inspirĂ© par les nombreux films noirs passant Ă la tĂ©lĂ©vision, et son frĂšre ainĂ© est son principal lecteur.
Il suit ensuite les cours du collĂšge puis du lycĂ©e Meisei Ă FuchĆ«, et s'inscrit au club de musique aprĂšs avoir rapidement quittĂ© celui d'athlĂ©tisme. Avec la fin du genre Group Sounds et le dĂ©but d'un rock plus underground, il devient fan du chanteur TakurĆ Yoshida (en) et s'intĂ©resse Ă Bob Dylan[1] - [2]. Il s'achĂšte alors une guitare en secret, mais se trompe en achetant une guitare classique[2]. Il cĂŽtoie Ă cette Ă©poque le futur musicien Tetsuya Komuro, d'un an son ainĂ©. Il Ă©voquera plus tard ces annĂ©es dans son manga 20th Century Boys. Si la dĂ©couverte de PhĂ©nix d'Osamu Tezuka est son premier grand moment de manga[3], il perd par la suite de l'intĂ©rĂȘt pour la BD au lycĂ©e, alors que le manga sportif, avec Ikki Kajiwara et Ashita no Joe, est en plein boom.
Il entre Ă la facultĂ© de lettres de l'universitĂ© de Meisei Ă Hino (Ă l'ouest de FuchĆ«), et revient vers le manga, inspirĂ© par la nouvelle vague incarnĂ©e par Katsuhiro Ćtomo. Il rencontre au club de musique de l'universitĂ© le futur chanteur du groupe The Street Sliders, Hiroaki Murakoshi (æè¶ ćŒæ, Murakoshi Hiroaki, plus connu sous le nom de Harry), qui l'impressionne[2].
Un succÚs immédiat avec Yawara!
Alors qu'il commence sa recherche d'emploi, sans spĂ©cialement chercher Ă devenir dessinateur, il prĂ©sente son manuscrit Return lors d'un entretien au sein de la sociĂ©tĂ© d'Ă©dition ShĆgakukan, qui se montre intĂ©ressĂ©e au point de lui dĂ©cerner le prix du meilleur jeune mangaka en 1982. Il se donne alors un an pour devenir professionnel ou changer de voie. Il devient assistant pour ShĆgakukan, qui publie en 1983 sa premiĂšre nouvelle en supplĂ©ment du manga Golgo 13, Beta!, un rĂ©cit de science-fiction. En 1984, il Ă©crit sa premiĂšre histoire longue, Odoru keikan (èžăèŠćź, « Le Policier dansant »).
Il commence en 1985 sa collaboration au long cours avec Takashi Nagasaki (é·ćŽ ć°ćż, Nagasaki Takashi), son relais auprĂšs de son Ă©diteur, qui le conseille sur le scĂ©nario[1]. Il Ă©dite alors ses premiĂšres sĂ©ries Ă succĂšs : dans l'ordre Pineapple Army, Master Keaton et Monster pour Big Comic Original, dont les histoires se dĂ©roulent Ă l'Ă©tranger (Ătats-Unis, Angleterre, Allemagne), en mĂȘme temps que Yawara! et Happy! pour Big Comic Spirits, des mangas sur le sport fĂ©minin (judo et tennis).
Yawara! dĂ©butĂ©e en 1986 est un Ă©norme succĂšs (trente millions d'exemplaires vendus au Japon) grĂące au talent comique de son auteur, et va gĂ©nĂ©rer un boom du judo[1] - [4]. La sĂ©rie est adaptĂ©e en dessin animĂ©, en film, et en deux jeux vidĂ©o. Ă la mĂȘme Ă©poque, Master Keaton est Ă©galement un succĂšs, et est adaptĂ©e en anime.
Des Ćuvres plus personnelles avec Monster et 20th Century Boys
Yawara! achevĂ©e, Urasawa souhaite passer Ă un registre plus personnel, mais son Ă©diteur le convainc de crĂ©er un nouveau manga sportif, Happy!, dans lequel il introduit nĂ©anmoins des thĂšmes plus adultes, ce qui trouble alors ses fans[1]. Happy! finit tout de mĂȘme par toucher son public, et est adaptĂ© en drama.
En 1995, Monster, un thriller psychologique beaucoup plus sombre que ses prĂ©cĂ©dentes Ćuvres parues dans Big Comic Original, est son deuxiĂšme plus gros succĂšs avec vingt millions d'exemplaires vendus au Japon[1]. Il est adaptĂ© en anime, et les droits de l'adaptation cinĂ©matographique sont vendus au studio amĂ©ricain New Line Cinema[5].
En 2000, il se lance dans un nouveau thriller, cette fois pour Big Comic Spirits, avec 20th Century Boys, un rĂ©cit uchronique. Le rock tient une place importante dans cette sĂ©rie, Urasawa en profite d'ailleurs pour sortir en bonus d'un des tomes la chanson du hĂ©ros chantĂ©e par lui-mĂȘme sous la forme d'un CD intitulĂ© Lost Kenji Tapes Volume.1 Bob Lennon. En 2003, il change de style pour Big Comic Original et rĂ©alise son rĂȘve en reprenant un passage d'Astro, le petit robot avec Pluto, une sĂ©rie de science-fiction policiĂšre. Cette mĂȘme annĂ©e, il dessine la pochette de l'album Pleasure! du groupe Domino88.
Pendant prĂšs de vingt ans, Urasawa dessine plus de cent pages par mois pour les deux magazines de son Ă©diteur. En 2001, il a dĂ©jĂ vendu plus de cent millions de mangas au Japon[6]. Il est cependant contraint d'arrĂȘter son travail d'avril Ă Ă la suite d'un problĂšme Ă l'Ă©paule, rĂ©sultat d'un rythme de travail trop soutenu[1]. Il se montre depuis assez critique sur le rythme de parution imposĂ© aux auteurs dans ce milieu, qu'il considĂšre contre nature[2].
Activités musicales et changement d'éditeur
En 2007, Naoki Urasawa commence sa coopĂ©ration musicale avec KĆji Wakui (ćäč äș ć ćž, Wakui KĆji) en dessinant la pochette de son album Dylan o utau (ăăŁă©ăłăćă, lit. « Chanter Dylan »), et en Ă©crivant Ă deux Dylan o katarĆ (ăăŁă©ăłăèȘăă, lit. « Racontons Dylan »). Il Ă©crit cette mĂȘme annĂ©e les paroles de la chanson KĆzui no mae (æŽȘæ°Žăźć, lit. « Avant l'inondation ») sur l'album Kaleidoscope de Toshihiko Takamizawa (é«èŠæČą äżćœŠ, Takamizawa Toshihiko). En sort le premier single de son futur album produit par Wakui, Tsuki ga tottemo⊠(æăăšăŁăŠăâŠ, lit. « La Lune [est] trĂšs⊠»), qu'il prĂ©sente avec deux concerts au Tokyo Kinema Club (æ±äșŹăăăć¶æ„œéš). En novembre, Urasawa sort son premier album intitulĂ© Hanseiki no otoko (ćäžçŽăźç·, lit. « L'Homme d'un demi-siĂšcle », sous-titrĂ© « Âœ Century Man » sur l'Ă©dition limitĂ©e), dont il signe la pochette[2].
Une fois 20th Century Boys et Pluto terminĂ©s, Naoki Urasawa dĂ©cide de n'Ă©crire qu'une seule sĂ©rie Ă la fois : ce sera Billy Bat, paru chez le concurrent de ShĆgakukan, KĆdansha, mais toujours avec Takashi Nagasaki[2]. Urasawa participe alors au scĂ©nario de l'adaptation au cinĂ©ma de 20th Century Boys sous la forme d'une trilogie, en plus de ses nouvelles activitĂ©s musicales. Il compose d'ailleurs les chansons Brothers et Suspense prĂ©sentes respectivement sur les bandes originales du premier et du deuxiĂšme film. Ă partir de 2008 Ă©galement, il donne des cours avec Nagasaki Ă l'universitĂ© d'arts plastiques de Nagoya (ćć€ć±é ćœąć€§ćŠ, Nagoya zĆkei daigaku)[7].
Son studio est situĂ© dans l'arrondissement de Meguro Ă TĆkyĆ[1].
Pour fĂȘter les vingt ans du manga Master Keaton, une suite intitulĂ©e Master Keaton Remaster a dĂ©butĂ© dans le Big Comic Original en . Cependant, le manga paraĂźt avec un rythme irrĂ©gulier, Naoki Urasawa et Takashi Nagasaki continuant de travailler en prioritĂ© sur Billy Bat, jusqu'Ă la fin de la sĂ©rie en 2016.
Ćuvres
Séries de manga et livres dérivés
- Pineapple Army (ăă€ăăăă«Army, Painappuru ÄmÄ«, dessin), avec Kazuya KudĆ (scĂ©nario), ShĆgakukan, 1986-1988 (GlĂ©nat collection KamĂ©ha, 1998), 8 volumes (1 volume paru en France)
- Yawara!, ShĆgakukan, 1986-1993 (Kana coll. Big Kana, 2020), 29 volumes
- Jigoro!, ShĆgakukan, 1994, rĂ©Ă©ditĂ© en 2003, one shot autour d'un personnage de Yawara!
- Master Keaton (Master ăăŒăăł, MasutÄ KÄ«ton), ShĆgakukan, 1988-1994, (Kana coll. Big Kana, 2013) 18 volumes
- Keaton no dĆbutsuki (ăăŒăăłćç©èš, KÄ«ton no dĆbutsuki, lit. « Les Chroniques animaliĂšres de Keaton »), ShĆgakukan, 1995, one shot reprenant le personnage de Master Keaton
- Keaton Master's Book (ăăŒăăłă»ăăčăżăŒășă»ăăăŻ, KÄ«ton MastÄzu Bukku, guidebook officiel de Master Keaton), ShĆgakukan, 1999
- Happy!, ShĆgakukan, 1993-1999 (Panini coll. Panini Manga, 2010), 23 volumes (15 volumes pour l'Ă©dition Deluxe)
- Monster, ShĆgakukan, 1995-2001 (Kana coll. Big Kana, 2001-2005), 18 volumes
- MĆ hitotsu no Monster (ăăăČăšă€ăźMONSTER, lit. « Un autre monstre »), ShĆgakukan, 2002, journal du personnage Werner Weber en Ă©pilogue de Monster
- Namae no nai kaibutsu (ăȘăŸăăźăȘăăăă¶ă€, « Un monstre sans nom »), ShĆgakukan, 2008, livre d'images du personnage Emil Sebe, paru en France en supplĂ©ment du volume 18 de Monster, contenant quatre histoires imaginaires d'origine tchĂšque :
- Emil Sebe, Obluda, kterå nemå své jméno (« Un monstre sans nom »)
- Jakub Farobek, VelkookĂœ, velkoĂșstĂœ (ăăźăăăăȘăČăš ăăĄăźăăăăȘăČăš, Me no Ćki-na hito, kuchi no Ćki-na hito, « Le Garçon aux grands yeux et le garçon Ă la grande bouche »)
- Klaus Poppe, BĆŻh mĂru (ăžăăăźăăżăăŸ, Heiwa no kamisama, « Le Dieu de la paix »)
- Auteur inconnu, Obluda se probouzĂ (ăăăăăăă¶ă€, Mezameru kaibutsu, lit. « Le Monstre se rĂ©veille »)
- 20th Century Boys et 21st Century Boys (20/21äžçŽć°ćčŽ, 20/21 seiki shĆnen), ShĆgakukan, 2000-2007 (Panini Comics coll. GĂ©nĂ©ration Comics, 2002-2008), 22 et 2 volumes
- 20 seiki shĆnen tanteidan (20äžçŽć°ćčŽæąć”ćŁ, lit. « Ăquipe de dĂ©tectives 20th Century Boys »), ShĆgakukan, 2008, avec KentarĆ Takekuma
- Eiga 20 seiki shĆnen Official Guidebook (æ ç»[20äžçŽć°ćčŽ]ăăȘăăŁă·ăŁă«ă»ăŹă€ăăăăŻ, lit. « Guidebook officiel des films 20th Century Boys »), ShĆgakukan, 2008-2009, 3 volumes
- Ujiko Ujio sakuhinshĆ« (ăŠăžăłăŠăžăȘäœćé, lit. « Recueil d'histoires d'Ujiko Ujio »), ShĆgakukan, 2010 (20th Century Boys Spin Off, Panini Manga, 2012), one-shot autour du manga Mangari Michi (ăŸăăăé) des personnages Ujiko Ujio de 20th Century Boys[8]
- Pluto, ShĆgakukan, 2003-2009 (Kana coll. Big Kana, 2010), 8 volumes
- Billy Bat, KĆdansha, 2008-2016 (Pika coll. Seinen, 2012), 20 volumes
- Master Keaton Remaster, ShĆgakukan, 2012-2014 (Kana coll. Big Kana, 2016), 1 volume
- Mujirushi ou Le Signe des rĂȘves, ShĆgakukan, 2017-2018 (Futuropolis, 2018), 2 volumes
- Asadora !, ShĆgakukan, 2018 â en cours (Kana coll. Big Kana, 2020)
Recueils de nouvelles
- Odoru keikan (èžăèŠćź, « Le Policier dansant »), ShĆgakukan, 1987, rĂ©Ă©ditĂ© en 2003, one shot de sept histoires plus quatre nouvelles :
- Singing Policeman
- Running Policeman
- Shouting Policeman
- Fighting Policeman
- Jumping Policeman
- Flying Policeman
- Swimming Policeman
- Connexion aprĂšs les cours (æŸèȘČćŸăłăăŻă·ă§ăł, HĆkago konekushon)
- Les AffamĂ©s de la nuit (ć€ăźç©șè čè ăăĄ, Yoru no kĆ«fukusha-tachi)
- Au revoir Mr Bunny (ăăăȘăïŒïœ.ăăăŒ, Sayonara Mr. BanÄ«)
- Le DĂ©tective de TaishĂŽ (性æŁæąć”, TaishĆ tantei)
- N-A-S-A, ShĆgakukan, 1988, rĂ©Ă©ditĂ© en 2003 :
- N-A-S-A (2 chapitres)
- Scenario (ă·ăăȘăȘ, Shinario)
- Crash dance (ăŻă©ăă·ă„ă»ăăłăč, Kurasshu dansu)
- Children children (ăă«ăăŹăłă»ăă«ăăŹăł, Chirudoren chirudoren)
- Return
- Le Travailleur pressĂ© (ć€ăäșșè”°ă!, Tsutomenin hashiru !, lit. « Cours salaryman »)
- Street corner gangs (ăčăăȘăŒăăłăŒăăŒïœ„ăźăŁăłă°ăș, SutorÄ«to kĆnÄ gyanguzu)
- Beta! (Trop classique !)
- Old western mama (ăȘăŒă«ăă»ăŠăšăčăżăłă»ăă, Ćrudo uesutan mama)
- Mighty boy (ăă€ăăŁă»ăăŒă€, Maiti bĆi, 2 chapitres)
- Shoki no Urasawa (ćæăźUrasawa, lit. « Les DĂ©buts d'Urasawa »), ShĆgakukan, 2000 (Histoires courtes de Naoki Urasawa, Kana, 2011), reprenant les nouvelles des deux recueils prĂ©cĂ©dents, plus quatre autres nouvelles :
- Magie (éèĄ, Majutsu)
- Survival lovers (ă”ăă€ăă«ă»ă©ăăŒăș, Sabaibaru rabÄzu)
- Rush life (ă©ăă·ă„ă»ă©ă€ă, Rasshu raifu)
- Shinjuku lullaby (æ°ćźżă©ă©ăă€, Shinjuku rarabai)
- Kushami - Urasawa Naoki TanpenshĆ« (ăăăăż æ”ŠæČąçŽæščçç·šé), ShĆgakukan, 2019 (Atchoum !, Kana, 2020), recueil d'histoires courtes en 1 volume
Nouvelles en bonus
- Manga note (ăŸăăăăŒă, Manga nĆto), en supplĂ©ment des tomes 3 et 4 de Pluto Ă©dition Deluxe, Ćuvres de jeunesse tirĂ©es de :
- RyĆ«nosuke Akutagawa, RashĆmon
- Shin'ichi Hoshi, Bokko-chan (ăăăłăĄăă), intitulĂ©e ici RaihĆsha (æ„èšȘè , lit. « Client/Visiteur »)
- Return, en supplément du tome 5 de Pluto édition Deluxe
- Tsuki ni mukatte nageru ! (æă«ćăăŁăŠæăă!, lit. « Lançons-nous vers la lune ! »), en supplĂ©ment du tome 6 de Pluto Ă©dition Deluxe Initialement parue dans un numĂ©ro spĂ©cial dâAera en octobre 2006 en l'honneur du dixiĂšme anniversaire du Prix culturel Osamu Tezuka.
Autres
- Be-Pal kozĆ no outdoor kyĆhon (ăăŒăă«ć°ć§ăźăąăŠăăăąææŹ, BÄ«paru kozĆ no autodoa kyĆhon, lit. « Manuel outdoor de Be-Pal kozĆ Â»), ShĆgakukan, 1985-1988, illustration des volumes 3 et 4
- KenzĆ Kitakata, Shiro wa shinanai (ă·ăăŻæ»ăȘăȘă, lit. « Shiro ne meurt pas »), ShĆgakukan, 2004, illustrations
- Takashi Shiroyama, Bokura no young music show (ćăăźăă€ăłă°ă»ăă„ăŒăžăăŻă»ă·ă§ăŒă, Bokura no yangu myĆ«jikku shĆ, lit. « Mon young music show »), Joho Center Publishing, 2005, illustration de la couverture
- Dylan o katarĆ (ăăŁă©ăłăèȘăă, lit. « Racontons Dylan »), ShĆgakukan, 2007, avec KĆji Wakui Recueil d'entretiens sur Bob Dylan, contient la nouvelle Dylan no daihĆgen (ăăŁă©ăłăźć€§ćéș, lit. « La Grande Aventure de Dylan »).
- Illustrations de la brochure japonaise du film I'm Not There sur Bob Dylan sorti au Japon en
- Manben (挫ć, « L'Ătude du manga »), ShĆgakukan, 2008, (Panini coll. Panini Manga, 2010), artbook
- Pluto settei gashĆ« (Pluto èšćźç»é), artbook de dessins prĂ©paratoires en supplĂ©ment du tome 7 de Pluto
Nouvelles uniquement pré-publiées
- Henry to Charles (ăăłăȘăŒăšăăŁăŒă«ăș, HenrÄ« to ChÄruzu, « Henry et Charles »), parue dans Ćki-na pocket, Fukuinkan shoten, Histoire de deux souris essayant de manger un gĂąteau sur une Ă©tagĂšre.
- Tsuisekisha Maboroshi no mangaka Nirasawa Suguru ! Dai 9 shĆ« Banpaku to Moebius chĆhen anime eiga Melancholic sensĆ no conte (èżœè·Ąè
ăćč»ăźæŒ«ç»ćź¶ă»éźæČąæ©ăèżœă!珏9éăäžćăšăĄăăŠăčăé·ç·šăąăăĄæ ç»ăăĄă©ăłăłăȘăăŻæŠäșăăźăłăłă), parue dans Ikki, ShĆgakukan, Suite des histoires du mangaka imaginaire Suguru Nirasawa inventĂ© par KentarĆ Takekuma.
- Swimmers, parue dans un numĂ©ro spĂ©cial dâEvening, KĆdansha, Histoire d'un chat apprenant Ă nager Ă un chien, Ă©crite avant de devenir professionnel.
Télévision
- Le Dit du Genji (æșæ°ç©èȘ, Genji monogatari), NHK, 1990 : character design de ce documentaire vidĂ©o de la sĂ©rie Manga de yomu koten (ăŸăăă§èȘăć€ć ž, lit. « Les Classiques lus en manga »)
Musique
2008 : Hanseiki no otoko (Flying Ducko-chang Records)
|
RĂ©compenses
- 1990 : Prix ShĆgakukan catĂ©gorie gĂ©nĂ©rale pour Yawara!
- 1997 : Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, catégorie Manga, pour Monster
- 1999 : Grand Prix du Prix culturel Osamu Tezuka pour Monster
- 2001 :
- Prix du manga ShĆgakukan, catĂ©gorie GĂ©nĂ©ral (seinen), pour Monster
- Prix du manga KĆdansha, catĂ©gorie GĂ©nĂ©ral, pour 20th Century Boys (bien que non Ă©ditĂ© par KĆdansha, chose rare pour ce prix)
- 2002 : Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, catégorie Manga, pour 20th Century Boys
- 2003 : Prix du manga ShĆgakukan, catĂ©gorie GĂ©nĂ©ral, pour 20th Century Boys
- 2004 :
- Prix de la sĂ©rie au Festival d'AngoulĂȘme pour 20th Century Boys
- Prix Haxtur de la meilleure histoire longue pour Monster
- 2005 :
- Grand Prix du Prix culturel Osamu Tezuka pour Pluto
- Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, catégorie Manga, pour Pluto
- Prix Micheluzzi de la meilleure série étrangÚre pour Monster
- 2008 :
- Grand Prix de l'Association des auteurs de bande dessinĂ©e japonais pour 20th Century Boys et 21st Century Boys (Ă Ă©galitĂ© avec Hina-chan no NichijĆ de Hiroko Minami)[9]
- Prix Seiun, catégorie Comic (manga), pour 20th Century Boys et 21st Century Boys
- 2010 :
- Prix Asie de l'ACBD pour Pluto lors de la remise des Japan Expo Awards Ă Japan Expo
- Prix Micheluzzi de la meilleure série étrangÚre pour Pluto
- 2011 :
- Prix intergĂ©nĂ©rations du Festival d'AngoulĂȘme 2011 pour Pluto[10]
- Prix Eisner de la meilleure Ă©dition amĂ©ricaine d'une Ćuvre internationale pour 20th Century Boys
- Prix Haxtur de la meilleure histoire courte pour Histoires courtes de Naoki Urasawa
- 2013 : Prix Eisner de la meilleure Ă©dition amĂ©ricaine d'une Ćuvre internationale pour 20th Century Boys
- 2014 : Prix Max et Moritz de la meilleure bande dessinée internationale pour Billy Bat (avec Takashi Nagasaki)
- 2018 : Fauve d'honneur du Festival d'AngoulĂȘme 2018 ainsi que l'exposition « l'art de Naoki Urasawa » Ă AngoulĂȘme en , puis Ă Paris en fĂ©vrier[11] - [12].
Notes et références
- (ja) Kokoro no mama ni, arano o ike (ćżăźăŸăŸă«ăèéăèĄă), Professional - Shigoto no ryĆ«gi (ăăăă§ăă·ă§ăă« ä»äșăźæ”ć) no 38, NHK, 18 janvier 2007 [prĂ©sentation en ligne]
- (ja) Jin Kitamura, Interview de Naoki Urasawa et KĆji Wakui, Rooftop Galaxy (ă«ăŒăăăăâ ăźăŁă©ăŻă·ăŒ)
- Naoki URASAWA en conférence : la grande classe, Japan Expo, le 8 juillet 2012
- (en + de + fr + ja) Masanao Amano, Manga Design, Cologne, Taschen, coll. « Mi », , 576 p., 19,6 cm à 24,9 cm, broché (ISBN 978-3-8228-2591-4, présentation en ligne), p. 116-119édition multilingue (1 livre + 1 DVD) : allemand (trad. originale Ulrike Roeckelein), anglais (trad. John McDonald & Tamami Sanbommatsu) et français (trad. Marc Combes)
- (en) New Line Cinema Acquires Rights to Best-Selling Japanese Comic Book Monster, Time Warner, le 8 avril 2005
- « Rencontre avec Mister Monster » in Monster tome 1, 2001
- (en) « Nagoya Zokei University of Art & Design » Manga course »
- Le nom du duo et de leur Ćuvre fait rĂ©fĂ©rence au manga Manga-michi de Fujiko Fujio
- (en) « 37th Japan Cartoonist Awards Announced », sur Anime News Network, (consulté le )
- Benjamin Roure, « AngoulĂȘme 2011 : le palmarĂšs officiel », BoDoĂŻ,â (lire en ligne)
- « L'Art de Naoki Urasawa s'expose Ă Paris », Ligne Claire,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Julé 2018
Annexes
Bibliographie
- Julien Bastide, « Profession : feuilletoniste », dans 9e Art no 9, Centre national de la bande dessinée et de l'image, , p. 117
- Alexis Orsini, Naoki Urasawa : L'air du temps, Les Moutons électriques, coll. « BibliothÚque des miroirs », 2012 (ISBN 2361830760)
- Vincent JulĂ©, « Naoki Urasawa Ă AngoulĂȘme: «Le manga peut-il changer le monde? Tezuka a changĂ© le mien» », 20 minutes,â (lire en ligne)
- Romain Brethes, « Naoki Urasawa, dieu du manga », Le Point, no 2368,â (lire en ligne).
Liens externes
- (en) Naoki Urasawa sur Anime News Network
- (ja) Son journal sur le site de Big Comic Spirits
- La Base SecrĂšte, site consacrĂ© Ă l'Ćuvre de Naoki Urasawa par Alexis Orsini
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) Anime News Network
- (en) IMDb
- Ressources relatives à la bande dessinée :
- BD Gest'
- (en + nl) Lambiek Comiclopedia