More Than a Woman (chanson des Bee Gees)
More Than a Woman est une chanson disco du groupe anglais Bee Gees pour la bande originale du film La Fièvre du samedi soir. Elle est sortie en single en 1977 dans certains pays[1].
| Face B | Children of the World |
|---|---|
| Sortie | fin |
| Enregistré |
 France (Château d'Hérouville, Hérouville) États-UnisStudios Criteria (Miami), Cherokee Studios (Los Angeles) |
| Durée | 3:15 |
| Genre | Disco |
| Format | vinyle 45 tours |
| Auteur-compositeur | Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Producteur | Bee Gees, Albhy Galuten, Karl Richardson |
| Label | RSO |
Singles de Bee Gees
Elle était régulièrement interprétée, souvent dans un pot-pourri avec Night Fever, lors des concerts du groupe de 1977 jusqu'à la mort de Maurice Gibb en 2003.
Elle a notamment été reprise par Tavares en 1977, également parue sur la bande originale de La Fièvre du samedi soir, et le boys band anglais 911 (en) en 1998 dans une version eurodance.
Liste des titres
Toutes les chansons sont écrites et composées par Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb.
Classements et certifications
Classements hebdomadaires
|
|
.svg.png.webp){kind=small}
Certifications
| Pays | Certification | Ventes |
|---|---|---|
.svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni (BPI)[8] |
 Argent |
200 000‡ |
|
xNon précisé par la certification | ||
Version de Tavares
| Face B |
Keep in Touch (Amériques, Europe, Océanie) We're Both Ready for Love (Pays-Bas, Royaume-Uni) I Wanna See You Soon (Japon) |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré |
1977 |
| Durée | 3:25 |
| Genre | Disco-soul |
| Format | vinyle 45 tours |
| Auteur-compositeur | Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Producteur | Freddie Perren |
| Label | Capitol |
Singles de Tavares
More Than a Woman est également reprise par le groupe de soul américain Tavares, parue sur l'album Future Bound ainsi que la bande originale (avec la version d'origine des Bee Gees) du film La Fièvre du samedi soir.
Elle est sortie en single en .
Accueil commercial
En 1978, le single a atteint la 32e position du classement Billboard Hot 100[9], la 36e position du classement Hot Soul Singles[10].
La chanson a également atteint le top 10 en France[11] et au Royaume-Uni[12].
Crédits
- Tavares – voix
- Bob Bowles – guitare
- Sonny Burke – piano
- Paulinho da Costa – percussion
- James Gadson – batterie
- Bob Zimmitti – percussion
Classements hebdomadaires
| Classement (1977-78) | Meilleure position |
|---|---|
 Canada (RPM)[13] |
29 |
| États-Unis (Hot 100)[9] |
32 |
| États-Unis (Hot Soul Singles)[10] |
36 |
| France (IFOP)[11] |
1 |
 Pays-Bas (Single Top 100)[14] |
34 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[15] |
42 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart)[12] |
7 |
Version de 911
| Face B | Nothing Stops the Rain |
|---|---|
| Sortie | |
| Durée | 3:11 |
| Genre | Eurodance, eurodisco, dance-pop |
| Format | CD, cassette, 45 tours, maxi 45 tours |
| Auteur-compositeur | Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Producteur | Dave Lee |
| Label | Virgin |
Singles de 911 (en)
En 1998, More Than a Woman est reprise par le boys band anglais 911 (en). Le single est tiré de leur troisième album studio There It Is.
Cette reprise est le plus grand succès du groupe au Royaume-Uni, se classant à la 2e position du UK Singles Chart et la 1re position du classement écossais[17] - [18].
Elle a également atteint la 94e position du classement en France, devenant la seule chanson de 911 à se classer dans le pays[19].
Classements
| Classement hebdomadaire (1998) | Meilleure position |
|---|---|
 Écosse (OCC)[17] |
1 |
| France (SNEP)[19] |
94 |
 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[20] |
8 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart)[18] |
2 |
Notes et références
- (en) More Than a Woman sur Discogs (liste des versions d'une même œuvre)
- (en) More Than a Woman sur Discogs, 45 tours Italie (Bee Gees – More Than a Woman) (consulté le 28 novembre 2019)
- (en) « Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989 », sur australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
- (en) Bee Gees - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media. Consulté le 28 novembre 2019.
- (en) Bee Gees - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance/Electronic Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 27 décembre 2020.
- (it) « HitParadeItalia – Top10 del 30 Settembre 1978 », Hit Parade Italia. Creative Commons (consulté le )
- « 50 Back Catalogue Singles – 02/06/2012 », sur ultratop.be, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
- (en) « Royaume-Uni single certifications – Bee Gees – More Than a Woman », British Phonographic Industry Enter More Than a Woman in the field Search. Select titre in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
- (en) Tavares - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 25 octobre 2019.
- (en) Joel Whitburn, Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004, Record Research, , p. 567
- (en) « Song artist 987 - Tavares », sur tsort.info (consulté le )
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 28 novembre 2019.
- « Résultats : RPM Weekly - Bibliothèque et Archives Canada », RPM, Bibliothèque et Archives Canada (consulté le )
- (nl) Dutchcharts.nl – Tavares – More Than a Woman. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 28 novembre 2019.
- (nl) Nederlandse Top 40 – Tavares search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 28 novembre 2019.
- « Image : RPM Weekly - Bibliothèque et Archives Canada », RPM, Bibliothèque et Archives Canada (consulté le )
- (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consulté le 28 novembre 2019.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 28 novembre 2019.
- Lescharts.com – 911 – More Than a Woman. SNEP. Hung Medien. Consulté le 28 novembre 2019.
- (en) Charts.org.nz – 911 – More Than a Woman. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 28 novembre 2019.
