La Fièvre du samedi soir

À Brooklyn, Tony Manero, jeune boutiquier d'origine italienne, est dénigré par sa famille, car il n'a pas réussi comme son grand frère, devenu prêtre. En revanche, adulé par son groupe de copains fêtards et bagarreurs, Tony ne vit que pour le club de danse disco "2001 Odyssey" où il fait sensation et rêve de remporter le premier prix. Parallèlement, il est amoureux de la belle Stephanie, une danseuse exceptionnelle.

• Titre : La Fièvre du samedi soir
• Titre original : Saturday Night Fever
• Réalisation : John Badham
• Scénario : Norman Wexler, d'après une histoire de Nik Cohn (Tribal Rites of the New Saturday Night)
• Musique : Bee Gees (Barry Gibb, Maurice Gibb et Robin Gibb) et David Shire
• Photographie : Ralf D. Bode
• Montage : David Rawlins
• Son : Michael Colgan, Les Lazarowitz, John Wilkinson, Robert W. Glass Jr. et John T. Reitz
• Production : Robert Stigwood
• Société de production : Robert Stigwood Organization
• Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : Couleur - 1,85:1 - Dolby Stéreo
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 16 décembre 1977
  • France : 5 avril 1978

Légende : Doublage de 1978 / Redoublage de 2000

• John Travolta (VF : François Leccia / Alexis Victor) : Tony Manero
• Karen Lynn Gorney (VF : Évelyne Séléna / Laura Blanc) : Stephanie Mangano
• Barry Miller (VF : Thierry Bourdon / Maël Davan-Soulas) : Bobby (Bobby C. en VO)
• Joseph Cali (VF : Pierre Arditi / Olivier Jankovic) : Joey
• Paul Pape (VF : Jean-François Vlérick / Maurice Decoster) : John-Billy (Double J. en VO)
• Bruce Ornstein (VF : Mario Santini / Luc Boulad) : Gus
• Donna Pescow (VF : Annie Sinigalia / Virginie Méry) : Annette
• Val Bisoglio (VF : Jean-François Kopf) : Frank Manero S
• Julie Bovasso (VF : Tamila Mesbah / Anne Jolivet) : Flo Manero
• Martin Shakar (VF : Jean-Pierre Leroux) : Frank Manero Jr
• Sam Coppola (VF : André Valmy) : Dan Fusco
• Nina Hansen : la grand-mère
• Lisa Peluso (VF : Béatrice Bruno) : Linda
• Monty Rock III (VF : Serge Sauvion / Michel Dodane) : le DJ
• Denny Dillon (VF : Arlette Thomas) : Doreen
• Bert Michaels (VF : Vincent Violette) : Pete
• Robert Costanzo (VF : Jacques Dynam / Bernard Métraux) : client boutique de peinture
• Donald Gantry (VF : Marc Cassot) : Jay Langhart
• Fran Drescher (VF : Annie Balestra) : Connie
• Ellen March (VF : Anne Kerylen) : Lucille
• Helen Travolta (VF : Ginette Frank) : la cliente du magasin de peinture
• William Andrews (VF : Jacques Richard) : le détective
• Adrienne King : une danseuse (non-créditée)

1. Stayin' Alive, Bee Gees
2. How Deep Is Your Love, Bee Gees
3. Night Fever, Bee Gees
4. More Than a Woman, Bee Gees
5. If I Can't Have You, Yvonne Elliman (chanson écrite par les Bee Gees dont leur version n’apparaît ni dans l'album ni dans le film)
6. A Fifth of Beethoven, Walter Murphy (version disco de la Symphonie n^o 5 de Beethoven)
7. More Than a Woman, Tavares
8. Manhattan Skyline, David Shire
9. Calypso Breakdown, Ralph MacDonald
10. Night on Disco Mountain, David Shire (version disco du poème Une nuit sur le mont Chauve de Moussorgsky)
11. Open Sesame, Kool & the Gang
12. Jive Talkin', Bee Gees (chanson utilisée dans une scène coupée du film)
13. You Should Be Dancing, Bee Gees
14. Boogie Shoes, KC and the Sunshine Band
15. Salsation, David Shire
16. K-Jee, MFSB
17. Disco Inferno, Trammps

Chansons utilisées dans le film, mais ne figurant pas sur l'album de la bande originale : outre les titres présents, sur l'album, on entend aussi durant le film les morceaux suivants[1] :

• Barracuda Hangout de David Shire
• D^r Disco de Rick Dees
• Disco Duck de Rick Dees

Chansons enregistrées pour le film, mais non utilisées :

• Emotion de Samantha Sang
• Emotion, version chantée par les Bee Gees
• If I Can't Have You des Bee Gees (Utilisés en tant que face B du single Stayin' Alive)
• (Our Love) Don't Throw It All Away des Bee Gees
• Warm Ride des Bee Gees

• Le film fut un des principaux vecteurs de la diffusion internationale de la musique et de la mode disco à la fin des années 70, John Travolta en devenant le symbole. La bande originale du film, composée principalement de chansons des Bee Gees, s'est vendue à 40 millions d'exemplaires dans le monde entier [2].
• Karen Lynn Gorney fut engagée pour le rôle de Stephanie un jour avant le début du tournage. Bien qu'interprétant une jeune femme de 20 ans, elle avait en réalité 32 ans.
• Dans le film, il est possible de voir Ann Travolta, la sœur de John Travolta (la femme à la pizza), ainsi que Helen Travolta, sa mère (la femme pour laquelle Tony Manero prend la peinture).
• Le tournage a dû être interrompu quelque temps en raison de la mort de Diana Hyland, la compagne de John Travolta à l'époque.
• Le personnage Tony Manero a dans sa chambre plusieurs affiches de films : Rocky (John G. Avildsen, 1976) — Sylvester Stallone réalisa la suite de La Fièvre du samedi soir en 1983 sous le titre Staying Alive — d'Al Pacino en Frank Serpico, de Bruce Lee, de Farrah Fawcett, et de Lynda Carter en Wonder Woman.
• La discothèque que Tony visite chaque samedi soir s'appelle le 2001 Odyssey, une référence au film 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick.
• Le scénario du film se base sur un article écrit en 1975 dans le New York Magazine par le journaliste britannique Nik Cohn, qui a avoué plusieurs années plus tard l'avoir fabriqué de toutes pièces. La Fièvre du samedi soir n'est donc pas à prendre comme un document sociologique sur le disco, mais comme une fiction pure. Cependant l'atmosphère de l'époque (dancing, danses, modes vestimentaires...) est rendue avec précision.
• Alors qu'il vient tout juste de terminer le tournage du film, John Travolta s'est vu proposer le rôle de Danny Zuko dans Grease, après que Henry Winkler eut refusé le rôle. Il devient alors une star internationale.
• Le film est brièvement parodié dans L'esprit d'Éloi, 25^ème album des aventures d'Achille Talon: celui-ci mentionne avoir vu « "La Fièvre de superfisc" avec John Revoltan ».

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • GND
  • Catalogne
  • Norvège
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic